Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "assises en face" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "assises en face" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

face a able address all also and as at at the back be being but by can challenge deal with each even every face faced facing for for the front get go has have into is it just keep make may meet more most no not now of the on one place read see side that the they this to to be to the up use video view we what when will work you you can

Tulkojums no Franču uz Angļu no assises en face

Franču
Angļu

FR Sa mère Marianise et sa sœur de 4 ans, Katheleh, sont assises en face de nous

EN His mother Marianise and his 4-year-old sister Katheleh sat in front of us

Franču Angļu
mère mother
sœur sister
ans year
en in
face front
de of
sa his
et and
nous us

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

Franču Angļu
investissez investing
north north
face face
bottes boots
veste jacket
si if
ou or
de from
à to
travail work
dans in
une a

FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern

EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern

Franču Angļu
real real
madrid madrid
face face
chelsea chelsea
city city
à and

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

Franču Angļu
investissez investing
north north
face face
bottes boots
veste jacket
si if
ou or
de from
à to
travail work
dans in
une a

FR Le lampadaire Flos Toio est un type de luminaire de sol qui se caractérise mieux par son éclairage indirect car la face de la lampe ne fait pas face vers le bas mais est inversée car elle fait face au plafond

EN Flos Toio Floor Lamp is a type of floor luminaire which is best described by its indirect lighting as the face of the lamp is not facing downward but inverted as it faces the ceiling

Franču Angļu
indirect indirect
flos flos
vers le bas downward
éclairage lighting
plafond ceiling
un a
de of
face face
lampe lamp
type type
sol floor
par by
car as
mais but

FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

Franču Angļu
obligé forced
face face
connue known
nom peter
entité entity
le the
à to
avec with
une a
de his

FR Pour s’assurer de donner aux fournisseurs issus de la diversité un accès équitable à notre processus d’acquisition, nous avons travaillé sur les assises d’un programme d’approvisionnement plus inclusif qui sera lancé d’ici la fin de 2021

EN To ensure that we give diverse suppliers equitable access to our procurement process, we have been working on the foundation of a more inclusive procurement program that will launch by the end of 2021

Franču Angļu
fournisseurs suppliers
accès access
équitable equitable
programme program
inclusif inclusive
processus process
travaillé working
à to
un a
de of
la the
fin the end
notre our
de la end
nous we
plus more

FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.

EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.

Franču Angļu
néon neon
vert green
de of
femmes female
à and
avec with
des under

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

Franču Angļu
centre centre
en in
chine china
asiatique asia
de of
et and
debout standing
national national
piste track
capacité capacity

FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

Franču Angļu
continuera continue to
utilisé used
athlètes athlete
debout standing
compétitions competitions
le the
internationales international
de of
site venue
à to
et and
être be
pour for
capacité capacity
spectateurs spectators

FR classe 4 (autobus ayant une capacité d’au moins 24 places assises);

EN class 4 (bus for 24 or fewer passengers) driver’s licence

Franču Angļu
classe class
autobus bus
moins fewer

FR Au cours des 25 dernières années, nous avons contribué à bâtir les assises d’une infrastructure de recherche sur les campus du Canada.

EN Over 25 years, we have helped build a foundation of research infrastructure at campuses across Canada

Franču Angļu
contribué helped
bâtir build
campus campuses
infrastructure infrastructure
recherche research
à at
canada canada
nous we
de of

FR Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire sur toutes les places assises qui en sont munies.

EN Wearing a seat belt is compulsory on all seats (front and back) which are equipped with.

Franču Angļu
ceinture belt
obligatoire compulsory
places seats
sont are
est is
sur on
de all

FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

Franču Angļu
site venue
de of
et and
debout standing
capacité capacity
pour for
spectateurs spectators

FR Places assises pour séminaires jusqu'à 30 personnes (distance de 1,5 m)

EN Seminar seating for up to 30 people (1.5 m distance)

Franču Angļu
jusquà up to
personnes people
distance distance
m m

FR L'auberge est située à 3 minutes du centre-ville et à 10-15 minutes à pied de la gare. Il est situé loin du bruit de la circulation, mais juste à côté de la ligne de chemin de fer. Jardin et des places assises sous la pergola sont disponible.

EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.

Franču Angļu
minutes minutes
gare station
circulation traffic
jardin garden
pergola pergola
il it
la the
bruit noise
à to
ligne line
chemin de fer railway
et and
de away
centre downtown
du from
mais but
disponible available
située is

FR La consolidation et le développement du positionnement de l'Allemagne en tant que destination n°1 mondiale et pérenne pour des congrès et des assises font partie des missions du GCB German Convention Bureau e.V

EN The GCB German Convention Bureau e.V.’s mission is to secure and improve Germany’s position as one of the leading – and sustainable – conference and congress destinations around the globe

Franču Angļu
positionnement position
german german
convention convention
bureau bureau
e e
v v
et and
en to

FR En tant que moteur principal pour les thèmes de l'innovation dans le secteur des assises et des congrès, le GCB offre à ses membres des données de qualité issues d'études de marché

EN Driving topics related to innovation within the conference and congress industry, the GCB provides its members with valuable market research data

Franču Angļu
thèmes topics
membres members
études research
secteur industry
marché market
congrès congress
offre provides
données data
le the
à to
et and
de within

FR Le café a des sièges limités, mais il y a beaucoup de places assises à l'extérieur et un espace de pique-nique dans le parc, et la nourriture à l'extérieur est autorisée.

EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)

Franču Angļu
parc park
à at
un a
de of

FR Je crois sincèrement que plus les forums sont diversifiés, plus les solutions issues de ces discussions sont holistiques, en raison des différentes perspectives assises à la même table.

EN I truly believe that the more diverse forums are, the more holistic the solutions that come from those discussions are, because of the different perspectives seated at the same table.

Franču Angļu
solutions solutions
perspectives perspectives
table table
je crois believe
je i
forums forums
discussions discussions
à at
plus more
sont are
de of
la the
différentes different
diversifié diverse

FR Espace très lumineux pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes assises autour d'une table. La salle est idéale pour organiser des séminaires, des workshop et des réunions officielles.

EN A very bright space that can accommodate up to 20 people seated around a table. The room is ideal for workshops, training and formal meetings.

Franču Angļu
lumineux bright
pouvant can
accueillir accommodate
jusquà up to
personnes people
officielles formal
très very
table table
idéale ideal
réunions meetings
séminaires workshops
espace space
la the
salle room
et and
pour for
s a

FR Il peut accueillir une trentaine de personnes et dispose d’une salle de conférences dotée de 16 places assises.

EN It can hold 30 people and has a 16-seat conference room.

Franču Angļu
personnes people
conférences conference
il it
peut can
une a
salle room
et and

FR Comme de nombreux matériaux que l'on trouve dans les chaussures et les vêtements, les assises plantaires en liège et les semelles en EVA peuvent être endommagées par l'exposition à la chaleur concentrée ou aux températures extrêmes

EN Like many materials found in footwear and apparel, cork footbeds and EVA soles can be damaged by exposure to concentrated heat or extreme temperatures

Franču Angļu
liège cork
semelles soles
eva eva
endommagé damaged
chaleur heat
ou or
températures temperatures
matériaux materials
chaussures footwear
vêtements apparel
trouve found
concentré concentrated
nombreux many
en in
à to
et and
comme like
par by

FR Avec 160 places assises par véhicule, la capacité des lignes du sous-réseau de Taunus augmentera de 40 %, en particulier pour les trains de banlieue aux heures de pointe.

EN RMV is therefore the second operator to embrace environmentally-friendly hydrogen technology without exhaust gases, using the vehicles provided by fahma. 

Franču Angļu
réseau technology
la the
les vehicles
par by

FR Bien qu’en poste depuis septembre 2018 seulement, Robert Mercure a su insuffler une énergie nouvelle au Palais des congrès en dressant les assises d’une vision prometteuse

EN After taking over as CEO only in September 2018, Robert Mercure nevertheless managed to inject new energy into the Palais by laying the foundation for a promising vision

Franču Angļu
septembre september
robert robert
énergie energy
nouvelle new
palais palais
vision vision
prometteuse promising
mercure mercure
en in
depuis to
une a

FR Grâce à des partenaires engagés et à une fine compréhension des préoccupations environnementales reliées à son industrie, le Palais confirme son leadership en développement durable et dresse les assises du centre des congrès de demain.

EN Thanks to partners who are committed and a careful understanding of the environmental issues affecting its industry, the Palais is confirming its sustainability leadership and laying the foundations for the convention centre of tomorrow.

Franču Angļu
partenaires partners
industrie industry
palais palais
leadership leadership
centre centre
demain tomorrow
environnementales environmental
durable sustainability
le the
de of
à to
engagé committed
des issues
une a

FR Espace lounge avec 50 places assises

EN Lounge area with seating for 50

Franču Angļu
lounge lounge
avec with
espace area

FR Recherchez parmi les assises, les tables, les meubles de rangement et plus encore dans nos collections vintage et contemporaines

EN Shop seating, tables, storage, and more from our vintage and contemporary collections

Franču Angļu
rangement storage
collections collections
vintage vintage
tables tables
plus more
encore and more
nos our

FR Les tendances actuelles mettent au premier plan les systèmes d’assises modulaires, qui permettent une grande polyvalence tant en termes de composition que d’utilisation

EN Current trends are led by modular seating systems, allowing for a great versatility both composition and use-wise

Franču Angļu
systèmes systems
modulaires modular
grande great
polyvalence versatility
composition composition
permettent allowing
tendances trends
une a
actuelles are

FR Les poufs modernes sont des touches de couleur qui capturent l’attention et remplacent de plus en plus les assises trop encombrantes

EN Modern poufs are colour spots that catch the eye and increasingly replace oversized seats

Franču Angļu
modernes modern
remplacent replace
sont are
qui that
de plus en plus increasingly
et and

FR Andreu World: Tables et assises | Archiproducts

EN Andreu World: Tables and seats | Archiproducts

Franču Angļu
world world
tables tables
et and

FR Grand Prix du journalisme de l?année, aux Assises Internationales du Journalisme (2018)

EN Grand Prix of Journalism of the Year, at Assises Internationales du Journalisme (2018)

Franču Angļu
grand grand
journalisme journalism
année year
du du
de of
aux the

FR Les Assises Internationales du Journalisme réunissent chaque année chercheurs, dirigeants de média et journalistes, en vue de définir les conditions de production d’une information de qualité

EN Every year, the Assises Internationales du Journalisme brings together researchers, media managers and journalists in order to define the conditions for producing quality information

Franču Angļu
chercheurs researchers
média media
journalistes journalists
information information
qualité quality
dirigeants managers
du du
année year
en in
conditions conditions
définir define
les the
et and
production to

FR Places assises - Atteindre votre destination rapidement et à moindre coût.

EN Ladies' compartment - for all female passengers travelling on their own.

Franču Angļu
destination for
et their

FR 6 places assises (2e classe) dans un compartiment

EN 6 seats (2nd class) in one compartment

Franču Angļu
places seats
classe class
compartiment compartment
dans in
un one

FR Malgré des assises défensives solides, la fraude entamait de plus en plus les résultats de ce détaillant de rénovation domiciliaire

EN Despite a solid defensive foundation, chargeback fraud was increasingly chipping away at this home improvement retailer's bottom line

Franču Angļu
malgré despite
défensives defensive
solides solid
fraude fraud
ce this
de away
de plus en plus increasingly
les home

FR Trois jeunes femmes assises et holding Jack O' lanternes sur leurs genoux

EN Three young women sitting and holding Jack O' Lanterns on their laps

Franču Angļu
trois three
jeunes young
femmes women
holding holding
jack jack
lanternes lanterns
sur on
o o
et and
leurs their

FR Les filles sont assises, debout ou allongées, en train de faire l'amour avec un modèle masculin animé

EN The girls are sitting, standing or laying there, having sex with an animated male model

Franču Angļu
modèle model
masculin male
animé animated
ou or
debout standing
train the
avec with
sont are
filles girls

FR Ce site a une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

Franču Angļu
debout standing
site venue
de of
et and
a has
une a
capacité capacity
pour for
spectateurs spectators

FR -- Situé dans le palais du même nom, proche du centre-ville de Lausanne, le Théâtre de Beaulieu est le plus grand de Suisse, avec ses 1844 places assises

EN -- Located in the palace of the same name, near the centre of Lausanne, the Théâtre de Beaulieu is the biggest theatre in Switzerland, seating 1,844

Franču Angļu
palais palace
lausanne lausanne
suisse switzerland
centre centre
nom name
de de
plus biggest
le the
situé located

FR Vous pourrez bâtir votre crédibilité et serez appuyé par une société de confiance, aux assises financières solides.

EN You will build credibility and be supported by a financially strong, deeply trusted organization.

Franču Angļu
bâtir build
société organization
solides strong
une a
par by
crédibilité credibility
de confiance trusted
pourrez you
et and

FR Des personnes assises sur le gazon dans le Riverdale Park avec une vue en été sur l’horizon de Toronto

EN People sit on the grass with a view of the Toronto skyline at Riverdale Park in summer

Franču Angļu
personnes people
gazon grass
park park
été summer
toronto toronto
le the
de of
avec with
vue view
en in
sur on
une a

FR Les places assises seront aménagées selon les directives de distanciation sociale

EN Seating areas will be arranged following the social distance guidelines

Franču Angļu
places areas
directives guidelines
sociale social
de following

FR Goma, une verte prairie. Une escouade militaire armée de kalachnikoks. Six personnes sont assises côte?

EN On Focus On Africa Magazine we denounced and reported testimonies regarding the arbitrary and mass?

Franču Angļu
verte the
de regarding

FR Des places assises se trouvent un peu partout dans le Musée.

EN Seating is available throughout the Museum.

Franču Angļu
musée museum
le the
dans throughout

FR Grand Prix du journalisme de l?année, aux Assises Internationales du Journalisme (2018)

EN Grand Prix of Journalism of the Year, at Assises Internationales du Journalisme (2018)

Franču Angļu
grand grand
journalisme journalism
année year
du du
de of
aux the

FR Les Assises Internationales du Journalisme réunissent chaque année chercheurs, dirigeants de média et journalistes, en vue de définir les conditions de production d’une information de qualité

EN Every year, the Assises Internationales du Journalisme brings together researchers, media managers and journalists in order to define the conditions for producing quality information

Franču Angļu
chercheurs researchers
média media
journalistes journalists
information information
qualité quality
dirigeants managers
du du
année year
en in
conditions conditions
définir define
les the
et and
production to

FR Texte : En 2020, Description : Plan sur une mère et sa fille assises sur leur perron

EN A business owner flips the sign in her window from “Open” to “Closed.” Onscreen text: In 2020 Description: Cut to a mother and daughter sitting on their front porch

Franču Angļu
description description
plan business
mère mother
et and
texte text
sur on
une a
en in
fille daughter
leur their

FR Au cours des 25 dernières années, nous avons contribué à bâtir les assises d’une infrastructure de recherche sur les campus du Canada.

EN Over 25 years, we have helped build a foundation of research infrastructure at campuses across Canada

Franču Angļu
contribué helped
bâtir build
campus campuses
infrastructure infrastructure
recherche research
à at
canada canada
nous we
de of

FR Je crois sincèrement que plus les forums sont diversifiés, plus les solutions issues de ces discussions sont holistiques, en raison des différentes perspectives assises à la même table.

EN I truly believe that the more diverse forums are, the more holistic the solutions that come from those discussions are, because of the different perspectives seated at the same table.

Franču Angļu
solutions solutions
perspectives perspectives
table table
je crois believe
je i
forums forums
discussions discussions
à at
plus more
sont are
de of
la the
différentes different
diversifié diverse

Rāda 50 no 50 tulkojumiem