Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "applications stratégiques grâce" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "applications stratégiques grâce" tulkojumiem no Franču uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work
stratégiques marketing plan planning plans process processes project projects strategic strategy
grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your

Tulkojums no Franču uz Angļu no applications stratégiques grâce

Franču
Angļu

FR Ainsi, l’un des axes stratégiques de Danone consiste en une nouvelle approche de la gestion de ses ressources stratégiques (le lait, l’eau et le plastique)

EN One of Danone’s key strategic orientations is therefore a new approach for managing its strategic resources (milk, water and plastic)

Franču Angļu
nouvelle new
ressources resources
plastique plastic
stratégiques strategic
consiste is
approche approach
lait milk
de of
la gestion managing
et and
une a

FR Avantages stratégiques : La transformation informatique offre des avantages stratégiques aux collaborateurs et aux équipes informatiques

EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike

Franču Angļu
avantages benefits
stratégiques strategic
transformation transformation
offre delivers
collaborateurs employees
équipes teams
informatique it

FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

Franču Angļu
capturez capture
programmes programs
stratégiques strategic
contribution contribute
la the
ajoutée add
objectifs objectives
bénéfices benefits
de of
valeur value
et and

FR Nous cherchons toujours à développer des partenariats à long terme, stratégiques et durables avec des organisations du secteur privé qui sont en accord avec nos principes fondamentaux et nos priorités stratégiques.

EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.

Franču Angļu
toujours always
long long
terme term
stratégiques strategic
durables sustainable
secteur sector
partenariats partnerships
organisations organizations
priorités priorities
privé private
cherchons looking
développer develop
sont are
à to
principes principles
avec with
nos our
fondamentaux fundamental
nous we

FR Nous cherchons toujours à développer des partenariats à long terme, stratégiques et durables avec des organisations du secteur privé qui sont en accord avec nos principes fondamentaux et nos priorités stratégiques.

EN We are always looking to develop long-term, strategic and sustainable partnerships with private sector organizations that are aligned with our fundamental principles and strategic priorities.

Franču Angļu
toujours always
long long
terme term
stratégiques strategic
durables sustainable
secteur sector
partenariats partnerships
organisations organizations
priorités priorities
privé private
cherchons looking
développer develop
sont are
à to
principes principles
avec with
nos our
fondamentaux fundamental
nous we

FR Capturez les bénéfices des programmes stratégiques en fonction de la valeur ajoutée qu'ils apportent et de leur contribution aux objectifs stratégiques de l'organisation

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

Franču Angļu
capturez capture
programmes programs
stratégiques strategic
contribution contribute
la the
ajoutée add
objectifs objectives
bénéfices benefits
de of
valeur value
et and

FR Le Conseil d’administration définit les orientations stratégiques du Groupe fondées sur les lignes stratégiques présentées par la direction générale

EN The Board of Directors defines the group's strategic positioning based on strategic policies put forward by general management

Franču Angļu
définit defines
stratégiques strategic
groupe groups
générale general
conseil board
sur on
direction of
fondées based
par by

FR Les solutions de mise à disposition et de sécurité des applications Citrix sont conçues pour garantir les bonnes performances et la sécurité des applications stratégiques d’entreprise

EN Citrix application delivery and security solutions are designed to ensure that business-critical applications perform well and remain secure

Franču Angļu
citrix citrix
bonnes well
solutions solutions
sécurité security
à to
applications applications
sont are
pour designed
garantir ensure

FR La croissance continue des malwares diffusés par les applications cloud et le potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés font partie des risques croissants pour la sécurité des applications cloud.

EN The continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs are among increasing cloud application security risks.

Franču Angļu
continue continued
malwares malware
cloud cloud
données data
employés employees
sécurité security
lié tied
croissance growth
croissants increasing
risques risks
applications applications
potentiel potential
de of
des among
et and
par by
pour for

FR Les solutions Citrix pour l’industrie permettent à votre équipe informatique de délivrer des applications d’entreprise stratégiques, ainsi que des applications 3D et des postes auprès de n’importe quel site, périphérique ou personne

EN Citrix solutions for manufacturing enable your IT team to centrally deliver business critical as well as 3D applications and workstations to any facility, device or person

Franču Angļu
solutions solutions
permettent enable
citrix citrix
équipe team
applications applications
ou or
délivrer deliver
votre your
ainsi as
auprès to

FR Connectivité SaaS directe : Les applications SaaS, notamment les applications voix et vidéo stratégiques, et l’UCaaS nécessitent des performances meilleures que celles offertes par la fonction traditionnelle de transmission du datacenter

EN Direct SaaS connectivity: SaaS, and especially business-critical voice and video apps, UcaaS, require better performance than the traditional data center backhaul model can deliver

Franču Angļu
saas saas
directe direct
notamment especially
vidéo video
meilleures better
traditionnelle traditional
datacenter data center
connectivité connectivity
applications apps
nécessitent require
performances performance
la the
voix voice
et and

FR Les risques croissants pour la sécurité des applications cloud découlent de la croissance continue des malwares diffusés par ces applications et du potentiel d'exfiltration de données stratégiques liée au départ des employés.

EN Increasing cloud application security risks are stemming from the continued growth of malware delivered by cloud applications and the potential for critical data exfiltration tied to employees departing their jobs.

Franču Angļu
risques risks
sécurité security
cloud cloud
continue continued
malwares malware
données data
employés employees
lié tied
croissance growth
croissants increasing
la the
de of
du from
applications applications
et and
potentiel potential
pour for
par by

FR Bénéficiez de manière constante des fonctionnalités et de la disponibilité des applications stratégiques et des applications SaaS

EN Achieve consistent performance and availability of business-critical and SaaS applications

Franču Angļu
constante consistent
saas saas
disponibilité availability
applications applications
de of
et and

FR Migration des applications — Souvent, les entreprises changent de fournisseur d'applications et les mettent à niveau pour bénéficier des dernières fonctionnalités mieux adaptées à leurs besoins stratégiques

EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs

FR Migration des applications — Souvent, les entreprises changent de fournisseur d'applications et les mettent à niveau pour bénéficier des dernières fonctionnalités mieux adaptées à leurs besoins stratégiques

EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs

FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

Franču Angļu
fiable reliable
sla slas
rapides faster
couverture coverage
prioritaires priority
développement development
applications applications
équipe team
obtenez get
aide help
plus senior
support support
à and
une a
de dedicated
pour for

FR Les applications stratégiques de Pega pour le secteur de la santé peuvent vous aider à mobiliser vos affiliés ou vos patients grâce à une expérience omnicanal.

EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.

Franču Angļu
applications applications
stratégiques strategic
santé healthcare
peuvent can
affiliés members
patients patients
expérience experience
omnicanal omni-channel
ou or
une an
de through
vous you
vos your

FR Déployez facilement des applications stratégiques sur Google Cloud et assurez une haute disponibilité grâce aux solutions informatiques Open Source de SUSE : SUSE Linux Enterprise et SUSE Rancher.

EN Deploy mission-critical applications on Google Cloud at ease and maintain high availability with SUSE’s open source IT solutions - SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher.

Franču Angļu
facilement ease
google google
cloud cloud
disponibilité availability
solutions solutions
source source
linux linux
enterprise enterprise
déployez deploy
applications applications
haute high
suse suse
et and
grâce it
aux with

FR Aidez votre équipe à développer rapidement un avantage concurrentiel en créant et en migrant des applications stratégiques entre les principaux fournisseurs de cloud grâce au portefeuille de solutions informatiques de cloud hybride de SUSE.

EN Help your team develop competitive advantage at speed, by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud IT solutions.

Franču Angļu
aidez help
rapidement speed
avantage advantage
concurrentiel competitive
fournisseurs providers
cloud cloud
portefeuille portfolio
solutions solutions
hybride hybrid
équipe team
développer develop
applications applications
créant building
un leading
votre your
de of
à and

FR Augmentez la fiabilité et réduisez les coûts des applications stratégiques grâce aux fonctionnalités RAS avancées, optimisées pour la prise en charge des fonctions IBM Power Systems.

EN Increase reliability & reduce costs for mission-critical applications with advanced RAS capabilities optimized to support IBM Power Systems features.

Franču Angļu
réduisez reduce
ibm ibm
ras ras
fiabilité reliability
power power
systems systems
augmentez increase
applications applications
coûts costs
optimisé optimized
fonctionnalités features
grâce to
avancées advanced
pour for

FR Augmentez la fiabilité des applications stratégiques grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S.

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

Franču Angļu
augmentez increase
fiabilité reliability
contrôle control
processeur cpu
mémoire memory
applications applications
ressources resource
configuration configure
de of
partagé shared
à to
et and

FR Grâce à une mise en miroir synchrone des données en temps réel sur un nœud HCI secondaire, SANsymphony garantit une haute disponibilité du stockage pour vos applications stratégiques.

EN By synchronously mirroring data in real time to a secondary HCI node, SANsymphony ensures storage high availability for your mission-critical applications.

Franču Angļu
miroir mirroring
nœud node
secondaire secondary
garantit ensures
disponibilité availability
stockage storage
applications applications
réel real
temps time
à to
en in
données data
haute high
un a
vos your
pour for

FR Aidez votre équipe à développer rapidement un avantage concurrentiel en créant et en migrant des applications stratégiques entre les principaux fournisseurs de cloud grâce au portefeuille de solutions informatiques de cloud hybride de SUSE.

EN Help your team develop competitive advantage at speed, by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud IT solutions.

Franču Angļu
aidez help
rapidement speed
avantage advantage
concurrentiel competitive
fournisseurs providers
cloud cloud
portefeuille portfolio
solutions solutions
hybride hybrid
équipe team
développer develop
applications applications
créant building
un leading
votre your
de of
à and

FR Minimisez le risque de violation de la sécurité et d'interruption de service pour vos applications stratégiques grâce à des fonctionnalités de qualité professionnelle.

EN Minimize the risk of security breaches and downtime for your mission-critical applications with enterprise-grade features.

Franču Angļu
minimisez minimize
risque risk
violation breaches
sécurité security
applications applications
fonctionnalités features
de of
vos your
qualité grade
à and
pour for

FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

Franču Angļu
fiable reliable
sla slas
rapides faster
couverture coverage
prioritaires priority
développement development
applications applications
équipe team
obtenez get
aide help
plus senior
support support
à and
une a
de dedicated
pour for

FR Les applications stratégiques de Pega pour le secteur de la santé peuvent vous aider à mobiliser vos affiliés ou vos patients grâce à une expérience omnicanal.

EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.

Franču Angļu
applications applications
stratégiques strategic
santé healthcare
peuvent can
affiliés members
patients patients
expérience experience
omnicanal omni-channel
ou or
une an
de through
vous you
vos your

FR Augmentez la fiabilité et réduisez les coûts des applications stratégiques grâce aux fonctionnalités RAS avancées, optimisées pour la prise en charge des fonctions IBM Power Systems.

EN Increase reliability & reduce costs for mission-critical applications with advanced RAS capabilities optimized to support IBM Power Systems features.

Franču Angļu
réduisez reduce
ibm ibm
ras ras
fiabilité reliability
power power
systems systems
augmentez increase
applications applications
coûts costs
optimisé optimized
fonctionnalités features
grâce to
avancées advanced
pour for

FR Augmentez la fiabilité des applications stratégiques grâce à la configuration des réserves de ressources partagées, pour le contrôle de l’allocation des ressources du processeur, de la mémoire et des E/S.

EN Increase reliability of mission-critical applications with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O.

Franču Angļu
augmentez increase
fiabilité reliability
contrôle control
processeur cpu
mémoire memory
applications applications
ressources resource
configuration configure
de of
partagé shared
à to
et and

FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web

EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications

Franču Angļu
actuellement currently
types types
mobiles mobile
natives native
hybrides hybrid
multiplateformes cross-platform
web web
développer develop
ou or
nous we
pouvons we can

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

Franču Angļu
partenariats partnerships
locaux local
stratégiques strategic
care care
programmes programming
terme term
ménages households
vulnérables vulnerable
répondre to meet
besoins needs
durables sustainable
moyens de subsistance livelihoods
court short
long long
de base basic
à to
et and

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

Franču Angļu
partenariats partnerships
locaux local
stratégiques strategic
care care
programmes programming
terme term
ménages households
vulnérables vulnerable
répondre to meet
besoins needs
durables sustainable
moyens de subsistance livelihoods
court short
long long
de base basic
à to
et and

FR Les utilisateurs s'attendent à ce que leurs applications stratégiques soient toujours en ligne et disponibles

EN Users expect their mission-critical applications to always be online and available

Franču Angļu
utilisateurs users
applications applications
toujours always
en ligne online
disponibles available
à to
et and
leurs their

FR Protégez les applications stratégiques (hors HTTP) nécessitant une disponibilité constante et des performances élevées.

EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.

Franču Angļu
protégez protect
applications applications
http http
nécessitant need
disponibilité uptime
constante consistent
performances performance
n not
et and
une that

FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

Franču Angļu
critiques critical
stratégiques strategic
évoluer scale
atlassian atlassian
services services
applications applications
le the
à to
de of
vos your
et and
produits products
vous you
aider to help
tirer out

FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

Franču Angļu
niveaux levels
support support
couverture coverage
flexible flexible
atlassian atlassian
équipe team
applications applications
à to
vos your
de of
différents different
dédié dedicated

FR La solution Pega prend en charge les applications omnicanal : tous vos systèmes et appareils stratégiques sont couverts.

EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.

Franču Angļu
solution solution
omnicanal omni-channel
couverts covered
applications application
systèmes systems
et and
appareils devices
tous all
sont are
en to

FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions

EN Team up with us to quickly deliver websites and apps while avoiding integration and version conflicts

Franču Angļu
distribution deliver
évitant avoiding
conflits conflicts
versions version
équipe team
applications apps
avec with
tout en while

FR Déployez des applications stratégiques avec des niveaux élevés de sécurité, de fiabilité et de performances. Près de 95 % des déploiements SAP HANA sur IBM POWER exécutent SUSE Linux Enterprise Server.

EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.

Franču Angļu
niveaux levels
sap sap
ibm ibm
linux linux
server server
hana hana
élevés high
déploiements deployments
enterprise enterprise
déployez deploy
applications applications
fiabilité reliability
de of
sécurité security
performances performance
power power
et and
suse suse
sur on

FR Augmentez la fiabilité des applications stratégiques

EN Increase reliability of mission-critical applications

Franču Angļu
augmentez increase
fiabilité reliability
des of
applications applications

FR Vos applications continuent de fonctionner pendant que vous appliquez un correctif au kernel Linux pour les mises à jour stratégiques

EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates

Franču Angļu
correctif patch
kernel kernel
linux linux
mises à jour updates
applications apps
vos your
vous you
mises for
jour the

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

Franču Angļu
correctifs patches
critiques critical
kernel kernel
interruption interruption
applications applications
appliquez apply

FR Validée par SAP, l’exécution de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications dans le cloud public offre une plate-forme fiable, gérable et hautement disponible pour tous les workloads stratégiques SAP.

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

Franču Angļu
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
applications applications
cloud cloud
offre provides
plate-forme platform
fiable reliable
gérable manageable
workloads workloads
disponible available
public public
hautement highly
le the
par by
suse suse
dans in
une a
de all
et and
validé validated
pour for

FR Rancher répond aux besoins des équipes DevOps qui déploient des applications avec Kubernetes et du personnel informatique qui livre des services stratégiques à l’entreprise.

EN Rancher addresses the needs of DevOps teams deploying applications with Kubernetes and IT staffs delivering enterprise-critical services.

Franču Angļu
devops devops
kubernetes kubernetes
équipes teams
applications applications
besoins needs
services services
informatique it
à and
avec with

FR Aucune interruption de service car le déploiement signifie que les applications SAP stratégiques restent opérationnelles 24 heures sur 24.

EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.

Franču Angļu
sap sap
restent stay
heures clock
déploiement deployment
signifie means
le the
applications applications
de around
opérationnelles running

FR Les organisations mènent à bien des projets et des opérations stratégiques avec l'aide de produits Atlassian. C'est pourquoi nous nous engageons à fournir des produits, des applications et des réseaux stables et sécurisés à grande échelle.

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

Franču Angļu
organisations organizations
atlassian atlassian
applications applications
réseaux networks
échelle scale
projets projects
opérations operations
produits products
stables stable
sécurisés secure
et and
à to
nous we

FR Exploitez vos insights data dans vos applications stratégiques

EN Operationalize data insights in your business-critical apps

Franču Angļu
vos your
insights insights
data data
dans in
applications apps

FR Déployez des applications stratégiques dans le monde entier à l’aide de l’application Google Cloud Platform et des solutions Open Source SUSE

EN Deploy mission-critical applications around the globe using Google Cloud Platform and SUSE open source solutions

Franču Angļu
monde globe
google google
cloud cloud
solutions solutions
open open
source source
platform platform
déployez deploy
applications applications
le the
suse suse
de around
à and

FR Peu d’applications sont aussi stratégiques pour les entreprises que celles de SAP

EN Few applications are as mission critical for organizations as those from SAP

Franču Angļu
sap sap
sont are
entreprises organizations
aussi as
de from
pour for

FR Fonctions pour les applications stratégiques sur IBM POWER | SUSE

EN Features for Mission-Critical Applications on IBM POWER | SUSE

Franču Angļu
ibm ibm
fonctions features
applications applications
power power
sur on
suse suse
pour for

FR Vous pouvez éviter ce scénario et vous protéger en appliquant au kernel des correctifs à chaud tous les mois lorsque des mises à jour stratégiques sont disponibles, sans interrompre vos applications en cours.

EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.

Franču Angļu
éviter avoid
scénario scenario
protéger secure
kernel kernel
interrompre interrupting
applications applications
mises à jour updates
ce this
lorsque when
mois month
disponibles available
vos your
vous you
à and

Rāda 50 no 50 tulkojumiem