Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "courage" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "courage" tulkojumiem no Franču uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

courage mut

Tulkojums no Franču uz Vācu no courage

Franču
Vācu

FR couragethecowardlydog, chien, chiens, modèle, motifs, courage, rose, dessin animé, la télé, spectacle, spectacles, fan art, fanart, mignonne, horreur, lâche, chien lâche, courage le chien, courage le chien lâche

DE couragethecowardlydog, hund, hunde, muster, mut, rosa, karikatur, fernseher, show, zeigt an, fan art, süß, grusel, feige, feiger hund, mut den hund, mut der feige hund

Franču Vācu
courage mut
rose rosa
spectacle show
horreur grusel
mignonne süß
art art
chien hund
chiens hunde
la der
le den

FR Legging « Drapeau de conscience de cancer du sein de ruban rose Hope T-shirt de courage de courage », par larspat | Redbubble

DE "Rosa Band-Brustkrebs-Bewusstseins-Flaggen-Hoffnungs-Stärken-Mut-Geschenk-T-Stück" Leggings von larspat | Redbubble

Franču Vācu
legging leggings
drapeau flaggen
ruban band
rose rosa
courage mut
de von

FR couragethecowardlydog, courage, lâche, chien, courage le chien lâche, réseau de dessin animé, modèle, rose, chienchien, chiot, chien rose, dajon, acevedo, dajon acevedo, fleurs, fanart, artiste fanart, dessin animé, ventilateur, kawaii, mignonne

DE mut zum kuhhund, mut, feige, hund, mut den feigen hund, cartoon network, muster, rosa, hündchen, rosa hund, dajon, acevedo, dajon acevedo, blumen, fan art, fanart künstler, karikatur, ventilator, kawaii, süß

Franču Vācu
courage mut
chien hund
réseau network
rose rosa
fleurs blumen
artiste künstler
ventilateur ventilator
kawaii kawaii
mignonne süß
modèle muster
de zum
le den

FR L'expression de la liberté demande du courage, tout comme il faut du courage pour défier certaines des plus grandes entreprises au monde.

DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.

Franču Vācu
courage mut
entreprises unternehmen
monde welt
demande erfordert
des einige
pour zu
de der

FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide

DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck

Franču Vācu
succès erfolg
courage mut
échec misserfolg
blanc weiß
cest es
pas nicht
qui kommt

FR Courage les ombres des chiens lâches Impression montée sur bois

DE Der Hintergrund ist nicht mehr als ein Muster Aufgezogener Druck auf Holz

Franču Vācu
impression druck
bois holz
sur auf
l ist

FR Courage l'émote du chien lâche Sac à cordon

DE Mut zum feigen Hund Emote Turnbeutel

Franču Vācu
courage mut
chien hund
du zum

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années

DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt

Franču Vācu
vision vision
courage mut
anticiper antizipieren
distributeur distributor
europe europas
années jahren
à zu
et und
nous wir
plus anderem
lors in

FR Le courage d'exprimer ses pensées et son point de vue

DE Den Mut, Gedanken und Meinungen frei zu äußern

Franču Vācu
courage mut
pensées gedanken
et und

FR Statistiques et historique de North Carolina Courage

DE Statistiken und Verlauf North Carolina Courage

Franču Vācu
statistiques statistiken
et und
historique verlauf
north north
carolina carolina

FR Match suivant: Samedi, 30 Oct contre North Carolina Courage

DE Näch. Spiel: Samstag, 30. Okt vs. North Carolina Courage

Franču Vācu
match spiel
samedi samstag
oct okt
north north
carolina carolina

FR Nous avons le courage de nos convictions, mais nous veillons à ce que les préjugés ou les croyances personnelles ne nous empêchent pas de trouver la meilleure solution.

DE Wir haben Mut in unseren Überzeugungen, aber arbeiten hart daran, dass Vorurteile oder persönliche Überzeugungen nicht in den Weg kommen, die beste Lösung zu finden.

Franču Vācu
courage mut
trouver finden
solution lösung
ou oder
pas nicht
mais aber
à zu
de unseren
meilleure beste

FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatiques d?Europe lors de ces 50 dernières années

DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt

Franču Vācu
vision vision
courage mut
anticiper antizipieren
distributeur distributor
europe europas
années jahren
à zu
et und
nous wir
plus anderem
lors in

FR Le complexe bains thermaux & spa Zurich séduit avec sa piscine sur le toit et, après un sauna, prenez votre courage à deux mains et plongez dans l’eau fraîche du lac pour vous régénérer le corps et l’esprit. 

DE Das Thermalbad & Spa Zürich begeistert mit einem Bad auf dem Dach und nach der Sauna am See belebt ein wagemutiger Sprung in den frischen Zürichsee die Geister. 

Franču Vācu
zurich zürich
séduit begeistert
toit dach
fraîche frischen
spa spa
sauna sauna
lac see
et und
bains bad
avec mit
à die
dans in
sur auf
un einem

FR Une technologie interactive tactile vous permet de voir des vidéos émouvantes, des enregistrements d'origine et des exemples de courage dans chaque exposition.

DE In jeder Ausstellung warten interaktive Touchscreens, bewegende Videos, Originalaufnahmen und Geschichten mutiger Einzelkämpfer auf Sie.

Franču Vācu
interactive interaktive
exposition ausstellung
vidéos videos
et und
dans in

FR Ce signal indique que tant de courage et de confiance a enregistré ce domaine pour la busscadores. Normalement, les moteurs de recherche classent premiers domaines avec une plus grande autorité

DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität

Franču Vācu
signal signal
courage mut
enregistré registriert
et und
domaines domains
confiance vertrauen
autorité autorität
normalement normalerweise
moteurs de recherche suchmaschinen
une ersten
domaine domäne

FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.

DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.

Franču Vācu
signal signal
courage mut
confiance vertrauen
spécialement speziell
résultat ergebnis
et und
web web
page seite
accrue mehr
le desto
a hat
de geben
nous wir
site site
que sowohl
pour bedeutet

FR CH Open décernera pour la cinquième fois en 2021 les prix DINAcon pour récompenser le courage et la capacité d’innovation des entreprises, des autorités, des communautés, des développeurs et des personnes.

DE CH Open wird 2021 zum fünften Mal die DINAcon Awards verleihen, um den Mut und die Innovationskraft von Firmen, Behörden, Communities, Entwickler und Personen auszuzeichnen.

Franču Vācu
ch ch
open open
cinquième fünften
dinacon dinacon
courage mut
développeurs entwickler
personnes personen
et und
autorités behörden
communautés communities
pour mal

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl

Franču Vācu
preuve zeigen
courage mut
mondial weltweite
doit muss
protection schutz
droits rechte

FR Ils sont ainsi plus réceptifs aux messages et aux apprentissages de l'histoire, ainsi qu'aux qualités qui y figurent : courage, sens de l'amitié, curiosité, gentillesse.

DE So nehmen sie die Botschaft und Moral viel leichter auf – ob Mut, Freundschaft oder Wissensdurst.

Franču Vācu
courage mut
ainsi so
et und
de die
ils sie

FR Ensemble, au fil de nos histoires personnalisées, nous pouvons inspirer la prochaine génération à faire preuve de courage et d'imagination, et à aimer les livres.

DE Gemeinsam vermitteln wir der nächsten Generation Mut, Fantasie und Freude am Lesen.

Franču Vācu
génération generation
courage mut
prochaine nächsten
et und
au am
nous wir
de der

FR Avec une barre de son Bowers & Wilkins intégrée, ce téléviseur 4K compatible Ambilight a-t-il le courage de surpasser sa concurrence ?

DE Hat dieser Ambilight-fähige 4K-Fernseher mit integrierter Bowers & Wilkins-Soundbar den Mut, seine Konkurrenz zu überlisten?

Franču Vācu
téléviseur fernseher
courage mut
concurrence konkurrenz
intégré integrierter
a hat

FR À la station intermédiaire de la télécabine, les amateurs de sensations fortes pourront tester leur courage et leur agilité sur l’un des cinq itinéraires du Parc Aventure "Charme(y) Aventure"

DE Bei der Mittelstation der Bergbahn können in einem Seilpark mit spektakulären Tyroliennes auf sechs Routen Geschicklichkeit und Mut getestet werden

Franču Vācu
itinéraires routen
courage mut

FR Quelques années plus tard, on creusa avec courage un tunnel dans la paroi rocheuse, resté praticable à pied jusqu’à aujourd’hui, et menant à la plate-forme des visiteurs.

DE Wenige Jahre später folgte ein abenteuerlicher, in die Felswand gesprengter Tunnel, der bis heute begehbar ist und zur Besucherplattform führt.

Franču Vācu
tunnel tunnel
aujourdhui heute
et und
années jahre
jusqu bis
tard später
un ein
à die
dans in
la der
plus ist

FR Le courage : le pouvoir de la passion et de la persévérance - Angela Duckworth

DE GRIT: Die neue Formel zum Erfolg: Mit Begeisterung und Ausdauer ans Ziel – Angela Duckworth

Franču Vācu
et und
la die

FR Le talent n'est pas un gage de réussite, mais le courage l'est.

DE Talent ist kein Garant für Erfolg, Durchhaltevermögen dagegen schon.

Franču Vācu
talent talent
réussite erfolg
un kein
de für

FR Trouvez l'inspiration auprès d'entrepreneurs de légende qui ont eu le courage d'embrasser l'original, l'unique et le différent.

DE Lasse dich von den Geschichten legendärer Unternehmer inspirieren, die den Mut hatten, originell, einzigartig und anders zu sein.

Franču Vācu
courage mut
et und
eu hatten
de von

FR Nos succès communs nous donnent de la force et nous donnent du courage

DE Unsere gemeinsamen Erfolge geben uns Kraft und machen Mut

Franču Vācu
succès erfolge
communs gemeinsamen
courage mut
et und
force kraft
de geben
nos unsere

FR Le courage de changer les choses que je peux,

DE der Mut, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann,

Franču Vācu
courage mut
choses dinge
je ich
changer ändern
de der
les die

FR Au final, sur le front de la caméra, nous aurions aimé voir OnePlus avoir un peu plus de courage et ne pas suivre la tendance davoir beaucoup de caméras

DE Am Ende der Kamera hätten wir gerne gesehen, dass OnePlus etwas mehr Mut hat und nicht dem Trend folgt, viele Kameras zu haben

Franču Vācu
final ende
courage mut
tendance trend
voir gesehen
davoir haben
caméras kameras
caméra kamera
et und
suivre folgt
oneplus oneplus
pas nicht
plus mehr
nous wir

FR Courage : exiger le meilleur de soi-même comme des autres

DE Courage: der Mut - das Beste von sich selbst und von anderen erwarten

Franču Vācu
courage mut
autres anderen
le meilleur beste
des und

FR Un esprit novateur trouve une solution à laquelle personne d'autre n'a pensé auparavant et a le courage d'aller jusqu'au bout de l'idée pour la concrétiser

DE Ein innovativer Geist kommt auf eine Lösung, an die noch niemand gedacht hat, und hat den Mut, die Idee durchzuziehen und sie zum Leben zu erwecken

Franču Vācu
esprit geist
solution lösung
courage mut
et und
à zu
de zum
un ein
une eine

FR L'un de leurs investisseurs de longue date a souligné que le courage et la résistance du groupe étaient l'une des "superpuissances" à l'origine du succès de Splashtop

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

Franču Vācu
investisseurs investoren
groupe gruppe
succès erfolg
splashtop splashtop
et und
la die

FR Façonnée à partir d’un alliage révolutionnaire qui présente un pourcentage élevé de cuivre et une faible quantité de platine, cette nouvelle Luminor Marina incarne aussi bien l’audace que le courage.

DE Gefertigt aus einer bahnbrechenden Legierung mit einem hohen Anteil an Kupfer und einem geringen Anteil an Platin verblüfft diese neue Luminor Marina gleichermaßen durch Kühnheit und Stärke.

Franču Vācu
alliage legierung
révolutionnaire bahnbrechenden
élevé hohen
cuivre kupfer
faible geringen
platine platin
nouvelle neue
marina marina
et und
un einem
à an
de mit
le aus
cette diese

FR Ces trois nouveaux chronographes ont été conçus pour faire face à tous les défis complexes posés par le monde marin avec style, force et courage

DE Die drei neuen Chronographen wurden für die anspruchsvollsten Herausforderungen auf hoher See konzipiert, mit Stil, Stärke und Leistungskraft

Franču Vācu
nouveaux neuen
chronographes chronographen
été wurden
conçus konzipiert
défis herausforderungen
style stil
force stärke
et und
avec mit
pour für
à die
trois drei

FR Il met pied à terre et la véritable aventure peut commencer. Comme dit souvent Mike, « Il faut constamment regarder devant soi, pas derrière ». Voici une bonne définition du courage et de la détermination.

DE Ab da geht es zu Fuß weiter – jetzt beginnt das echte Abenteuer. „Man muss immer nach vorne schauen und nicht zurück“, pflegt Mike zu sagen. Eine gute Umschreibung für Mut. Und Willensstärke.

Franču Vācu
aventure abenteuer
commencer beginnt
mike mike
regarder schauen
bonne gute
courage mut
il es
et und
à zu
la das
une eine
constamment immer
met für
derrière nach
véritable echte
pas nicht

FR Son courage et sa détermination demeurent sans faille. Il ne pense à rien d’autre qu’à atteindre son objectif. 

DE Sein Mut und seine Willensstärke sind ungebrochen. Er hat nur eins vor Augen: sein Ziel zu erreichen. 

Franču Vācu
courage mut
et und
il er
objectif ziel
sa seine
à zu
ne sind
rien hat

FR L’odyssée de Mike s’achève à midi. Il a fait le tour du monde en suivant le cercle arctique. Un exploit unique et exceptionnel qui illustre tout son courage et toute sa ténacité. 

DE Am Mittag beendet Mike seine Odyssee. Er hat den Globus am nördlichen Polarkreis umrundet. Eine unvergleichliche, fantastische Leistung und ein Beweis für den Mut und die Hartnäckigkeit von Mike Horn. 

Franču Vācu
mike mike
midi mittag
monde globus
courage mut
et und
il er
à die
exploit leistung
de von
a hat
le den
un ein

FR Avec chacune de nos aventures, nous espérons que les petits lecteurs fassent le plein de courage et d'imagination.

DE Unsere eigens für ein bestimmtes Kind gedruckten Geschichten inspirieren eine ganze Generation mutiger, fantasievoller Leseratten!

Franču Vācu
nos unsere

FR Les ratés se produiront et devraient non seulement être anticipés, mais célébrés comme une preuve de courage, de détermination et de progrès.

DE Fehler geschehen immer und sollten nicht nur erwartet, sondern auch als Beweis für Mut, Entschlossenheit und Fortschritt gefeiert werden.

Franču Vācu
preuve beweis
courage mut
détermination entschlossenheit
progrès fortschritt
et und
seulement sondern
devraient werden
de für
comme als
mais nicht

FR Et soudain, ce sentiment : Désormais, tout va changer ! Il a longtemps sommeillé et maintenant, il éclate au grand jour. De toutes ses forces. Et d’une volonté effrénée. Le courage du changement. Clair, puissant, libre.

DE Plötzlich dieses Gefühl: Ab jetzt wird alles anders! Lange hat er geschlummert, nun bricht er heraus. Mit aller Kraft. Und unbändigem Willen. Der Mut zur Veränderung. Klar, stark, frei.

Franču Vācu
soudain plötzlich
sentiment gefühl
forces kraft
courage mut
clair klar
longtemps lange
et und
il er
changement änderung
de ab
changer veränderung
maintenant jetzt
a hat
le anders
libre frei

FR Icônes Courage Symbol au style iOS Glyph

DE Courage Symbol Icons im iOS Glyph-Stil

Franču Vācu
style stil
ios ios
icônes icons

FR Icônes Courage Symbol au style iOS

DE Courage Symbol Icons im iOS-Stil

Franču Vācu
style stil
ios ios
icônes icons

FR Icônes Courage Symbol au style Material Sharp

DE Courage Symbol Icons im Material Sharp-Stil

Franču Vācu
style stil
material material
icônes icons

FR Icônes Courage Symbol au style iOS Filled

DE Courage Symbol Icons im iOS Filled-Stil

Franču Vācu
style stil
ios ios
icônes icons

FR Cependant, l?absence de garantie de disponibilité nous a plutôt exaspérés, car la plupart des grands fournisseurs ont au moins le courage de fournir une sorte de compensation si les sites de leurs utilisateurs sont en panne pendant un certain temps.

DE Allerdings hat uns das Fehlen einer Verfügbarkeitsgarantie ziemlich verärgert, da die meisten großen Provider den Mut haben, eine Art Kompensation zu bieten, wenn die Seiten ihrer Nutzer für eine gewisse Zeit nicht erreichbar sind.

Franču Vācu
fournisseurs provider
courage mut
compensation kompensation
utilisateurs nutzer
absence nicht
grands großen
si wenn
plupart meisten
temps zeit
de ihrer
car da
a hat
fournir bieten
sont sind
certain zu

FR Le courage de créer des vêtements protecteurs à la fois plus légers et plus résistants

DE Der Mut, Schutzkleidung zu schaffen, die sowohl leichter als auch stärker ist

Franču Vācu
courage mut
légers leichter
à zu
de der

FR Leur capital de départ se composait de courage, de travail acharné et d’une machine de moulage par injection acquise pour une modique somme

DE Ihr Startkapital bestand aus Mut, Fleiß und einer günstig erworbenen Spritzgussmaschine

Franču Vācu
courage mut
et und
de ihr
une einer

FR Le courage à la mode du nord« Quand votre réservoir est presque vide et que vous avez envie d’abandonner, savoir que vous faites partie d'une équipe peut vous redonner assez d’énergie pour continuer à tourner les jambes. »

DE Northern Grit„Wenn der Tank fast leer ist und du kurz davor stehst, aufzugeben, gibt der Gedanke, dass du Teil eines Teams bist, deinen Beinen neue Kraft.“

Franču Vācu
réservoir tank
presque fast
vide leer
partie teil
équipe teams
jambes beinen
et und
quand wenn
est ist
que dass

FR Ambition et courage portent les footballeuses finlandaises vers l’Euro 2022 et au-delà

DE Ehrenamtliche Helfer im Einsatz für Finnlands Umwelt

Franču Vācu
et für

Rāda 50 no 50 tulkojumiem