Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "système de sécurité" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "système de sécurité" tulkojumiem no Franču uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Franču var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

système a na pro s se systém systému
sécurité bezpečnost bezpečnosti bezpečnostní je k na pro s zabezpečení

Tulkojums no Franču uz Čehu no système de sécurité

Franču
Čehu

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

CS ●        informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;

FR Deux TNS-h1083X peuvent être installés dans un système Gemini-1000 pour économiser l’espace du rack et les coûts de système

CS Do systému Gemini 1000 lze nainstalovat dvě zařízení TNS-h1083X, aby se ušetřilo místo v racku a náklady na systém

Franču Čehu
et a
système systém

FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité

CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability

Franču Čehu
normes standardy
et a

FR Dans le cas où le contenu du client compromet ou met gravement en danger la fonctionnalité, la sécurité ou la disponibilité du système de serveur, RAIDBOXES est en droit de supprimer le compte du client.

CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele

Franču Čehu
contenu obsah
client zákazníka
système systému
ou nebo
en v
est je
de z

FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.

CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.

Franču Čehu
sécurité bezpečnost
système systému
protection ochrana
box box
en v
cela to
et a
aussi tak
ne vás

FR Si vous avez besoin de fonctions d’édition et de sécurité avancées, d’un accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité, ou d’une assistance technique de l’équipe ONLYOFFICE, optez pour ONLYOFFICE Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

Franču Čehu
si pokud
fonctions funkce
ou nebo
assistance podporu
et a

FR Nous proposons une gamme complète d’outils et de services de sécurité, afin que vos données soient en sécurité sur tous les fronts

CS Poskytujeme celou řadu bezpečnostních nástrojů a služeb, které chrání vaše data na všech frontách

Franču Čehu
services služeb
données data
et a
en v
sur na

FR Ils promeuvent la sécurité de la plongée, contribuent à la diffusion de notre mission et participent aux campagnes de sensibilisation à la sécurité

CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti

Franču Čehu
et a
sécurité bezpečnost

FR Ils promeuvent la sécurité de la plongée, contribuent à la diffusion de notre mission et participent aux campagnes de sensibilisation à la sécurité

CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti

Franču Čehu
et a
sécurité bezpečnost

FR Ces sous-traitants sont liés par des obligations contractuelles appropriées qui les obligent à mettre en place des mesures de sécurité adéquates destinées à protéger la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel.

CS Tito zpracovatelé údajů jsou vázáni odpovídajícími smluvními povinnostmi provádět příslušná bezpečnostní opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů.

Franču Čehu
sécurité bezpečnosti
personnel osobní
en v
de z
sont jsou
et a

FR il existe un risque pour la sécurité ou la confidentialité de votre compte (ou pour la sécurité ou la confidentialité du compte d'un autre client) ; 

CS existuje riziko ohrožení bezpečnosti nebo soukromí vašeho účtu (nebo bezpečnosti či soukromí účtu jiného zákazníka), 

FR L’équipement est élaboré pour vous permettre d'explorer la montagne en toute sécurité. Il se compose de couches de vêtements supplémentaires, de matériel de sécurité avalanche et de piolets, le tout rangé dans un sac robuste et léger.

CS Vybavení vám má pomoci poznávat hory v bezpečí. Bezpečně uchová další vrstvy, lavinové vybavení i cepíny v odolném, spolehlivém balení.

FR Le gilet est conçu pour vous permettre d'explorer la montagne en toute sécurité. Il accueille des gourdes souples, des gels, des barres, une veste supplémentaire et du matériel de sécurité, le tout dans un design compact et facile à ajuster.

CS Vesta je vytvořena tak, aby vám pomohla bezpečně objevovat hory. Vejdou se do ní láhve s vodou, gely, tyčinky, dodatečná vrstva oblečení a další bezpečnosti vybavením v odolném a snadno nastavitelném balení.

FR Le meilleur système de gestion des documents | ONLYOFFICE

CS Nejlepší systém správy dokumentů | ONLYOFFICE

Franču Čehu
système systém
documents dokumentů
onlyoffice onlyoffice
meilleur nejlepší

FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.

CS Sestavte si databázi zákazníků, spravujte obchodní procesy, analyzujte potencionální nabídky a sledujte prodej se softwarem CRM: Kontakty, obchodní příležitosti, úkoly, formuláře a historie komunikace.

Franču Čehu
gérez spravujte
crm crm
de z
et a

FR Les documents conservent la même mise en forme et le même style dans n’importe quel navigateur sur n’importe quel système d’exploitation, ainsi que lors de l’importation ou de l’impression.

CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.

Franču Čehu
documents dokumenty
style styl
navigateur prohlížeči
système systému
ou nebo
en v
et a

FR ONLYOFFICE Workspace offre une suite de productivité complète avec gestion des documents, projets, système CRM, calendrier, mail et réseau d'entreprise.

CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.

Franču Čehu
gestion správu
crm crm
mail mail
de z
et a
avec s
des pro

FR Vous obtenez un système complet pour organiser chaque étape de votre travail en améliorant votre productivité et optimisant des efforts pour assurer la réussite.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

Franču Čehu
obtenez získejte
système systém
productivité produktivitu
de z
travail pracovní
et a
pour pro

FR ONLYOFFICE dispose d’une interface utilisateur familière et explicite qui permet aux employés de commencer à utiliser le nouveau système sans peine et rapidement, sans courbe d’apprentissage brusque.

CS ONLYOFFICE má známé a srozumitelné uživatelské rozhraní, které zaměstnancům umožňuje začít používat nový systém bezbolestně a rychle bez nutnosti učení se mnoha novým prvkům.

Franču Čehu
permet umožňuje
commencer začít
nouveau nový
système systém
rapidement rychle
onlyoffice onlyoffice
interface rozhraní
et a
sans bez
utiliser používat
qui které

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

CS K zastavení přívalů e-mailů a zachování osobních údajů se vedoucí klubu rozhodli implementovat ONLYOFFICE.

Franču Čehu
personnelles osobní
et a

FR Système a été développé par KP-SYS

CS Systém byl vyvinut firmou KP-SYS

Franču Čehu
système systém
été byl

FR Système Bowden avec ratio d'entrainement 3:1

CS Bowden systém s převodovým poměrem 3:1

Franču Čehu
système systém
avec s

FR Grâce aux fonctionnalités de rapport intégrées dans notre système d'Inventaire Central, il ne faut pas plus de 30 secondes pour obtenir une vision claire des performances et de la croissance de votre hôtel

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

Franču Čehu
et a
grâce díky

FR Notre système est surveillé nuit et jour pour garantir une disponibilité maximale.

CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.

Franču Čehu
système systému
est bude
jour dne

FR Accès au système de fichier du téléphone (à noter que certains téléphones se comportent comme un disque USB et ne sont pas accessibles à traver Gammu)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

Franču Čehu
fichier soubor
téléphone telefonu
et a
comme jako

FR Nous utilisons actuellement Git comme un système de contrôle de version. Il vous permet de créer votre propre branche locale, de développer et ensuite de nous soumettre des patches ou de demander une fusion de vos modifications.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

Franču Čehu
ensuite pak
et a
ou nebo
utilisons používáme
des pro

FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.

CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.

Franču Čehu
système systému
est je
web webové
site stránky
de pro

FR Lorsque vous utilisez l’application, vous pouvez utiliser le système de correspondance conventionnel dans lequel vous glissez vers la gauche pour ignorer et vers la droite pour aimer le profileur d’un autre utilisateur

CS Při používání aplikace můžete použít konvenční systém shody, kde přejetím doleva ignorujete a přejetím doprava se vám líbí profil jiného uživatele

Franču Čehu
pouvez můžete
système systém
utilisateur uživatele
utiliser použít
et a

FR Lorsqu’il est démontrable qu’une erreur du système entraîne l’affichage d’un solde de points incorrect, allbeauty n’est pas tenue d’honorer ce solde de points.

CS Pokud je prokazatelné, že systémová chyba způsobí zobrazení nesprávného zůstatku bodů Mybeauty Points, allbeauty nemá povinnost zachovat nesprávný zůstatek bodů.

Franču Čehu
est je
points points
de z

FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

FR L'importance d'une couche de base haute performance dans le système de superposition de votre tenue d'alpinisme ne doit pas être sous-estimée.

CS Důležitost účinné první vrstvy jako součásti vašeho systému vrstev není radno podceňovat.

Franču Čehu
système systému
le jako
pas není

FR Jusqu'à aujourd'hui, l'imperméabilité et la résistance de nos vêtements étaient évaluées à l'aide de tests hydrostatiques et d'un système d'analyse du taux de transmission de la vapeur d'eau (MTVR)

CS V minulosti bychom pro vyhodnocení toho, zda je model nepromokavý a prodyšný, použili hydrostatické testování a míru průchodnosti vlhkosti a par (MTVR)

Franču Čehu
et a
de pro

FR Vous souhaitez travailler à temps plein en tant qu'administrateur système : participer à la construction de la meilleure infrastructure en nuage du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

Franču Čehu
travailler pracovat
système systému
équipe týmu
meilleure nejlepší
au na
tant jako
marché trhu
et a
vous chcete

FR Tous vos avantages avec le système de sauvegarde RAIDBOXES®.

CS Všechny výhody zálohovacího systému RAIDBOXES®.

Franču Čehu
avantages výhody
système systému
raidboxes raidboxes
de z
tous všechny
avec v

FR Avec notre hébergement spécial WooCommerce, tu bénéficies également d'un système de backup gratuit qui crée automatiquement une sauvegarde de ta boutique chaque nuit

CS S naším speciálním WooCommerce hostingem obdžíte také záložní systém zdarma, který automaticky vytváří zálohu vašeho e-shopu každou noc

Franču Čehu
notre naší
woocommerce woocommerce
système systém
gratuit zdarma
automatiquement automaticky
de z
avec s
chaque každou

FR Si l'on ne compte que ceux qui sont basés sur un système de gestion de contenu, cette part passe à près de 65 %.

CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.

Franču Čehu
sont jsou
système systému
gestion správu
contenu obsahu
si pokud
cette tento
sur na
qui pro

FR Un système de flux de travail unique avec lequel toute l'équipe travaille et auquel chacun a un accès transparent permet d'éliminer d'innombrables arrangements manuels et accords sur papier

CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře

Franču Čehu
système systém
travail pracovní
et a
avec s
sur na

FR Si votre agence travaille déjà avec un système Microsoft, vous conservez toutes les discussions et réunions en un seul endroit.

CS Pokud vaše agentura již pracuje se systémem Microsoft, máte všechny konverzace a schůzky na jednom místě.

Franču Čehu
agence agentura
microsoft microsoft
en v
si pokud
et a
un jednom
toutes všechny

FR La disponibilité est donnée lorsque les ressources et les services du système sont essentiellement prêts à fonctionner

CS Dostupnost je dána v případě, že jsou systémové prostředky a služby v zásadě funkční

Franču Čehu
lorsque v
services služby
du z
est je
sont jsou
et a

FR Si une telle mise à jour du système nécessite des modifications inacceptables pour le client, celui-ci peut résilier le contrat de manière exceptionnelle.

CS Pokud taková aktualizace systému vyžaduje pro zákazníka nepřiměřené změny, může zákazník smlouvu mimořádně ukončit.

Franču Čehu
si pokud
système systému
modifications změny
peut může
de z
pour pro
client zákazník

FR Le client doit éviter de placer une charge excessive sur le système de serveur de RAIDBOXES

CS Zákazník se musí vyvarovat používání serverového systému RAIDBOXES nadměrnou zátěž

Franču Čehu
client zákazník
système systému
doit musí
raidboxes raidboxes
de z
sur v

FR Il est également interdit au client d'envoyer des e-mails dits "payants" ou des e-mails faisant la publicité d'un "système de renvoi".

CS "Placenémaily" nebo e-maily inzerující "doporučující systém".

Franču Čehu
système systém
ou nebo
mails e-maily

FR L'environnement de staging (base de données et système de fichiers) ne fait pas partie du backup de RAIDBOXES.

CS Tá Staging prostředí (databáze a souborový systém) není součástí zálohy pro RAIDBOXES .

Franču Čehu
système systém
et a
de z

FR D?un simple geste du client sur son smartphone, connecté par un système technologique intégré, celui-ci s?enregistre lui-même et discute directement avec les responsables du service clientèle de l?hôtel

CS Host klepne na chytrém telefonu propojeném prostřednictvím systému integrovaných technologií a může se přihlásit a chatovat přímo s pracovníky oddělení vztahů s hosty

Franču Čehu
système systému
et a
avec s
sur na

FR Pour lutter contre les mineurs qui tentent d'accéder à FreeShemalePornGames, nous utilisons un système d'authentification par carte de crédit unique pour vérifier l'âge de tous les joueurs.

CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.

Franču Čehu
système systém
de z
utilisons používáme
contre proti
pour se

FR Il est possible d'intégrer l'achat de devises en ligne grâce au système WooCommerce, qui permet de créer des boutiques en ligne

CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody

Franču Čehu
grâce díky
système systému
woocommerce woocommerce
est je

FR Suivez notre cours en ligne eLearning education pour le wiki système Exemples de pages FAQ efficaces WordPress RTL

CS Zúčastněte se našeho online kurzu eLearningové vzdělávání pro systémovou wiki WordPress RTL efektivní příklady stránek s častými dotazy

Franču Čehu
notre našeho
pages stránek
wordpress wordpress
en v
de z
pour pro

FR Notre gamme BG s'adapte à chaque application : du mouvement simple à un système complet d'intelligence, du dCore au dPro facilement programmable

CS Naše BG se přizpůsobí každé aplikaci: od čistého pohybu k plné inteligenci, od dCore po volně programovatelné dPro

Franču Čehu
notre naše
application aplikaci
au na

FR Une efficacité bien supérieure à celle d'un système pneumatique

CS Vyšší dynamika než pneumatický systém

Franču Čehu
système systém

Rāda 50 no 50 tulkojumiem