Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "stripe" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "stripe" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no stripe

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Mejora tus ventas gracias al módulo Stripe de Prestashop. Tus clientes podrán pagar de forma segura y fácil con esta plataforma.   Instala el plugin de Stripe, crea una cuenta de Stripe o conecta tu cuenta existente, y empieza a aceptar pagos.

NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.   Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

Spāņu valoda Holandiešu
fácil eenvoudigste
instala installeer
cuenta account
aceptar accepteren
módulo module
pagos betalingen
forma manier
y en
el de
a om
crea maak
tus je
plataforma een
tu bent

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

Spāņu valoda Holandiešu
es is
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
de pago betaalde
planes abonnementen
como als
a kunnen

ES Instala el plugin de Stripe, crea una cuenta de Stripe o conecta tu cuenta existente, y empieza a aceptar pagos.

NL Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

Spāņu valoda Holandiešu
instala installeer
cuenta account
pagos betalingen
tu bent
el de
y en
a om
crea maak

ES PrestaShop 1.6 o superior Instala el módulo de Stripe en tu tienda de PrestaShop, crea una cuenta de Stripe o conecta una que ya tengas, y empieza a aceptar pagos ahora mismo.

NL PrestaShop 1.6 of hoger Installeer de Stripe-module op je PrestaShop online store, maak een Stripe-account of koppel je huidige account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

Spāņu valoda Holandiešu
prestashop prestashop
instala installeer
módulo module
tienda store
cuenta account
pagos betalingen
o of
ya al
tu bent
y en
el de
a om
crea maak
en te
tengas je

ES Para procesar un pago, se envían a Stripe la ID de cuenta de Stripe, el importe que se va a cargar (según la información del producto) y la moneda (según la información del producto).

NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.

Spāņu valoda Holandiešu
procesar verwerken
pago betaling
cuenta account
importe bedrag
y en
moneda valuta
a om

ES Para facilitar nuevos registros y las renovaciones, se envía a Stripe (regido por las Condiciones del servicio de Stripe) la siguiente información: Nombre, número de tarjeta de crédito, CVV y fecha de caducidad.

NL Om nieuwe aanmeldingen en verlengingen te vereenvoudigen, wordt het volgende naar Stripe verzonden (beheerd door Stripe TOS): Naam, creditcardnummer, CVV-nummer, vervaldatum.

Spāņu valoda Holandiešu
facilitar vereenvoudigen
nuevos nieuwe
registros aanmeldingen
renovaciones verlengingen
nombre naam
número nummer
y en
caducidad vervaldatum
a om

ES Cuando sea necesario, Stripe transferirá la información a la compañía Stripe Inc

NL Waar nodig zal Stripe de gegevens overdragen aan Stripe, Inc., gevestigd in de VS

Spāņu valoda Holandiešu
sea zal
necesario nodig
transferir overdragen
la de
a aan
información gegevens

ES Invita a miembros del equipo o desarrolladores a acceder a tu cuenta de Stripe : Stripe: ayuda y soporte

NL Teamleden of ontwikkelaars uitnodigen voor je Stripe-account : Stripe: Help en ondersteuning

Spāņu valoda Holandiešu
desarrolladores ontwikkelaars
cuenta account
miembros del equipo teamleden
o of
y en
soporte ondersteuning

ES Stripe, que es un software de pago y suscripción. Utilizamos Stripe como nuestra pasarela de pago, que permite a los usuarios suscribirse a nuestros planes de suscripción de pago.

NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.

Spāņu valoda Holandiešu
es is
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
y en
de pago betaalde
planes abonnementen
como als
a kunnen

ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe

NL Als we je bedrijf niet via een programma kunnen verifiëren, vraagt Stripe mogelijk aanvullende documentatie om de personen gekoppeld aan een Stripe-account te verifiëren

Spāņu valoda Holandiešu
programación programma
solicite vraagt
documentación documentatie
cuenta account
posible mogelijk
no niet
verificar verifiëren
adicional te
si als
los de
a om
de via
una een

ES La información de estos documentos debe coincidir con la información de tu cuenta de Stripe, por lo que es mejor que primero confirmes que los datos personales que aparecen en tu cuenta de Stripe sean correctos antes de cargar los documentos

NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt

Spāņu valoda Holandiešu
documentos documenten
cuenta account
la de
información informatie
debe moet
datos gegevens
antes de voordat
en in

ES Stripe: inicio de sesión | Inicia sesión en el Dashboard de Stripe

NL Stripe-aanmelding | Aanmelden bij het Stripe-dashboard

Spāņu valoda Holandiešu
dashboard dashboard
de bij
el het

ES Con este Stripe calculadora de tarifas, puede calcular rápida y fácilmente cuánto puede esperar pagar con cualquier Stripe transacción.

NL Met deze Stripe vergoedingscalculator, kunt u snel en eenvoudig berekenen hoeveel u kunt verwachten te betalen Stripe transactie.

Spāņu valoda Holandiešu
puede kunt
calcular berekenen
cuánto hoeveel
esperar verwachten
transacción transactie
pagar betalen
rápida snel
fácilmente eenvoudig
y en

ES Inscríbete y crea una cuenta de Stripe | Stripe

NL Registreren en een Stripe-account maken | Stripe

Spāņu valoda Holandiešu
cuenta account
y en

ES Un pequeño porcentaje de bancos marca las transacciones de nuestro procesador de pagos (Stripe) como recurrentes cuando no lo son. Estamos esperando que Stripe resuelva este proble…

NL Een klein percentage banken markeert transacties van onze betalingsprocessor (Stripe) onterecht als periodieke betalingen. We zijn in afwachting van een oplossing van Stripe.

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Spāņu valoda Holandiešu
componentes componenten
shopify shopify
servicio service
aprovecha gebruik
y en
página pagina
el de
herramientas tools
en te

ES Iterable utiliza socios externos, Stripe y Zuora, para el procesamiento de las tarjetas de crédito, y estos pueden necesitar y almacenar tus datos de facturación.

NL Iterable gebruikt externe partners, Stripe en Zuora, voor het verwerken van de creditcard-betalingen waarvoor mogelijk uw factuurgegevens nodig zijn en worden opgeslagen.

Spāņu valoda Holandiešu
socios partners
externos externe
procesamiento verwerken
tarjetas creditcard
necesitar nodig
almacenar opgeslagen
iterable iterable
utiliza gebruikt
el de
y en

ES En Halp utilizamos proveedores de referencia del sector según corresponda. Por ejemplo, usamos Stripe para gestionar los pagos con tarjeta de crédito y mediante ACH, y AWS S3 para almacenar archivos.

NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.

Spāņu valoda Holandiešu
halp halp
proveedores leveranciers
pagos betalingen
aws aws
archivos bestandsopslag
y en
en te
utilizamos we gebruiken
tarjeta de crédito creditcard

ES Use el Mercado para conectar con herramientas como Freshdesk, Stripe, Calendly, etc.

NL Gebruik de Marktplaats om te koppelen met tools zoals Freshdesk, Stripe, Calendly etc.

Spāņu valoda Holandiešu
conectar koppelen
herramientas tools
freshdesk freshdesk
etc etc
el de
mercado marktplaats
con met

ES __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (almacenamiento local): Stripe se usa para procesar pagos con tarjeta de crédito

NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen

Spāņu valoda Holandiešu
almacenamiento opslag
pagos betalingen
local lokale
de via
tarjeta de crédito creditcard

ES Stripe usa una cookie para recordar al usuario y permitir a Profoto procesar pagos sin almacenar los datos de la tarjeta de crédito en sus propios servidores.

NL Stripe is een cookie om te onthouden wie u bent en om Profoto toe te staan om betalingen te verwerken zonder enige informatie van de creditcard op zijn eigen servers op te slaan.

Spāņu valoda Holandiešu
cookie cookie
recordar onthouden
profoto profoto
procesar verwerken
pagos betalingen
almacenar op te slaan
datos informatie
servidores servers
la de
y en
a om
sin zonder
en te
tarjeta de crédito creditcard

ES El bloque Pagos periódicos te permite añadir un botón específico para donaciones periódicas, usando Stripe como pasarela de pago. Instrucciones completas

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt. Volledige instructies.

Spāņu valoda Holandiešu
bloque blok
añadir toevoegen
específico speciaal
donaciones donaties
instrucciones instructies
completas volledige
pagos betalingen
usando gebruikt
como als

ES Mejora tus ventas gracias al módulo Stripe de Prestashop. Tus clientes podrán pagar de forma segura y fácil con esta plataforma.

NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.

Spāņu valoda Holandiešu
pagar betalingen
fácil eenvoudigste
forma manier
y en
tus je
gracias de

ES Stripe procesa pagos de 195 países y de millones de empresas

NL Stripe verwerkt betalingen uit 195 landen en van miljoenen bedrijven

Spāņu valoda Holandiešu
pagos betalingen
países landen
millones miljoenen
empresas bedrijven
y en

ES Aunque una tarjeta sea nueva para tu empresa, hay un 89 % de probabilidad de que ya haya sido usada en la red de Stripe

NL Ook als een betaalkaart nieuw is voor je bedrijf, is er een kans van 89% dat de kaart eerder al op het Stripe-netwerk is gezien

Spāņu valoda Holandiešu
tarjeta kaart
empresa bedrijf
probabilidad kans
red netwerk
nueva nieuw
ya al
en op
la de
tu ook
hay er

ES Stripe cumple las normativas PSD2 de Europa y está listo para SCA

NL Stripe ondersteunt PSD2-reguleringen in Europa en is SCA-gereed

Spāņu valoda Holandiešu
está is
listo gereed
europa europa
y en

ES Stripe analiza todas las transacciones y activa autenticaciones adicionales solo cuando son necesarias.

NL Stripe scant elke transactie en past alleen dynamische aanvullende verificatie toe wanneer dat wordt vereist.

Spāņu valoda Holandiešu
transacciones transactie
adicionales aanvullende
necesarias vereist
y en
solo alleen
cuando wanneer
son wordt

ES Stripe ha sido auditado por un auditor certificado por PCI[0] y cuenta con la certificación PCI de nivel 1 para proveedores de servicios

NL Stripe is gecontroleerd door een PCI-gecertificeerde auditor en is gecertificeerd met PCI Service Provider Level 1

Spāņu valoda Holandiešu
sido is
pci pci
proveedores provider
servicios service
nivel level
y en

ES El módulo de Stripe tiene un diseño reactivo y se adapta de forma elegante a las experiencias de compra con móvil, tableta y ordenador de escritorio

NL De module van Stripe is webresponsief en past zich elegant aan op mobiele apparaten, tablets en bureaublad-pc's, ongeacht de shopping-ervaring

Spāņu valoda Holandiešu
elegante elegant
experiencias ervaring
móvil mobiele
escritorio bureaublad
adapta past
tableta tablets
módulo module
y en
el de
tiene is

ES Stripe acepta automáticamente funciones optimizadas para móviles, como la escritura con teclado numérico y la función de autocompletar.

NL Stripe biedt automatische ondersteuning voor functies die zijn geoptimaliseerd voor mobiele apparaten, zoals invoer via een numeriek toetsenblok en automatisch aanvullen.

Spāņu valoda Holandiešu
optimizadas geoptimaliseerd
móviles mobiele
automáticamente automatisch
funciones functies
y en
la die

ES El control dinámico de la autenticación mediante 3DS se puede personalizar directamente sin desarrollar código, en las reglas de Stripe Radar.

NL Dynamic 3DS dat zonder code op maat kan worden gemaakt, rechtstreeks via je Stripe Radar-regels.

Spāņu valoda Holandiešu
personalizar op maat
código code
reglas regels
radar radar
dinámico dynamic
directamente rechtstreeks
desarrollar -
puede kan
de via
sin zonder
en op

ES La información del pago está disponible directamente en los pedidos, que tienen enlaces rápidos al Stripe Dashboard.

NL Betaalinformatie is direct beschikbaar in je bestellingen met quicklinks naar je Stripe-dashboard.

Spāņu valoda Holandiešu
directamente direct
pedidos bestellingen
dashboard dashboard
en in

ES Aplicaciones como Hubspot CRM, Salesforce, Pipedrive, Stripe, Freshsales y mucho más

NL Apps zoals Hubspot CRM, Salesforce, Pipedrive, Stripe, Freshsales en meer

Spāņu valoda Holandiešu
aplicaciones apps
hubspot hubspot
crm crm
y en
más meer

ES ¡Use el Mercado para conectar con herramientas como Freshdesk, Stripe, Calendly y muchas más!

NL Stuur inkomende berichten onmiddellijk naar de juiste teams met de toewijzingsfuncties van Freshdesk Messaging, waarvoor patent is aangevraagd

Spāņu valoda Holandiešu
herramientas teams
freshdesk freshdesk
el de
con met

ES Los lectores pueden comprar tu revista en la vista previa y pagarte directamente a través de Stripe.

NL Lezers kunnen je magazine vanuit de preview kopen en betalen je rechtstreeks via Stripe.

Spāņu valoda Holandiešu
lectores lezers
revista magazine
directamente rechtstreeks
comprar kopen
la de
vista previa preview
y en
pueden kunnen
en vanuit

ES Cada vez que vendes una publicación, Stripe (nuestro asociado de pagos) cobra de una pequeña cuota de forma automática

NL Telkens wanneer u een publicatie verkoopt, neemt Stripe (onze betalingspartner) automatisch een klein bedrag in rekening

Spāņu valoda Holandiešu
publicación publicatie
pequeña klein
automática automatisch
cada in
cada vez telkens

ES Utilice Stripe para cobrar pagos y facturar a los asistentes en el momento de la reserva

NL Gebruik Stripe om betalingen te innen en bezoekers te factureren op het moment van boeken

Spāņu valoda Holandiešu
utilice gebruik
asistentes bezoekers
momento moment
reserva boeken
pagos betalingen
a om
y en
en te
el op

ES Acepte pagos de sus clientes antes de que reserven una reunión con Stripe.

NL Accepteer betalingen van uw klanten voordat ze een vergadering boeken met Stripe.

Spāņu valoda Holandiešu
pagos betalingen
clientes klanten
reunión vergadering
antes de voordat
sus uw

ES Los pagos se hacen fácilmente a través de PayPal o Stripe una vez al mes desde dentro de la plataforma.

NL Betalingen worden maandelijks via PayPal of Stripe gedaan vanuit het platform.

Spāņu valoda Holandiešu
mes maandelijks
paypal paypal
o of
pagos betalingen
plataforma platform
los worden
de via

ES Decide qué aplicación de terceros deseas integrar con Post Affiliate Pro, y lo que quieres que haga la integración. Contacta con nosotros para una integración personalizada con Stripe hoy mismo.

NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Stripe.

Spāņu valoda Holandiešu
decide bepaal
post post
affiliate affiliate
contacta contact
la de
personalizada aangepaste
quieres wilt
integración integratie
hoy vandaag
y en
pro pro
lo doet

ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.

NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.

Spāņu valoda Holandiešu
añade voeg
función functie
precio prijs
publicar gepubliceerd
anuncio advertentie
o of
paypal paypal
el de
simple eenvoudig
y en
antes de voordat
de pago betaalde
pago betaling
través in

ES Los pagos se hacen fácilmente a través de PayPal o Stripe una vez al mes desde dentro de la plataforma.

NL Betalingen worden maandelijks via PayPal of Stripe gedaan vanuit het platform.

Spāņu valoda Holandiešu
mes maandelijks
paypal paypal
o of
pagos betalingen
plataforma platform
los worden
de via

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Spāņu valoda Holandiešu
componentes componenten
shopify shopify
servicio service
aprovecha gebruik
y en
página pagina
el de
herramientas tools
en te

ES El bloque Pagos recurrentes te permite añadir un botón específico para donaciones periódicas, usando Stripe como pasarela de pago.

NL Met het blok Herhaaldelijke betalingen kun je een betalingsknop speciaal voor herhaaldelijke donaties toevoegen, waarbij Stripe als betaalmethode wordt gebruikt.

Spāņu valoda Holandiešu
bloque blok
añadir toevoegen
específico speciaal
donaciones donaties
pagos betalingen
usando gebruikt
como als

ES Para usar el bloque Pagos recurrentes, deberás conectarte a Stripe.

NL Om het blok Herhaaldelijke betalingen te kunnen gebruiken, moet je Stripe-account worden gekoppeld.

Spāņu valoda Holandiešu
bloque blok
pagos betalingen
usar gebruiken
a om
el het
deberás moet

ES Para obtener instrucciones completas sobre cómo conectar tu cuenta de Stripe, añadir botones nuevos, ver las tasas relacionadas y gestionar tus botones, visita nuestro artículo de ayuda de WordPress.com sobre el tema.

NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.

Spāņu valoda Holandiešu
completas volledige
añadir toevoegt
botones knoppen
nuevos nieuwe
gestionar beheert
instrucciones instructies
cuenta account
wordpress wordpress
tema onderwerp
ver bekijkt
obtener ga
y en
relacionadas gerelateerde
el op
tus je
cómo hoe
nuestro ons

ES Ten en cuenta que los pagos se procesan a través de Stripe, por lo que también se recomienda revisar su política de privacidad y su documentación.

NL Let erop dat betalingen via Stripe worden verwerkt, dus adviseren we je om het privacybeleid en de documentatie van Stripe door te nemen.

Spāņu valoda Holandiešu
pagos betalingen
procesan verwerkt
documentación documentatie
política de privacidad privacybeleid
en te
y en
los de
a om

ES Nota: Nosotros no almacenamos la información de la tarjeta de crédito; Stripe recopila y almacena esos datos. Los sistemas de WordPress.com cumplen completamente con la normativa PCI.

NL Let op: de creditcardgegevens worden niet door ons opgeslagen; ze worden verzameld en opgeslagen door Stripe. WordPress.com-systemen voldoen volledig aan de PCI-vereisten.

Spāņu valoda Holandiešu
sistemas systemen
cumplen voldoen
pci pci
recopila verzameld
wordpress wordpress
la de
y en
completamente volledig
no niet

ES También sincronizamos los siguientes metadatos de Stripe con conexión de Oauth: el ID de cuenta, las claves secretas y públicas necesarias para facilitar el pago, el país, la zona horaria, la moneda por defecto y el nombre de la cuenta.

NL We synchroniseren ook de volgende metagegevens van Stripe via de Oauth-verbinding: account-ID, geheime en openbare sleutels om de betaling te vereenvoudigen, land, tijdzone, standaardvaluta en de accountnaam.

Spāņu valoda Holandiešu
metadatos metagegevens
conexión verbinding
cuenta account
claves sleutels
públicas openbare
facilitar vereenvoudigen
pago betaling
país land
zona horaria tijdzone
también ook
y en

ES Decide qué aplicación de terceros deseas integrar con Post Affiliate Pro, y lo que quieres que haga la integración. Contacta con nosotros para una integración personalizada con Stripe hoy mismo.

NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Stripe.

Spāņu valoda Holandiešu
decide bepaal
post post
affiliate affiliate
contacta contact
la de
personalizada aangepaste
quieres wilt
integración integratie
hoy vandaag
y en
pro pro
lo doet

Rāda 50 no 50 tulkojumiem