Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "dinos cómo prefieres" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "dinos cómo prefieres" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

cómo - aan al alle alles als andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we weet weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou
prefieres uit voorkeur

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no dinos cómo prefieres

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
pedido bestellingen
gran grote
nos we
y weten
de over
cómo hoe
contigo met

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

Spāņu valoda Holandiešu
breve snel
adicionales aanvullende
documentación documentatie
contacto contact
o of
y en
quieres je
en op
nos we

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

Spāņu valoda Holandiešu
breve snel
adicionales aanvullende
documentación documentatie
contacto contact
o of
y en
quieres je
en op
nos we

ES Dinos qué tipo de perros quieres cuidar y las fechas en las que estás disponible. Tú defines tus propios horarios.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

Spāņu valoda Holandiešu
tipo soorten
cuidar zorgen
fechas datums
y en
quieres je

ES Agradecemos tu interés en los productos y servicios de Atlassian. Dinos en qué podemos ayudarte y nuestro equipo de ventas Enterprise se pondrá en contacto contigo en breve.

NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
interés interesse
atlassian atlassian
podemos kunnen
enterprise enterprise
contacto contact
breve snel
productos producten
servicios services
ayudarte helpen
y en
en in
nuestro ons

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
breve snel
contacto contact
y en
quieres je
en op
nos we

ES Además, dinos si se te ocurre algún otro punto relevante para mejorar el SEO on-page.

NL Laat het ons ook weten als u nog andere relevante punten kunt bedenken om de on-page SEO te verbeteren.

Spāņu valoda Holandiešu
relevante relevante
mejorar verbeteren
otro andere
seo seo
el de

ES Dínos qué es lo que necesitas

NL U vertelt ons precies wat u nodig heeft

Spāņu valoda Holandiešu
necesitas heeft
nos ons
lo wat

ES Ofrecemos una fabricación a medida de todas nuestras mantas de calefacción para que puedas conseguir el producto que mejor se adapte a tus necesidades. Dinos cuáles son tus necesidades y te enviaremos un presupuesto.

NL Wij bieden producten op maat voor al onze Verwarmingsdekens/Mantels, zodat u het product kunt krijgen dat het beste past bij uw behoeften. Laat ons uw wensen weten en wij sturen u een offerte.

Spāņu valoda Holandiešu
medida maat
enviaremos sturen
presupuesto offerte
necesidades behoeften
producto product
mejor beste
y en
ofrecemos bieden
puedas kunt
el op
adapte uw

ES Dinos lo que te gusta y lo que crees que podríamos mejorar

NL Vertel ons hoe wij jouw ervaring nog beter kunnen maken

Spāņu valoda Holandiešu
podríamos kunnen
que nog
mejorar beter

ES Dínos qué es lo que necesitas

NL U vertelt ons precies wat u nodig heeft

Spāņu valoda Holandiešu
necesitas heeft
nos ons
lo wat

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve.

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

Spāņu valoda Holandiešu
breve snel
contacto contact
y en
quieres je
en op
nos we

ES Dinos la dirección de correo electrónico de tu cuenta y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.

NL Geef ons het e-mailadres van uw account, en wij sturen u een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

Spāņu valoda Holandiešu
electrónico e
cuenta account
enlace link
contraseña wachtwoord
a om
correo mailadres
y en

ES Dinos la integración que deseas añadir al ecosistema de Deliverect.

NL Laat ons weten welke integratie je zou willen toevoegen aan het Deliverect-ecosysteem.

Spāņu valoda Holandiešu
integración integratie
añadir toevoegen
ecosistema ecosysteem
deseas je
de aan

ES Ponte en contacto con nosotros a través del canal pertinente que se detalla a continuación y dinos en qué podemos ayudarte. De forma alternativa nos puedes enviar un correo electrónico directamente a support@deliverect.com.

NL Neem contact op via het relevante kanaal hieronder en laat ons weten hoe we jou kunnen helpen. Of je kan ons ook rechtstreeks mailen op support@deliverect.com.

Spāņu valoda Holandiešu
contacto contact
canal kanaal
pertinente relevante
directamente rechtstreeks
support support
se jou
ayudarte helpen
y en
correo mailen
nos we

ES Además, dinos si se te ocurre algún otro punto relevante para mejorar el SEO on-page.

NL Laat het ons ook weten als u nog andere relevante punten kunt bedenken om de on-page SEO te verbeteren.

Spāņu valoda Holandiešu
relevante relevante
mejorar verbeteren
otro andere
seo seo
el de

ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

Spāņu valoda Holandiešu
diseñadores ontwerpers
perfecto perfecte
logo logo
crear creëren
tanto of
el op
nuestros onze
es bent
marca merk
profesionales professionele

ES Consigue los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones (empaquetados como Document Server) e intégralos con la plataforma que prefieres.

NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties (verpakt als Document Server) en integreer ze met het platform van uw keuze.

Spāņu valoda Holandiešu
consigue krijg
editores editors
online online
server server
texto uw
y en
presentaciones presentaties
document document
plataforma platform
como als

ES Si prefieres ejercitarte en interiores, utiliza aparatos cardiovasculares como la cinta caminadora. Puedes acudir al gimnasio o comprar una de estas máquinas. Incluso podrías buscar aparatos deportivos usados.

NL Wil je liever binnen trainen, gebruik dan cardio-apparatuur zoals een loopband. Je kunt naar de sportschool gaan of je eigen apparatuur kopen. Misschien kun je zelfs gebruikte apparatuur vinden.

Spāņu valoda Holandiešu
gimnasio sportschool
comprar kopen
la de
o of
al naar de
en binnen
utiliza gebruik
usados gebruikte
puedes kunt
si misschien
buscar vinden
incluso zelfs

ES - ¿Prefieres el aspecto más antiguo de Safari? He aquí cómo cambiar eso.

NL - Liever de oudere look van Safari? Hier leest u hoe u dat kunt veranderen.

Spāņu valoda Holandiešu
antiguo oudere
safari safari
cambiar veranderen
el de
aquí hier
cómo hoe

ES Tenemos lo que buscas, tanto si quieres visitar los monumentos principales como si prefieres descubrir los rincones ocultos de un lugar

NL Ook al is het daar nu nog niet de tijd voor, dat betekent niet dat je je eigen stad en land niet wat beter kunt leren kennen

Spāņu valoda Holandiešu
lugar stad
descubrir kennen
quieres je
de en
los de
que daar
si niet

ES Tanto si te gusta pasear por las ciudades como si prefieres pasar tiempo al aire libre, este país tiene algo para todos...

NL En gezien de afwezigheid van bergen en de wijdverspreide aanwezigheid van fietspaden, is de fiets natuurlijk het ideale vervoersmiddel om op ontdekkingstocht...

Spāņu valoda Holandiešu
si natuurlijk
pasar van
tanto om
este is
para op

ES Como sabemos, cuando se trata de crear un logo, hay muchas opciones disponibles. ¿Quieres un logo de Marca denominativa para resaltar el nombre de tu empresa? ¿Prefieres usar un icono para destacarte? ¿Has pensado en crear...

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

Spāņu valoda Holandiešu
resaltar benadrukken
empresa bedrijf
logo logo
usar gebruiken
el de
icono symbool
crear maken
quieres je
en te
un eens
hay er
marca om

ES Tanto si prefieres una suscripción como una compra única, siempre hay un Homey para ti.

NL Of je nou de voorkeur geeft aan een abonnement of een eenmalige aankoop,er is altijd een Homey voor jou.

Spāņu valoda Holandiešu
prefieres voorkeur
suscripción abonnement
compra aankoop
homey homey
ti jou
siempre altijd
para voor
tanto of
hay er

ES Tanto si prefieres los remedios ancestrales, como si optas por los suplementos modernos basados en hierbas tradicionales, el resultado es el mismo: una sensación revitalizada que te permite afrontar el día

NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt

Spāņu valoda Holandiešu
suplementos supplementen
sensación gevoel
en in
el de
día dag
tanto of
a ziet
mismo hetzelfde
es waarmee
resultado resultaat

ES Si prefieres que tus mascotas robot se vean realmente como los animales que se supone que son, prueba la sonrisa de Yume Neko.

NL Als je wilt dat je robothuisdieren er echt uitzien als de dieren die ze zouden moeten zijn, probeer dan de Yume Neko Smile.

Spāņu valoda Holandiešu
prueba probeer
animales dieren
realmente echt
la de
tus je
supone moeten
si als
de dat

ES Una tarjeta regalo es perfecta tanto si quieres reservar habitación para alojarte una noche como si prefieres pagar la comida de una celebración

NL Daarnaast kunnen er ook andere services mee worden betaald die beschikbaar zijn in de deelnemende hotels, bijvoorbeeld het ontbijt of drankjes in de bar

Spāņu valoda Holandiešu
quieres kunnen
pagar betaald
la de
tanto of
de mee
regalo zijn

ES Tanto si prefieres una suscripción como una compra única, siempre hay un Homey para ti.

NL Of je nou de voorkeur geeft aan een abonnement of een eenmalige aankoop,er is altijd een Homey voor jou.

Spāņu valoda Holandiešu
prefieres voorkeur
suscripción abonnement
compra aankoop
homey homey
ti jou
siempre altijd
para voor
tanto of
hay er

ES Como sabemos, cuando se trata de crear un logo, hay muchas opciones disponibles. ¿Quieres un logo de Marca denominativa para resaltar el nombre de tu empresa? ¿Prefieres usar un icono para destacarte? ¿Has pensado en crear...

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

Spāņu valoda Holandiešu
resaltar benadrukken
empresa bedrijf
logo logo
usar gebruiken
el de
icono symbool
crear maken
quieres je
en te
un eens
hay er
marca om

ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

Spāņu valoda Holandiešu
diseñadores ontwerpers
perfecto perfecte
logo logo
crear creëren
tanto of
el op
nuestros onze
es bent
marca merk
profesionales professionele

ES Tanto si te gusta pasear por las ciudades como si prefieres pasar tiempo al aire libre, este país tiene algo para todos...

NL En gezien de afwezigheid van bergen en de wijdverspreide aanwezigheid van fietspaden, is de fiets natuurlijk het ideale vervoersmiddel om op ontdekkingstocht...

Spāņu valoda Holandiešu
si natuurlijk
pasar van
tanto om
este is
para op

ES Tanto si prefieres el iPhone de Apple, como si quieres ver el último buque insignia de Samsung o te apetece algo diferente en el ámbito de Android, esta guía puede ayudarte a saber qué teléfono debería estar en lo alto de tu lista de deseos.

NL Of je nu de voorkeur geeft aan Apple's iPhone, het nieuwste vlaggenschip van Samsung wilt bekijken of zin hebt in iets anders dan Android, deze gids kan je helpen erachter te komen welke telefoon boven aan je verlanglijstje moet staan.

Spāņu valoda Holandiešu
prefieres voorkeur
samsung samsung
android android
buque insignia vlaggenschip
lista de deseos verlanglijstje
iphone iphone
o of
guía gids
teléfono telefoon
diferente anders
último nieuwste
puede kan
quieres je
algo iets
el de
de aan
en in
ayudarte je helpen

ES - ¿Prefieres el aspecto más antiguo de Safari? He aquí cómo cambiar eso.

NL - Liever de oudere look van Safari? Hier leest u hoe u dat kunt veranderen.

Spāņu valoda Holandiešu
antiguo oudere
safari safari
cambiar veranderen
el de
aquí hier
cómo hoe

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

Spāņu valoda Holandiešu
diseñador designer
en te
buscar zoeken
contigo met
futuro toekomstige
nuevo nieuwe
trabajando werken aan

ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

Spāņu valoda Holandiešu
automática automatisch
concurso wedstrijd
tu jouw
si als

ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.

NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.

Spāņu valoda Holandiešu
o of
email mail
de en
un een
nuestro ons
lo jouw

ES Por ejemplo, las cookies nos ayudan a recordar el idioma que prefieres o el país en el que te encuentras

NL Cookies helpen bijvoorbeeld om je voorkeurstaal op te slaan, of het land waarin je je bevindt

Spāņu valoda Holandiešu
cookies cookies
ayudan helpen
país land
o of
a om
ejemplo bijvoorbeeld
en te
el op

ES ¿No ves la herramienta que prefieres?

NL Zit je favoriete tool er niet bij?

Spāņu valoda Holandiešu
no niet
que bij
herramienta tool

ES Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.

NL Kies in dat geval alsnog voor de Privé-upgrade.

Spāņu valoda Holandiešu
propio de

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

NL We evalueren ons aanbod consistent om te zorgen dat het aan jouw behoeften voldoet en hebben ontdekt dat velen van jullie de Atlassian-suite liever op andere manieren standaardiseren.

Spāņu valoda Holandiešu
ofertas aanbod
asegurarnos zorgen
estandarizar standaardiseren
atlassian atlassian
formas manieren
necesidades behoeften
y en
hemos we
el de
en te
otras andere

ES Consigue los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones con acceso a las características profesionales y conéctalos a la plataforma que prefieres utilizando los conectores listos para usar.

NL Profiteer van online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en koppel ze aan het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.

Spāņu valoda Holandiešu
editores editors
online online
características functies
listos klare
texto uw
y en
presentaciones presentaties
acceso toegang
plataforma platform

ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.

NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .

Spāņu valoda Holandiešu
directamente rechtstreeks
pie de página voettekst
manera manier
es is
clic klik
o of
contacto contact
algún een
aquí hier
mejor beste
de via
en in
a om
nuestro ons
con met

ES Si prefieres omitir la capacitación, ve directo al manual de estrategias.

NL Als je de training liever overslaat, klik dan hier voor het draaiboek.

Spāņu valoda Holandiešu
capacitación training
la de
si als
de voor

ES Si prefieres que nuestros expertos configuren y optimicen tu primer feed, tenemos un servicio especial para ello

NL De product expert is jouw aanspreekpunt bij DataFeedWatch en zorgt ervoor dat jij het meeste uit de tool kunt halen

Spāņu valoda Holandiešu
expertos expert
y en
tu jouw
para ervoor
un product
que meeste

Rāda 50 no 50 tulkojumiem