Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "asegúrese" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "asegúrese" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

asegúrese aan bij controleer dat de deze doen dus hebben hebt in de is juiste kan maken met moet of op over toegang tot veilig veilige voor wat wij wilt zal ze zeker zien zijn zorg ervoor dat

Tulkojums no Spāņu valoda uz Holandiešu no asegúrese

Spāņu valoda
Holandiešu

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
instalada geïnstalleerd
iphone iphone
eventualmente uiteindelijk
foto foto
permitir laten
necesaria benodigde
la de
y en
también ook
aplicación app
solo alleen
entrada een
en te
para ervoor

ES Además, asegúrese de que la solución haga más que solo análisis de riesgo de fraude. Asegúrese de que no solo pueda recopilar y analizar datos, sino pedirle al usuario que complete un desafío de autenticación más alto, si es necesario.

NL Zorg er ook voor dat de oplossing meer doet dan alleen frauderisicoanalyses. Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
recopilar verzamelen
usuario gebruiker
desafío uitdaging
autenticación authenticatie
datos gegevens
pedirle vragen
solución oplossing
analizar analyseren
la de
no niet
pueda kan
y en
necesario nodig
si indien
más alto hogere

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
instalada geïnstalleerd
iphone iphone
eventualmente uiteindelijk
foto foto
permitir laten
necesaria benodigde
la de
y en
también ook
aplicación app
solo alleen
entrada een
en te
para ervoor

ES Asegúrese de que exista una copia de seguridad reciente para WhatsApp

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
exista bestaat
reciente recente
whatsapp whatsapp

ES Antes de comenzar, asegúrese de que su dispositivo no sobrescriba su última copia de seguridad

NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft

Spāņu valoda Holandiešu
comenzar begint
dispositivo apparaat
última laatste
no niet
antes de voordat
que of

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
archivo bestand
lugar plaats
seguro veilige
y en

ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

Spāņu valoda Holandiešu
nota opmerking
antiguos oude
copia kopie
asegúrese zorg ervoor dat
teléfono telefoon
reemplazar vervangen
importante belangrijke
la de
con ervoor
mensajes berichten
primera eerste
de door
base de datos database
necesite hebt

ES Seleccione esta opción en la página de pago, y asegúrese de comprar una cPanel licencia. cPanel/WHM Las licencias se pueden solicitar durante el proceso de pago.

NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
cpanel cpanel
solicitar besteld
seleccione selecteer
opción optie
pueden kunnen
y en
licencia licentie
licencias licenties
en op

ES Asegúrese de que su servidor esté listo para la nube y pueda satisfacer las demandas de su uso personal o comercial, con suficientes recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco.

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
servidor server
listo klaar
nube cloud
demandas eisen
comercial zakelijk
suficientes voldoende
recursos middelen
cpu cpu
ram ram
o of
la de
y en
esté is
uso gebruik
satisfacer voldoen
con ervoor
en in

ES Asegúrese de que el analizador de virus en línea gratuito que desea usar proviene de una empresa de ciber­seguridad reputada

NL Controleer of de gratis online­virus­scanner die u wilt gebruiken, afkomstig is van een gerespecteerd beveiligings­bedrijf

Spāņu valoda Holandiešu
virus virus
empresa bedrijf
en línea online
el de
desea wilt
usar gebruiken
línea een
gratuito gratis

ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.

NL Dit omvat volgende berichten, foto's en app-gegevens, dus zorg ervoor dat je kopieën hebt van alles wat je niet wilt verliezen voordat je je iPhone herstelt.

Spāņu valoda Holandiešu
incluye omvat
fotos fotos
aplicaciones app
asegúrese zorg ervoor dat
copias kopieën
perder verliezen
iphone iphone
datos gegevens
mensajes berichten
no niet
y en
antes de voordat
todo je
a volgende
todo lo que alles

ES Asegúrese de haber iniciado sesión en la misma cuenta de iCloud en la Mac que en el iPhone

NL Zorg ervoor dat u bent ingelogd op hetzelfde iCloud-account op de Mac als op de iPhone

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
icloud icloud
mac mac
cuenta account
iphone iphone
misma als
de dat
en op

ES Si su dispositivo tiene una tarjeta SIM, asegúrese de que se elimine

NL Als uw apparaat een simkaart heeft, controleert u of deze is verwijderd

Spāņu valoda Holandiešu
dispositivo apparaat
tarjeta sim simkaart
si als
sim of

ES Si su dispositivo se conecta a una red inalámbrica cuando está encendido, asegúrese de estar fuera de alcance o de que el punto de acceso esté apagado

NL Als uw apparaat verbinding maakt met een draadloos netwerk wanneer het wordt ingeschakeld, zorg er dan voor dat u zich buiten het bereik bevindt of dat het toegangspunt is uitgeschakeld

Spāņu valoda Holandiešu
dispositivo apparaat
red netwerk
inalámbrica draadloos
o of
conecta verbinding
si als
de buiten
una een
a zich
cuando wanneer
fuera met
el bereik

ES Asegúrese de que el verdadero solicitante esté presente

NL Zorg dat de authentieke aanvrager aanwezig is

Spāņu valoda Holandiešu
presente aanwezig
el de
esté is
de dat

ES Asegúrese de que los documentos de identidad sean legítimos con la verificación de identidad digital

NL Zorg ervoor dat identiteitsdocumenten legitiem zijn met digitale identiteitsverificatie

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
digital digitale
legítimos legitiem
con ervoor

ES Tenga en cuenta que al comprar un certificado SSL, recibirá un correo electrónico que inicie los procesos descritos aquí.Asegúrese de comprobar y asegurarse de que lo haya recibido primero antes de comenzar

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint

Spāņu valoda Holandiešu
certificado certificaat
ssl ssl
procesos processen
comprobar controleert
comprar kopen
asegúrese zorg ervoor dat
electrónico e
y en
comenzar starten
en op
correo mail
inicie begint
aquí hier
correo electrónico e-mail
antes de voordat
los de
recibir ontvangen
de bij
primero eerst
al merk
un een

ES Asegúrese de que cada uno de estos requisitos descritos a continuación esté disponible antes de que comience el proceso de instalación.

NL Zorg ervoor dat elk van deze onderstaande eisen beschikbaar is voordat het installatieproces begint.

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
requisitos eisen
comience begint
antes de voordat
el ervoor

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo tenga el repositorio correcto cargado.

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

Spāņu valoda Holandiešu
paso stap
comenzar begint
repositorio repository
correcto juiste
asegúrese zorgen
sistema operativo besturingssysteem
instalación installatie
antes de voordat
su nieuwe

ES Antes de comenzar a instalar Vesta, asegúrese de que todo esté actualizado en su VPS.Ejecute el comando a continuación:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

Spāņu valoda Holandiešu
instalar installeren
vesta vesta
actualizado op de hoogte
vps vps
comando opdracht
asegúrese zorgen
a laten
comenzar beginnen
esté is
el de
en op
antes de voordat

ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

Spāņu valoda Holandiešu
paso stap
apache apache
instalado geïnstalleerd
verificado geverifieerd
funcionando werkt
correctamente correct
navegando navigeren
servidor server
url url
aparecer verschijnen
http http
ip ip
debería moet
y en
la de
ahora nu
en in
página van

ES Paso 4: Asegúrese de que PHP comience al arrancar.

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten.

Spāņu valoda Holandiešu
paso stap
asegúrese zorg ervoor dat
php php
de bij
que dat

ES Paso 1: Asegúrese de que Apache se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
apache apache
comando opdracht
mostrar tonen
paso stap
proceso proces
también ook
estado status
activo actieve
correctamente correct
ejecutando werkt
el de
debe moet
a merk
de door
en in
un een

ES Paso 2: Asegúrese de que MySQL se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
mysql mysql
comando opdracht
mostrar tonen
paso stap
proceso proces
también ook
estado status
correctamente correct
el de
debe moet
a merk
de door
ejecutando werkt
en in
un een

ES Paso 3: Asegúrese de que PHP se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
php php
comando opdracht
mostrar tonen
paso stap
proceso proces
también ook
estado status
activo actieve
correctamente correct
el de
debe moet
a merk
de door
en in
un een

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.

Spāņu valoda Holandiešu
media gemiddelde
navegador browser
ejemplo voorbeeld
paso stap
correctamente correct
en in
de door

ES Paso 4: Asegúrese de que PHP comience al arrancar

NL Stap 4: Zorg ervoor dat PHP begint bij het opstarten

Spāņu valoda Holandiešu
paso stap
asegúrese zorg ervoor dat
php php
de bij
que dat

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

Spāņu valoda Holandiešu
comenzar begint
comando opdracht
asegúrese zorgen
paso stap
sistema operativo besturingssysteem
adicional te
instalación installatie
ejecutar voeren
antes de voordat
esté is
actualizado up-to-date
su nieuwe
siguiente een
de door

ES Paso 2: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando

NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

Spāņu valoda Holandiešu
comenzar begint
comando opdracht
asegúrese zorgen
paso stap
sistema operativo besturingssysteem
adicional te
instalación installatie
ejecutar voeren
antes de voordat
esté is
actualizado up-to-date
su nieuwe
siguiente een
de door

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que el sistema operativo esté actualizado ejecutando el siguiente comando.

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

Spāņu valoda Holandiešu
comenzar begint
actualizado up-to-date
comando opdracht
asegúrese zorgen
paso stap
adicional te
sistema operativo besturingssysteem
instalación installatie
antes de voordat
esté is
siguiente een
de door

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

Spāņu valoda Holandiešu
plesk plesk
asegúrese zorg ervoor dat
última nieuwste
estable stabiele
descarga download
paso stap
o of
seleccione selecteer
instalar installeren
actualizar upgraden
hecho gedaan
continuar doorgaan
comenzar beginnen
y en
versión versie
instalando installeert
en te
producto product
clic klik

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.

Spāņu valoda Holandiešu
paso stap
asegúrese zorg ervoor dat
actualizaciones updates
electrónicos e
configuración setup
módulos module
sistema systeem
y en
haga clic klikt
correos mails
en op

ES Asegúrese de trasladar todas sus contraseñas a ID PROTECTION y aproveche hoy mismo las nuevas funciones de protección de identidad.

NL Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

Spāņu valoda Holandiešu
funciones functies
protection protection
nuevas nieuwe
y en
hoy nu
sus uw

ES Asimismo, asegúrese de describir cualquier archivo o texto que sea infractor según usted y díganos qué medida desea que tomemos (por ejemplo, suprimir el material de manera completa o parcial, modificarlo, etc.)

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

Spāņu valoda Holandiešu
archivo bestanden
suprimir verwijderen
parcial gedeeltelijk
etc enz
describir beschrijft
o of
material materiaal
asimismo ook
desea wilt
y en
manera maken
usted u
ejemplo bijvoorbeeld
completa volledig

ES Si tiene previsto descargar cualquier software u otros materiales, asegúrese de leer primero la información de copyright y licencia.

NL Gelieve zeker eerst de informatie betreffende auteursrecht en licenties te lezen als u van plan bent om software of andere zaken te downloaden.

Spāņu valoda Holandiešu
descargar downloaden
otros andere
primero eerst
copyright auteursrecht
licencia licenties
software software
la de
información informatie
y en
si als
u of
de betreffende

ES Para recuperar contactos eliminados, puede usar el proceso normal que se muestra arriba. Pero asegúrese de que la opción "Mostrar datos eliminados" se haya marcado en el menú "Utilidades" de la aplicación.

NL Om verwijderde contacten te herstellen, kunt u het normale proces hierboven weergegeven gebruiken. Maar zorg ervoor dat de optie "Show Deleted Data" is aangevinkt in het menu "Utilities" van de app.

Spāņu valoda Holandiešu
contactos contacten
normal normale
asegúrese zorg ervoor dat
datos data
menú menu
eliminados verwijderde
usar gebruiken
recuperar herstellen
puede kunt
proceso proces
opción optie
se muestra weergegeven
aplicación app
pero maar
en in

ES Abre el correo electrónico en tu iPhone. Asegúrese de estar utilizando la aplicación de cliente de correo electrónico predeterminada de Apple; de lo contrario, el proceso podría fallar.

NL Open de e-mail op uw iPhone. Zorg ervoor dat u de standaard e-mailclienttoepassing van Apple gebruikt, anders kan het proces mislukken.

Spāņu valoda Holandiešu
iphone iphone
asegúrese zorg ervoor dat
predeterminada standaard
apple apple
fallar mislukken
electrónico e
proceso proces
podría kan
abre uw
correo mail
contrario anders
correo electrónico e-mail
utilizando gebruikt
en op
de open

ES Vaya a su cuenta de iCloud y asegúrese de que todos los datos de contacto estén actualizados

NL Ga naar uw iCloud-account en controleer of alle contactgegevens zijn bijgewerkt

Spāņu valoda Holandiešu
cuenta account
icloud icloud
contacto contactgegevens
actualizados bijgewerkt
vaya ga
y en
estén zijn

ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

Spāņu valoda Holandiešu
restricciones beperkingen
asegúrese zorg ervoor dat
aplicado toegepast
iphone iphone
o of
icloud icloud
teléfono telefoon
creado gemaakt
código de acceso toegangscode
el de
para ervoor
necesitará nodig

ES Si elige hacer esto, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos de antemano.

NL Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.

Spāņu valoda Holandiešu
elige kiest
datos gegevens
si als
sus uw

ES Solo asegúrese de que el elemento de menú en Utilities → Show deleted data esté habilitado.

NL Zorg er alleen voor dat het menuonderdeel onder Utilities → Show deleted data is ingeschakeld.

ES Asegúrese de que la opción Utilities → Show deleted data esté habilitada.

NL Zorg ervoor dat de optie Utilities → Show deleted data is ingeschakeld.

ES Consejo: cuando active la biblioteca de fotos iCloud, asegúrese de seleccionar también Optimizar el almacenamiento del iPhone si no tiene un teléfono masivo

NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft

Spāņu valoda Holandiešu
consejo tip
icloud icloud
seleccionar selecteren
optimizar optimaliseren
masivo enorme
también ook
almacenamiento opslag
iphone iphone
teléfono telefoon
si als
no geen
la wanneer

ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

Spāņu valoda Holandiešu
compatible compatibel
asegúrese zorg ervoor dat
descarga download
correcta juiste
dispositivo apparaat
la de
instalación installatie
diferente een andere
que andere
hay er
con ervoor

ES Abra Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced y asegúrese de que "Ocultar extensiones para tipos de archivo conocidos" no esté marcado.

NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.

ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

Spāņu valoda Holandiešu
beta bèta
ios ios
guía handleiding
asegúrese zorg ervoor dat
comprensión begrip
comenzar begint
en in
puede kunt
la de
versión u
y en
antes de voordat
actualización bijwerken
ejecutar uitvoeren
a maak

ES Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de intentar usar cualquier configuración de base de datos avanzada con BCM Call Logger

NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
intentar probeert
configuración instellingen
base database
avanzada geavanceerde
antes de voordat
saber wat
usar gebruiken
con ervoor
lo doet

ES Asegúrese de no tener activada la biblioteca de fotos de iCloud mientras usa My Photo Stream, ya que anulará completamente Photo Stream

NL Zorg ervoor dat iCloud-fotobibliotheek niet is geactiveerd tijdens het gebruik van Mijn fotostream, omdat deze fotostream volledig overschrijft

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
activada geactiveerd
icloud icloud
usa gebruik
no niet
completamente volledig
de omdat

ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

Spāņu valoda Holandiešu
cuenta account
icloud icloud
resolver oplossen
error fout
ios ios
asegúrese zorg ervoor dat
wi-fi wifi
utilizando met behulp van
propietario eigenaar
siguientes een
puede kan
dispositivo apparaat
conectado verbonden
pasos stappen
asociado gekoppeld
de via
esté is

ES Asegúrese de que el dispositivo tenga más de un puñado de registros de historial de llamadas para sincronizar

NL Zorg ervoor dat het apparaat meer dan een handvol records met oproepgeschiedenis heeft om te synchroniseren

Spāņu valoda Holandiešu
asegúrese zorg ervoor dat
puñado handvol
sincronizar synchroniseren
registros records
dispositivo apparaat
más meer

Rāda 50 no 50 tulkojumiem