Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "vibración" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "vibración" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

vibración vibrazione

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no vibración

Spāņu valoda
Itāļu

ES Los buenos (como nuestra recomendación) tienden a ser construidos con mejores materiales que durarán mucho más tiempo que lo que la mayoría de las marcas de micrófonos también ofrecerán y reducirán mejor la vibración y el ruido no deseado.

IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.

Spāņu valoda Itāļu
recomendación raccomandazione
construidos costruiti
marcas marche
micrófonos microfoni
ruido rumore
reducir riducono
no deseado indesiderato
buenos buoni
materiales materiali
y e
a a
mejores migliori
de di
mucho molto
como come
nuestra nostra
más più
ofrecer offre
ser essere
mejor meglio

ES Consejos sobre cómo aumentar la vibración para que pueda extraer más energía positiva

IT Suggerimenti su come aumentare la vibrazione in modo da poter attirare più energia positiva

Spāņu valoda Itāļu
consejos suggerimenti
vibración vibrazione
energía energia
positiva positiva
a in
aumentar aumentare
más più
cómo come
sobre su

ES Experimenta cómo la primera nota se convierte en una sinfonía y sientes que tu corazón empieza a latir al compás de tu música. Crea tu ritmo, tu melodía y tu vibración con nuestros nuevos soundpools.

IT Sperimenta come la prima nota cresce in una sinfonia e senti il tuo cuore cominciare a battere al ritmo. Crea il tuo ritmo, la tua melodia, la tua vibrazione!

Spāņu valoda Itāļu
nota nota
ritmo ritmo
melodía melodia
vibración vibrazione
y e
al al
la il
en in
a a
crea crea
corazón cuore
de una

ES Se ha demostrado que la ropa de compresión mejora el rendimiento del deportista, durante y después de la actividad mejorando la circulación, la contención muscular y reduciendo la vibración muscular.

IT È stato dimostrato che gli indumenti a compressione migliorano le prestazioni degli atleti prima, durante e dopo l'attività, migliorando la circolazione, il contenimento dei muscoli e riducendo le vibrazioni muscolari.

Spāņu valoda Itāļu
demostrado dimostrato
ropa indumenti
compresión compressione
circulación circolazione
contención contenimento
reduciendo riducendo
rendimiento prestazioni
y e
mejorando migliorando
durante durante
de dei

ES Y la estabilización electrónica de imagen (EIS) garantiza un vídeo estable a pesar de la vibración

IT Inoltre, lo stabilizzatore elettronico dell'immagine (EIS) assicura la stabilità del video nonostante le vibrazioni

Spāņu valoda Itāļu
electrónica elettronico
garantiza assicura
vídeo video
a pesar de nonostante
de del

ES ·      Entrada: mando con vibración

IT ·      Input: Controller dotato di vibrazione.

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
mando controller

ES La fisioterapia torácica consiste en maniobras mecánicas externas, como la percusión torácica, el drenaje postural y la vibración, para aumentar la movilización y la eliminación de secreciones de las vías aéreas

IT La fisioterapia respiratoria consiste in manovre meccaniche esterne, quali la percussione del torace, il drenaggio posturale e la vibrazione, per aumentare la mobilizzazione e la clearance delle secrezioni respiratorie

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
aumentar aumentare
y e
consiste consiste
de esterne
para per

ES Están hechos para montarse sobre equipos de manipulación de materiales y resistir temperaturas extremas, shock y vibración para mantener la continuidad operativa.

IT Sono stati creati per essere montati su attrezzature di movimentazione del materiale e per resistere a temperature estreme, urti e vibrazioni garantendo continuità nel funzionamento.

Spāņu valoda Itāļu
equipos attrezzature
materiales materiale
resistir resistere
temperaturas temperature
extremas estreme
continuidad continuità
y e
de di
sobre su
la del
están sono
para per

ES Las soluciones de Altair permiten simular las propiedades estructurales, electromagnéticas, térmicas y de fluidos, la vibración y las restricciones de fabricación en un entorno multifísico integrado.

IT Le soluzioni Altair consentono di simulare le proprietà strutturali, termiche e fluide, le vibrazioni, l'elettromagnetismo e i vincoli di produzione in un ambiente multifisico integrato.

Spāņu valoda Itāļu
soluciones soluzioni
altair altair
permiten consentono
simular simulare
estructurales strutturali
térmicas termiche
restricciones vincoli
fabricación produzione
entorno ambiente
integrado integrato
propiedades proprietà
y e
un un
de di
en in

ES Nuestros especialistas en vibración (ISO CAT I-IV) analizan los datos en caso de alarma y le brindan al operador instrucciones detalladas y recomendaciones para acciones futuras o para evitar daños consecuentes.

IT In questo modo, potete programmare ed eseguire in maniera mirata le attività di manutenzione, risparmiando il tempo altrimenti richiesto da dispendiose analisi delle vibrazioni.

Spāņu valoda Itāļu
acciones eseguire
o altrimenti
en in
caso il
de di
datos attività

ES Fuera del concepto de socio de monitorización, también le ayudaremos a analizar sus propios datos de vibración: envíenos sus datos de medición y haremos el análisis por usted

IT Anche al di fuori del concetto CPK, possiamo aiutarvi nell'analisi dei dati sulle vibrazioni che avete misurato voi stessi

Spāņu valoda Itāļu
concepto concetto
datos dati
de di
también anche
a sulle

ES Cursos formativos sobre vibración y alineación

IT Corsi di formazione su vibrazioni e allineamento

Spāņu valoda Itāļu
y e
alineación allineamento
cursos corsi
sobre su

ES El colector de datos de vibración de alta velocidad

IT Il rilevatore dei dati sulle vibrazioni ad alta velocità

Spāņu valoda Itāļu
datos dati
alta alta
velocidad velocità
el il
de dei

ES Los mandos Joy-Con cuentan con vibración HD y cámara infrarroja de movimiento.

IT I controller Joy-Con includono rumble HD e la telecamera IR di movimento.

Spāņu valoda Itāļu
mandos controller
hd hd
cámara telecamera
movimiento movimento
y e
de di

ES Se requieren mandos Joy-Con (a la venta por separado) para jugar a títulos que utilizan la vibración HD y la cámara infrarroja de movimiento.

IT Per i giochi che usano il rumble HD e la telecamera IR di movimento, sono necessari i controller Joy-Con (venduti separatamente).

Spāņu valoda Itāļu
mandos controller
hd hd
movimiento movimento
requieren necessari
venta venduti
la il
y e
de di
por separado separatamente
jugar giochi
con usano
para per

ES Este movimiento se carga gracias a su masa oscilante central de tungsteno y encierra un sistema que evita la vibración del segundero.

IT Con un sistema che impedisce il tremolio della lancetta dei secondi, il movimento si ricarica grazie a una massa oscillante centrale in tungsteno.

Spāņu valoda Itāļu
movimiento movimento
carga ricarica
masa massa
central centrale
evita impedisce
un un
sistema sistema
a a
la il

ES 4 aplicaciones para el sistema de vibración

IT 4 inserti per il sistema di vibrazione

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
el il
sistema sistema
de di
para per

ES La vibración se aplica para romper la corriente hacia arriba en gotitas de una manera tal que una célula esté presente por gotita

IT La vibrazione si applica per rompere il flusso su nelle goccioline in tal modo che una cella è presente per gocciolina

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
romper rompere
corriente flusso
célula cella
presente presente
manera modo
la il
aplica applica
en in
que è

ES Si quieres disfrutar del silencio, desactiva la navegación guiada por voz y usa las notificaciones automáticas y la vibración.

IT Se vuoi la quiete totale, disattiva la voce di navigazione e affidati alle notifiche push e alla vibrazione

Spāņu valoda Itāļu
desactiva disattiva
navegación navigazione
voz voce
notificaciones notifiche
vibración vibrazione
y e
quieres vuoi
la alla
del di

ES Botones de volumen y vibración

IT Connettore di ricambio + presa jack

Spāņu valoda Itāļu
de di

ES Silencio / perfil normal / botones de vibración en el lado izquierdo

IT Silenzio / Profilo normale / Pulsanti di vibrazione sul lato sinistro

Spāņu valoda Itāļu
silencio silenzio
perfil profilo
normal normale
vibración vibrazione
izquierdo sinistro
lado lato
de di
en sul
botones pulsanti

ES Este controlador no incluye ningún motor de vibración o joystick analógico. Diseño simple, este controlador es muy fácil de desmontar pero difícil de reparar, algunos elementos están soldados como el cable o algunos manteles.

IT Questo controller non include alcuna vibrazione o il motore joystick analogico. Design semplice, questo joystick è molto facile da smontare, ma difficile da riparare, alcuni elementi sono infatti saldati ad esempio via cavo o qualche tovaglie.

Spāņu valoda Itāļu
controlador controller
incluye include
vibración vibrazione
joystick joystick
analógico analogico
diseño design
desmontar smontare
difícil difficile
reparar riparare
cable cavo
o o
muy molto
algunos alcuni
el il
es è
motor motore
pero ma
no alcuna
están sono
de via
fácil facile
simple semplice

ES La ausencia de joysticks analógicos y motores de vibración permite confirmar el modelo del joystick.

IT La mancanza di bastoni analogici e motori a vibrazione per confermare il modello del controllore.

Spāņu valoda Itāļu
analógicos analogici
motores motori
vibración vibrazione
y e
confirmar confermare
modelo modello
de di

ES El -> Kiiroo Titán te permite tener más control a medida que lo mueves, haciendo que cada vibración importe.

IT La -> Kiiroo Titan consente di avere più controllo mentre lo si sposta, rendendo ogni vibrazione materia.

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
kiiroo kiiroo
permite consente
control controllo
haciendo rendendo
el la
más più
cada ogni
tener avere

ES El juego se ve muy bien y la vibración que da es increíble

IT Il gioco ha un aspetto fantastico e l'atmosfera che dà è stupefacente

Spāņu valoda Itāļu
ve aspetto
y e
juego gioco
es è

ES Tienes... 12 secuencias de vibración preprogramadas a diferentes intensidades. El botón turbo rampas todo al máximo.

IT Troverete una 12 sequenze di vibrazioni pre-programmate a diverse intensità. Il sito pulsante turbo razionalizza tutto al massimo.

Spāņu valoda Itāļu
diferentes diverse
turbo turbo
el il
al al
a a
secuencias sequenze
de di
botón pulsante
todo tutto
máximo massimo

ES No te preocupes, no es un consolador. Es otro fleshlight , esta vez con entradas de vibración, así como una característica especial que permite que se produzcan contracciones muy naturales dentro del dispositivo durante su uso.

IT Non preoccuparti, non è un dildo. E 'un altro Masturbatore molto speciale, questa volta con ingressi di vibrazione così come una caratteristica speciale che permette contrazioni molto naturali all'interno del dispositivo durante l'uso.

Spāņu valoda Itāļu
preocupes preoccuparti
consolador dildo
vibración vibrazione
característica caratteristica
permite permette
naturales naturali
un un
dispositivo dispositivo
no non
dentro allinterno
vez volta
de di
muy molto
es è
esta questa
como come
especial speciale

ES Los botones principales son el ajuste del nivel de vibración que se acelera en función de la cantidad de veces que se pulsa y el otro se utiliza para desinflar instantáneamente las bombas.

IT I pulsanti principali sono la regolazione del livello di vibrazione che accelera in base al numero di volte che lo si preme e l'altro viene utilizzato per sgonfiare istantaneamente le pompe.

Spāņu valoda Itāļu
ajuste regolazione
nivel livello
vibración vibrazione
acelera accelera
instantáneamente istantaneamente
bombas pompe
principales principali
y e
utiliza utilizzato
en in
de di
veces volte
botones pulsanti
el i

ES ¿Cuántos modos de vibración tiene el Kiiroo Titan?

IT Quanti modi di vibrazione ha Kiiroo Titan?

Spāņu valoda Itāļu
cuántos quanti
modos modi
de di
vibración vibrazione
tiene ha
kiiroo kiiroo

ES El CFX tiene el mismo gran flujo de aire, calentamiento ultra rápido y amplia capacidad de su hermano pequeño el Boundless CF, pero añade ajuste de temperatura individual, una preciosa pantalla OLED de 1,7" y alarma con vibración

IT Il CFX offre lo stesso flusso d'aria, velocità di riscaldamento e capacità del suo fratello più piccolo, il Boundless CF, ma con l'aggiunta del controllo personalizzato dei gradi, un display OLED da 1.7” e un allarme a vibrazione

Spāņu valoda Itāļu
flujo flusso
calentamiento riscaldamento
hermano fratello
oled oled
alarma allarme
vibración vibrazione
el il
y e
su suo
pantalla display
pequeño piccolo
de di
pero ma
mismo stesso

ES El CFX incluso incorpora una alarma con vibración que te avisa cuando ha alcanzado la temperatura marcada

IT Il CFX è inoltre dotato di un allarme a vibrazione che avvisa quando il dispositivo ha raggiunto la temperatura impostata

Spāņu valoda Itāļu
alarma allarme
vibración vibrazione
alcanzado raggiunto
incorpora ha
que è
temperatura temperatura
cuando quando

ES El apagando del vaporizador se indicará mediante una breve vibración.

IT Lo spegnimento del vaporizzatore è segnalato con una breve vibrazione.

Spāņu valoda Itāļu
vaporizador vaporizzatore
breve breve
vibración vibrazione
una una

ES La fisioterapia torácica consiste en maniobras mecánicas externas, como la percusión torácica, el drenaje postural y la vibración, para aumentar la movilización y la eliminación de secreciones de las vías aéreas

IT La fisioterapia respiratoria consiste in manovre meccaniche esterne, quali la percussione del torace, il drenaggio posturale e la vibrazione, per aumentare la mobilizzazione e la clearance delle secrezioni respiratorie

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
aumentar aumentare
y e
consiste consiste
de esterne
para per

ES El accionamiento de las teclas se confirma mediante un tono de confirmación, que se puede desactivar, y una respuesta táctil (vibración) opcional

IT L'attivazione dei pulsanti è confermata da un segnale acustico che può essere disattivato e da un feedback tattile opzionale (vibrazione)

Spāņu valoda Itāļu
táctil tattile
vibración vibrazione
opcional opzionale
confirma confermata
un un
y e
de dei
puede può
que è

ES Tanto el modo multifrecuencia como la vibración de teclas son particularmente prácticos para personas con limitaciones auditivas.

IT Il suono multifrequenza e la vibrazione dei tasti sono particolarmente utili per le persone con problemi di udito.

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
teclas tasti
particularmente particolarmente
prácticos utili
personas persone
de di
para per

ES iPega PG-SW038A Mando inalámbrico recargable Gamepad remoto con giroscopio de 6 ejes / TURBO / Vibración de doble motor / Función de programación de teclas Reemplazo para N · S / PS3 / Android / Wins

IT iPega PG-SW038A Controller wireless Gamepad remoto ricaricabile con giroscopio a 6 assi/TURBO/Vibrazione a doppio motore/Funzione di programmazione tasti Sostituzione per N·S/PS3/Android/Wins

Spāņu valoda Itāļu
inalámbrico wireless
recargable ricaricabile
gamepad gamepad
remoto remoto
ejes assi
turbo turbo
vibración vibrazione
motor motore
función funzione
programación programmazione
teclas tasti
reemplazo sostituzione
android android
mando controller
s s
de di
a per

ES iPega PG-SW018A Gamepad inalámbrico Recargable Controlador de juegos remoto con giroscopio de 6 ejes / TURBO / Vibración de doble motor / Función de programación de teclas Reemplazo para N · S / PS3 / Android / Windows

IT iPega PG-SW018A Controller di gioco remoto ricaricabile per gamepad wireless con giroscopio a 6 assi/TURBO/Vibrazione a doppio motore/Funzione di programmazione tasti di ricambio per N·S/PS3/Android/Windows

Spāņu valoda Itāļu
gamepad gamepad
inalámbrico wireless
recargable ricaricabile
controlador controller
juegos gioco
remoto remoto
ejes assi
turbo turbo
vibración vibrazione
motor motore
función funzione
programación programmazione
teclas tasti
reemplazo ricambio
android android
windows windows
s s
de di
a per

ES Teléfono celular Selfie Uniaxial Estabilizador Máquina Estabilización de imágenes Live BT Anti-vibración Trípode Steadys Dispositivo de la máquina

IT Asta di prolunga regolabile per selfie stick in fibra di carbonio da 3 metri/ 9,8 piedi con sostituzione della vite da 1/4 di pollice per fotocamera panoramica Action Camera Insta 360 One X/ One X2/ One R

Spāņu valoda Itāļu
de di
la della

ES Me encanta la vibración juguetona de esta escena en particular, es relajante y hace que las chicas se vean cómodas y naturales

IT Amo l'atmosfera giocosa di questa particolare scena - è rilassante e fa sembrare le ragazze accoglienti e naturali

Spāņu valoda Itāļu
escena scena
relajante rilassante
chicas ragazze
vean sembrare
naturales naturali
y e
de di
es è
la questa

ES Esta escena tiene una vibración muy específica y la forma en que Anita Angel se hace ver como una adolescente cachonda debería entrar fácilmente en la cabeza de cualquiera

IT Questa scena ha un'atmosfera molto specifica e il modo in cui Anita Angel appare come un'adolescente arrapata dovrebbe entrare facilmente nella testa di chiunque

Spāņu valoda Itāļu
escena scena
anita anita
cabeza testa
angel angel
debería dovrebbe
y e
forma modo
de di
la il
fácilmente facilmente
tiene ha
muy molto
ver appare
específica specifica
esta questa

ES El Citor3 la serie, si lo llamara así, tiene su propia vibración "adjunta" en cada juego. Aunque todos son experimentos diferentes, comparten algunas similitudes importantes.

IT La Citor3 , se dovessi chiamarla così, ha la sua stessa vibrazione "attaccata" a essa in ogni gioco. Anche se sono tutti esperimenti diversi, hanno in comune alcune importanti somiglianze.

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
juego gioco
experimentos esperimenti
similitudes somiglianze
importantes importanti
diferentes diversi
si dovessi
tiene ha
algunas alcune
en in
el la
cada ogni
todos tutti
su sua

ES Hay un pie de goma en la parte inferior para reducir la vibración y proporcionar agarre en las superficies

IT Cè un piedino in gomma sul fondo per ridurre le vibrazioni e fornire aderenza sulle superfici

Spāņu valoda Itāļu
goma gomma
proporcionar fornire
superficies superfici
un un
y e
reducir ridurre

ES Luego está la estabilización de imagen incorporada (o reducción de vibración (VR), como a Nikon le gusta llamarlo)

IT Poi cè la stabilizzazione dellimmagine integrata (o riduzione delle vibrazioni (VR), come ama chiamarla Nikon)

Spāņu valoda Itāļu
incorporada integrata
reducción riduzione
nikon nikon
o o
le gusta ama
como come
de delle
luego poi
está la

ES ¿Tus amigos se quejan de que no te pueden oír bien? El módulo inferior le da voz a tu móvil: contiene el motor de vibración, el conector USB-C y el micrófono principal de su Fairphone 3.

IT I tuoi amici si lamentano di non riuscire a sentirti? Il modulo inferiore è quello che dà voce al tuo telefono, contiene il generatore di vibrazioni, il connettore USB-C e il microfono principale del tuo Fairphone 3.

Spāņu valoda Itāļu
amigos amici
módulo modulo
móvil telefono
conector connettore
fairphone fairphone
y e
micrófono microfono
principal principale
de di
no non
a a
que è
contiene contiene
el il
tus tuoi
tu tuo
inferior inferiore

ES Incluso habiendo sido expuesto a una hora y media de vibración continua en diferentes direcciones, la visión proporcionada por la óptica permanece inalterada.

IT Anche dopo mezz’ora di vibrazioni continue in diverse direzioni, la precisione di puntamento dell’ottica rimane invariata.

Spāņu valoda Itāļu
diferentes diverse
direcciones direzioni
permanece rimane
de di
en in

ES Los buenos (como nuestra recomendación) tienden a ser construidos con mejores materiales que durarán mucho más tiempo que lo que la mayoría de las marcas de micrófonos también ofrecerán y reducirán mejor la vibración y el ruido no deseado.

IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.

Spāņu valoda Itāļu
recomendación raccomandazione
construidos costruiti
marcas marche
micrófonos microfoni
ruido rumore
reducir riducono
no deseado indesiderato
buenos buoni
materiales materiali
y e
a a
mejores migliori
de di
mucho molto
como come
nuestra nostra
más più
ofrecer offre
ser essere
mejor meglio

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

IT Otterrete una risposta in frequenza da 45Hz a 18Khz, un filtro pop interno, un supporto interno antiurto per ridurre il rumore delle vibrazioni e un delicato roll-off dei bassi (filtro passa-alto).

Spāņu valoda Itāļu
frecuencia frequenza
filtro filtro
pop pop
ruido rumore
suave delicato
un un
y e
a a
interno in
reducir ridurre
bajos bassi
respuesta risposta

ES ¿Qué pasa cuando la gente ve "RE:" o "FWD:" en un correo electrónico? La mayoría de ellos tendrán la vibración de que van más profundo en la madriguera del conejo y obtienen más información sobre algo importante.

IT Cosa succede quando le persone vedono "RE:" o "FWD:" in una e-mail? La maggior parte di loro avrà la sensazione di andare più a fondo nella tana del coniglio e di ricevere maggiori informazioni su qualcosa di importante.

Spāņu valoda Itāļu
conejo coniglio
tendrán avrà
o o
información informazioni
importante importante
y e
de di
más più
un una
correo mail
sobre su
algo qualcosa

ES El K&M 23325 Soporte de micrófono es de altura ajustable, viene con una base de hierro fundido y un inserto de goma anti-vibración para ayudar a mantener el ruido no deseado fuera

IT Il sito Supporto per microfono K&M 23325 è regolabile in altezza, è dotato di una base in ghisa e di un inserto in gomma antivibrazione per aiutare a tenere lontano i rumori indesiderati

Spāņu valoda Itāļu
amp amp
micrófono microfono
altura altezza
ajustable regolabile
goma gomma
k k
no deseado indesiderati
soporte supporto
y e
un un
es è
mantener tenere
de di
el il
ayudar aiutare
a a
m m

ES La fisioterapia torácica consiste en maniobras mecánicas externas, como la percusión torácica, el drenaje postural y la vibración, para aumentar la movilización y la eliminación de secreciones de las vías aéreas

IT La fisioterapia respiratoria consiste in manovre meccaniche esterne, quali la percussione del torace, il drenaggio posturale e la vibrazione, per aumentare la mobilizzazione e la clearance delle secrezioni respiratorie

Spāņu valoda Itāļu
vibración vibrazione
aumentar aumentare
y e
consiste consiste
de esterne
para per

Rāda 50 no 50 tulkojumiem