Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "televisor inteligente" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "televisor inteligente" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

televisor si televisione televisore televisori tv
inteligente a altro approccio attraverso dei del della delle design di dispositivo informazioni intelligente intelligenti intelligenza modo piattaforma più intelligente processi sistema smart soluzione soluzioni strumenti

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no televisor inteligente

Spāņu valoda
Itāļu

ES Para los que tienen un televisor pequeño o un segundo televisor, o para ese televisor en un estudio o dormitorio, podría ser la solución ideal.

IT Per chi ha un televisore piccolo o un secondo televisore, o per il televisore in uno studio o in un dormitorio, potrebbe essere la soluzione ideale.

Spāņu valoda Itāļu
televisor televisore
pequeño piccolo
estudio studio
ideal ideale
o o
la il
solución soluzione
los chi
para per
un un
podría potrebbe

ES Sky Glass es un televisor que tiene los servicios de Sky incorporados. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

IT Sky Glass è una TV che ha i servizi Sky integrati. Sky la chiama "la TV più intelligente" e con essa puoi trasmettere in streaming ogni canale, programma e app tramite Wi-Fi.

Spāņu valoda Itāļu
sky sky
glass glass
televisor tv
incorporados integrati
llama chiama
canales canale
y e
puede puoi
aplicaciones app
inteligente intelligente
programas programma
tiene ha
servicios servizi
más più
transmitir trasmettere
es è
de una
el i
con con
a través de tramite

ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?

IT Con questo in mente, la Nvidia Shield TV di terza generazione offre abbastanza per invogliarti a passare da un modello precedente? E, se non ne hai mai provato uno prima, rende la tua TV più intelligente di quanto non sia già?

Spāņu valoda Itāļu
mente mente
televisor tv
nvidia nvidia
shield shield
generación generazione
probado provato
un un
y e
ofrece offre
modelo modello
inteligente intelligente
de di
a a
nunca mai
ya già
en in
suficiente abbastanza
más più
su tua
para per
anterior precedente
el la
tercera terza
desde da
es questo

ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.

IT Quindi, se stai cercando di rendere la tua TV più intelligente e più capace, considera questo un buon investimento. Uno che è molto più conveniente di un nuovo televisore HDR 4K stesso.

Spāņu valoda Itāļu
capaz capace
considere considera
inversión investimento
hdr hdr
buscando cercando
y e
asequible conveniente
inteligente intelligente
un un
nuevo nuovo
su tua
más più
mucho molto
es è
gran buon
televisor tv

ES Los detalles de precios aún no se conocen, pero imaginamos que será una etiqueta bastante competitiva para atraer a aquellos que quieran mejorar el perfil inteligente de su televisor sin, ya sabes, comprar un televisor nuevo.

IT I dettagli sui prezzi non sono ancora noti, ma immaginiamo che sarà un tag abbastanza competitivo per invogliare coloro che vogliono aumentare il profilo smart della propria TV senza, si sa, effettivamente acquistare una nuova TV.

Spāņu valoda Itāļu
precios prezzi
etiqueta tag
competitiva competitivo
quieran vogliono
mejorar aumentare
perfil profilo
inteligente smart
televisor tv
sabes sa
un un
detalles dettagli
pero ma
comprar acquistare
nuevo nuova
no non
bastante abbastanza
sin senza
el il
de una
para per

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.

Spāņu valoda Itāļu
tecnología tecnologia
hogares case
lavavajillas lavastoviglie
televisor televisione
teléfono smartphone
inteligente smart
funciona funziona
importante importante
todo tutto
vez sempre
el la
a alla
que che

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.

Spāņu valoda Itāļu
tecnología tecnologia
hogares case
lavavajillas lavastoviglie
televisor televisione
teléfono smartphone
inteligente smart
funciona funziona
importante importante
todo tutto
vez sempre
el la
a alla
que che

ES Los más apreciados y comunes son, sin duda, los muebles TV, diseñados para alojar el televisor y equipados con accesorios que permiten ocultar los cables o el televisor mismo

IT I più apprezzati e richiesti sono senz'altro i mobili TV, progettati per alloggiare la TV e accessoriati per nascondere alla vista i cavi o l’apparecchio stesso

Spāņu valoda Itāļu
muebles mobili
diseñados progettati
alojar alloggiare
ocultar nascondere
cables cavi
y e
tv tv
o o
más più
mismo stesso
el i
para per
que vista

ES El conjunto de edición especial agrega elementos chapados en oro genuino al diseño del televisor. Cada televisor está numerado individualmente y

IT Il set in edizione speciale aggiunge elementi placcati oro genuini al design della TV. Ogni TV è numerata individualmente e ha una bandiera Loewe

Spāņu valoda Itāļu
agrega aggiunge
diseño design
televisor tv
individualmente individualmente
oro oro
al al
y e
el il
edición edizione
cada ogni
en in
especial speciale
conjunto de set
de una

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

IT La TV connessa di Sky include driver di accensione frontali, laterali e verso l'alto, oltre al proprio subwoofer, il tutto situato all'interno della TV stessa

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
conectado connessa
sky sky
incluye include
controladores driver
y e
ubicado situato
arriba lalto
el il
de di
dentro allinterno
su proprio
todo tutto

ES Se conecta a su televisor a través de HDMI ARC, aunque hay un cable óptico para televisores más antiguos, y cuando no transmite sonido desde su televisor, funciona como un gran altavoz que funciona de la misma manera que otros altavoces Sonos

IT Si collega alla TV tramite HDMI ARC, sebbene sia presente un cavo ottico per i televisori più vecchi e, quando non emette laudio dalla TV, si raddoppia come un ottimo altoparlante che funziona allo stesso modo degli altri altoparlanti Sonos

Spāņu valoda Itāļu
conecta collega
hdmi hdmi
cable cavo
óptico ottico
antiguos vecchi
un un
y e
gran ottimo
altavoz altoparlante
manera modo
altavoces altoparlanti
sonos sonos
cuando quando
no non
otros altri
más più
funciona funziona
como come
televisores tv
a través de tramite

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

IT Grazie all'abbondanza di servizi di streaming, ci sono ancora più motivi per trascorrere del tempo davanti alla TV, e ancora più ragioni per garantire che la tua TV possa offrire la migliore esperienza visiva.

Spāņu valoda Itāļu
transmisión streaming
televisor tv
pueda possa
experiencia esperienza
tiempo tempo
de di
visualización visiva
servicios servizi
más più
razones ragioni
brindar offrire
mejor migliore
hay ci
su tua
a e
para per

ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento

IT C'è molto da considerare quando acquisti un nuovo TV 4K HDR, perché vuoi assicurarti che il tuo nuovo TV disponga di tutta la tecnologia per accompagnarti nei prossimi 5 anni di intrattenimento

Spāņu valoda Itāļu
considerar considerare
comprar acquisti
televisor tv
hdr hdr
entretenimiento intrattenimento
la il
años anni
de di
tenga disponga
su tuo
mucho molto
tecnología tecnologia
un un
próximos prossimi
nuevo nuovo
asegurarse assicurarti
desea vuoi
toda tutta
para per

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

IT Ciò non preoccuperà i fan del cinema che scopriranno che questa TV offre una grande esperienza. È un po' più vecchio, ma è comunque un ottimo televisore.

Spāņu valoda Itāļu
fanáticos fan
experiencia esperienza
viejo vecchio
un un
películas cinema
ofrece offre
pero ma
gran grande
más più
es è
de una
no non
televisor tv

ES Como el nuevo televisor de Sky tiene reconocimiento de voz integrado en el televisor, solo necesita agregar "Hola, Sky" antes de cada una de las comillas.

IT Poiché la nuova TV di Sky ha il riconoscimento vocale integrato nel set, devi solo aggiungere "Hello, Sky" prima di ciascuna delle virgolette.

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
sky sky
reconocimiento riconoscimento
voz vocale
integrado integrato
agregar aggiungere
el il
de di
tiene ha
solo solo
nuevo nuova
antes prima

ES Por supuesto, existe el argumento de que si tiene un televisor que ofrece una resolución de 4K y es compatible con Dolby Vision, entonces ya tendrá estos servicios de transmisión en su televisor

IT Cè un argomento, ovviamente, che se hai una TV che offre una risoluzione 4K e supporta Dolby Vision, allora avrai già questi servizi di streaming sulla tua TV

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
resolución risoluzione
dolby dolby
transmisión streaming
un un
y e
ofrece offre
ya già
de di
vision vision
servicios servizi
por supuesto ovviamente
su tua
tendrá se
el sulla

ES Bueno, eso y Ambilight: los LED en la parte posterior del televisor que iluminan las superficies circundantes, como si la imagen se emitiera más allá de la pantalla del televisor.

IT Bene, quello e Ambilight: i LED sul retro del set che illuminano le superfici circostanti, come se limmagine emettesse oltre lo schermo del televisore.

Spāņu valoda Itāļu
ambilight ambilight
led led
posterior retro
televisor televisore
superficies superfici
pantalla schermo
y e
bueno bene
en sul
los i
como come

ES A esta base sólida se une una proyección sólida y precisa de efectos y trabajos de partitura lejos de la carrocería del televisor y en su habitación, especialmente si puede alimentar al televisor con una banda sonora de Dolby Atmos

IT Questa solida base è unita da una proiezione forte e accurata di effetti e partiture lontano dalla carrozzeria della TV e nella tua stanza, in particolare se sei in grado di alimentare la TV con una colonna sonora Dolby Atmos

Spāņu valoda Itāļu
proyección proiezione
precisa accurata
efectos effetti
carrocería carrozzeria
televisor tv
alimentar alimentare
y e
sólida solida
puede se
de di
en in
habitación stanza
dolby dolby
su tua

ES Nos gusta usar Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende el televisor", "Ok Google, baja el volumen del televisor", etc. El servicio también mejora continuamente.

IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare la televisione. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.

Spāņu valoda Itāļu
google google
controlar controllare
ok ok
etc ecc
mejora miglioramento
continuamente continuo
usar usare
y e
juntos insieme
servicio servizio
también anche
nos ci
televisor tv
home home
para per

ES Roku, Amazon y Apple ofrecen un dispositivo de menor calidad que solo tiene 1080p; eso está bien si tiene un televisor más pequeño o un televisor más antiguo que no admite la resolución 4K

IT Roku, Amazon e Apple offrono tutti un dispositivo di qualità inferiore che ha solo 1080p: va bene se hai una TV più piccola o una TV più vecchia che non supporta la risoluzione 4K

Spāņu valoda Itāļu
roku roku
amazon amazon
apple apple
ofrecen offrono
dispositivo dispositivo
televisor tv
antiguo vecchia
resolución risoluzione
y e
un un
menor inferiore
pequeño piccola
o o
calidad qualità
no non
de di
tiene ha
más più
solo solo

ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.

IT È uno stick dritto lungo circa 10 cm, quindi se le porte HDMI della TV sono rivolte verso il muro, potrebbe non adattarsi, specialmente su una TV montata a parete.

Spāņu valoda Itāļu
recto dritto
cm cm
puertos porte
hdmi hdmi
televisor tv
encajar adattarsi
especialmente specialmente
podría potrebbe
la il
no non
a a
pared parete
en circa

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

IT La TV connessa di Sky include driver di accensione frontali, laterali e verso l'alto, oltre al proprio subwoofer, il tutto situato all'interno della TV stessa

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
conectado connessa
sky sky
incluye include
controladores driver
y e
ubicado situato
arriba lalto
el il
de di
dentro allinterno
su proprio
todo tutto

ES A diferencia del producto estrella de la compañía, Sky Q , que requiere una antena parabólica y una caja Sky Q separada que se conecta a su televisor, Sky Glass combina todo en un solo televisor conectado a Internet.

IT A differenza del prodotto di punta dell'azienda, Sky Q , che richiede una parabola satellitare e un box Sky Q separato da collegare alla TV, Sky Glass combina tutto in un unico televisore connesso a Internet.

Spāņu valoda Itāļu
diferencia differenza
sky sky
requiere richiede
caja box
separada separato
glass glass
combina combina
internet internet
q q
y e
conectado connesso
un un
a a
producto prodotto
en in
de di
todo tutto
televisor tv

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios de Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

IT In alternativa, puoi optare per la piccola Sky Glass TV in una camera da letto e mettere un disco al piano di sotto nel soggiorno, consentendo i servizi Sky senza uno Sky box sulla tua attuale grande TV o proiettore.

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
sky sky
glass glass
disco disco
planta piano
permite consentendo
caja box
proyector proiettore
alternativamente in alternativa
un un
y e
o o
actual attuale
puede puoi
pequeño piccola
gran grande
en in
de di
servicios servizi
sin senza
el i
sala soggiorno
su tua
dormitorio camera da letto
optar optare

ES A Sky no le gusta la idea de que cuando tu televisor está apagado es un gran rectángulo cuadrado en tu casa. La respuesta es un detector de movimiento en el televisor que le permitirá cobrar vida con sugerencias sobre qué mirar.

IT A Sky non piace l'idea che quando la tua TV è spenta sia un grande rettangolo quadrato in casa tua. La risposta è un rilevatore di movimento nella TV che gli permetterà di prendere vita con suggerimenti su cosa guardare.

Spāņu valoda Itāļu
sky sky
televisor tv
rectángulo rettangolo
cuadrado quadrato
detector rilevatore
movimiento movimento
sugerencias suggerimenti
un un
gran grande
vida vita
a a
no non
de di
en in
respuesta risposta
tu tua
casa casa
el la
es è
sobre su
gusta che
cuando quando

ES Nota: si tiene un televisor Sky Glass , no necesita hacer nada, ya que el televisor en sí es compatible con 4K HDR. Solo necesita un complemento de suscripción Ultra HDR.

IT Nota: se possiedi una TV Sky Glass non devi fare nulla in quanto la TV stessa è compatibile con 4K HDR. Hai solo bisogno di un componente aggiuntivo per l'abbonamento Ultra HDR.

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
sky sky
glass glass
hdr hdr
complemento aggiuntivo
un un
necesita bisogno
nota nota
el la
en in
de di
es è
ultra ultra
compatible compatibile
solo solo

ES El televisor Loewe Bild i es un televisor OLED 4K disponible en tamaños de pantalla de 48, 55 y 65 pulgadas.

IT Loewe Bild i TV è un set OLED 4K disponibile con schermi da 48, 55 e 65 pollici.

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
un un
oled oled
pulgadas pollici
pantalla schermi
el i
y e
es è
disponible disponibile
de con

ES Mejor televisor 4K de 55 pulgadas 2022: Consigue un nuevo y fantástico televisor Ultra HD

IT Il miglior TV 4K da 55 pollici 2022: un nuovo fantastico televisore Ultra HD

Spāņu valoda Itāļu
pulgadas pollici
hd hd
un un
nuevo nuovo
fantástico fantastico
mejor miglior
ultra ultra
televisor tv

ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.

IT Abbandonate il supporto per il televisore e liberate spazio montando il televisore a parete con una staffa fissa e robusta.

Spāņu valoda Itāļu
televisor televisore
espacio spazio
pared parete
fijo fissa
resistente robusta
y e
la il
un una
soporte staffa
con con

ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K: un televisor ideal para juegos asequibles en pantalla grande

IT Recensione della TV Samsung QN90A Neo QLED 4K: una TV ideale per i giochi su grande schermo a prezzi accessibili

Spāņu valoda Itāļu
revisión recensione
televisor tv
samsung samsung
ideal ideale
pantalla schermo
neo neo
juegos giochi
grande grande
a per
asequibles accessibili
un una
en a

ES Esas son las formas más económicas de obtener Apple TV+ en su televisor, ya sea un televisor Full HD pequeño o si desea obtener la mejor calidad que ofrecerá el servicio.

IT Questi sono i modi più economici per avere Apple TV+ sulla tua TV, che si tratti di una piccola TV Full HD o se desideri ottenere la migliore qualità offerta dal servizio.

Spāņu valoda Itāļu
formas modi
apple apple
hd hd
pequeño piccola
tv tv
o o
desea desideri
calidad qualità
si si
servicio servizio
ofrecer offerta
más più
de di
obtener ottenere
mejor migliore
un una
el i
su tua
la dal

ES Esto es para ese segundo televisor que necesita un elevador de audio; para esa sala de colegio o universidad en la que desea mejorar el rendimiento y la conectividad de su televisor.

IT Questo è per quella seconda TV che ha bisogno di un ascensore audio; per laula del college o delluniversità in cui desideri migliorare le prestazioni e la connettività della tua TV.

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
universidad college
mejorar migliorare
rendimiento prestazioni
conectividad connettività
un un
o o
desea desideri
y e
audio audio
de di
en in
es è
su tua
para per
necesita bisogno
el le

ES Hay soporte para 4K HDR, el dispositivo que detecta el tipo de televisor al que lo has conectado, pero no hay soporte para Dolby Vision, si lo tienes en tu televisor.

IT Cè il supporto per 4K HDR, il dispositivo che rileva il tipo di TV a cui lo hai collegato, ma non cè supporto per Dolby Vision, se ti capita di averlo sulla tua TV.

Spāņu valoda Itāļu
soporte supporto
hdr hdr
detecta rileva
televisor tv
conectado collegato
dolby dolby
dispositivo dispositivo
tipo tipo
el il
de di
pero ma
tu tua
no non
vision vision
para per
en a

ES El televisor insignia de TCL está claramente muy orgulloso de su sistema de color QLED Quantum Dot, utilizándolo sin pudor para llevar los colores a lugares nunca vistos en un televisor de 65 pulgadas por menos de mil dólares

IT Il televisore di punta di TCL è chiaramente molto orgoglioso del suo sistema di colori QLED Quantum Dot, e lo usa spudoratamente per spingere i colori in luoghi mai visti prima su un televisore da 65 pollici per meno di mille dollari

Spāņu valoda Itāļu
televisor televisore
claramente chiaramente
orgulloso orgoglioso
vistos visti
pulgadas pollici
mil mille
dólares dollari
un un
menos meno
sistema sistema
de di
colores colori
nunca mai
en in
muy molto
su suo
el il
para per
lugares luoghi

ES Streambar se conecta a través de HDMI al televisor, pero también tiene un puerto óptico para que puedas obtener todo el audio del televisor, no sólo el contenido que transmites

IT Streambar si collega al televisore tramite HDMI, ma dispone anche di una porta ottica che consente di ottenere tutto l'audio dal televisore, non solo i contenuti in streaming

Spāņu valoda Itāļu
conecta collega
hdmi hdmi
televisor televisore
puerto porta
al al
contenido contenuti
pero ma
no non
de di
también anche
obtener ottenere
el i
todo tutto
que dispone
a través de tramite

ES El televisor también es 4K 120Hz, lo que supone un gran impulso, y viene con unos innovadores pies de mesa que pueden elevar el televisor cuando se coloca en una posición alternativa.

IT Il televisore è anche 4K 120Hz, il che è un grande vantaggio, ed è dotato di innovativi piedini da tavolo che possono sollevare il televisore quando viene collocato in una posizione alternativa.

Spāņu valoda Itāļu
televisor televisore
gran grande
innovadores innovativi
alternativa alternativa
el il
un un
pueden possono
mesa tavolo
en in
también anche
viene che
de di
es è
y ed
cuando quando

ES El primer televisor con formatos HDR10 + y Dolby Vision HDR, este televisor OLED Panasonic de gama alta 2019 también cuenta con altavoces Atmos de

IT La prima TV a presentare i formati HDR10+ e Dolby Vision HDR, questa TV OLED Panasonic di fascia alta del 2019 dispone anche di potenti altoparlanti

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
formatos formati
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
oled oled
gama fascia
altavoces altoparlanti
panasonic panasonic
y e
alta alta
de di
también anche
el i

ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...

IT La differenza di 10 pollici tra un televisore da 65 pollici e un televisore da 75 pollici è più di una semplice misurazione. Segna la differenza - alm...

Spāņu valoda Itāļu
pulgadas pollici
televisor televisore
simple semplice
medida misurazione
un un
y e
de di
más più
es è
diferencia differenza

ES Según Samsung, el JS9500 de 65 pulgadas es más que un simple televisor UHD; Es un televisor SUHD. Es tentador imaginar que la S adicional significa "s...

IT Secondo Samsung, il JS9500 da 65 pollici è più di un semplice televisore UHD; è un televisore SUHD. È allettante immaginare che la S in più stia per

Spāņu valoda Itāļu
samsung samsung
pulgadas pollici
simple semplice
televisor televisore
imaginar immaginare
uhd uhd
s s
un un
de di
más più
significa per
es è

ES Revisión del televisor Philips OLED754 4K: el mejor televisor OLED por menos de un gran

IT Recensione della TV Philips OLED754 4K: la migliore TV OLED per meno di un centesimo

Spāņu valoda Itāļu
televisor tv
philips philips
oled oled
menos meno
un un
mejor migliore
el la
de di

ES Así que tienes un iPhone. También tienes un televisor relativamente moderno. Y quieres poner lo que ves en tu teléfono en el televisor del salón.

IT Avete un iPhone. Avete anche un televisore relativamente moderno. E volete mettere sul televisore del salotto quello che vedete sul telefono. Nessun

Spāņu valoda Itāļu
televisor televisore
relativamente relativamente
moderno moderno
salón salotto
un un
iphone iphone
y e
quieres volete
teléfono telefono
también anche
en sul
así che

ES No hay detalles innecesarios y su delgado diseño le permite pasar relativamente desapercibido entre el soporte del televisor y el propio televisor

IT Non ci sono dettagli inutili e la struttura sottile gli permette di passare relativamente inosservato quando si trova tra un supporto TV e la TV stessa

Spāņu valoda Itāļu
detalles dettagli
delgado sottile
permite permette
relativamente relativamente
soporte supporto
televisor tv
diseño struttura
y e
no non
el la
hay ci
propio si
su sono
del di

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

Spāņu valoda Itāļu
inteligente smart
soluciones soluzioni
capas livelli
y e
fácilmente facilmente
seguridad sicurezza
implementar implementare
aplicación applicativi
segura sicura
de di
confiable affidabile

ES Altavoces inteligentes Iluminación inteligente Central multifunción Enchufe Inteligente Termostato Inteligente Tratamiento del aire Robot aspirador Accesorios y repuestos Accesorios Apple Homekit Estación meteorológica

IT Speaker bluetooth Luce Unità di controllo Presa smart Termostato smart Trattamento dell'aria Robot e aspirapolvere Accessori e ricambi Accessori Apple HomeKit Stazione meteo

Spāņu valoda Itāļu
altavoces speaker
iluminación luce
enchufe presa
termostato termostato
tratamiento trattamento
robot robot
accesorios accessori
apple apple
estación stazione
aspirador aspirapolvere
meteorológica meteo
y e
del di
inteligentes smart

ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.

IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.

Spāņu valoda Itāļu
inteligente smart
soluciones soluzioni
capas livelli
y e
fácilmente facilmente
seguridad sicurezza
implementar implementare
aplicación applicativi
segura sicura
de di
confiable affidabile

ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.

IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.

Spāņu valoda Itāļu
elija scegliete
capa livello
seleccionada selezionato
un un
en in
convertir convertire
para per

ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

Spāņu valoda Itāļu
incrustado incorporato
transformaciones trasformazioni
filtros filtri
efectos effetti
aplicados applicati
un un
y e
conversión conversione
puede possibile
en in
convertir convertire

ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.

IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.

Spāņu valoda Itāļu
desea volete
transformaciones trasformazioni
seleccionar selezionate
originales originali
y e
original originale
de nuevo nuovamente
no non
nuevo nuovo
el il
desde da
objeto oggetto

ES Navega en tu teléfono a la vez que ves Netflix en tu televisor inteligente

IT Naviga con il telefono mentre guardi Netflix con la TV smart

Spāņu valoda Itāļu
navega naviga
teléfono telefono
netflix netflix
televisor tv
inteligente smart
la il
a guardi
en mentre

ES Navega en Twitter en tu teléfono a la vez que ves Netflix en tu televisor inteligente. ¡Y no tendrás que preocuparte de que se cierre la sesión de tu cuenta!

IT Naviga su Twitter con il tuo telefono mentre guardi Netflix con la TV smart. E non devi preoccuparti di essere disconnesso dal tuo account!

Spāņu valoda Itāļu
navega naviga
twitter twitter
teléfono telefono
netflix netflix
televisor tv
inteligente smart
preocuparte preoccuparti
cuenta account
y e
la il
no non
de di
en mentre

Rāda 50 no 50 tulkojumiem