ES Es el ".0" que le dice que no hay subwoofer separado, de lo contrario sería un ".1" para el canal de graves separado
ES Es el ".0" que le dice que no hay subwoofer separado, de lo contrario sería un ".1" para el canal de graves separado
IT È lo ".0" che ti dice che non cè un subwoofer separato, altrimenti sarebbe un ".1" per il canale dei bassi separato
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dice | dice |
separado | separato |
canal | canale |
de lo contrario | altrimenti |
el | il |
de | dei |
un | un |
sería | non |
que | sarebbe |
lo | che |
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usuarios | utenti |
suele | spesso |
licencias | licenze |
contratistas | appaltatori |
acceso | accesso |
inicio de sesión único | sso |
y | e |
muchas | molte |
organizaciones | organizzazioni |
la | il |
tiempo | tempo |
gestionar | gestire |
por separado | separatamente |
de | di |
es | è |
externos | esterni |
su | loro |
ES Esto significa que cada dominio se cobra por separado, sin que afecte en absoluto el número de subdominios
IT Di conseguenza l'importo corrispondente a ogni dominio viene addebitato separatamente, mentre il numero di sottodomini non determina alcuna differenza
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dominio | dominio |
subdominios | sottodomini |
el | il |
por separado | separatamente |
cada | ogni |
de | di |
número | numero |
significa | a |
que | conseguenza |
ES Por ejemplo, si actualizas example1.com y example2.com al plan Pro, estos se cobrarán por separado y pagarás 40 $ al mes
IT Ad esempio, se passi al piano Pro per i domini esempio1.com e esempio2.com, ti verranno addebitati separatamente e pagherai $40 al mese
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
plan | piano |
estos | i |
mes | mese |
com | domini |
y | e |
al | al |
pro | pro |
por separado | separatamente |
por | per |
si | passi |
ES Siempre recomiendo tener su sitio de WordPress separado de su anfitrión de podcast
IT Raccomando sempre di avere il vostro sito WordPress separato dal vostro host podcast
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
siempre | sempre |
wordpress | wordpress |
separado | separato |
anfitrión | host |
podcast | podcast |
su | vostro |
de | di |
tener | avere |
sitio | sito |
ES Alojarás tus archivos de audio por separado con tu proveedor de alojamiento de podcasts y ellos te proporcionarán una forma de incrustar tus episodios en la página adecuada
IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
podcasts | podcast |
incrustar | incorporare |
episodios | episodi |
adecuada | appropriata |
archivos | file |
audio | audio |
alojamiento | hosting |
y | e |
forma | modo |
la | il |
de | di |
proveedor | fornitore |
página | pagina |
por separado | separatamente |
tu | vostro |
ES Pero por supuesto, también puedes usar el servicio de Resonancia por separado.
IT Ma naturalmente è possibile utilizzare anche il Resonate Hosting separatamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puedes | possibile |
usar | utilizzare |
el | il |
pero | ma |
también | anche |
por separado | separatamente |
por supuesto | naturalmente |
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
IT Può essere utile creare un modello per la descrizione dell'episodio (in un documento di testo separato) da riutilizzare per ogni episodio - io uso qualcosa del genere:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
útil | utile |
episodio | episodio |
separado | separato |
uso | uso |
un | un |
documento | documento |
puede | può |
en | in |
texto | testo |
cada | ogni |
descripción | descrizione |
crear | creare |
ES Mullvad tiene una potente política de «no registros» y ofrece una interfaz de usuario por separado (IU) para los usuarios de Linux
IT Mullvad ha una rigorosa politica “no log” e offre un?interfaccia utente (UI) autonoma per gli utenti Linux
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
política | politica |
no | no |
registros | log |
linux | linux |
y | e |
ofrece | offre |
interfaz | interfaccia |
usuarios | utenti |
usuario | utente |
tiene | ha |
para | per |
ES Podrías, por ejemplo, usar los consejos de nuestro artículo «Cómo acceder de forma segura a la Dark Web» para configurar una área de trabajo en un USB por separado y usar el navegador Tor y/o una VPN para convertirte en completamente anónimo
IT Potresti, per esempio, usare i suggerimenti del nostro articolo ?Come accedere in sicurezza al Dark Web? per configurare un?area di lavoro su una chiavetta USB dedicata e usare il browser Tor e/o una VPN per diventare completamente anonimo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
consejos | suggerimenti |
usb | usb |
tor | tor |
vpn | vpn |
completamente | completamente |
anónimo | anonimo |
usar | usare |
web | web |
configurar | configurare |
un | un |
y | e |
navegador | browser |
o | o |
podrías | potresti |
de | di |
trabajo | lavoro |
en | in |
nuestro | nostro |
artículo | articolo |
área | area |
ES Por esta razón hablaremos sobre ello por separado.
IT Per questo motivo li esaminiamo separatamente qui sotto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
razón | motivo |
por separado | separatamente |
por | per |
esta | qui |
ES No, no ofrecemos herramientas por separado. Los planes de Ahrefs incluyen el acceso a todas nuestras herramientas.
IT No, non offriamo gli strumenti separatamente. I piani di Ahrefs includono l’accesso a tutti i nostri strumenti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
herramientas | strumenti |
planes | piani |
ahrefs | ahrefs |
incluyen | includono |
de | di |
a | a |
no | non |
el | i |
por separado | separatamente |
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
IT Nel linguaggio SEO, "sottorete Classe C" si riferisce a una rete di dimensione classe C, in cui l'ultimo ottetto (numero separato da puntini) dell'indirizzo IPV4 viene ignorato
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
seo | seo |
subred | sottorete |
separado | separato |
puntos | puntini |
refiere | si riferisce |
en | in |
clase | classe |
a | a |
red | rete |
de | di |
c | c |
número | numero |
ES Ejercita y aprende a tocar con la mano derecha e izquierda por separado, como si estuvieses con un profesor
IT Impara ed esercita la mano destra e quella sinistra separatamente, proprio come con un vero insegnante
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aprende | impara |
profesor | insegnante |
derecha | destra |
un | un |
mano | mano |
izquierda | sinistra |
por separado | separatamente |
con | con |
e | e |
como | come |
la | quella |
ES Incluso te dan la posibilidad de tener una fuente RSS de pago por separado, lo que encaja muy bien con el siguiente método para hacer dinero: el podcasting...
IT Essi danno anche la possibilità di avere un separato pagato solo feed RSS, che si lega bene con il metodo successivo per fare soldi podcasting ...
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
rss | rss |
pago | pagato |
método | metodo |
podcasting | podcasting |
posibilidad | possibilità |
separado | separato |
de | di |
tener | avere |
ES Tenemos un artículo separado sobre los micrófonos de condensador si está interesado en saber más sobre lo que está disponible.
IT Abbiamo un articolo separato sui microfoni a condensatore se siete interessati a saperne di più su ciò che è disponibile.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
separado | separato |
condensador | condensatore |
interesado | interessati |
saber | saperne |
un | un |
micrófonos | microfoni |
disponible | disponibile |
artículo | articolo |
de | di |
en | sui |
sobre | su |
más | più |
tenemos | a |
que | è |
lo | ciò |
ES Tenemos un post separado que destaca varios aBlue Yeticcesorios para mejorar la calidad de audio de tu micrófono, así que sólo enumeraremos los mejores aquí:
IT Abbiamo un post a parte che evidenzia vari Blue Yetiaccessori per migliorare la qualità audio del vostro microfono, quindi vi elenchiamo qui i migliori:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
un | un |
mejorar | migliorare |
micrófono | microfono |
audio | audio |
calidad | qualità |
aquí | qui |
los | i |
mejores | migliori |
varios | la |
tenemos | a |
de | parte |
para | per |
post | post |
ES Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.
IT Se si acquista una di queste separatamente, il costo è di 80 dollari, quindi in pratica si ottiene subito indietro il costo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dólares | dollari |
ser | se |
el | il |
costo | costo |
si | si |
que | è |
por separado | separatamente |
de | di |
ES Eso significa que puedes dar salida a cada micrófono a un canal separado en tu computadora para facilitar la edición.
IT Ciò significa che è possibile emettere ogni microfono su un canale separato del computer per una facile modifica.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puedes | possibile |
micrófono | microfono |
canal | canale |
separado | separato |
edición | modifica |
un | un |
computadora | computer |
significa | significa |
cada | ogni |
que | è |
ES Hay un gran dial de control de volumen en la parte superior, y tiene todas las características usuales incluyendo monitoreo separado de auriculares, conmutación de línea/instrumento, MIDI, etc
IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dial | quadrante |
auriculares | cuffie |
conmutación | commutazione |
instrumento | strumento |
etc | ecc |
midi | midi |
gran | grande |
volumen | volume |
y | e |
características | caratteristiche |
un | un |
control | controllo |
la | il |
separado | separato |
de | di |
tiene | ha |
monitoreo | monitoraggio |
parte | parte |
todas | tutte |
ES Una característica que me encanta es que puedes controlar 48V de energía fantasma para los canales 1/2 y 3/4 por separado
IT Una caratteristica che amo è che si può controllare l'alimentazione phantom a 48V per i canali 1/2 e 3/4 separatamente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
característica | caratteristica |
controlar | controllare |
fantasma | phantom |
canales | canali |
y | e |
por separado | separatamente |
de | una |
es | è |
para | per |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, un modo compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione,
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
salidas | uscite |
auriculares | cuffie |
volumen | volume |
separado | separato |
modo | modo |
conmutable | commutabile |
clase | classe |
control | controllo |
botón | pulsante |
un | un |
de | di |
principal | principale |
hay | ci |
la | del |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
salidas | uscite |
auriculares | cuffie |
volumen | volume |
separado | separato |
conmutable | commutabile |
clase | classe |
dsp | dsp |
modo | modalità |
midi | midi |
control | controllo |
botón | pulsante |
y | e |
principal | principale |
a | a |
bordo | con |
línea | linea |
de | di |
hay | ci |
entradas | ingressi |
compatible | compatibile |
la | del |
un | accensione |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
combinada | combinato |
instrumento | strumento |
ganancia | guadagno |
salidas | uscite |
control | controllo |
separado | separato |
micrófono | microfono |
y | e |
auriculares | cuffie |
es | è |
de | di |
un | un |
cada | ogni |
hay | ci |
dedicado | per |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
combinada | combinato |
instrumento | strumento |
almohadilla | pad |
dedicada | dedicati |
ganancia | guadagno |
salidas | uscite |
control | controllo |
separado | separato |
micrófono | microfono |
y | e |
auriculares | cuffie |
es | è |
de | di |
cada | ogni |
hay | ci |
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
IT Il design industriale è leggermente inclinato verso l'alto per una facile visibilità dei controlli, ci sono le impostazioni del microfono, della linea e dello strumento, il controllo del mix, il controllo separato delle cuffie e l'alimentazione phantom
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
industrial | industriale |
inclinado | inclinato |
línea | linea |
instrumento | strumento |
mezcla | mix |
separado | separato |
fantasma | phantom |
ligeramente | leggermente |
arriba | lalto |
controles | controlli |
ajustes | impostazioni |
micrófono | microfono |
control | controllo |
auriculares | cuffie |
diseño | design |
e | e |
ES También puedes conseguirlo por 20 dólares al mes por separado.
IT È anche possibile ottenerlo per 20 dollari al mese a parte.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dólares | dollari |
al | al |
mes | mese |
también | anche |
puedes | possibile |
ES ¡También ahorra ancho de banda a los usuarios porque no tendrán que descargar absolutamente todas las imágenes!Si tu sitio usa imágenes WebP, WP Rocket también puede crear un archivo de caché separado para servirlas, si fuera necesario.
IT Inoltre, consente di risparmiare la larghezza di banda degli utenti perché non dovranno scaricare tutte le tue immagini!Se il tuo sito usa immagini WebP, WP Rocket può anche creare un file cache separato per servire quelle, se necessario.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ahorra | risparmiare |
ancho | larghezza |
banda | banda |
webp | webp |
wp | wp |
caché | cache |
separado | separato |
usuarios | utenti |
imágenes | immagini |
usa | usa |
un | un |
necesario | necessario |
archivo | file |
de | di |
no | non |
descargar | scaricare |
crear | creare |
también | anche |
puede | può |
sitio | sito |
todas | tutte |
ES "Antes, pensábamos en los negocios, la arquitectura, los desarrolladores y el soporte por separado", comenta Bruno Rothgiesser, Arquitecto de soluciones digitales en BP
IT "Ragionavamo per compartimenti stagni: qui ci sono le attività aziendali, qui c'è l'architettura, qui gli sviluppatori e qui l'assistenza", ha dichiarato Bruno Rothgiesser, Digital Solutions Architect di BP
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
bruno | bruno |
arquitecto | architect |
soluciones | solutions |
negocios | aziendali |
y | e |
de | di |
el | le |
ES Tampoco es necesario que pasen horas aprendiendo a utilizar diferentes herramientas por separado, gracias a que todas están representadas en la misma área de trabajo
IT Di conseguenza i tempi di apprendimento si accorciano: tutte le utility sono disponibili nella stessa area di lavoro e gli sviluppatori non devono imparare a utilizzare diversi strumenti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
herramientas | strumenti |
horas | tempi |
utilizar | utilizzare |
a | a |
diferentes | diversi |
de | di |
que | conseguenza |
misma | stessa |
trabajo | lavoro |
área | area |
es necesario | devono |
todas | tutte |
la | gli |
ES Para asegurarte de que todos los usuarios encuentren información valiosa y que no se atoren o se sientan frustrados con tu experiencia, asegúrate de probar cada interacción posible por separado.
IT Per accertarsi che tutti gli utenti possano trovare informazioni preziose e non rimangano bloccati o delusi dall'esperienza, fai in modo di effettuare un test su ogni singola interazione possibile.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
usuarios | utenti |
encuentren | trovare |
valiosa | preziose |
interacción | interazione |
información | informazioni |
y | e |
o | o |
posible | possibile |
no | non |
que | possano |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
todos | tutti |
ES Podrás pedir las fajas por separado si es lo único que necesitas.
IT Se hai bisogno solo delle fasce, puoi contattare il nostro team e ordinarle separatamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pedir | se |
por separado | separatamente |
las | e |
único | solo |
que | il |
podrá | puoi |
ES *Los editores en línea de ONLYOFFICE se proporcionan por separado como una ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
IT *ONLYOFFICE online editors è fornito separatamente come Developer Edition.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
editores | editors |
onlyoffice | onlyoffice |
developer | developer |
en línea | online |
edition | edition |
por separado | separatamente |
como | come |
ES Al acceder a nuestro sitio web, el dispositivo transmite datos automáticamente por motivos técnicos. Los siguientes datos se almacenan por separado de otros datos que puedas transmitirnos:
IT Quando accedi al nostro sito web, il tuo dispositivo trasmette automaticamente alcuni dati per motivi tecnici. I seguenti dati vengono memorizzati separatamente dagli altri dati che puoi trasmetterci:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
transmite | trasmette |
datos | dati |
automáticamente | automaticamente |
técnicos | tecnici |
almacenan | memorizzati |
al | al |
dispositivo | dispositivo |
otros | altri |
puedas | puoi |
por separado | separatamente |
siguientes | seguenti |
el | il |
acceder | per |
nuestro | nostro |
a | vengono |
sitio | sito |
web | web |
ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
diferencia | differenza |
populares | popolari |
python | python |
gcc | gcc |
lanzamientos | rilasci |
linux | linux |
asistencia | supporto |
nativa | nativo |
y | e |
idiomas | lingue |
a | a |
en | in |
la | il |
no | non |
por separado | separatamente |
c | c |
debe | deve |
como | come |
de | dei |
ES Las soluciones de SSO en la nube les permiten a los usuarios autenticarse en sus aplicaciones en la nube solo una vez, eliminando la necesidad de volver a autenticarse en cada aplicación en la nube por separado.
IT Le soluzioni SSO su cloud consentono agli utenti di autenticarsi solo una volta per accedere alle proprie applicazioni cloud, rimuovendo la necessità di compiere il processo separatamente ogni volta.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sso | sso |
nube | cloud |
permiten | consentono |
autenticarse | autenticarsi |
eliminando | rimuovendo |
soluciones | soluzioni |
usuarios | utenti |
aplicaciones | applicazioni |
la | il |
necesidad | necessità |
por separado | separatamente |
de | di |
solo | solo |
cada | ogni |
a | agli |
sus | proprie |
ES Bloqueador de anuncios: Te permite determinar si una VPN puede bloquear anuncios, si así lo quieres, sin necesidad de instalar una extensión de navegador por separado.
IT Adblocker: Consente di determinare se la VPN è in grado di bloccare gli annunci pubblicitari, se richiesto, senza la necessità di installare un?estensione del browser separata.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
determinar | determinare |
vpn | vpn |
bloquear | bloccare |
instalar | installare |
extensión | estensione |
navegador | browser |
necesidad | necessità |
sin | senza |
separado | separata |
de | di |
puede | se |
anuncios | pubblicitari |
ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.
IT Test di tenuta DNS: Indica se la VPN propone un test di tenuta DNS specifico.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
test | test |
dns | dns |
indica | indica |
vpn | vpn |
un | un |
de | di |
el | la |
ES ¿Se requiere un pago por separado para acceder a los programas de Mindvalley después de suscribirse a su pase anual?
IT È necessario un pagamento separato per accedere ai programmi di Mindvalley dopo aver sottoscritto il suo abbonamento annuale?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
requiere | necessario |
programas | programmi |
mindvalley | mindvalley |
suscribirse | abbonamento |
anual | annuale |
un | un |
separado | separato |
de | di |
pago | pagamento |
su | suo |
ES Usa tu propio dominio con un acceso personal separado
IT Tieni traccia dei tuoi progressi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tu | tuoi |
un | dei |
ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
paquetes | pacchetto |
incluyen | include |
curso | corso |
examen | esame |
un | un |
y | e |
por separado | separatamente |
que | rispetto |
adquirir | acquistare |
individual | individuale |
ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a sus propios ajustes de iCloud.
IT A parte essere in grado di registrare un genitore su TouchID o FaceID, è necessario un codice secondario, in quanto il bambino avrebbe pieno accesso alle proprie impostazioni di iCloud.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
padre | genitore |
código | codice |
secundario | secondario |
niño | bambino |
completo | pieno |
ajustes | impostazioni |
icloud | icloud |
tendría | avrebbe |
poder | in grado di |
registrar | registrare |
un | un |
o | o |
acceso | accesso |
el | il |
de | di |
a | a |
en | in |
necesita | necessario |
que | è |
sus | proprie |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
apoya | sostiene |
gran | gran |
código | code |
carbono | carbon |
acuerdo | conformità |
compañía | società |
y | e |
de | di |
bretaña | bretagna |
por separado | separatamente |
un | un |
ES En su lugar, es necesario realizar una copia de seguridad de la Biblioteca de fotos de iCloud por separado.
IT Invece, è necessario eseguire il backup di iCloud Photo Library separatamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
biblioteca | library |
icloud | icloud |
fotos | photo |
la | il |
es | è |
necesario | necessario |
de | di |
por separado | separatamente |
copia de seguridad | backup |
ES Cada uno está configurado por separado y tiene diferentes implicaciones para la cantidad de espacio de almacenamiento que puede usar
IT Ognuno di essi è configurato separatamente e ha implicazioni diverse per la quantità di spazio di archiviazione che è possibile utilizzare
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
configurado | configurato |
diferentes | diverse |
implicaciones | implicazioni |
almacenamiento | archiviazione |
y | e |
puede | possibile |
usar | utilizzare |
de | di |
que | è |
por separado | separatamente |
cantidad | quantità |
tiene | ha |
espacio | spazio |
para | per |
cada uno | ognuno |
ES FortiADC emplea múltiples servicios de seguridad de FortiGuard. Estas suscripciones anuales se pueden comprar por separado o como parte de un paquete con su solución FortiADC.
IT FortiADC utilizza diversi servizi di sicurezza FortiGuard. Queste sottoscrizioni annuali possono essere acquistate “à la carte” o in bundle con la soluzione FortiADC.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
múltiples | diversi |
servicios | servizi |
seguridad | sicurezza |
fortiguard | fortiguard |
suscripciones | sottoscrizioni |
anuales | annuali |
paquete | bundle |
o | o |
de | di |
solución | soluzione |
pueden | possono |
ES Las VM de la serie “V” no incluyen las licencias de VDOM de forma predeterminada. Las licencias VDOM se pueden agregar por separado.
IT La serie “V” per impostazione predefinita non comprende licenze VDOM. Le licenze VDOM possono essere aggiunte separatamente.
ES Cuando los equipos desarrollan aplicaciones en redes virtuales y nubes por separado, no existe una administración de seguridad centralizada, lo que dificulta la protección de las aplicaciones resultantes y los entornos separados.
IT Quando i team sviluppano applicazioni in reti virtuali e cloud separati, non esiste una gestione centralizzata della sicurezza, il che rende difficile proteggere le applicazioni e gli ambienti separati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
redes | reti |
virtuales | virtuali |
nubes | cloud |
centralizada | centralizzata |
entornos | ambienti |
equipos | team |
y | e |
seguridad | sicurezza |
separados | separati |
no | non |
administración | gestione |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
la | il |
cuando | quando |
los | i |
de | una |
ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tendrá que | dovrete |
necesitará | bisogno |
un | un |
brazo | braccio |
y | e |
soporte | supporto |
audio | audio |
calidad | qualità |
de | di |
pero | ma |
comprar | acquistare |
por separado | separatamente |
no | non |
para | per |
ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.
IT Il modo più semplice per dargli una spinta in più è usare il CloudlifterCL-1 o un preamplificatore separato come il DBX286s, ma lo uso direttamente in uno Zoom H5 con il guadagno impostato a circa 6 senza problemi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
darle | dargli |
impulso | spinta |
preamplificador | preamplificatore |
separado | separato |
zoom | zoom |
ganancia | guadagno |
un | un |
o | o |
problemas | problemi |
es | è |
forma | modo |
fácil | semplice |
uso | uso |
s | s |
pero | ma |
directamente | direttamente |
más | più |
a | a |
sin | senza |
usar | usare |
como | come |
de | una |
en | in |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem