ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
IT - La stessa cosa delle vibrazioni mirate, ma permette di combinare le posizioni. Per esempio motori inferiori, vibrazioni inferiori + medie o tutte le vibrazioni contemporaneamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
permite | permette |
combinar | combinare |
motores | motori |
a la vez | contemporaneamente |
o | o |
pero | ma |
la | delle |
lo | cosa |
que | stessa |
todas | tutte |
ES Se manifiesta en forma de vibraciones sutiles o violentas, dependiendo de tu propia sintonía, que se sincroniza con el sonido del juego, no con las vibraciones del mando
IT Si manifesta sotto forma di vibrazioni sottili o violente, a seconda della propria regolazione, che si sincronizza con il suono del gioco, non con le vibrazioni del controller
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
sincroniza | sincronizza |
mando | controller |
o | o |
juego | gioco |
a | a |
de | di |
no | non |
el | il |
sonido | suono |
dependiendo | a seconda della |
forma | forma |
en | sotto |
que | propria |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
filtro | filtro |
vibraciones | vibrazioni |
ruido | rumore |
manejo | manipolazione |
un | un |
pop | pop |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
reducir | ridurre |
el | il |
para | per |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
filtro | filtro |
vibraciones | vibrazioni |
ruido | rumore |
manejo | manipolazione |
un | un |
pop | pop |
y | e |
de | di |
tiene | ha |
reducir | ridurre |
el | il |
para | per |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
IT Il risparmio e lo smorzamento della massa consentono ai produttori di ridurre le vibrazioni e identificare i parametri strutturali necessari per limitare le emissioni acustiche.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
masa | massa |
fabricantes | produttori |
vibraciones | vibrazioni |
emisiones | emissioni |
ahorro | risparmio |
y | e |
de | di |
reducir | ridurre |
para | per |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
IT Il risparmio di massa e lo smorzamento di massa mirati, consentono ai produttori di ridurre le vibrazioni e identificare i parametri strutturali necessari per limitare le emissioni acustiche.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
masa | massa |
fabricantes | produttori |
vibraciones | vibrazioni |
emisiones | emissioni |
ahorro | risparmio |
y | e |
de | di |
reducir | ridurre |
para | per |
ES La montura no es la mejor para reducir las vibraciones, pero como un paquete "todo en uno", obtienes mucho por menos de 200 dólares.
IT Il supporto non è il migliore a ridurre le vibrazioni, ma come pacchetto "tutto in uno", si ottiene molto per meno di 200 dollari.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
paquete | pacchetto |
obtienes | ottiene |
dólares | dollari |
la | il |
menos | meno |
es | è |
pero | ma |
en | in |
de | di |
no | non |
mejor | migliore |
reducir | ridurre |
como | come |
mucho | molto |
un | uno |
todo | tutto |
para | per |
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
IT Sentitevi liberi di controllare la recensione dell'ATR2100 per l'attacco d'urto consigliato (per ridurre le vibrazioni) e qualche altro dettaglio in più.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
consultar | controllare |
recomendada | consigliato |
vibraciones | vibrazioni |
detalles | dettaglio |
y | e |
en | in |
de | di |
reducir | ridurre |
más | più |
para | per |
ES Cada uno de ellos tiene unas robustas patas de goma para reducir las vibraciones y garantizar que el sonido siga siendo sublime.
IT Ciascuno di essi è dotato di robusti piedini in gomma per ridurre le vibrazioni e garantire un suono sempre eccellente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
goma | gomma |
vibraciones | vibrazioni |
garantizar | garantire |
robustas | robusti |
y | e |
de | di |
que | è |
el | le |
reducir | ridurre |
sonido | suono |
cada uno | ciascuno |
para | per |
ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución
IT Quando si tratta della riduzione del consumo energetico e dell'aumento di potenza e di temi con l'acccelerazione, la resistenza o lo smorzamento delle oscillazioni, la soluzione è data per lo più da componenti in materiale composito
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
reducir | riduzione |
consumo | consumo |
componentes | componenti |
o | o |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
cuando | quando |
el | la |
ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución
IT Quando si tratta della riduzione del consumo energetico e dell'aumento di potenza e di temi con l'acccelerazione, la resistenza o lo smorzamento delle oscillazioni, la soluzione è data per lo più da componenti in materiale composito
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
reducir | riduzione |
consumo | consumo |
componentes | componenti |
o | o |
y | e |
solución | soluzione |
de | di |
cuando | quando |
el | la |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
IT È qui che non solo provi a ridurre il tuo impatto sul carbonio, ma in realtà cerchi di compensare le tue azioni investendo in schemi che cercano di aiutare positivamente lambiente abbassando o riducendo le emissioni di carbonio
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
impacto | impatto |
carbono | carbonio |
compensar | compensare |
acciones | azioni |
invirtiendo | investendo |
esquemas | schemi |
buscan | cercano |
ayudar | aiutare |
positivamente | positivamente |
emisiones | emissioni |
o | o |
aquí | qui |
reducir | ridurre |
no | non |
de | di |
su | tuo |
sino | ma |
solo | solo |
ES ?Sistema de accionamiento de velocidad variable y supervisión de las vibraciones: Garantizar la fiabilidad de las estaciones de bombeo y las redes de tuberías? Trataremos este tema en...
IT Il nuovo progetto di Nidec ASI è realizzato grazie a tecnologie sostenibili e interamente sviluppate in Italia L’iniziativa costituisce una risposta concreta al REPowerEU, il piano della...
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
y | e |
la | il |
en | in |
de | di |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
IT Rinforzi antiurto cilindrici isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni e dagli urti di forze d’impatto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
fuerzas | forze |
y | e |
de | di |
ES Los soportes amortiguados de bloques de goma sólida aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
IT Solidi rinforzi antiurto in gomma isolano l’attrezzatura dalle vibrazioni e dagli urti di forze d’impatto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
goma | gomma |
vibraciones | vibrazioni |
fuerzas | forze |
y | e |
de | di |
ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria
IT Tecniche di monitoraggio delle vibrazioni permettono di individuare i problemi alle macchine a livello di componente in modo da migliorare l'affidabilità dei macchinari
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
monitorización | monitoraggio |
vibraciones | vibrazioni |
permiten | permettono |
detectar | individuare |
componentes | componente |
mejorar | migliorare |
técnicas | tecniche |
máquinas | macchine |
maquinaria | macchinari |
problemas | problemi |
en | in |
de | di |
el | i |
la | dei |
ES Luces Del Escenario Y Multitud De Público Con Las Manos Levantadas En Un Festival De Música. Fans Disfrutando De Las Vibraciones De La Fiesta. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142175112.
IT Immagini Stock - Luci Del Palcoscenico E Folla Di Pubblico Con Le Mani Alzate In Un Festival Musicale. I Fan Si Godono Le Vibrazioni Della Festa.. Image 142175112.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
luces | luci |
escenario | palcoscenico |
música | musicale |
fans | fan |
vibraciones | vibrazioni |
archivo | stock |
disfrutando | godono |
público | pubblico |
festival | festival |
fiesta | festa |
y | e |
multitud | folla |
de | di |
manos | mani |
un | un |
ES Foto de archivo — Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.
IT Archivio Fotografico — Luci del palcoscenico e folla di pubblico con le mani alzate in un festival musicale. I fan si godono le vibrazioni della festa.
ES Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.
IT Luci del palcoscenico e folla di pubblico con le mani alzate in un festival musicale. I fan si godono le vibrazioni della festa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
luces | luci |
escenario | palcoscenico |
música | musicale |
fans | fan |
vibraciones | vibrazioni |
disfrutando | godono |
y | e |
público | pubblico |
un | un |
festival | festival |
fiesta | festa |
multitud | folla |
de | di |
manos | mani |
en | in |
ES Smoothride: reduce las fases de aceleración y de desaceleración de la pisada, disminuye las vibraciones y aumenta la flexibilidad.
IT Smoothride: Riduce le fasi di accelerazione e decelerazione della falcata, attenua le vibrazioni e aumenta la flessibilità.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fases | fasi |
aceleración | accelerazione |
vibraciones | vibrazioni |
aumenta | aumenta |
reduce | riduce |
y | e |
de | di |
la | della |
flexibilidad | flessibilità |
ES Las luminarias con un mayor grado de protección ofrecen protección contra el polvo, la humedad, la temperatura o las vibraciones y, por ejemplo, en la industria alimentaria, se deben respetar normas especiales de higiene y seguridad
IT Le lampade con grado di protezione elevato riparano dalla polvere, l'umidità, la temperatura o le vibrazioni; nel settore alimentare, per esempio, è necessario inoltre rispettare particolari norme di igiene e sicurezza
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
luminarias | lampade |
grado | grado |
polvo | polvere |
vibraciones | vibrazioni |
alimentaria | alimentare |
deben | necessario |
respetar | rispettare |
normas | norme |
especiales | particolari |
higiene | igiene |
protección | protezione |
o | o |
y | e |
de | di |
seguridad | sicurezza |
temperatura | temperatura |
industria | settore |
la | dalla |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito mecánicas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a pinza meccanica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
ES ¿Dañan las vibraciones las válvulas de manguito neumáticas en el equipo?
IT Le vibrazioni prodotte dall’impianto sono dannose per la valvola a manicotto pneumatica?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
vibraciones | vibrazioni |
manguito | manicotto |
de | per |
en | a |
el | le |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem