ES Si todavía no estás certificado como rebreather diver, no hay problema - pregunta a tu PADI Rebreather Instructor sobre combinar los cursos PADI Rebreather y Advanced Rebreather Diver
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Si todavía no estás certificado como rebreather diver, no hay problema - pregunta a tu PADI Rebreather Instructor sobre combinar los cursos PADI Rebreather y Advanced Rebreather Diver
IT Se non hai ancora una certificazione per l'uso del rebreather, chiedi al tuo Rebreather Instructor di combinare i corsi PADI Rebreather e Advanced Rebreather Diver
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
certificado | certificazione |
combinar | combinare |
cursos | corsi |
advanced | advanced |
instructor | instructor |
padi | padi |
y | e |
tu | tuo |
no | non |
pregunta | se |
todavía | di |
ES Obtendrás también un video PADI Destrezas Clave de Rebreather y Advanced Rebreather Diver y una Tablilla PADI de Lista de Comprobación Preinmersión de un Rebreather Tipo R para ayudarte a preparar las inmersiones.
IT Per prepararti alle immersioni, riceverai anche il video PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Key Skills e la PADI Type R Rebreather Predive Checklist Slate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
clave | key |
advanced | advanced |
r | r |
inmersiones | immersioni |
padi | padi |
y | e |
tipo | type |
también | anche |
video | video |
ES O, si ya eres rebreather diver, puedes participar en el programa para probar un nuevo o diferente tipo de rebreather.
IT Oppure, se ti immergi già con un rebreather, puoi partecipare al programma che ti permette di provare nuovi o altri tipi di rebreather.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puedes | puoi |
participar | partecipare |
nuevo | nuovi |
diferente | altri |
tipo | tipi |
o | o |
un | un |
programa | programma |
de | di |
ya | già |
ES Solo hacer un programa PADI Rebreather Qualifier que se centra en los conocimientos y destrezas necesarias para utilizar un modelo distinto del rebreather Tipo R.
IT Basterà che tu partecipi ad un programma PADI Rebreather Qualifier che si concentra sulla teoria e le abilità necessarie per usare un diverso Rebreather di tipo R.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
programa | programma |
necesarias | necessarie |
distinto | diverso |
r | r |
padi | padi |
un | un |
y | e |
utilizar | usare |
tipo | tipo |
del | di |
para | per |
ES Tu PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor te explicará cómo funcionan los rebreathers y repasará las instrucciones básicas de seguridad y uso, como lo que el rebreather te comunica a través de los instrumentos y la pantalla heads up (HUD)
IT Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti spiegherà come funzionano i rebreather ed esaminerà con te le istruzioni base per la sicurezza e il funzionamento, tra cui i messaggi di avviso che appaiono sul display della macchina (HUD)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tec | tec |
ccr | ccr |
instrucciones | istruzioni |
seguridad | sicurezza |
pantalla | display |
padi | padi |
instructor | instructor |
o | o |
y | e |
funcionan | funzionano |
uso | funzionamento |
de | di |
como | come |
ES Querrás tener tu propia máscara, aletas y traje protector. Tu PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor tendrá el rebreather que tú utilizarás.
IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
querrás | vorrai |
máscara | maschera |
aletas | pinne |
tec | tec |
ccr | ccr |
padi | padi |
instructor | instructor |
utilizar | usare |
y | e |
o | o |
tener | avere |
el | il |
ES El curso PADI Rebreather Diver te introduce en el buceo con rebreather hasta una profundidad máxima de 18 metros/60 pies y te permite experimentar cosas que nunca habrías podido imaginar como buceador.
IT Il corso PADI Rebreather Diver ti introduce all'uso del rebreather ad una profondità massima di 18 metri/60 piedi, e ti permette di sperimentare cose che, come subacqueo, non avresti mai immaginato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
curso | corso |
introduce | introduce |
máxima | massima |
metros | metri |
pies | piedi |
permite | permette |
experimentar | sperimentare |
padi | padi |
profundidad | profondità |
y | e |
el | il |
nunca | mai |
de | di |
como | come |
cosas | cose |
buceador | subacqueo |
ES Después de la certificación como PADI Rebreather Diver, necesitarás acreditarte si deseas utilizar un modelo distinto de rebreather por que los procedimientos varían con cada modelo
IT Dopo la certificazione come PADI Rebreather Diver, se volessi usare un rebreather di modello diverso, dovrai ottenere un'altra qualificazione: ciò perché le procedure cambiano con ogni modello
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
certificación | certificazione |
modelo | modello |
procedimientos | procedure |
padi | padi |
un | un |
de | di |
como | come |
cada | ogni |
si | diverso |
por | perché |
ES Obtén el PADI Rebreather and Advanced Rebreather Diver Manual en tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop local y empieza a estudiar de inmediato
IT Ritira, dal tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop, il Rebreather and Advanced Rebreather Diver Manual e comincia subito a studiare
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
advanced | advanced |
https | https |
shop | shop |
empieza | comincia |
estudiar | studiare |
padi | padi |
manual | manual |
y | e |
el | il |
a | a |
tu | tuo |
de | and |
ES ¿Interesado en el buceo técnico? El curso PADI Advanced Rebreather Diver puede servir de crédito para el curso Tec 40 CCR Diver del mismo rebreather
IT Ti interessa la subacquea tecnica? Il corso PADI Advanced Rebreather Diver può fornirti credito per il corso Tec 40 CCR Diver con lo stesso modello di rebreather
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
técnico | tecnica |
curso | corso |
advanced | advanced |
crédito | credito |
tec | tec |
ccr | ccr |
interesado | interessa |
padi | padi |
puede | può |
buceo | subacquea |
el | il |
de | di |
mismo | stesso |
para | per |
ES Debido a que los rebreathers varían significativamente, estudiarás también las instrucciones del fabricante del tipo de rebreather con que te entrenes
IT Poiché i rebreather differiscono molto uno dall'altro, studierai il manuale del produttore per il tipo di rebreather su cui ti formerai
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
fabricante | produttore |
de | di |
instrucciones | su |
que | poiché |
ES ¿Tienes curiosidad por el buceo técnico o por el buceo recreativo con reciclador de aire? Apúntate a una experiencia Discover Tec o a la experiencia Discover Rebreather con reciclador de aire
IT Le immersioni ricreative o tecniche con rebreather ti incuriosiscono? Registrati per un'esperienza di Discover Tec o Discover Rebreather
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buceo | immersioni |
tec | tec |
o | o |
de | di |
el | le |
técnico | tecniche |
ES Si estás interesado en permanecer bajo el agua durante un largo período, experimentando encuentros de animales cercanos, o explorando lugares poco vistos, pregunta a tu instructor sobre el buceo técnico o rebreather.
IT Se sei interessato a rimanere sott'acqua per un lungo periodo, per sperimentare incontri ravvicinati con animali, o esplorare luoghi che pochi subacquei riescono a vedere, chiedi al tuo istruttore informazioni sulle immersioni tecniche o con rebreather.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
interesado | interessato |
encuentros | incontri |
explorando | esplorare |
lugares | luoghi |
instructor | istruttore |
técnico | tecniche |
un | un |
animales | animali |
o | o |
período | periodo |
a | a |
buceo | immersioni |
tu | tuo |
pregunta | se |
permanecer | rimanere |
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
IT Computer multi-gas per immersioni tecniche; alcuni computer per subacquea tecnica hanno una modalità CCR (Closed-Circuit Rebreather).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ordenadores | computer |
ccr | ccr |
circuito | circuit |
modo | modalità |
técnico | tecnica |
algunos | alcuni |
de | una |
para | per |
buceo | subacquea |
ES ¿Tienes curiosidad por el buceo técnico o por el buceo recreativo con reciclador de aire? Apúntate a una experiencia Discover Tec o a la experiencia Discover Rebreather con reciclador de aire
IT Le immersioni ricreative o tecniche con rebreather ti incuriosiscono? Registrati per un'esperienza di Discover Tec o Discover Rebreather
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buceo | immersioni |
tec | tec |
o | o |
de | di |
el | le |
técnico | tecniche |
ES Si estás interesado en permanecer bajo el agua durante un largo período, experimentando encuentros de animales cercanos, o explorando lugares poco vistos, pregunta a tu instructor sobre el buceo técnico o rebreather.
IT Se sei interessato a rimanere sott'acqua per un lungo periodo, per sperimentare incontri ravvicinati con animali, o esplorare luoghi che pochi subacquei riescono a vedere, chiedi al tuo istruttore informazioni sulle immersioni tecniche o con rebreather.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
interesado | interessato |
encuentros | incontri |
explorando | esplorare |
lugares | luoghi |
instructor | istruttore |
técnico | tecniche |
un | un |
animales | animali |
o | o |
período | periodo |
a | a |
buceo | immersioni |
tu | tuo |
pregunta | se |
permanecer | rimanere |
ES Una experiencia Discover Rebreather es una oportunidad ideal para probar rebreathers antes de inscribirte en un curso completo
IT Un'esperienza Discover Rebreather è l'opportunità ideale per provare i rebreather prima di iscriverti al corso completo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ideal | ideale |
completo | completo |
es | è |
curso | corso |
de | di |
para | per |
antes | prima |
ES Necesitas ser PADI Open Water Diver, tener al menos 18 años de edad y tener un mínimo de 15 inmersiones registradas para inscribirte en un programa Discover Rebreather.
IT Per iscriverti a un programma Discover Rebreather, devi essere un PADI Open Water Diver, avere almeno 18 anni e un minimo di 15 immersioni registrate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
open | open |
inmersiones | immersioni |
programa | programma |
padi | padi |
años | anni |
y | e |
mínimo | minimo |
necesitas | devi |
de | di |
tener | avere |
un | un |
ser | essere |
para | per |
ES Ponte en contacto con un PADI Dive Shop para preguntar por los cursos PADI Rebreather y TecRec . Los dive centers y resorts que ofrecen cursos de buceo técnico normalmente exhiben el icono de PADI TecRec. Consulta también el PADI TecRec blog.
IT Mettiti in contatto con un PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI Rebreather e TecRec. I Dive center / resort che offrono corsi di subacquea tecnica espongono, di solito, il logo PADI TecRec. Controlla, inoltre, il PADI TecRec blog.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
contacto | contatto |
shop | shop |
preguntar | chiedi |
cursos | corsi |
tecrec | tecrec |
centers | center |
resorts | resort |
ofrecen | offrono |
técnico | tecnica |
icono | logo |
blog | blog |
padi | padi |
un | un |
y | e |
de | di |
el | il |
ES ¿Por qué bucear con un rebreather? Tienes límites sin paradas más amplios, reduces el consumo de gas porque reutilizas la mayor parte del gas exhalado y los encuentros con la vida salvaje son incomparables porque no sueltas burbujas
IT Perché immergersi con un rebreather? Puoi estendere i limiti no stop, dato che riutilizzi la maggioranza del gas espirato ne consumi di meno e, poiché non emetti fastidiose bolle, gli incontri con la vita acquatica non hanno paragoni
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
límites | limiti |
consumo | consumi |
gas | gas |
encuentros | incontri |
burbujas | bolle |
un | un |
y | e |
vida | vita |
de | di |
no | non |
el | i |
por | perché |
ES Para inscribirte en el curso PADI Rebreather Diver, debes:
IT Per iscriverti al corso PADI Rebreather Diver, devi:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
curso | corso |
debes | devi |
padi | padi |
para | per |
ES Este curso se basa en la certificación PADI Rebreather Diver ampliando tus conocimientos, añadiendo una botella de rescate, y entrenándote para bucear hasta una profundidad de 40 metros/130 pies
IT Questo corso si sviluppa sul tuo brevetto PADI Rebreather Diver, accrescendo ciò che già sai, aggiungendo una bombola di bailout e preparandoti ad immergerti fino a 40 metri/130 piedi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
curso | corso |
añadiendo | aggiungendo |
metros | metri |
pies | piedi |
padi | padi |
y | e |
a | ad |
de | di |
en | sul |
la | ciò |
ES Para inscribirte en el curso PADI Advanced Rebreather Diver debes:
IT Per iscriverti al corso PADI Advanced Rebreather Diver, devi:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
curso | corso |
advanced | advanced |
debes | devi |
padi | padi |
para | per |
ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver
IT Essere PADI Open Water Diver, ma dovrai ottenere il brevetto PADI Advanced Open Water Diver per diventare PADI Advanced Rebreather Diver
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
open | open |
advanced | advanced |
padi | padi |
la | il |
pero | ma |
debes | dovrai |
obtener | ottenere |
para | per |
ser | essere |
en | diventare |
ES Durante una inmersión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas, practicarás la reserva y otros procedimientos de emergencia, así como planificar y ejecutar inmersiones profundas con rebreather.
IT Durante una sessione d'acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, praticherai varie procedure di bailout e d'emergenza, oltre alla pianificazione ed esecuzione di immersioni con rebreather.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aguas | acqua |
procedimientos | procedure |
planificar | pianificazione |
y | e |
inmersiones | immersioni |
en | in |
de | di |
la | alla |
ES Después de la certificación, necesitarás acreditarte si quieres utilizar distintos modelos de rebreather porque los procedimientos varían con cada modelo
IT Dopo la certificazione, se volessi usare un rebreather di modello diverso, dovrai ottenere un'altra qualificazione: ciò perché le procedure cambiano con ogni modello
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
certificación | certificazione |
procedimientos | procedure |
modelo | modello |
si | diverso |
de | di |
cada | ogni |
la | ciò |
ES El Tec 40 CCR Instructor es el primer nivel de instructor para la enseñanza de cursos TecRec de rebreather de circuito cerrado (CCR). En este nivel, puedes enseñar el curso Tec 40 CCR Diver.
IT Il Tec 40 CCR Instructor è il primo livello per insegnare i corsi TecRec CCR (Closed Circuit Rebreather). Con questo grado puoi insegare il corso Tec 40 CCR Diver.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tec | tec |
ccr | ccr |
tecrec | tecrec |
circuito | circuit |
puedes | puoi |
enseñar | insegnare |
instructor | instructor |
nivel | livello |
cursos | corsi |
curso | corso |
es | è |
ES Los ordenadores multigas para buceo técnico o algunos ordenadores de buceo técnico tienen el modo CCR (Rebreather de Circuito Cerrado).
IT Computer multi-gas per immersioni tecniche; alcuni computer per subacquea tecnica hanno una modalità CCR (Closed-Circuit Rebreather).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ordenadores | computer |
ccr | ccr |
circuito | circuit |
modo | modalità |
técnico | tecnica |
algunos | alcuni |
de | una |
para | per |
buceo | subacquea |
ES El fraccionamiento de la amilasa sérica total en isoamilasa de tipo pancreático (tipo p) y de tipo salival (tipo s) aumenta la precisión del diagnóstico por amilasa sérica
IT Il frazionamento dell'amilasi sierica totale nelle isoamilasi di tipo pancreatico (tipo p) e di tipo salivare (tipo s) aumenta l'accuratezza dell'amilasi sierica
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
aumenta | aumenta |
s | s |
y | e |
de | di |
total | totale |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
hz | hz |
c | c |
suiza | svizzera |
es | è |
tipo | tipo |
j | j |
el | la |
en | in |
de | di |
no | non |
a | e |
enchufes | prese |
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
deba | necessario |
cable | cavo |
adaptador | adattatore |
hdmi | hdmi |
conector | connettore |
un | un |
o | o |
correcto | corretto |
tamaño | dimensioni |
mini | mini |
micro | micro |
tipo | tipo |
de | di |
d | d |
en | in |
comprar | acquistare |
a | a |
el | il |
también | anche |
c | c |
caso | caso |
ES EasyVista también proporciona a los clientes acceso a nuestros informes de auditoría anuales SSAE-18 Tipo 2, SOC 2 Tipo 2 y SOC 3 Tipo 2
IT EasyVista fornisce inoltre ai clienti l'accesso ai propri report di audit annuali SSAE-18 Type 2, SOC 2 Type 2 e SOC 3 Type 2
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
proporciona | fornisce |
anuales | annuali |
soc | soc |
auditoría | audit |
y | e |
de | di |
tipo | type |
clientes | clienti |
informes | report |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo del tuo piano (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identifica il tuo Piano e il tipo di utente Smartsheet).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
licencias | licenze |
asociadas | associate |
plan | piano |
identificar | identifica |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
y | e |
usuario | utente |
forma | modo |
tipo | tipo |
en | in |
de | di |
consulte | consulta |
que | vedi |
dudas | se |
su | tuo |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
IT Marca: JJRC Tipo di Sciarba: Auto crawler Materiale: Componenti elettronici,Plastica Tipo di Motore: Motore spazzolato Tipo di Guida: 4 WD Funzioni: Scalata,Avanti/indietro,Rampa Flip Reverse Contrario,Bravata,Girare a Sinistra / Destra,Flip Ruota
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
rastreador | crawler |
motor | motore |
flip | flip |
rueda | ruota |
material | materiale |
componentes | componenti |
plástico | plastica |
derecha | destra |
de | di |
izquierda | sinistra |
a | a |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cuenta | account |
determina | determina |
navegador | browser |
hostwinds | hostwinds |
elegir | scegliere |
tipo | tipo |
de | di |
el | il |
utilizando | utilizzando |
compatible | compatibile |
para | per |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
preguntas | chiedi |
tipo | tipo |
buceo | immersioni |
funciona | funziona |
paquete | pacchetto |
incluye | include |
o | o |
actual | attuale |
ahora | adesso |
y | e |
de | di |
equipo | attrezzatura |
ordenador | computer |
en | in |
mi | mia |
que | la |
con | con |
futuro | futuro |
el | il |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
IT Che tipo di sigarette fuma Adler? Che musica gli piace? Quali drink apprezza? Cose di questo genere.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bebida | drink |
tipo | tipo |
música | musica |
de | di |
es | questo |
cosas | cose |
gusta | che |
ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela
IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cable | cavo |
iphone | iphone |
adaptadores | adattatori |
baratos | economici |
amazon | amazon |
usb | usb |
vieja | vecchia |
escuela | scuola |
un | un |
tipo | tipo |
normal | normale |
puede | puoi |
comprar | acquistare |
en | in |
a | a |
de | di |
no | non |
c | c |
para | per |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
IT Chiedi a te stesso - Che tipo di immersioni faccio adesso e che che tipo penso di farne in futuro? e poi Che tipo di computer funziona con la mia attrezzatura attuale, o quale pacchetto attrezzatura include il tipo di computer che voglio?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
preguntas | chiedi |
tipo | tipo |
buceo | immersioni |
funciona | funziona |
paquete | pacchetto |
incluye | include |
o | o |
actual | attuale |
ahora | adesso |
y | e |
de | di |
equipo | attrezzatura |
ordenador | computer |
en | in |
mi | mia |
que | la |
con | con |
futuro | futuro |
el | il |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cuenta | account |
determina | determina |
navegador | browser |
hostwinds | hostwinds |
elegir | scegliere |
tipo | tipo |
de | di |
el | il |
utilizando | utilizzando |
compatible | compatibile |
para | per |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
IT Il modo in cui vedi il numero di licenze associate al tuo account dipenderà dal tipo di piano in tuo possesso (se non sei certo del tipo di piano che utilizzi, consulta l’articolo Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente).
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
licencias | licenze |
asociadas | associate |
plan | piano |
identificar | identificare |
smartsheet | smartsheet |
cuenta | account |
y | e |
usuario | utente |
forma | modo |
tipo | tipo |
en | in |
de | di |
consulte | consulta |
que | vedi |
dudas | se |
su | tuo |
ES Tipo de columna: En el campo Tipo de columna, identifique el tipo de columna que quiera agregar.
IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
agregar | aggiungere |
columna | colonna |
tipo | tipo |
el | il |
de | di |
campo | campo |
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cambiar | cambiare |
página | pagina |
gestión | gestione |
tipo | tipo |
de | di |
tu | tua |
ES Específicamente, la información que recopilamos de manera automática podría incluir información como tu dirección IP, tipo de dispositivo, números de identificación de dispositivos únicos, tipo de navegador, ubicación geográfica amplia (p
IT In particolare, le informazioni raccolte automaticamente possono comprendere l'indirizzo IP dell'utente, il tipo di dispositivo, i numeri di identificazione univoci del dispositivo, il tipo di browser, la posizione approssimativa (es
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
automática | automaticamente |
ip | ip |
identificación | identificazione |
únicos | univoci |
navegador | browser |
podría | possono |
dispositivo | dispositivo |
la | il |
tipo | tipo |
específicamente | in particolare |
información | informazioni |
de | di |
números | numeri |
ubicación | posizione |
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
inteligente | intelligente |
rectángulo | rettangolo |
soporte | supporto |
usb | usb |
incluye | include |
fue | stato |
incluir | includendo |
tanto | a |
el | il |
puertos | porte |
nuevo | nuovo |
de | una |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
de | di |
evento | evento |
comscore | comscore |
industria | settore |
patrocinado | sponsorizzato |
socios | partner |
webinar | webinar |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/tipo">Tipo Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
https | https |
es | it |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vectores | vettori |
por | di |
ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.
IT Tipo di backup Il tipo di backup mostra se il backup è crittografato e, in caso affermativo, quale formato di crittografia utilizzare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
muestra | mostra |
encriptada | crittografato |
utilizar | utilizzare |
y | e |
encriptación | crittografia |
tipo | tipo |
de | di |
formato | formato |
copia de seguridad | backup |
ES El tipo de datos mme_contacts.contact hereda la mayoría de los atributos del tipo de datos de contact base. La siguiente tabla describe atributos adicionales o diferentes.
IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
contact | contact |
atributos | attributi |
tabla | tabella |
describe | descrive |
adicionales | aggiuntivi |
datos | dati |
o | o |
tipo | tipo |
de | di |
diferentes | diversi |
a | seguente |
ES Tipo Elegir un tipo Blog Noticias Comercio electrónico Portfolio Fotografía
IT Tipo Selezionare un tipo Blog News E-commerce Portfolio Photography
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
elegir | selezionare |
blog | blog |
noticias | news |
comercio | commerce |
electrónico | e |
portfolio | portfolio |
comercio electrónico | e-commerce |
fotografía | photography |
un | un |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem