ES (Los productos en los que se indica "Members Only" y "Limitados" no se incluyen en el descuento).
Tulkot "quot" uz Itāļu
Rāda 38 no 38 frāzes "quot" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu
Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no quot
Spāņu valoda
Itāļu
IT (I prodotti contrassegnati come "Members Only" e "Limited" sono esclusi dallo sconto).
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| amp | amp |
| descuento | sconto |
| no | esclusi |
| y | e |
| productos | prodotti |
| el | i |
ES Hilary Mason, directora general de aprendizaje automático de Cloudera, expone su visión sobre cómo las empresas pueden adoptar una estrategia de "inteligencia artificial industrial".
IT Hilary Mason, direttore generale del reparto Machine Learning di Cloudera, illustra il suo punto di vista riguardo a come le aziende possano creare una "AI Factory".
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| directora | direttore |
| general | generale |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| visión | vista |
| empresas | aziende |
| amp | amp |
| adoptar | a |
ES Error al acceder al formulario: "Este formulario se ha eliminado"
IT Errore durante l’accesso al modulo: “Questo modulo è stato eliminato”
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| error | errore |
| al | al |
| formulario | modulo |
| eliminado | eliminato |
| este | questo |
ES La Temporada uno totalmente recargada con "Base Z", Express y Juego en liga
IT La Stagione 1 torna più forte che mai con “Firebase Z”, Express e le partite di Lega
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| temporada | stagione |
| liga | lega |
| y | e |
ES Hilary Mason, directora general de aprendizaje automático de Cloudera, expone su visión sobre cómo las empresas pueden adoptar una estrategia de "inteligencia artificial industrial".
IT Hilary Mason, direttore generale del reparto Machine Learning di Cloudera, illustra il suo punto di vista riguardo a come le aziende possano creare una "AI Factory".
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| directora | direttore |
| general | generale |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| visión | vista |
| empresas | aziende |
| amp | amp |
| adoptar | a |
ES Hilary Mason, directora general de aprendizaje automático de Cloudera, expone su visión sobre cómo las empresas pueden adoptar una estrategia de "inteligencia artificial industrial".
IT Hilary Mason, direttore generale del reparto Machine Learning di Cloudera, illustra il suo punto di vista riguardo a come le aziende possano creare una "AI Factory".
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| directora | direttore |
| general | generale |
| aprendizaje | learning |
| automático | machine |
| visión | vista |
| empresas | aziende |
| amp | amp |
| adoptar | a |
ES En la Serie X, Xbox ha construido la autoproclamada "consola de juegos más poderosa" del planeta
IT Nella serie X, Xbox ha costruito lautoproclamata "console di gioco più potente" del pianeta
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| serie | serie |
| x | x |
| xbox | xbox |
| construido | costruito |
| poderosa | potente |
| planeta | pianeta |
| consola | console |
| de | di |
| juegos | gioco |
| más | più |
ES La actualización de pantalla "AI" no siempre ofrece resultados uniformes
IT Laggiornamento dello schermo "AI" non fornisce sempre risultati uniformi
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| ai | ai |
| ofrece | fornisce |
| resultados | risultati |
| uniformes | uniformi |
| la actualización | laggiornamento |
| de | dello |
| no | non |
| siempre | sempre |
ES La opción de "refuerzo de calefacción" se beneficiaría para cosas como secar el lavado en invierno
IT Lopzione "aumento del riscaldamento" trarrebbe vantaggio per cose come lasciugatura del bucato in inverno
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| calefacción | riscaldamento |
| cosas | cose |
| invierno | inverno |
| como | come |
| de | del |
| a | in |
| para | per |
ES El mapa de Zombis "Mauer Der Toten" de Call of Duty®: Black Ops y el nuevo modo objetivo de Warzone™ encabezan la Temporada 4 recargada, que se lanzará el 15 de julio
IT La mappa Call of Duty®: Black Ops Cold War Zombi "Mauer Der Toten" e la nuova modalità a obbiettivi di Warzone la fanno da padrona nella Stagione 4 Furiosa, in arrivo il 15 luglio.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| mapa | mappa |
| call | call |
| black | black |
| zombis | zombi |
| modo | modalità |
| temporada | stagione |
| julio | luglio |
| y | e |
| nuevo | nuova |
| de | of |
| der | der |
| que | la |
| el | il |
ES En general, el Pro 7 se siente como un teléfono "casi listo"
IT Nel complesso il Pro 7 sembra un telefono "quasi pronto"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| general | nel complesso |
| teléfono | telefono |
| listo | pronto |
| un | un |
| el | il |
| pro | pro |
| casi | quasi |
ES Se publica la convocatoria de propuestas para el "Futuro Centro para la Transformación Europea y la Unidad Alemana".
IT Pubblicato l'invito a presentare proposte per il "Futuro Centro per la trasformazione europea e l'unità tedesca".
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| publica | pubblicato |
| propuestas | proposte |
| amp | amp |
| futuro | futuro |
| centro | centro |
| transformación | trasformazione |
| europea | europea |
| y | e |
| unidad | unità |
| alemana | tedesca |
ES - Lo último de Lego Star Wars: "Este lugar puede ser un poco peligroso"
IT - Le ultime da Lego Star Wars: "Questo posto può essere un po agitato"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| último | ultime |
| lego | lego |
| star | star |
| lugar | posto |
| un | un |
| puede | può |
| de | questo |
| ser | essere |
ES Error al acceder al formulario: "Este formulario se ha eliminado"
IT Errore durante l’accesso al modulo: “Questo modulo è stato eliminato”
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| error | errore |
| al | al |
| formulario | modulo |
| eliminado | eliminato |
| este | questo |
ES Gracias a tu programa, los estudiantes tienen la oportunidad de convertirse en "Certificados por Hootsuite", dándoles una habilidad para su currículum que aumenta su valor en el mercado, un verdadero punto de diferenciación.
IT Il programma offre agli studenti l'opportunità di conseguire la "Certificazione Hootsuite", fornendo loro competenze professionali che ne aumentano il valore sul mercato del lavoro e che fanno la differenza.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| estudiantes | studenti |
| amp | amp |
| certificados | certificazione |
| hootsuite | hootsuite |
| aumenta | aumentano |
| programa | programma |
| punto | lavoro |
| de | di |
| valor | valore |
| mercado | mercato |
| su | loro |
| en | sul |
| a | agli |
| que | fanno |
ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...
IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| amp | amp |
| incluida | anche |
| china | cina |
| rol | ruolo |
| importante | importante |
| decisión | decisione |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| mundo | mondiale |
| nuestra | nostra |
| el | nella |
ES "Smartsheet se destaca al ofrecer gestión dinámica del trabajo para las empresas..
IT “Smartsheet è eccezionale nel fornire una gestione dinamica del lavoro per l'azienda..
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| amp | amp |
| smartsheet | smartsheet |
| ofrecer | fornire |
| dinámica | dinamica |
| trabajo | lavoro |
| gestión | gestione |
| del | del |
| para | per |
ES El énfasis que hace Smartsheet en la empresa es el resultado de una fuerte inversión en seguridad, integración y escalabilidad para abordar distintos casos de uso".
IT L’enfasi di Smartsheet sull'impresa ha visto forti investimenti in sicurezza, integrazione e scalabilità al fine di affrontare un'ampia gamma di casi d'uso”.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| empresa | impresa |
| fuerte | forti |
| inversión | investimenti |
| seguridad | sicurezza |
| integración | integrazione |
| abordar | affrontare |
| casos | casi |
| uso | uso |
| amp | amp |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
ES "Smartsheet es una herramienta muy flexible y fácil de usar que impulsa la visibilidad respecto de cargas de trabajo, colaboración y mejora de procesos para nuestra compañía..
IT “Smartsheet è uno strumento incredibilmente flessibile e facile da usare che ha favorito la visibilità dei carichi di lavoro, la collaborazione e il miglioramento dei processi per la nostra azienda...
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| flexible | flessibile |
| cargas | carichi |
| colaboración | collaborazione |
| compañía | azienda |
| y | e |
| fácil | facile |
| usar | usare |
| la | il |
| mejora | miglioramento |
| procesos | processi |
| herramienta | strumento |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| nuestra | nostra |
| para | per |
ES "Un cambio en el trabajo y nuestras vidas: Esta plataforma cambió literalmente la manera en que hacemos negocios
IT “Uno strumento che cambia il lavoro/la vita: Questa piattaforma ha letteralmente cambiato il nostro modo di fare affari..
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| vidas | vita |
| plataforma | piattaforma |
| cambió | cambiato |
| literalmente | letteralmente |
| negocios | affari |
| un | uno |
| manera | modo |
| hacemos | fare |
| trabajo | lavoro |
| la | il |
| esta | questa |
ES Si busca una manera de gestionar rápidamente la recopilación de datos y los informes de rendimiento de distintos grupos de su organización, esta es la plataforma ideal".
IT Se stai cercando un modo per gestire rapidamente la raccolta dei dati e il reporting delle prestazioni da vari gruppi della tua organizzazione; questa è la tua piattaforma.”
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| busca | cercando |
| manera | modo |
| rápidamente | rapidamente |
| recopilación | raccolta |
| rendimiento | prestazioni |
| distintos | vari |
| grupos | gruppi |
| plataforma | piattaforma |
| gestionar | gestire |
| la | il |
| datos | dati |
| y | e |
| organización | organizzazione |
| de | da |
| una | un |
| esta | questa |
ES Con Smartsheet, podemos administrar todo tipo de proyectos, que oscilan de 10 a 20 tareas a otros proyectos de múltiples años, compuestos por más de 200 tareas".
IT Siamo in grado di gestire tutti i tipi di progetti con Smartsheet, da progetti con 10-20 attività a progetti pluriennali con oltre 200 attività"
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tipo | tipi |
| amp | amp |
| proyectos | progetti |
| administrar | gestire |
| de | di |
| a | a |
| tareas | attività |
ES The Fray es un grupo de rock alternativo proveniente de Denver (Colorado, Estados Unidos). Formado el 2002 por los compañeros de escuela Isaac Slade y Joe King, la banda realizó su debut con el álbum "How to Save a Life"… Más información
IT The Fray è una rock band proveniente da Denver in Colorado. La loro canzone più famosa è sicuramente How to Save a Life. Il debutto della band si ha con Over My Head (Cable Car) che è anche stata tra le prime dieci canzoni… ulteriori informazioni
ES Ellos hicieron su estreno con un disco EP llamado "… Más información
IT Il 10 Novembre 2009 la band ha firmato un contratto con la Hopeless R… ulteriori informazioni
ES Codificación JSON escapa & quot; prefijándolo con \ y encierra el resultado entre comillas dobles
IT Codifica JSON sfugge & quot; come prefisso con \ e racchiude il risultato tra virgolette
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| codificación | codifica |
| json | json |
| amp | amp |
| y | e |
| el | il |
| entre | tra |
| con | con |
| resultado | risultato |
ES Ponte en contacto con tu https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center o Resort local para inscribirte en un programa Discover Scuba Diving y obtén una Guía del Participante de Discover Scuba Diving
IT Per iscriverti al programma Discover Scuba Diving e ottenere una Discover Scuba Diving - Guida del partecipante, mettiti in contatto con il tuo https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center or Resort
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| https | https |
| amp | amp |
| center | center |
| programa | programma |
| scuba | scuba |
| participante | partecipante |
| padi | padi |
| title | title |
| y | e |
| contacto | contatto |
| contact | contact |
| obtén | ottenere |
| en | in |
| a | a |
| guía | guida |
| o | or |
| de | una |
| con | con |
| del | del |
ES Visita tu https://locator.padi.com" title="Locate a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center o Resort local para saber más cosas sobre el equipo que necesitarás para empezar tus aventuras de Discover Scuba Diving.
IT Per avere maggiori informazioni sull'attrezzatura necessaria per iniziare la tua avventura con il Discover Scuba Diving, recati presso il tuo https://locator.padi.com" title="Locate a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center/Resort
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| https | https |
| amp | amp |
| center | center |
| aventuras | avventura |
| scuba | scuba |
| padi | padi |
| title | title |
| o | or |
| a | a |
| el | il |
| empezar | iniziare |
ES Con la ayuda de una cadena de procesos digitales, es posible realizar una arquitectura compleja a través de un método de producción automatizado y casi sin desperdicios", explica el profesor Helm.
IT «Grazie ad una catena produttiva digitale è possibile realizzare un architettura complessa tramite una modalità di fabbricazione automatizzata e pressoché priva di scarti, efficiente in termini di costi e di risparmio delle risorse.»
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cadena | catena |
| posible | possibile |
| arquitectura | architettura |
| compleja | complessa |
| automatizado | automatizzata |
| método | modalità |
| ayuda | risorse |
| un | un |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| la | delle |
| a | digitale |
| a través de | tramite |
| producción | produttiva |
ES Ponte en contacto con tu https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center o Resort local para inscribirte en un programa Discover Scuba Diving y obtén una Guía del Participante de Discover Scuba Diving
IT Per iscriverti al programma Discover Scuba Diving e ottenere una Discover Scuba Diving - Guida del partecipante, mettiti in contatto con il tuo https://locator.padi.com" title="Contact a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center or Resort
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| https | https |
| amp | amp |
| center | center |
| programa | programma |
| scuba | scuba |
| participante | partecipante |
| padi | padi |
| title | title |
| y | e |
| contacto | contatto |
| contact | contact |
| obtén | ottenere |
| en | in |
| a | a |
| guía | guida |
| o | or |
| de | una |
| con | con |
| del | del |
ES Visita tu https://locator.padi.com" title="Locate a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center o Resort local para saber más cosas sobre el equipo que necesitarás para empezar tus aventuras de Discover Scuba Diving.
IT Per avere maggiori informazioni sull'attrezzatura necessaria per iniziare la tua avventura con il Discover Scuba Diving, recati presso il tuo https://locator.padi.com" title="Locate a PADI Dive Center or Resort">PADI Dive Center/Resort
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| https | https |
| amp | amp |
| center | center |
| aventuras | avventura |
| scuba | scuba |
| padi | padi |
| title | title |
| o | or |
| a | a |
| el | il |
| empezar | iniziare |
ES Visita tu https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center o Resort local y habla con un PADI Course Director.
IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| visita | visita |
| https | https |
| amp | amp |
| shop | shop |
| star | star |
| development | development |
| center | center |
| padi | padi |
| title | title |
| instructor | instructor |
| director | director |
| y | e |
| un | un |
ES Ponte en contacto con un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop preguntar sobre los cursos PADI TecRec
IT Mettiti in contatto con un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI TecRec
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| https | https |
| amp | amp |
| shop | shop |
| preguntar | chiedi |
| cursos | corsi |
| tecrec | tecrec |
| padi | padi |
| title | title |
| un | un |
| contacto | contatto |
| con | con |
| los | e |
ES Consulta también el https://tecrec.padi.com/" target="_blank" title="PADI TecRec Blog">PADI TecRec blog.
IT Inoltre, controlla il https://tecrec.padi.com/" target="_blank" title="PADI TecRec Blog">PADI TecRec blog.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| https | https |
| tecrec | tecrec |
| amp | amp |
| target | target |
| blog | blog |
| padi | padi |
| title | title |
| el | il |
ES Enhorabuena a Chris Wloch de Zscaler por esta definición de la confianza cero: "Si un ladrón entra en su casa tiene acceso total a todas las habitaciones, a menos que también se cierren todas las puertas del interior
IT Chris Wloch, un dipendente Zscaler, ha descritto lo zero trust nel modo seguente: "Se un ladro entra in casa tua, ha libero accesso a ogni stanza, a meno che le porte interne non siano state chiuse a chiave
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| chris | chris |
| zscaler | zscaler |
| confianza | trust |
| amp | amp |
| ladrón | ladro |
| menos | meno |
| un | un |
| acceso | accesso |
| puertas | porte |
| cero | zero |
| tiene | ha |
| a | a |
| casa | casa |
| habitaciones | stanza |
| entra | entra |
| en | in |
| que | chiave |
| su | tua |
| las | le |
| de | nel |
| si | non |
| por | seguente |
ES The Fray es un grupo de rock alternativo proveniente de Denver (Colorado, Estados Unidos). Formado el 2002 por los compañeros de escuela Isaac Slade y Joe King, la banda realizó su debut con el álbum "How to Save a Life"… Más información
IT The Fray è una rock band proveniente da Denver in Colorado. La loro canzone più famosa è sicuramente How to Save a Life. Il debutto della band si ha con Over My Head (Cable Car) che è anche stata tra le prime dieci canzoni… ulteriori informazioni
ES Ellos hicieron su estreno con un disco EP llamado "… Más información
IT Il 10 Novembre 2009 la band ha firmato un contratto con la Hopeless R… ulteriori informazioni
ES Codificación JSON escapa & quot; prefijándolo con \ y encierra el resultado entre comillas dobles
IT Codifica JSON sfugge & quot; come prefisso con \ e racchiude il risultato tra virgolette
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| codificación | codifica |
| json | json |
| amp | amp |
| y | e |
| el | il |
| entre | tra |
| con | con |
| resultado | risultato |
ES Con la ayuda de una cadena de procesos digitales, es posible realizar una arquitectura compleja a través de un método de producción automatizado y casi sin desperdicios", explica el profesor Helm.
IT «Grazie ad una catena produttiva digitale è possibile realizzare un architettura complessa tramite una modalità di fabbricazione automatizzata e pressoché priva di scarti, efficiente in termini di costi e di risparmio delle risorse.»
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cadena | catena |
| posible | possibile |
| arquitectura | architettura |
| compleja | complessa |
| automatizado | automatizzata |
| método | modalità |
| ayuda | risorse |
| un | un |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| la | delle |
| a | digitale |
| a través de | tramite |
| producción | produttiva |
Rāda 38 no 38 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu