ES Electrónica de oficina Notebooks & Pads Cintas Sellos y Marcadores Suministros de pintura Útiles escolares Organizadores de escritorio Otros suministros Calculadoras Suministros de oficina Escritorio de oficina
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Electrónica de oficina Notebooks & Pads Cintas Sellos y Marcadores Suministros de pintura Útiles escolares Organizadores de escritorio Otros suministros Calculadoras Suministros de oficina Escritorio de oficina
IT Elettronica per ufficio Notebook e pad Tapes Francobolli e segnalibri Forniture di pittura Materiale scolastico Organizzatori di scuole Altri accessori Calcolatrici Per Ufficio Scrivania per ufficio
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
marcadores | segnalibri |
suministros | forniture |
pintura | pittura |
organizadores | organizzatori |
otros | altri |
oficina | ufficio |
y | e |
de | di |
escritorio | scrivania |
electrónica | elettronica |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Puede encontrarlas buscando en registros como el USPTO ( Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos), EUIPO (Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea) o IPO (Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido)
IT Questi possono essere trovati cercando nei registri qualiUSPTO per gli USA, EUIPO per l’EU, oIPO per UK
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
buscando | cercando |
registros | registri |
reino unido | uk |
estados | usa |
ES Si ustedes representan una organización sin fines de lucro y querría obtener oficina online, pueden dejar su solicitud para uso gratis de oficina online aquí
IT I portali forniti alle organizzazioni non-profit sono limitati dal numero utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio disco (fino 2 GB di spazio disco disponibile)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
organización | organizzazioni |
lucro | profit |
uso | utenti |
sin | non |
y | e |
de | di |
si | forniti |
ES Antigua oficina: antes de que la oficina central de Nintendo se trasladara en el año 2000 a la que es su ubicación actual, Minami Ward (Kioto), estaba en Higashiyama Ward (Kioto también)
IT Vecchia sede centrale: prima che nel 2000 la sede centrale di Nintendo fosse trasferita a Minami Ward, a Kyoto (dove si trova attualmente), si trovava a Higashiyama Ward, a Kyoto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
antigua | vecchia |
central | centrale |
nintendo | nintendo |
a | a |
de | di |
estaba | che |
es | fosse |
el | la |
oficina | sede |
antes | prima |
ES Trabajar en la oficina en casa con todas las posibilidades, igual que en la oficina.
IT Lavorare nell?home office con tutte le possibilità, proprio come in ufficio.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
trabajar | lavorare |
posibilidades | possibilità |
oficina | ufficio |
en casa | home |
igual | proprio |
en | in |
las | le |
con | con |
que | nell |
todas | tutte |
ES Collabora Office para Android e iOS es una suite de oficina móvil de Collabora Office, basada en LibreOffice, la suite de oficina de código abierto más utilizada del mundo
IT Collabora Office per Android e iOS è la versione mobile della suite per l?ufficio di Collabora Office, che si basa su LibreOffice, la suite per ufficio open source più utilizzata al mondo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ios | ios |
libreoffice | libreoffice |
utilizada | utilizzata |
mundo | mondo |
basada | basa |
android | android |
e | e |
oficina | ufficio |
móvil | mobile |
es | è |
office | office |
de | di |
abierto | open |
más | più |
la | della |
para | per |
ES La oficina de São Paulo es el centro de Adyen para toda América Latina. Inaugurada en 2011, la oficina está ubicada en uno de los principales centros de negocios de la ciudad.
IT L'ufficio di San Paolo è la centrale operativa di Adyen in America Latina. Aperto nel 2011, si trova in uno dei principali quartieri d'affari della città.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
paulo | paolo |
adyen | adyen |
américa | america |
latina | latina |
ciudad | città |
principales | principali |
es | è |
en | in |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES Abierta en 2019, nuestra oficina de Toronto se ubica en el corazón de la ciudad, junto a transporte público y a comercios locales. Nuestra oficina compartida ofrece espacios de trabajo privados, múltiples salas de conferencias y cocinas comunitarias.
IT Aperto nel 2019, l'ufficio di Toronto è situato nel cuore della città, a poca distanza da trasporti pubblici e commercianti locali. Il nostro ufficio condiviso è dotato di spazi privati, numerose sale conferenze e cucine comuni.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
abierta | aperto |
toronto | toronto |
transporte | trasporti |
público | pubblici |
compartida | condiviso |
privados | privati |
conferencias | conferenze |
cocinas | cucine |
múltiples | numerose |
oficina | ufficio |
y | e |
locales | locali |
ciudad | città |
espacios | spazi |
salas | sale |
de | di |
a | a |
en | nostro |
corazón | cuore |
ES Saca el máximo provecho: una oficina pequeña, acogedora e informal que cuenta con el apoyo de la oficina de Londres a tan solo unas horas de viaje, y la sede en Ámsterdam fácilmente accesible.
IT Qui trovi il meglio di due mondi diversi: un ufficio piccolo e informale e il supporto del team di Londra, a poche ore di distanza, e della sede di Amsterdam, non troppo lontano.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pequeña | piccolo |
informal | informale |
apoyo | supporto |
londres | londra |
oficina | ufficio |
sede | sede |
de | di |
a | a |
horas | ore |
que | troppo |
e | e |
ES Nuestra oficina de Sídney, abierta en 2015, se encuentra en Surry Hills, a poca distancia de Central Station. Es una oficina pequeña pero acogedora y tiene un equipo increíble. ¡Ven con nosotros!
IT Aperto nel 2015, il nostro ufficio di Sydney si trova a Surry Hills, a pochi passi dalla stazione centrale, ed è un ufficio piccolo ma accogliente, in cui lavora un team straordinario. Unisciti a noi!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
oficina | ufficio |
sídney | sydney |
abierta | aperto |
central | centrale |
station | stazione |
pequeña | piccolo |
acogedora | accogliente |
equipo | team |
increíble | straordinario |
un | un |
es | è |
de | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
encuentra | trova |
nosotros | noi |
nuestra | nostro |
ES Puede obtener asesoramiento sobre sus derechos legales en la oficina de atención al ciudadano o la oficina de información y defensa del consumidor locales.
IT L?utente può ottenere indicazioni sui suoi diritti legali rivolgendosi all?Ufficio di consulenza per i cittadini o all?Ufficio per le norme commerciali locali.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
asesoramiento | consulenza |
oficina | ufficio |
ciudadano | cittadini |
consumidor | utente |
locales | locali |
puede | può |
derechos | diritti |
o | o |
obtener | ottenere |
de | di |
legales | legali |
en | sui |
la | suoi |
sus | i |
ES A continuación, encontrará los detalles de nuestra oficina: Nombre Colt Technology Services Habla a Colt House, 20 Great Eastern Street, London, EC2A 3EH, Map Número de oficina +44 (0) 20 7390 3900 Número de venta +44 (0) 20 7863 5510
IT Si prega di trovare i nostri dettagli di seguito: Name Colt Technology Services Address Colt House, 20 Great Eastern Street, London, EC2A 3EH, Map UK Office number +44 (0) 20 7390 3900 Sales number +44 (0) 20 7863 5510
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
oficina | office |
nombre | name |
colt | colt |
technology | technology |
services | services |
london | london |
map | map |
street | street |
de | di |
a | a |
detalles | dettagli |
house | house |
encontrar | trovare |
número | number |
ES A continuación, encontrará los detalles de nuestra oficina: Nombre Colt Technology Services GmbH Habla a Kärntner Ring 10-12 A-1010, Vienna Número de oficina +43 (0) 120 500 0
IT Si prega di trovare i nostri dettagli di seguito: Name Colt Technology Services GmbH Address Kärntner Ring 10-12 A-1010, Vienna Office number +43 (0) 120 500 0
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
oficina | office |
colt | colt |
technology | technology |
services | services |
gmbh | gmbh |
vienna | vienna |
de | di |
detalles | dettagli |
encontrar | trovare |
a | seguito |
nombre | a |
ES "Una fantástica suite de oficina. La suite de oficina que yo escojo."
IT “Un pacchetto Office davvero fantastico. È il mio pacchetto Office preferito.”
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
la | il |
una | un |
oficina | office |
ES "La suite de oficina Linux FreeOffice 2018 de SoftMaker es un producto de gama alta que proporciona un gran rendimiento y compatibilidad con Microsoft Office y otras suites de oficina".
IT “Il pacchetto FreeOffice 2018 per Linux di SoftMaker è un ottimo software per la produttività, con prestazioni avanzate e compatibile con Microsoft Office e altri pacchetti Office.”
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
linux | linux |
freeoffice | freeoffice |
gran | ottimo |
rendimiento | prestazioni |
compatibilidad | compatibile |
otras | altri |
la | il |
un | un |
y | e |
microsoft | microsoft |
office | office |
de | di |
ES Todos los archivos en formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt que fueron creados en su oficina online se convirtieron al nuevo formato uniforme con una de las extenciones siguientes: DOCX, XLSX, PPTX.
IT Tutti i file nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt creati nel tuo ufficio online office sono stati automaticamente convertiti nel nuovo formato uniforme e hanno le seguenti estensioni: DOCX, XLSX, PPTX.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
archivos | file |
online | online |
creados | creati |
uniforme | uniforme |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
oficina | ufficio |
docx | docx |
nuevo | nuovo |
su | tuo |
en | interno |
formato | formato |
de | di |
todos | tutti |
ES Todos los archivos anteriormente subidos a oficina online fueron convertidos al formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt
IT Tutti i file caricati prima nell'ufficio online office sono stati convertiti nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
archivos | file |
oficina | office |
online | online |
formato | formato |
de | di |
todos | tutti |
a | interno |
ES Como resultado, dos versiones de un documento aparecieron en oficina online: un archivo en el formato original y el otro en el formato interno de oficina online (.doct, .xlst, .pptt)
IT Come risultato, due versioni dello stesso documento erano disponibili nell'ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato interno di online office (.doct, .xlst, .pptt)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
resultado | risultato |
online | online |
original | originale |
un | un |
documento | documento |
y | e |
archivo | file |
oficina | office |
de | di |
como | come |
versiones | versioni |
en | interno |
formato | formato |
ES Si no, sólo los documentos convertidos al formato interno de oficina online(.doct, .xlst, .pptt) aparecieron en su oficina online
IT Se questa casella non è stata selezionata, solo il documento convertito nel formato interno di online office (.doct, .xlst, .pptt) era disponibile nel tuo ufficio online office
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
documentos | documento |
online | online |
sólo | solo |
oficina | ufficio |
de | di |
no | non |
su | tuo |
lo | questa |
formato | formato |
en | interno |
ES Estos son los documentos que usted anteriormente creó en su oficina online, descargó a su ordenador y volvió a subirlos a oficina online
IT Questi sono i file creati nell'ufficio online office, scaricati e salvati sul PC e caricati in seguito nell'ufficio online office di nuovo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
documentos | file |
creó | creati |
oficina | office |
online | online |
ordenador | pc |
y | e |
anteriormente | di |
a | nuovo |
ES Coordine todos los aspectos de su actividad usando oficina online - Guía de vídeo - oficina online
IT Coordina tutti gli aspetti della tua attività con online office - Guida video - online office
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aspectos | aspetti |
oficina | office |
online | online |
vídeo | video |
actividad | attività |
usando | con |
guía | guida |
su | tua |
de | della |
todos | tutti |
ES La edición en línea puede ser muy sencilla con oficina online. Use la colaboración en tiempo real y comentarios de documento. ¡Cree su oficina en la nube ahora!
IT Modifica i documenti nel modo più semplice nell'ufficio di online office. Usifruisci della collaborazione e dei commenti in tempo reale. Crea il tuo ufficio nel cloud subito!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sencilla | semplice |
colaboración | collaborazione |
real | reale |
comentarios | commenti |
documento | documenti |
cree | crea |
nube | cloud |
oficina | ufficio |
y | e |
línea | office |
la | il |
en | in |
tiempo | tempo |
su | tuo |
de | di |
en línea | online |
ES Cada oficina de Entrust brinda servicios específicos a nuestros clientes, desde ventas y suministros hasta apoyo técnico. Para obtener más información sobre estas ofertas, comuníquese con la oficina de Entrust más cercana.
IT Ogni ufficio Entrust fornisce servizi specifici ai clienti, da vendite e materiali di consumo al supporto tecnico. Per saperne di più su queste offerte, contatta l'ufficio Entrust più vicino a te.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
oficina | ufficio |
clientes | clienti |
técnico | tecnico |
ventas | vendite |
y | e |
ofertas | offerte |
brinda | fornisce |
servicios | servizi |
suministros | materiali |
de | di |
específicos | specifici |
a | a |
cada | ogni |
apoyo | supporto |
más | più |
sobre | su |
desde | da |
para | per |
ES ¿Cómo puede hacer que los procesos informáticos intensivos sean posibles para sus empleados en tiempos de Corona y la oficina en casa? ¿Es posible acceder al PC de la oficina a distancia?
IT Come si possono rendere possibili processi informatici intensivi per i vostri dipendenti in tempi di Corona e home office? È possibile accedere al PC in ufficio da remoto?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
procesos | processi |
empleados | dipendenti |
tiempos | tempi |
corona | corona |
pc | pc |
y | e |
oficina | ufficio |
al | al |
en | in |
de | di |
posibles | possibili |
a distancia | remoto |
posible | possibile |
ES Moulin Rouge - Entradas y precio - Oficina de Turismo de París - Oficina de Turismo de París
IT Moulin Rouge - Prezzi & Biglietti - Ufficio del Turismo di Parigi - Ufficio del Turismo di Parigi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
entradas | biglietti |
precio | prezzi |
oficina | ufficio |
turismo | turismo |
parís | parigi |
de | di |
y | del |
ES Paradis Latin - Tarifas y reservas - Oficina de Turismo de París - Oficina de Turismo de París
IT Paradis Latin - Tariffe e prenotazioni - Ufficio del Turismo di Parigi - Ufficio del Turismo di Parigi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tarifas | tariffe |
reservas | prenotazioni |
oficina | ufficio |
turismo | turismo |
parís | parigi |
y | e |
de | di |
ES Disneyland Paris - Tarifas y entradas - Oficina de Turismo de París - Oficina de Turismo de París
IT Disneyland Paris - Tariffe e biglietti - Ufficio del Turismo di Parigi - Ufficio del Turismo di Parigi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tarifas | tariffe |
entradas | biglietti |
oficina | ufficio |
turismo | turismo |
y | e |
parís | parigi |
paris | paris |
de | di |
ES El mueble de oficina no es solo útil, sino que puede representar un elemento de diseño dentro del mobiliario de una oficina o de un estudio profesional
IT Il mobile contenitore non è solo utile ma può rappresentare un elemento di design all’interno dell’arredamento di un ufficio o di uno studio professionale
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mueble | mobile |
oficina | ufficio |
útil | utile |
representar | rappresentare |
diseño | design |
estudio | studio |
un | un |
o | o |
el | il |
de | di |
no | non |
dentro | allinterno |
sino | ma |
es | è |
puede | può |
solo | solo |
profesional | professionale |
elemento | elemento |
ES Desde sillas de trabajo hasta escritorios de oficina, desde muebles para almacenamiento hasta lámparas de mesa, ¡descubre nuestra selección de complementos para el mobiliario de oficina y diseña un puesto de trabajo ergonómico y creativo!
IT Da sedie operative a scrivanie per ufficio, da mobili contenitori a lampade da tavolo, scopri una selezione di complementi per l’arredo ufficio e progetta una postazione ergonomica e creativa!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sillas | sedie |
escritorios | scrivanie |
lámparas | lampade |
descubre | scopri |
selección | selezione |
complementos | complementi |
diseña | progetta |
ergonómico | ergonomica |
creativo | creativa |
oficina | ufficio |
mesa | tavolo |
muebles | mobili |
y | e |
de | di |
un | una |
desde | da |
para | per |
ES Accesorios de oficina: utensilios prácticos para la oficina y el escritorio
IT Accessori per l'ufficio: pratici ausili per l'ufficio e la scrivania
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
accesorios | accessori |
prácticos | pratici |
y | e |
escritorio | scrivania |
el | la |
ES Nuestra oficina de traducciones abrió en 1998 otra nueva filial, a saber en la capital del Estado de Baviera, en Munich. La oficina está ubicada no lejos del famosos “Stachus”, en la Dachauer Straße.
IT Nel 1998 la nostra agenzia di traduzioni ha aperto un?ulteriore filiale a Monaco di Baviera, la capitale bavarese. L?ufficio è ubicato in prossimità del celebre „Stachus“ nella Dachauer Straße.
ES MSS soporta aplicaciones corporativas y de oficina permitiendo a las compañías establecer una oficina móvil conectada en minutos en cualquier lugar del planeta.
IT Le soluzioni MSS supportano applicazioni aziendali e da ufficio permettendo alle aziende di allestire uffici mobili connessi nel giro di minuti ovunque sul Pianeta.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permitiendo | permettendo |
móvil | mobili |
minutos | minuti |
planeta | pianeta |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
oficina | ufficio |
de | di |
en cualquier lugar | ovunque |
corporativas | aziende |
en | sul |
ES Todas las empresas industriales cuentan con puestos de trabajo de oficina, ya sea la oficina del encargado de turno o en las oficinas de la administración
IT Ogni azienda è dotata di uffici, siano essi riservati al capoturno in produzione o all'amministrazione
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
industriales | produzione |
o | o |
de | di |
en | in |
oficinas | uffici |
trabajo | azienda |
todas | ogni |
la | essi |
ES Plantillas de Corcho de Vino Decoración de Sala de Oficina Clásico para Restaurante y Oficina
IT Xiaomi Muid Square Smart Slead Orologio per bambini Camera da letto Camera da letto USB Ricarica LED Sveglia Sveglia Sveglia Multifunzionale Snooze Sweaze
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sala | letto |
ES Oficina para Medioambiente, Energía y Protección Climática: umweltamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2557 Oficina de Ordenación: ordnungsamt@offenbach.de; teléfono: 069/8065-2302.
IT Dipartimento dell’ambiente, energia e protezione del clima: umweltamt@offenbach.de; Tel.: +49 (0)69/8065-2557 Ufficio ordine pubblico: ordnungsamt@offenbach.de; Tel.: +49 (0)69/8065-2302.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
oficina | ufficio |
energía | energia |
protección | protezione |
climática | clima |
y | e |
de | del |
ES Después de varios meses de trabajo remoto para el equipo de Oaky, la nueva oficina es una oportunidad para reavivar el ambiente de oficina alegre y colaborativo que aprecian los empleados de Oaky, sin comprometer la seguridad.
IT Dopo diversi mesi di lavoro a distanza per il team Oaky, il nuovo ufficio è un'opportunità per riaccendere l'ambiente d'ufficio allegro e collaborativo caro ai dipendenti Oaky, senza compromettere la sicurezza.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
meses | mesi |
oficina | ufficio |
alegre | allegro |
colaborativo | collaborativo |
comprometer | compromettere |
seguridad | sicurezza |
equipo | team |
y | e |
empleados | dipendenti |
de | di |
trabajo | lavoro |
sin | senza |
es | è |
para | per |
nueva | nuovo |
ES Trabajar en la oficina en casa con todas las posibilidades, igual que en la oficina.
IT Lavorare nell?home office con tutte le possibilità, proprio come in ufficio.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
trabajar | lavorare |
posibilidades | possibilità |
oficina | ufficio |
en casa | home |
igual | proprio |
en | in |
las | le |
con | con |
que | nell |
todas | tutte |
ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.
IT Abbiamo già fatto molto per ridurre la nostra impronta di carbonio. Il team lavora tutto da casa e non avendo un ufficio centralizzato abbiamo ridotto cose come il pendolarismo e limpatto che un ufficio ha sullambiente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
carbono | carbonio |
oficina | ufficio |
centralizada | centralizzato |
hecho | fatto |
equipo | team |
y | e |
reducido | ridotto |
huella | impronta |
de | di |
el | il |
no | non |
ya | già |
reducir | ridurre |
nuestra | nostra |
casa | casa |
como | come |
tiene | ha |
mucho | molto |
todo | tutto |
cosas | cose |
para | per |
desde | da |
hemos | abbiamo |
que | avendo |
ES Si ustedes representan una organización sin fines de lucro y querría obtener oficina online, pueden dejar su solicitud para uso gratis de oficina online aquí
IT I portali forniti alle organizzazioni non-profit sono limitati dal numero utenti (fino a 1000 utenti attivi) e spazio disco (fino 2 GB di spazio disco disponibile)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
organización | organizzazioni |
lucro | profit |
uso | utenti |
sin | non |
y | e |
de | di |
si | forniti |
ES La edición en línea puede ser muy sencilla con oficina online. Use la colaboración en tiempo real y comentarios de documento. ¡Cree su oficina en la nube ahora!
IT Modifica i documenti nel modo più semplice nell'ufficio di online office. Usifruisci della collaborazione e dei commenti in tempo reale. Crea il tuo ufficio nel cloud subito!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sencilla | semplice |
colaboración | collaborazione |
real | reale |
comentarios | commenti |
documento | documenti |
cree | crea |
nube | cloud |
oficina | ufficio |
y | e |
línea | office |
la | il |
en | in |
tiempo | tempo |
su | tuo |
de | di |
en línea | online |
ES Todos los archivos en formato interno de oficina online con extenciones .doct, .xlst, .pptt que fueron creados en su oficina online se convirtieron al nuevo formato uniforme con una de las extenciones siguientes: DOCX, XLSX, PPTX.
IT Tutti i file nel formato interno di online office con le estensioni .doct, .xlst, .pptt creati nel tuo ufficio online office sono stati automaticamente convertiti nel nuovo formato uniforme e hanno le seguenti estensioni: DOCX, XLSX, PPTX.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
archivos | file |
online | online |
creados | creati |
uniforme | uniforme |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
oficina | ufficio |
docx | docx |
nuevo | nuovo |
su | tuo |
en | interno |
formato | formato |
de | di |
todos | tutti |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem