ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES La parte inferior de este estuche admite varias cosas. Puede montar un radiador aquí o tres ventiladores de 120 mm. Usaremos esta área para montar tres ventiladores para aspirar aire frío desde abajo como entrada.
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
montar | montare |
ventiladores | ventole |
mm | mm |
usaremos | useremo |
frío | fredda |
un | un |
o | o |
puede | puoi |
de | di |
varias | varie |
aquí | qui |
tres | tre |
como | come |
parte | parte |
cosas | cose |
desde | da |
la | questo |
inferior | inferiore |
para | per |
ES También debe quitar el ventilador incluido del radiador antes de montar el enfriador para que pueda acceder a los tornillos de tensión a cada lado que luego se conectan a los pasadores en el soporte de soporte
IT È inoltre necessario rimuovere la ventola inclusa dal radiatore prima di montare il dispositivo di raffreddamento in modo da poter accedere alle viti di tensione su entrambi i lati che si collegano quindi ai perni sulla staffa di supporto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ventilador | ventola |
incluido | inclusa |
montar | montare |
tornillos | viti |
tensión | tensione |
se conectan | collegano |
debe | necessario |
pueda | poter |
de | di |
en | in |
soporte | staffa |
el | il |
antes | prima |
ES La forma correcta de instalar es montar primero los ventiladores y luego colocar un radiador encima de los ventiladores.
IT Il modo corretto per l'installazione è montare prima le ventole, quindi posizionare un radiatore sopra le ventole.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
forma | modo |
correcta | corretto |
ventiladores | ventole |
la | il |
un | un |
es | è |
montar | montare |
de | prima |
primero | per |
ES Paquete de 12 tarjetas para montar personajes Oi-Droids. Se pueden montar sin necesidad de adhesivo ni cortes. 12 diseños por paquete.
IT Confezione di Oi-Droids da 12 con personaggi in cartone pretagliato da montare. I personaggi pretagliati possono essere montati senza l'uso di colla. 12 personaggi per confezione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
paquete | confezione |
montar | montare |
personajes | personaggi |
de | di |
pueden | possono |
sin | senza |
para | per |
ES Al montar un archivo ISO, podrá usarlo como si se tratase de un CD o DVD físico. Pero antes de meternos en el tema de cómo montar el archivo ISO, primero necesitará una unidad virtual para poder hacerlo.
IT Quando monti un file ISO, sarai in grado di usarlo come se fosse un CD o un DVD fisico. Ma prima di approfondire come montare un ISO, ti occorrerà come prima cosa un'unità virtuale per farlo.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
montar | montare |
iso | iso |
usarlo | usarlo |
cd | cd |
dvd | dvd |
físico | fisico |
virtual | virtuale |
un | un |
o | o |
archivo | file |
de | di |
pero | ma |
en | in |
poder | in grado di |
hacerlo | farlo |
podrá | se |
como | come |
antes | prima |
ES Ilmberger Canal de ventilación bajo el radiador de aceite - carbono
IT Ilmberger bocchettone per l’aria sotto il radiatore dell’olio - carbonio
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
carbono | carbonio |
el | il |
de | per |
ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluida la posibilidad de controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligente de Tado.
IT I proprietari di Google Home possono controllare il riscaldamento usando la propria voce, inclusa la possibilità di controllare stanze indipendenti grazie ai termostati intelligenti per radiatori di Tado.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
propietarios | proprietari |
controlar | controllare |
calefacción | riscaldamento |
incluida | inclusa |
habitaciones | stanze |
independientes | indipendenti |
termostatos | termostati |
inteligente | intelligenti |
pueden | possono |
de | di |
con | usando |
la | il |
home | home |
a | voce |
posibilidad | possibilità |
ES El radiador decorativo: el nuevo protagonista del baño contemporáneo
IT Il termoarredo: nuovo protagonista del bagno contemporaneo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
protagonista | protagonista |
baño | bagno |
contemporáneo | contemporaneo |
nuevo | nuovo |
el | il |
del | del |
ES Un radiador decorativo para calentar y decorar el baño
IT Un termoarredo per riscaldare e decorare il bagno
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
calentar | riscaldare |
decorar | decorare |
baño | bagno |
un | un |
y | e |
el | il |
para | per |
ES La mayor demostración de la presencia consolidada del radiador decorativo entre diseñadores, arquitectos y clientes la tenemos en la gran cantidad de propuestas que lanzan al mercado las empresas especializadas en este tipo de productos
IT La dimostrazione che il termoarredo sia diventato davvero popolare tra designer, architetti e clienti è dimostrato dal fatto che le proposte dalle aziende specializzate in questo tipo di prodotto si siano moltiplicate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
demostración | dimostrazione |
clientes | clienti |
propuestas | proposte |
empresas | aziende |
especializadas | specializzate |
tipo | tipo |
diseñadores | designer |
y | e |
arquitectos | architetti |
la | il |
de | di |
en | in |
que | è |
presencia | sia |
este | questo |
ES … diversas piezas (depósito, bomba, radiador, manguitos y disipadores) que conforman un circuito por el que circula el agua que enfría los componentes internos más sensibles del ordenador
IT … Infatti, le fissazioni e le esigenze di raffreddamento non sono le stesse da un componente all'altro
ES • Montaje del radiador en la carcasa
IT • Montaggio del radiatore sul case
ES Asiente el radiador con cuidado, luego apriete los tornillos con la herramienta incluida, unas cuantas vueltas a cada lado, teniendo cuidado de no apretar demasiado.
IT Appoggiare delicatamente il radiatore, quindi serrare le viti con lo strumento incluso, facendo alcuni giri su ciascun lato facendo attenzione a non serrare eccessivamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cuidado | attenzione |
tornillos | viti |
incluida | incluso |
lado | lato |
herramienta | strumento |
no | non |
a | a |
ES ESPECIFICACIONES: La parrilla del radiador en los camiones Scania es mundialmente famosa
IT SPECIFICHE: La griglia del radiatore degli autocarri Scania è famosa in tutto il mondo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
especificaciones | specifiche |
parrilla | griglia |
camiones | autocarri |
famosa | famosa |
es | è |
la | il |
en | in |
del | del |
mundialmente | in tutto il mondo |
ES Protector de radiador de agua Wunderlich para la BMW F 850 GS
IT Protezione radiatore Wunderlich BMW F 850 GS
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
protector | protezione |
bmw | bmw |
f | f |
gs | gs |
ES Cuenta con dos altavoces incorporados y un radiador pasivo gestionado por algoritmos 3D que crean efectos de sonido envolventes con la combinación adecuada de altibajos
IT È dotato di due altoparlanti incorporati e un radiatore passivo gestiti da algoritmi 3D che creano effetti sonori avvolgenti con il giusto mix di alti e bassi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
altavoces | altoparlanti |
pasivo | passivo |
gestionado | gestiti |
algoritmos | algoritmi |
crean | creano |
efectos | effetti |
sonido | sonori |
combinación | mix |
adecuada | giusto |
y | e |
un | un |
la | il |
de | di |
dos | due |
ES Amplia habitación doble, con TV en el 1er piso, doble radiador y Split Aire Acondicionado unidad
IT Ampia camera doppia, con TV al 1 ° piano, unità di doppio radiatore e Split Aria Condizionata
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
amplia | ampia |
tv | tv |
acondicionado | condizionata |
habitación | camera |
y | e |
aire | aria |
doble | doppia |
piso | piano |
ES Los propietarios de Google Home pueden controlar la calefacción con su voz, incluso poder controlar habitaciones independientes gracias a los termostatos de radiador inteligentes de Tado.
IT I proprietari di Google Home possono controllare il riscaldamento usando la loro voce, inclusa la possibilità di controllare stanze indipendenti grazie ai termostati per radiatori intelligenti di Tado.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
propietarios | proprietari |
controlar | controllare |
calefacción | riscaldamento |
habitaciones | stanze |
independientes | indipendenti |
termostatos | termostati |
inteligentes | intelligenti |
pueden | possono |
de | di |
con | usando |
la | il |
su | loro |
home | home |
a | voce |
ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.
IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
controlar | controllare |
zonas | zone |
puedes | puoi |
grado | grado |
temperatura | temperatura |
prefieres | preferisci |
y | e |
un | un |
de | di |
pero | ma |
dentro | allinterno |
cada | ogni |
también | anche |
misma | stessa |
casa | casa |
en | in |
la | quelle |
ES El Termostato Inteligente Netatmo es compatible con Amazon Alexa, Google Assistant y Apple HomeKit, y el control de zonas individuales también está disponible con las Válvulas Inteligentes para Radiador Netatmo.
IT Il Netatmo Smart Thermostat è compatibile con Amazon Alexa, Google Assistant e Apple HomeKit e il controllo delle singole zone è disponibile anche con le Netatmo Smart Radiator Valves.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
apple | apple |
control | controllo |
zonas | zone |
netatmo | netatmo |
y | e |
es | è |
disponible | disponibile |
también | anche |
el | il |
compatible | compatibile |
de | delle |
con | con |
individuales | singole |
inteligentes | smart |
ES Desafortunadamente, Nest no tiene forma de controlar individualmente múltiples zonas o habitaciones en su hogar, porque no está ubicado en múltiples puntos del radiador como, por ejemplo, Honeywell Evohome puede estarlo
IT Sfortunatamente Nest non ha modo di controllare individualmente più zone o stanze della tua casa, perché non è posizionato in più punti del radiatore come, ad esempio, Honeywell Evohome può essere
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
individualmente | individualmente |
zonas | zone |
ubicado | posizionato |
puntos | punti |
tiene | ha |
controlar | controllare |
o | o |
habitaciones | stanze |
puede | può |
no | non |
forma | modo |
su | tua |
de | di |
en | in |
nest | casa |
como | come |
por | perché |
ES Claro que todavía no hay controles de zona (bueno, están limitados a un termostato por caldera en caso de que opere más de uno; no hay opciones de controlador de radiador individual como con Honeywell Evohome), pero eso es todo lo que ahora falta.
IT Sicuramente non ci sono ancora controlli di zona (beh, sono limitati a un termostato per caldaia se ne usi più di uno; non ci sono opzioni di controller del radiatore individuali come con Honeywell Evohome) ma questo è tutto ciò che ora manca.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
limitados | limitati |
termostato | termostato |
controles | controlli |
bueno | beh |
un | un |
controlador | controller |
opciones | opzioni |
de | di |
a | a |
pero | ma |
más | più |
como | come |
ahora | ora |
es | è |
hay | ci |
todo | tutto |
están | sono |
zona | zona |
en | sicuramente |
lo | ciò |
ES Ilmberger Canal de ventilación bajo el radiador de aceite - carbono
IT Ilmberger bocchettone per l’aria sotto il radiatore dell’olio - carbonio
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
carbono | carbonio |
el | il |
de | per |
ES Protector de radiador de agua Wunderlich para la BMW F 850 GS
IT Protezione radiatore Wunderlich BMW F 850 GS
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
protector | protezione |
bmw | bmw |
f | f |
gs | gs |
ES Estas mangueras transportan fluidos o gas hacia y desde el radiador, el núcleo de la calefacción, los frenos y otros sistemas
IT Tali tubi trasportano fluidi o gas da e verso il radiatore, il nucleo di riscaldamento, i freni e altri sistemi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fluidos | fluidi |
gas | gas |
núcleo | nucleo |
calefacción | riscaldamento |
frenos | freni |
sistemas | sistemi |
o | o |
y | e |
de | di |
desde | da |
ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.
IT Ununità di altoparlanti X-Balanced fornisce le frequenze medio-alte, mentre un radiatore passivo fornisce i bassi.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
altavoz | altoparlanti |
frecuencias | frequenze |
altas | alte |
pasivo | passivo |
un | un |
de | di |
proporciona | fornisce |
mientras | mentre |
ES Altavoces: altavoces duales de neodimio de 2 pulgadas con radiador de graves pasivo
IT Altoparlanti: doppi altoparlanti al neodimio da 2 pollici con radiatore dei bassi passivo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
altavoces | altoparlanti |
neodimio | neodimio |
pulgadas | pollici |
pasivo | passivo |
de | dei |
con | con |
ES La configuración de audio consta de altavoces duales de 2 pulgadas con un radiador de bajos pasivo (el Echo Show 10 tiene un woofer dedicado)
IT La configurazione audio consiste in due altoparlanti da 2 pollici con un radiatore dei bassi passivo (l'Echo Show 10 ha un woofer dedicato)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
configuración | configurazione |
pulgadas | pollici |
bajos | bassi |
pasivo | passivo |
show | show |
altavoces | altoparlanti |
un | un |
tiene | ha |
audio | audio |
consta | consiste |
dedicado | dedicato |
de | dei |
con | con |
el | la |
ES Calefacción por zonas por habitación posible con válvulas de radiador inteligentes
IT Riscaldamento a zone per stanza possibile con valvole del radiatore intelligenti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
calefacción | riscaldamento |
zonas | zone |
habitación | stanza |
posible | possibile |
válvulas | valvole |
inteligentes | intelligenti |
de | del |
con | con |
ES El soporte multidireccional revoluciona su noción de instalación de ventilador/radiador al ofrecer 4 opciones de instalación para adaptarse mejor a sus necesidades.
IT La staffa a più vie rivoluziona la tua idea di installazione del ventilatore/radiatore offrendo 4 opzioni di installazione per soddisfare al meglio le tue esigenze.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
instalación | installazione |
ventilador | ventilatore |
ofrecer | offrendo |
soporte | staffa |
al | al |
opciones | opzioni |
mejor | meglio |
a | a |
necesidades | esigenze |
de | di |
su | tua |
para | per |
el | le |
ES No instale un radiador de 140/280 mm en el lado interior del soporte, de lo contrario podría producirse una deformación irreparable
IT Non installare un radiatore da 140/280 mm nella parte interna della staffa, altrimenti si potrebbero verificare deformazioni irreparabili
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
instale | installare |
mm | mm |
podría | potrebbero |
soporte | staffa |
de lo contrario | altrimenti |
en | interna |
no | non |
un | un |
de | parte |
ES La desventaja es que necesitarás algo para montar el micrófono y perderás la toma de auriculares adicional.
IT Il rovescio della medaglia è che avrete bisogno di qualcosa su cui montare il microfono e perderete il jack aggiuntivo per le cuffie.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
montar | montare |
y | e |
auriculares | cuffie |
micrófono | microfono |
de | di |
es | è |
necesitar | bisogno |
para | per |
algo | qualcosa |
ES ¿Cuánto cuesta montar una tienda online? [EJEMPLO DE PRESUPUESTO]
IT A/B test: cosa sono e come sfruttarli per il tuo business
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tienda | business |
montar | a |
de | per |
ES Las fajas se entregan lisas y sin montar
IT Le fasce arriveranno piatte e smontate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
y | e |
ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte
IT Gli imprenditori e le aziende che vogliono iniziare come grossisti di pneumatici o che desiderano passare alla gamma di pneumatici Inter-Sprint possono contare su un supporto professionale e continuo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
emprendedores | imprenditori |
neumáticos | pneumatici |
continuo | continuo |
y | e |
empresas | aziende |
un | un |
o | o |
gama | gamma |
pueden | possono |
de | di |
desean | desiderano |
la | alla |
profesional | professionale |
acompañamiento | supporto |
ES Montar el yelmo de Hodir is now Placing Hodir's Helm.
IT Collocare l'Elmo di Hodir is now Placing Hodir's Helm.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
de | di |
ES Una mirada completa a los diferentes enfoques para montar su iPhone o iPad en un disco en su PC o Mac, sin necesidad de comprar nada.
IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
mirada | sguardo |
completa | completo |
enfoques | approcci |
montar | montare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disco | disco |
pc | pc |
mac | mac |
necesidad | dover |
comprar | acquistare |
o | o |
un | un |
diferentes | diversi |
sin | senza |
su | tuo |
en | sul |
nada | nulla |
ES Cómo montar una cámara web para iPhone: qué soporte es el mejor
IT Come montare una webcam per iPhone: quale montaggio è il migliore
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
montar | montare |
iphone | iphone |
es | è |
el | il |
mejor | migliore |
una | una |
cómo | come |
para | per |
cámara web | webcam |
ES ¿Cómo puedo montar mi iPhone como cámara web?
IT Come posso montare il mio iPhone come webcam?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
puedo | posso |
montar | montare |
mi | mio |
iphone | iphone |
cámara web | webcam |
como | come |
ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.
IT È stato facile montare l'iPod originale e accedervi come un'unità USB. È possibile farlo anche con un iPhone, anche se ci sono approcci diversi a seconda del tipo di dati con cui vuoi lavorare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
fácil | facile |
usb | usb |
iphone | iphone |
enfoques | approcci |
datos | dati |
y | e |
posible | possibile |
un | un |
tipo | tipo |
fue | stato |
original | originale |
a | a |
diferentes | diversi |
de | di |
como | come |
también | anche |
existen | ci sono |
trabajar | lavorare |
ES FUSE es un sistema que permite a los usuarios montar unidades en sus computadoras Windows o Mac sin necesidad de realizar cambios a nivel de administrador en sus sistemas
IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
usuarios | utenti |
windows | windows |
cambios | modifiche |
nivel | livello |
administrador | amministratore |
un | un |
o | o |
mac | mac |
necesidad | dover |
sistemas | sistemi |
sistema | sistema |
sin | senza |
de | di |
a | a |
es | è |
unidades | unità |
en | sui |
computadoras | computer |
ES En el caso de montar un iPhone como una unidad, FUSE se comunicaría con el iPhone utilizando otro protocolo: SSH, AFC / AFC2, PTP o WebDAV
IT In caso di montaggio di un iPhone come unità, FUSE comunica con l'iPhone utilizzando un altro protocollo: SSH, AFC / AFC2, PTP o WebDAV
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
protocolo | protocollo |
ssh | ssh |
o | o |
de | di |
iphone | iphone |
como | come |
utilizando | utilizzando |
caso | caso |
un | un |
ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.
IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
enfoque | approccio |
macos | macos |
deberá | necessario |
administrador | manager |
gratuito | gratuito |
para que | affinché |
terminal | terminal |
y | e |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
montar | montare |
instalar | installare |
de | di |
que | è |
el | questo |
ES Con ifuse instalado, es posible montar su iPhone o iPad usando el UDID que obtuvimos anteriormente:
IT Con ifuse installato, è possibile montare il tuo iPhone o iPad usando l' UDID abbiamo ottenuto in precedenza:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
instalado | installato |
posible | possibile |
montar | montare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
o | o |
el | il |
su | tuo |
con | usando |
es | è |
ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak
IT Se riesci a montare il tuo iPhone o iPad come unità, potresti pensare di poter recuperare i file eliminati manipolando il filesystem direttamente su un dispositivo jailbroken
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pensar | pensare |
recuperar | recuperare |
eliminados | eliminati |
o | o |
archivos | file |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
directamente | direttamente |
como | come |
el | il |
un | un |
su | tuo |
podría | potresti |
ES Puede que aún no sea el momento para montar una tienda online, pero tu negocio necesita tener su propia página web. Crea tu página de inicio de forma gratuita ahora o elige alguno de nuestros planes premium.
IT Anche se non vendi dei prodotti, è indispensabile che tu sia presente sul web con un sito tutto tuo. Crealo subito gratis e approfitta poi delle funzioni incluse nei nostri pacchetti a pagamento.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
que | è |
gratuita | gratis |
no | non |
a | un |
tu | tuo |
de | dei |
nuestros | nostri |
web | web |
ES Sharingbox mini y ring han sido diseñadas para que se puedan montar en menos de 5 minutos, sin ninguna herramienta.
IT Gli sharingbox mini e ring sono stati progettati per essere assemblati in meno di 5 minuti, senza alcuna attrezzatura.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
sharingbox | sharingbox |
diseñadas | progettati |
minutos | minuti |
herramienta | attrezzatura |
mini | mini |
y | e |
menos | meno |
de | di |
en | in |
sin | senza |
puedan | essere |
sido | stati |
para | per |
que | alcuna |
ES Se utiliza para montar un snoot, un grid y diversos filtros sobre el Zoom Reflector
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dallo Zoom Reflector
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
zoom | zoom |
reflector | reflector |
y | e |
utiliza | utilizzata |
el | la |
para | per |
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz
IT Ti consente di montare un ombrello su un cavalletto per luci
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
permite | consente |
montar | montare |
un | un |
paraguas | ombrello |
luz | luci |
de | di |
sobre | su |
ES Alternativamente, estas células pueden poder montar una reacción más rápida y más robusta cuando están activadas.
IT Alternativamente, queste celle possono potere montare una risposta più veloce e più robusta una volta attivate.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
células | celle |
montar | montare |
robusta | robusta |
pueden | possono |
y | e |
reacción | risposta |
poder | potere |
rápida | veloce |
más | più |
una | una |
estas | queste |
cuando | volta |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem