Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "mezcla de ambos" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "mezcla de ambos" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

mezcla combinazione mescolare miscela miscelatore miscelazione misto mix varietà
ambos a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle almeno altri altro anche ancora attraverso avere base che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi dopo due durante e entrambe entrambi essere facilmente fatto gli ha hai hanno i il il tuo in in cui insieme la le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o ogni oltre ottenere parte per per il perché persone più possono prima problema qualche qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi saranno sarà se senza si sia solo sono sotto stesso su sul sulla suo te tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i un un altro una unica uno uso web è

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no mezcla de ambos

Spāņu valoda
Itāļu

ES ... temperatura Características principales • Tiempo de mezcla adjustable al proceso específico • Calidad de mezcla extremadamente alta • Calidad constante del producto de salida • Proporción de mezcla ...

IT ... • Riscaldamento / raffreddamento / mantenimento temperatura Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione brevi • Qualità di miscelazione estremamente elevata • Riproducibilità dei lotti • ...

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.

Spāņu valoda Itāļu
ambos entrambi
funcionan funzionano
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
soporte supporto
airplay airplay
x x
mm mm
y e
con con
para il

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

IT Entrambi hanno una frequenza di aggiornamento di 90Hz , entrambi sono pannelli OLED ed entrambi supportano lHDR .

Spāņu valoda Itāļu
frecuencia frequenza
paneles pannelli
oled oled
actualización aggiornamento
de di
ambos entrambi
y ed

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.

Spāņu valoda Itāļu
ambos entrambi
funcionan funzionano
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
soporte supporto
airplay airplay
x x
mm mm
y e
con con
para il

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

IT Entrambi i telefoni offrono lo stesso pannello AMOLED da 6,67 pollici con frequenza di aggiornamento di 120Hz e risoluzione FullHD+. Entrambi sono disponibili in tre opzioni di colore. Entrambi hanno le stesse dimensioni e più o meno lo stesso peso.

Spāņu valoda Itāļu
teléfonos telefoni
pulgadas pollici
frecuencia frequenza
resolución risoluzione
opciones opzioni
actualización aggiornamento
y e
tamaño dimensioni
peso peso
o o
ofrecen offrono
panel pannello
de di
ambos entrambi
mismo stesso
en in
tres tre
color colore
el i

ES El R&D costoso del fondo es generalmente de mérito, especialmente con el estado coherente perfeccionado de la mezcla-a-mezcla teniendo en cuenta mayor capacidad de conversión a escala.

IT La R & S costosa di sfondo è solitamente proficua, particolarmente con la consistenza migliore di batch--batch tenendo conto la maggior scalabilità.

Spāņu valoda Itāļu
r r
amp amp
costoso costosa
fondo sfondo
generalmente solitamente
cuenta conto
es è
escala scalabilità
el la
a s
de di
en particolarmente

ES En primer lugar, la variabilidad de la mezcla-a-mezcla es un problema enorme en el mercado del anticuerpo de la investigación

IT In primo luogo, la variabilità di batch--batch è un problema enorme nel servizio dell'anticorpo della ricerca

Spāņu valoda Itāļu
problema problema
enorme enorme
mercado servizio
investigación ricerca
es è
de di
un un
la della
el la

ES La crisis de la reproductibilidad causada por la variación de la mezcla-a-mezcla es un problema enorme en la industria del anticuerpo

IT La crisi della riproducibilità causata tramite la variazione di batch--batch è un problema enorme nell'industria dell'anticorpo

Spāņu valoda Itāļu
variación variazione
problema problema
enorme enorme
es è
crisis crisi
de di
la della
un un

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

Spāņu valoda Itāļu
copyright copyright
mezcla mix
streaming streaming
sigue continua
la il
música musica
de di
en attraverso

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

IT Le foglie di eucalipto possiedono un potente mix di terpeni aromatici che illuminano il sistema olfattivo e rilassano la mente. Le foglie di questo albero imponente sono un'ottima aggiunta a una miscela da svapo rilassante.

Spāņu valoda Itāļu
potente potente
terpenos terpeni
mente mente
árbol albero
relajante rilassante
y e
mezcla mix
hojas foglie
de di
que possiedono
cualquier a

ES Tan pronto como se han editado todos los instrumentos de la mezcla, se han establecido los niveles y el timing es el correcto, puedes comenzar con la mezcla.

IT Quando si è editato gli strumenti, impostato tutti i fades e il timing è quello giusto si può iniziare con il mixaggio.

Spāņu valoda Itāļu
instrumentos strumenti
establecido impostato
comenzar iniziare
puedes può
y e
es è
correcto giusto

ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones

IT "Fix in the mix" è una modo di dire sbagliato perchè non si possono fare grandi modifiche durante il mixaggio

Spāņu valoda Itāļu
mezcla mix
que è
en in
de di
como modo

ES QSC no deja de subir el nivel de calidad de la mezcla digital, lo prueba la nueva mesa de mezcla TouchMix-30 Pro, con pantalla táctil de 10", 32 canales y una configuración intuitiva.

IT QSC ha realizzato il nuovo standard per chi ama missare in formato digitale e compatto: ecco il Touchmix-30 Pro, con touchscreen da 10", 32 canali e un flusso di lavoro intuitivo che facilita il compito di ogni tecnico audio.

Spāņu valoda Itāļu
canales canali
intuitiva intuitivo
y e
de di
nivel standard
pro pro
digital digitale
nueva nuovo
mesa con

ES Para la mezcla, bata el azúcar y los huevos hasta que quede una mezcla espumosa

IT Per l’impasto, sbatti lo zucchero e le uova fino a ottenere una consistenza schiumosa

Spāņu valoda Itāļu
azúcar zucchero
huevos uova
y e
el le
hasta fino
para per
una una

ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

Spāņu valoda Itāļu
copyright copyright
mezcla mix
streaming streaming
sigue continua
la il
música musica
de di
en attraverso

ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...

IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione viene evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli ...

Spāņu valoda Itāļu
descarga ottenere
mezcla miscelazione
en in
de di
la degli

ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...

IT ... rivoluzione e la rotazione simultaneamente. La velocità può essere regolata dal convertitore di frequenza. Il metodo speciale di miscelazione fa i materiali fortemente dispersi e premuti per assicurare i materiali completamente ...

Spāņu valoda Itāļu
rotación rotazione
simultáneamente simultaneamente
método metodo
mezcla miscelazione
fuertemente fortemente
frecuencia frequenza
materiales materiali
y e
todo completamente
de di
convertidor convertitore
velocidad velocità
puede può
especial speciale
ser essere

ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...

IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...

Spāņu valoda Itāļu
requisitos requisiti
mezcla miscelazione
completa completa
muestras campione
ciertas alcune
operadores operatori
laboratorio lab
especialmente appositamente
y e
existen ci sono
diferencias differenze
es è
distintos diversi
de di
el i
la del
en tra

ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...

IT Nei Mescolatori planetari MEP il movimento contemporaneo di rotazione e rivoluzione eseguito dai bracci di mescolazione conferisce un'omogeneità d'impasto di qualità superiore in un tempo contenuto. VANTAGGI Qualità ...

Spāņu valoda Itāļu
rotación rotazione
revolución rivoluzione
ventajas vantaggi
calidad qualità
la il
y e
un un
en in
de di
tiempo tempo

ES ... de la mezcla y la desgasificación de pequeñas cantidades de material. El más vendido en el mezclador con certificación CE. ・230V listo ・Los 2 modos de mezcla y desgasificación logran la dispersión y ...

IT ... della miscelazione e del degassamento di piccole quantità di materiale. Miglior venditore in miscelatore certificato CE. ・230V pronto ・Le 2 modalità di miscelazione e disaerazione raggiungono la dispersione ...

Spāņu valoda Itāļu
pequeñas piccole
material materiale
certificación certificato
dispersión dispersione
modos modalità
y e
de di
en in
listo pronto
mezclador miscelatore
mezcla miscelazione
el le

ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.

IT Il nostro impianto di miscelazione snello e pulito negli Stati Uniti ci offre la massima flessibilità per una velocità di commercializzazione leader del settore e una miscelazione batch di lubrificanti just-in-time.

Spāņu valoda Itāļu
instalación impianto
mezcla miscelazione
limpia pulito
brinda offre
líder leader
lotes batch
lubricantes lubrificanti
flexibilidad flessibilità
y e
velocidad velocità
unidos uniti
la il
máxima massima
de di
en in
industria settore
en los negli
nos ci
para per
estados stati

ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.

IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.

Spāņu valoda Itāļu
empleados dipendenti
pueden potrebbero
totalmente completamente
elegir scegliere
mezcla combinazione
in in
y e
algunos alcuni
trabajar lavorare
a distancia remoto

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.

Spāņu valoda Itāļu
partes parti
certificación certificazione
desarrollo sviluppo
inmersiones immersioni
aguas acque
vacaciones vacanza
práctica pratica
y e
o o
habilidades abilità
local località
puedes puoi
en in
completar completare

ES La Delicious Candy Auto es una mezcla única de la Cheese original y la Caramelo de Delicious Seeds, con lo mejor de ambos padres

IT La Delicious Candy Auto è uno speciale incrocio di Cheese originale e Caramelo della Delicious Seeds, da cui ha ereditato le migliori caratteristiche

Spāņu valoda Itāļu
seeds seeds
mejor migliori
y e
es è
de di
original originale
la della
auto auto

ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla

IT Si dice che entrambi avrebbero un sensore principale da 50 megapixel e un sensore ultra grandangolare, mentre il Pixel 6 Pro aggiungerebbe un teleobiettivo periscopio da 8 megapixel con zoom 5x al mix

Spāņu valoda Itāļu
dice dice
sensor sensore
pixel pixel
zoom zoom
mezcla mix
gran angular grandangolare
periscopio periscopio
un un
y e
principal principale
ultra ultra
mientras mentre

ES Hay tres partes para la certificación: desarrollo de conocimientos, práctica de habilidades y inmersiones en aguas abiertas. Puedes completar los tres partes en tu zona local, de vacaciones o una mezcla de ambos sitios.

IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.

Spāņu valoda Itāļu
partes parti
certificación certificazione
desarrollo sviluppo
inmersiones immersioni
aguas acque
vacaciones vacanza
práctica pratica
y e
o o
habilidades abilità
local località
puedes puoi
en in
completar completare

ES Casi todos los artículos son de algodón, poliéster o una mezcla de ambos materiales para aprovechar las ventajas de los dos

IT Quasi tutti i capi sono realizzati in cotone, poliestere o un mix dei due materiali ed offrono diversi vantaggi

Spāņu valoda Itāļu
algodón cotone
poliéster poliestere
mezcla mix
o o
materiales materiali
ventajas vantaggi
casi quasi
de dei
dos due
todos tutti
los i
son sono
ambos un

ES ... brazos y de las paletas de mezcla y al tamaño particular del tanque, hemos realizado una mezcladora capaz de satisfacer ambos modos de forma "dinámica". Con respecto a la mezcladora ...

IT ... di elevata qualità in Batch con un mixer da 2,8 m3 reso vibrato a ciclo o grandi lotti di produzione di misto cementato, con una capacità oraria di 300 m3/ora. Il cuore dell’impianto è il mescolatore ...

Spāņu valoda Itāļu
mezcla misto
tamaño grandi
o o
la il
de di
particular in
a a
ambos un

ES Ambos proveedores usan cifrado de 256-bit. Además, en ambos está disponible un botón de emergencia, que apaga la conexión a Internet tan pronto como cae de forma inesperada la conexión a la VPN.

IT Entrambi i provider utilizzano la crittografia a 256 bit. Inoltre, con entrambi è disponibile un kill switch, che disattiva la connessione a internet se la VPN si disconnette inaspettatamente.

Spāņu valoda Itāļu
proveedores provider
cifrado crittografia
vpn vpn
bit bit
botón switch
un un
internet internet
disponible disponibile
que è
conexión connessione
a a
usan utilizzano
de entrambi

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.

Spāņu valoda Itāļu
teléfono telefono
elegir scegliere
moverse spostarsi
libremente liberamente
formas modi
y e
métodos metodi
no non
puede possibile
si bien sebbene
al mismo tiempo contemporaneamente
copia de seguridad backup
hay il

ES ?Ambos son formatos de archivo en los que se puede guardar cualquier tipo de documento (comercial, personal, plano, orientado a gráficos, etc.). Ambos son fáciles de crear y enviar y se puede acceder sin mucho problema.?

IT Sono entrambi formati di file in cui è possibile salvare qualsiasi tipo di documento (aziendale, personale, semplice, di tipo grafico, ecc.) Entrambi sono facili da creare e inviare e sono accessibili senza particolari problemi.

Spāņu valoda Itāļu
comercial aziendale
gráficos grafico
etc ecc
problema problemi
tipo tipo
documento documento
fáciles facili
y e
sin senza
plano semplice
guardar salvare
de di
archivo file
que è
puede possibile
crear creare
en in
cualquier qualsiasi
personal personale
enviar inviare
ambos entrambi
formatos formati

ES Cuando ambos están presentes, cualquier navegador que soporte ambos usará async

IT Con entrambi gli attributi posizionati, qualsiasi browser che li supporti entrambi utilizzerà async

Spāņu valoda Itāļu
navegador browser
soporte supporti
ambos entrambi
cualquier qualsiasi

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli

Spāņu valoda Itāļu
gb gb
ram ram
almacenamiento archiviazione
carga ricarica
precios prezzi
y e
básica di base
similares simili
un un
nuevo nuovo
de di
macbook macbook
pro pro
también anche
que saranno
como come
modelos modelli
ambos entrambi
opción opzione

ES Debido a que ambos ofrecen la amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.

IT Poiché entrambi offrono lampia gamma tra buio e luce, entrambi hanno la capacità di portare letichetta HDR.

Spāņu valoda Itāļu
ofrecen offrono
gama gamma
oscuridad buio
luz luce
hdr hdr
capacidad capacità
y e
llevar portare
de di
que poiché
ambos entrambi

ES Cuando ambos están presentes, cualquier navegador que soporte ambos usará async

IT Con entrambi gli attributi posizionati, qualsiasi browser che li supporti entrambi utilizzerà async

Spāņu valoda Itāļu
navegador browser
soporte supporti
ambos entrambi
cualquier qualsiasi

ES Ambos son del mismo tamaño, diseño, dimensiones y ambos modelos vienen en azul, blanco, violeta y negro

IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero

Spāņu valoda Itāļu
diseño design
y e
azul blu
en in
ambos entrambi
tamaño dimensioni
modelos modelli
son sono
negro nero

ES En esencia, ambos son muy similares. Ambos te permiten hacer llamadas, enviar mensajes, tomar fotos y ejecutar cientos de aplicaciones para ver películas, chatear con tus amigos, leer las noticias, administrar tu calendario, etc.

IT In sostanza, sono entrambi molto simili. Entrambi ti consentono di effettuare chiamate, inviare messaggi, scattare foto ed eseguire centinaia di app per guardare film, chattare con i tuoi amici, leggere le notizie, gestire il tuo calendario e così via.

Spāņu valoda Itāļu
similares simili
permiten consentono
fotos foto
cientos centinaia
películas film
chatear chattare
amigos amici
etc e così via
tomar scattare
llamadas chiamate
y e
aplicaciones app
noticias notizie
administrar gestire
calendario calendario
en in
enviar inviare
mensajes messaggi
muy molto
de di
ver guardare
ambos entrambi
tus tuoi
leer leggere
para per

ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.

IT Entrambi dispongono della stessa quantità e tipo di RAM, quindi è improbabile che le prestazioni del mondo reale siano particolarmente diverse tra i due dispositivi.

Spāņu valoda Itāļu
ram ram
real reale
diferente diverse
dispositivos dispositivi
cantidad quantità
y e
tipo tipo
mundo mondo
de di
rendimiento prestazioni
ambos entrambi
misma stessa
es è
el i

ES Debido a que ambos ofrecen una amplia gama entre la oscuridad y la luz, ambos tienen la capacidad de llevar la etiqueta HDR.

IT Poiché entrambi offrono l'ampia gamma tra buio e luce, entrambi hanno la capacità di portare l'etichetta HDR.

Spāņu valoda Itāļu
ofrecen offrono
gama gamma
oscuridad buio
luz luce
hdr hdr
capacidad capacità
y e
llevar portare
de di
que poiché
ambos entrambi

ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

IT Entrambi hanno anche la consegna e il montaggio inclusi nei loro prezzi ed entrambi hanno accesso a migliaia di classi Peloton.

Spāņu valoda Itāļu
entrega consegna
montaje montaggio
precios prezzi
acceso accesso
clases classi
y e
incluidos inclusi
a a
de di
ambos entrambi
miles migliaia

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.

Spāņu valoda Itāļu
teléfono telefono
elegir scegliere
moverse spostarsi
libremente liberamente
formas modi
y e
métodos metodi
no non
puede possibile
si bien sebbene
al mismo tiempo contemporaneamente
copia de seguridad backup
hay il

ES Ambos habían estado asociados previamente con Jefferson Airplane, siendo Spence su primer batería, y haber tocado en su primer álbum, Jefferson Airplane Takes Off, y Katz su manager, aunque ambos … Más información

IT Lanciati con un grande tam-tam pubblicitario sull' onda del fenomeno hippy esordirono nel giugno 1967 con… ulteriori informazioni

ES Vuelva a verificar que ambos estén conectados a Wi-Fi y que ambos estén en la misma red

IT Verifica che siano entrambi connessi al Wi-Fi e che entrambi siano sulla stessa rete

Spāņu valoda Itāļu
verificar verifica
conectados connessi
red rete
y e
misma stessa
ambos entrambi
la che

ES Si ambos coinciden, se considera que están alineados. Con DMARC, a menos que ambos nombres de dominio coincidan, el correo electrónico no será autenticado.

IT Se entrambi corrispondono, allora sono considerati allineati. Con DMARC, a meno che entrambi i nomi di dominio non siano allineati, l'email non sarà autenticata.

Spāņu valoda Itāļu
considera considerati
alineados allineati
dmarc dmarc
menos meno
nombres nomi
coinciden corrispondono
dominio dominio
ser se
a a
el i
no non
de di
ambos entrambi
están sono

ES Mientras que todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike venían en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès sólo venían en 40mm o 44mm, no en ambos.

IT Mentre tutti i modelli standard della Serie 6 e i modelli Nike erano disponibili in entrambe le dimensioni della cassa, alcuni dei modelli Hermès erano disponibili solo in 40 mm o 44 mm, non in entrambe.

Spāņu valoda Itāļu
serie serie
nike nike
tamaños dimensioni
caja cassa
mm mm
estándar standard
y e
algunos alcuni
o o
no non
en in
mientras mentre
modelos modelli
sólo solo
de dei
todos tutti
los i

ES Después de revisar elSony Xperia 5 II y el Samsung Galaxy S20 FE , ambos en Snapdragon 865 y ambos sujetos a largos períodos de juego similares, el Legion Phone se siente notablemente más caliente bajo carga.

IT Dopo aver recensito ilSony Xperia 5 II e il Samsung Galaxy S20 FE , entrambi su Snapdragon 865 ed entrambi sottoposti a lunghi periodi di gioco simili, il Legion Phone si sente notevolmente più caldo sotto carico.

Spāņu valoda Itāļu
xperia xperia
ii ii
largos lunghi
períodos periodi
juego gioco
similares simili
phone phone
notablemente notevolmente
carga carico
y e
el il
caliente caldo
galaxy galaxy
siente sente
s s
de di
samsung samsung
a a
más più
ambos entrambi
en sotto

ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente

IT Entrambi possono volare fino a 42,5 mph in modalità "Sport", ed entrambi sono controllati tramite un pad di controllo fisico con antenna incorporata, joystick rimovibili e unimpugnatura per uno smartphone

Spāņu valoda Itāļu
pueden possono
volar volare
sport sport
físico fisico
antena antenna
incorporada incorporata
joysticks joystick
modo modalità
y e
un un
teléfono inteligente smartphone
en in
de di
control controllo
para per
ambos entrambi

ES Ambos altavoces se alimentan de la red eléctrica, como otros altavoces Sonos, y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, de nuevo como muchos de los altavoces Sonos más recientes, incluidos el Sonos One, Beam y Playbase.

IT Entrambi i diffusori sono alimentati dalla rete elettrica, come gli altri diffusori Sonos, e sono disponibili nelle opzioni di colore bianco o nero, come molti dei diffusori Sonos più recenti, tra cui Sonos One, Beam e Playbase.

Spāņu valoda Itāļu
eléctrica elettrica
opciones opzioni
y e
o o
muchos molti
otros altri
sonos sonos
de di
el i
one one
ambos entrambi
como come
color colore
recientes recenti
red rete
altavoces diffusori
en tra
negro nero

ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.

IT Sono entrambi disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB ed entrambi offrono la ricarica wireless e la ricarica MagSafe.

Spāņu valoda Itāļu
opciones opzioni
almacenamiento archiviazione
gb gb
carga ricarica
inalámbrica wireless
y e
ofrecen offrono
disponibles disponibili
de di
ambos entrambi
están la

ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle

IT Avrete anche bisogno di qualcosa che vi aiuti con l'ottimizzazione per i motori di ricerca in entrambe le lingue, in modo che i potenziali clienti che parlano entrambe le lingue di destinazione possano trovarvi

Spāņu valoda Itāļu
motores motori
potenciales potenziali
clientes clienti
ayude aiuti
necesitará bisogno
idiomas lingue
de di
búsqueda ricerca
también anche
en in
destino destinazione
algo qualcosa
que possano
el i

Rāda 50 no 50 tulkojumiem