Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "líneas de recomendaciones" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "líneas de recomendaciones" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

líneas a accedere al alcune all alle altro anche anche se ancora anni attraverso base che come con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di due e essere file grazie ha il il tuo immagine in insieme linea linee loro ma mentre molto nel o ogni ora pagina per più questa queste questi questo rete riga righe se sei si sia solo sono su suo testo ti tra tre tutte tutti tutto un una uno è
recomendaciones analisi assistenza base bisogno conoscenze consigli dati fornire gestione guida ha indicare linee guida modo prestazioni prodotti raccomandazioni referral servizi servizio soluzione su suggerimenti supporto un è

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no líneas de recomendaciones

Spāņu valoda
Itāļu

ES Luego hay una mezcla de películas Prime, junto con recomendaciones de otras aplicaciones que ha instalado, pero la proporción es más o menos Prime o IMDb TV obtiene tres líneas de recomendaciones y luego obtendrá otra fuente

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

Spāņu valoda Itāļu
mezcla miscela
películas film
recomendaciones consigli
proporción rapporto
menos meno
tv tv
líneas righe
fuente fonte
prime prime
aplicaciones app
instalado installato
o o
obtiene ottiene
y e
la il
pero ma
de di
otras altre
es è

ES Puede hacer clic en la revisión de código completada correctamente para ver detalles de recomendaciones, buscar recomendaciones y consultar la cantidad de líneas analizadas

IT Puoi fare clic su una valutazione di codice completata correttamente per visualizzare i dettagli dei suggerimenti, cercare suggerimenti e visualizzare il numero di righe analizzate

Spāņu valoda Itāļu
código codice
completada completata
correctamente correttamente
recomendaciones suggerimenti
líneas righe
clic clic
y e
puede puoi
la il
detalles dettagli
de di
ver visualizzare
para per
buscar cercare

ES Es posible que haya visto recomendaciones sobre productos relacionados; estas recomendaciones provienen de una base de datos sobre las preferencias del comprador

IT Potresti avere anche ricevuto suggerimenti per i prodotti correlati, che sono basati su un database di preferenze dei clienti

Spāņu valoda Itāļu
recomendaciones suggerimenti
relacionados correlati
preferencias preferenze
comprador clienti
base de datos database
es posible potresti
sobre su
de di
productos prodotti

ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

Spāņu valoda Itāļu
recomendaciones consigli
personalizadas personalizzati
ofertas offerte
cuenta account
y e
ajustes impostazioni
permite permette
tu tuo
nos ci
ver vedere
opción seleziona
de di
para per

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

IT Gli Affiliati hanno il limite di un'affiliazione per ogni Cliente indirizzato: gli acquisti aggiuntivi e/o ripetuti effettuati dal Cliente indirizzato non verranno considerati come ulteriori affiliazioni

Spāņu valoda Itāļu
compras acquisti
o o
la il
no non
adicionales aggiuntivi
a e
como come
que verranno
una di

ES › Recomendaciones para marcas registradas de AWS: Esta página describe las recomendaciones a la hora de usar determinadas marcas registradas y otras designaciones.

IT › Linee guida sui marchi AWS: pagina che descrive le linee guide per l'utilizzo di alcuni marchi e altre denominazioni

ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

Spāņu valoda Itāļu
recomendaciones consigli
personalizadas personalizzati
ofertas offerte
cuenta account
y e
ajustes impostazioni
permite permette
tu tuo
nos ci
ver vedere
opción seleziona
de di
para per

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

IT Gli Affiliati hanno il limite di un'affiliazione per ogni Cliente indirizzato: gli acquisti aggiuntivi e/o ripetuti effettuati dal Cliente indirizzato non verranno considerati come ulteriori affiliazioni

Spāņu valoda Itāļu
compras acquisti
o o
la il
no non
adicionales aggiuntivi
a e
como come
que verranno
una di

ES Para ver recomendaciones personalizadas, debes iniciar sesión en tu cuenta Nintendo y activar la opción en ajustes que nos permite informarte de ofertas y recomendaciones personalizadas.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

Spāņu valoda Itāļu
recomendaciones consigli
personalizadas personalizzati
ofertas offerte
cuenta account
y e
ajustes impostazioni
permite permette
tu tuo
nos ci
ver vedere
opción seleziona
de di
para per

ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que proporciona recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación

IT Amazon CodeGuru è uno strumento per sviluppatori che fornisce suggerimenti intelligenti per migliorare la qualità del codice e identificare le righe di codice più costose di un'applicazione

Spāņu valoda Itāļu
amazon amazon
codeguru codeguru
desarrolladores sviluppatori
proporciona fornisce
recomendaciones suggerimenti
inteligentes intelligenti
código codice
identificar identificare
líneas righe
costosas costose
e e
calidad qualità
herramienta strumento
de di
mejorar migliorare
más più
es è
para per

ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que brinda recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación

IT Amazon CodeGuru è uno strumento per sviluppatori che fornisce suggerimenti intelligenti per migliorare la qualità del codice e identificare le righe di codice più costose di un'applicazione

Spāņu valoda Itāļu
amazon amazon
codeguru codeguru
desarrolladores sviluppatori
brinda fornisce
recomendaciones suggerimenti
inteligentes intelligenti
código codice
identificar identificare
líneas righe
costosas costose
e e
calidad qualità
herramienta strumento
de di
mejorar migliorare
más più
es è
para per

ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que proporciona recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación.

IT Amazon CodeGuru è uno strumento per sviluppatori che fornisce suggerimenti intelligenti per migliorare la qualità del codice e identificare le righe di codice più costose di un'applicazione.

Spāņu valoda Itāļu
amazon amazon
codeguru codeguru
desarrolladores sviluppatori
proporciona fornisce
recomendaciones suggerimenti
inteligentes intelligenti
código codice
identificar identificare
líneas righe
costosas costose
e e
calidad qualità
herramienta strumento
de di
mejorar migliorare
más più
es è
para per

ES Analiza las líneas de código dentro de una solicitud de extracción y proporciona recomendaciones inteligentes basadas en estándares aprendidos de los proyectos de código abierto principales, así como de la base de código de Amazon

IT Il servizio analizza le righe di codice all'interno di una richiesta pull e fornisce suggerimenti intelligenti in base agli standard appresi dai progetti open source più importanti e dalla base di codice Amazon

Spāņu valoda Itāļu
analiza analizza
líneas righe
recomendaciones suggerimenti
inteligentes intelligenti
estándares standard
abierto open
amazon amazon
código codice
solicitud richiesta
y e
proporciona fornisce
principales importanti
proyectos progetti
la il
de di
dentro allinterno
en in

ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.

IT A meno che tu non abbia la sfera di cristallo, non puoi predire quale oggetto funzioni meglio. Valuta gli oggetti e ottieni i migliori risultati dalle informazioni.

Spāņu valoda Itāļu
menos meno
bola sfera
cristal cristallo
y e
resultados risultati
a a
de di
no non
datos informazioni
mejores migliori
que ottieni
mejor meglio
podrá puoi

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

IT Usa un grafico a linee per visualizzare il progresso nel tempo collegando punti di dati continui con segmenti di linea.

Spāņu valoda Itāļu
gráfico grafico
progreso progresso
conectando collegando
segmentos segmenti
un un
puntos punti
datos dati
de di
líneas linee
tiempo tempo
usa usa
para per

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
autobuses trasporto
de di
algunos si

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.

IT Grazie a un imaging più rapido reso possibile dalla tecnologia Ultrasound-on-Chip™, la sonda iQ+ ti aiuta a identificare linee A, linee B e irregolarità pleuriche in modo tale da poter elaborare valutazioni più chiare e rapide.

ES El propietario de la hoja y los administradores pueden crear líneas de base. Cualquiera que tenga acceso a la hoja puede ver las líneas de base.

IT Il Proprietario e gli Amministratori del foglio possono creare le linee di base. Chiunque abbia accesso al foglio può visualizzare le linee di base.

Spāņu valoda Itāļu
propietario proprietario
hoja foglio
administradores amministratori
acceso accesso
y e
pueden possono
de di
crear creare
líneas linee
puede può

ES Las líneas de base se mostrarán como datos de celda de solo lectura. En este sentido, las líneas de base se mostrarán en informes, paneles y otros elementos de Smartsheet, pero no pueden modificarse.

IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
celda cella
lectura lettura
paneles pannelli
smartsheet smartsheet
mostrar visualizzate
datos dati
informes report
y e
de di
en in
pero ma
pueden possono
sentido per
no non
como come

ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.

IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.

Spāņu valoda Itāļu
hoja foglio
proyecto progetto
líneas linee
editar modificare
puede puoi
usar utilizzare
y e
información informazioni
resumen riepilogo
eliminar rimuovere
de di
ver visualizzare
para per

ES Para abrir el resumen de las líneas de base, cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base nuevamente en la barra de herramientas.

IT Per aprire il riepilogo della linea di base, passa alla visualizzazione Gantt, quindi fai di nuovo clic sul pulsante Linee di base sulla barra degli strumenti.

Spāņu valoda Itāļu
abrir aprire
gantt gantt
barra barra
herramientas strumenti
resumen riepilogo
haga fai
de di
líneas linee
clic clic
en sul
botón pulsante
nuevamente di nuovo
para per
a nuovo
vista visualizzazione

ES Pegar CONSEJO: Si copió una celda de múltiples líneas en Excel u otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarla para evitar que las líneas se desplacen sobre las celdas de abajo.

IT Incolla SUGGERIMENTO: se hai copiato una cella a più righe in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.

Spāņu valoda Itāļu
pegar incolla
consejo suggerimento
excel excel
programa programma
clic clic
smartsheet smartsheet
evitar evitare
celda cella
haga fai
celdas celle
en in
u o
de di
líneas un
para per
antes prima

ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.

IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.

Spāņu valoda Itāļu
líneas righe
código codice
repositorios repository
comentarios commenti
vacías vuote
no non
y e
de di
como vengono

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Los contactos supuestos se agrupan en los eslabones posibles (líneas grises) y los eslabones sabidos (líneas negras) para denotar plausible comparado con contactos confirmados entre los pares de la transmisión

IT I contatti presunti sono raggruppati nei collegamenti possibili (righe grige) e nei collegamenti conosciuti (righe nere) per denotare plausibile contro i contatti confermati fra le paia della trasmissione

Spāņu valoda Itāļu
contactos contatti
posibles possibili
líneas righe
negras nere
confirmados confermati
pares paia
transmisión trasmissione
y e
los i
de contro
para per
la della

ES A las líneas claras y esenciales se contraponen las curvas, las decoraciones esculpidas y las líneas combadas: el laminado en oro, las incrustaciones y los grandes basamentos son las características típicas e inderogables de las consolas clásicas

IT Alle linee nette ed essenziali si oppongono le curve, i decori scolpiti e linee bombate: la foglia oro, gli intarsi, e i grandi basamenti sono le caratteristiche tipiche e inderogabili di una consolle classica

Spāņu valoda Itāļu
esenciales essenziali
curvas curve
grandes grandi
características caratteristiche
típicas tipiche
consolas consolle
clásicas classica
oro oro
líneas linee
de di
e e
el i

ES Conecte las líneas dibujadas en la parte superior e inferior de los labios con líneas dibujadas en las comisuras de la boca

IT Unisci le linee disegnate sulla punta del labbro superiore e nel centro di quello inferiore con le linee tratteggiate agli angoli della bocca

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
boca bocca
e e
de di
inferior inferiore

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.

IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.

Spāņu valoda Itāļu
roma roma
líneas linee
horarios orari
y e
de di
autobús autobus
en a

ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.

IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee. 

Spāņu valoda Itāļu
líneas linee
roma roma
complejas complesse
información informazioni
de di
en in
suerte fortuna
más più
cada ogni
que troverete
detienen per
ella la

ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.

IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.

Spāņu valoda Itāļu
líneas righe
código codice
repositorios repository
comentarios commenti
vacías vuote
no non
y e
de di
como vengono

ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.

IT Ma se cè un muro, o qualcosa con linee e ombreggiature complesse, allora probabilmente sembrerà un lavoro di Photoshop losco con macchie, linee non corrispondenti e ombre strane.

Spāņu valoda Itāļu
pared muro
complejas complesse
photoshop photoshop
manchas macchie
o o
y e
un un
probablemente probabilmente
de di
pero ma
líneas linee
verá se
trabajo lavoro
no non

ES Metro: Cluny-La Sorbonne , línea 10 ; Saint-Michel, línea 4; Odéon, líneas 4 y 10. Autobús: líneas 21, 27, 38, 63, 85, 86 y 87. RER: Saint-Michel, línea C Cluny - La Sorbonne, línea B.

IT Metro: Cluny-La Sorbonne, linea 10; Saint-Michel, linea 4; Odéon, linee 4 e 10. Autobus: linee 21, 27, 38, 63, 85, 86 e 87. RER: Saint-Michel, linea C; Cluny - La Sorbonne, linea B.

Spāņu valoda Itāļu
metro metro
y e
autobús autobus
c c
b b
líneas linee
línea linea

ES Los carteles indicadores pueden llevar la inscripción Métro, Métropolitain o solamente la letra M. Las líneas están numeradas del 1 al 14, existiendo dos pequeñas líneas adicionales llamadas 3bis y 7bis.

IT I cartelli con le indicazioni per i passeggeri hanno apposte le parole Métro o Métropolitain, ma a volte la sola lettera M. Le linee sono numerate da 1 a 14 ed esistono due piccole linee aggiuntive chiamate 3bis e 7bis.

Spāņu valoda Itāļu
solamente sola
pequeñas piccole
adicionales aggiuntive
llamadas chiamate
o o
líneas linee
y e
letra lettera
están la
dos due
la parole
llevar con
los i
está esistono
m m

ES La red de cercanías de París tiene cinco líneas, más de 250 estaciones y casi 600 kilómetros de vías. Las líneas del RER se nombran con letras: A, B, C, D y E. Las más interesantes desde el punto de vista turístico son las tres primeras.

IT La rete ferroviaria di Parigi dispone di 5 linee, più di 250 stazioni e quasi 600 chilometri di estensione.  Le linee della RER hanno nomi di lettere: A, B, C, D ed E. Le più interessanti, dal punto di vista turistico, sono le prime tre:

Spāņu valoda Itāļu
parís parigi
estaciones stazioni
kilómetros chilometri
interesantes interessanti
punto punto
turístico turistico
de di
líneas linee
letras lettere
más più
casi quasi
b b
c c
d d
vista vista
tres tre
a a
e e
primeras prime
red rete
el le

Rāda 50 no 50 tulkojumiem