Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "incluidas las actividades" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "incluidas las actividades" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

incluidas a ad agli al alcune alle anche ancora base come comprese compresi con contenuti così data dati dei dell della delle di e essere fino fino a gli ha il il tuo in include incluse inclusi incluso informazioni loro ma molti molto nel nella nostro o ogni pagina per per il più possono prodotti puoi può quali quando quanto queste questo quindi se si siamo sito sito web solo sono stato su ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno vuoi web è
las a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche attività attraverso base bisogno capacità che chi ci ciò come completo con contenuti creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più di seguito diverse diversi dove e e il ed esempio essere file gli grazie ha hai hanno i i suoi il il tuo importante in in cui informazioni inoltre internet interno la la tua lavoro le le persone le tue lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo negli nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nuove o oggi ogni oltre ore pagina pagine parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primo prodotti proprio pubblico può quali qualsiasi quando quattro quelle quelli questa queste questi questo reale rispetto scopri se secondo seguito sempre senza servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono stanno stati strumenti su sui sul sulla sulle suoi tempo ti tra tra le tramite tre tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vero viene vostra web è
actividades a abbiamo alcune anche ancora app attività avere azienda aziendali aziende azioni base bisogno business come compiti controllo creare dati dei delle di e essere eventi fare funzionalità gestione gestire grazie gruppo ha hanno il il tuo in lavoro loro marketing modo non non può né o per per il possibile possono pratiche processi prodotti progetti programma puoi può qualsiasi questo se sempre servizi servizio sia sistema sistemi sono strumenti suo ti tua tuo tutti tutto un una uno utilizzare è

Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no incluidas las actividades

Spāņu valoda
Itāļu

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

IT Alcune sono più popolari di altre? Quanto spazio serve per certe attività? Le attività più popolari hanno bisogno di più spazio, come quelle in cui si pratica più attività fisica.

Spāņu valoda Itāļu
físicas fisica
actividades attività
populares popolari
algunas alcune
necesitar bisogno
otras altre
espacio spazio
serán sono
con di
ser quelle

ES Utiliza plantillas de actividades y un diseñador de actividades sin código para crear rápidamente actividades de orquestación, que puedes editar de forma centralizada, mover entre instancias y reutilizar en múltiples escenarios de automatización.

IT Utilizza template per le attività e un pannello di design senza codice per creare rapidamente attività di orchestrazione, che puoi modificare centralmente, spostare tra istanze e riutilizzare in più scenari di automazione.

Spāņu valoda Itāļu
código codice
rápidamente rapidamente
orquestación orchestrazione
editar modificare
centralizada centralmente
mover spostare
reutilizar riutilizzare
escenarios scenari
automatización automazione
actividades attività
utiliza utilizza
y e
un un
puedes puoi
de di
sin senza
crear creare
plantillas template
diseñador design
instancias istanze
en in
para per

ES La cámara principal generalmente tiene un buen desempeño, con muchas opciones incluidas, incluidas algunas sugerencias inteligentes para ayudarlo a obtener mejores imágenes

IT La fotocamera principale è generalmente di buona qualità, con molte opzioni incluse, inclusi alcuni suggerimenti intelligenti per aiutarti a ottenere immagini migliori

Spāņu valoda Itāļu
generalmente generalmente
sugerencias suggerimenti
inteligentes intelligenti
ayudarlo aiutarti
imágenes immagini
principal principale
buen buona
opciones opzioni
a a
mejores migliori
muchas molte
incluidas incluse
para per
obtener ottenere
la cámara fotocamera

ES Las actividades mentales continuas, incluidas las aficiones, el interés por la actualidad y la lectura, ayudan a mantenerse activo e interesado por la vida

IT Un’attività mentale continua, inclusi gli hobby, l’interesse per gli eventi attuali e la lettura, aiuta la persona a restare vigile e a interessarsi alla vita

Spāņu valoda Itāļu
actividades eventi
mentales mentale
incluidas inclusi
actualidad attuali
lectura lettura
ayudan aiuta
continuas continua
mantenerse restare
vida vita
a a
el la
e e
la alla

ES Documenta el plan del proyecto de migración, incluidas las actividades previstas, los plazos estimados, los propietarios y las dependencias de cada tarea.

IT Prepara il piano del progetto di migrazione, includendo le attività programmate, la tempistica stimata, i responsabili e le dipendenze per ogni task.

Spāņu valoda Itāļu
migración migrazione
dependencias dipendenze
proyecto progetto
y e
plan piano
de di
cada ogni
actividades attività
el il

ES El feed de actividades es básicamente la pantalla de inicio de Strava, donde verá publicaciones que detallan las actividades de las personas a las que sigue, así como las suyas

IT Il feed delle attività è fondamentalmente la schermata iniziale di Strava, dove vedrai i post che descrivono in dettaglio le attività delle persone che segui, oltre alle tue

Spāņu valoda Itāļu
básicamente fondamentalmente
pantalla schermata
verá vedrai
publicaciones post
actividades attività
strava strava
personas persone
de di
es è
a iniziale

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Estas cookies (incluidas las de terceros) proporcionan anuncios personalizados según sus intereses y actividades de navegación

IT Questi cookie, che includono cookie di terze parti, forniscono inserzioni pubblicitarie personalizzate in base alle tue attività di navigazione e ai tuoi interessi

Spāņu valoda Itāļu
cookies cookie
proporcionan forniscono
personalizados personalizzate
navegación navigazione
intereses interessi
y e
de di
terceros terze
anuncios inserzioni
actividades attività

ES A día 2 de marzo de 2020, la ASD ha dejado de ser la entidad de certificación y ha cesado toda actividad de certificación, incluidas las actividades de recertificación

IT A decorrere dal 2 marzo 2020, l'ASD non è più l'autorità di certificazione e ha cessato tutte le attività in materia, incluse quelle di ri-certificazione

Spāņu valoda Itāļu
marzo marzo
certificación certificazione
incluidas incluse
y e
de di
a a
la dal
toda tutte

ES El protocolo Secure Sockets Layer (SSL) ofrece privacidad y seguridad para actividades confidenciales en línea, incluidas las transacciones basadas en la web

IT Il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) offre privacy e sicurezza per le attività online sensibili, incluse le transazioni basate sul web

Spāņu valoda Itāļu
protocolo protocollo
ofrece offre
incluidas incluse
transacciones transazioni
basadas basate
actividades attività
ssl ssl
privacidad privacy
y e
web web
en línea online
en sul
secure secure
seguridad sicurezza
para per

ES Las empresas incluidas en el ámbito de esta prohibición obtienen una parte significativa de sus respectivos ingresos de estas actividades

IT Le società soggette a questa esclusione ottengono una parte non irrilevante dei loro rispettivi ricavi da queste attività

Spāņu valoda Itāļu
respectivos rispettivi
ingresos ricavi
empresas società
actividades attività
obtienen ottengono
el le

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.

IT Mostre speciali tra cui Norman Rockwell: Imagining Freedom e Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington sono incluse con l'ingresso. Alcuni giochi e attività potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Spāņu valoda Itāļu
exhibiciones mostre
especiales speciali
juegos giochi
temporalmente temporaneamente
natural natural
actividades attività
y e
algunos alcuni
no non
pueden essere
disponibles disponibili
con con
incluidas incluse

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Visitar el norte de California fue una experiencia increíble y gran parte de ello se debe a las actividades incluidas en el CityPASS San Francisco que compramos

IT Abbiamo vissuto una straordinaria esperienza nel visitare la California del Nord, in gran parte grazie alle attività comprese all'interno del San Francisco CityPASS che abbiamo acquistato

Spāņu valoda Itāļu
norte nord
california california
increíble straordinaria
gran gran
incluidas comprese
citypass citypass
san san
francisco francisco
actividades attività
experiencia esperienza
en in
el la
de una
parte parte
y alle

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.

Spāņu valoda Itāļu
crecimiento crescita
indicadores indicatori
importantes importanti
vez volta
y e
actividades attività
de di
ventas vendite
otros altri
a a
en sul
resultado risultato
todo tutto
su sua
el sulla

ES Para promocionar las actividades de marketing digital, los grupos que gestionan las actividades globales comparten sus conocimientos y planifican las estrategias globales en colaboración con los grupos promotores de marketing digital en todo el mundo.

IT Nella promozione del marketing digitale, il nostro gruppo formula strategie globali e condivide informazioni in collaborazione con i gruppi di marketing digitale dislocati in diverse aree del globo.

Spāņu valoda Itāļu
conocimientos informazioni
marketing marketing
globales globali
colaboración collaborazione
grupos gruppi
y e
estrategias strategie
de di
digital digitale
en in
comparten condivide
el il
mundo globo

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

IT Tutto quanto sopra influisce sulla crescita delle vendite e di altri importanti indicatori delle attività dell'azienda, che a sua volta influisce sul risultato delle attività dell'azienda nel suo complesso.

ES A lo largo del año el zoo realiza actividades públicas especiales incluidas con la entrada CityPASS; consulta los detalles.

IT Lo zoo ospita eventi speciali per il pubblico durante l'intero corso dell'anno; questi eventi sono inclusi nell'ingresso CityPASS; vedi dettagli..

Spāņu valoda Itāļu
zoo zoo
actividades eventi
públicas pubblico
especiales speciali
incluidas inclusi
citypass citypass
detalles dettagli

ES Actividades incluidas en la City Card

IT Attività incluse nella City Card

Spāņu valoda Itāļu
incluidas incluse
en nella
city city
card card
actividades attività

ES Hay decenas de miles de listas de reproducción, incluidas cientos de nuevas listas de reproducción de actividades y estados de ánimo, mezclas personalizadas y estaciones de género, que puedes escuchar con el plan de voz de Apple Music.

IT Esistono decine di migliaia di playlist, tra cui centinaia di nuove playlist di umore e attività, mix personalizzati e stazioni di genere, che puoi ascoltare con Apple Music Voice Plan.

Spāņu valoda Itāļu
nuevas nuove
ánimo umore
personalizadas personalizzati
estaciones stazioni
género genere
apple apple
listas de reproducción playlist
actividades attività
cientos centinaia
y e
puedes puoi
music music
de di
decenas decine
miles migliaia
escuchar ascoltare
voz voice
el plan plan
el che

ES Los hoteles pueden ser creativos: un hotel puede ofrecer todo tipo de ofertas, incluidas mejoras de habitación, reservas para cenas, registros de fidelidad, actividades o cualquier servicio que le gustaría brindar.

IT Gli hotel possono diventare creativi: un hotel può offrire ogni tipo di offerta, inclusi upgrade di camera, prenotazioni di cene, iscrizioni fedeltà, attività o qualsiasi servizio che vorrebbe fornire.

Spāņu valoda Itāļu
creativos creativi
incluidas inclusi
mejoras upgrade
reservas prenotazioni
cenas cene
fidelidad fedeltà
pueden possono
tipo tipo
habitación camera
actividades attività
o o
de di
servicio servizio
ofertas offerta
puede può
cualquier qualsiasi
un un
ofrecer offrire
hotel hotel

ES Haz las actividades que disfrutas. No siempre tendrás ganas, o desearás hablar con todos en todo lugar, pero hacer las actividades que disfrutas te dará más oportunidades de rodearte con gente con la que te sentirás cómodo hablando.

IT Prendi parte ad attività che ti piacciono. Non sempre avrai voglia di parlare con tutti, ma quando fai qualcosa che gradisci, è più facile essere circondato da persone che ti fanno sentire a tuo agio.

Spāņu valoda Itāļu
tendrás avrai
ganas voglia
sentir sentire
actividades attività
pero ma
de di
no non
siempre sempre
hablar parlare
más più
gente persone
que è
haz fai
todos tutti
cómodo agio

ES El sistema de reservas para actividades interiores puede analizar las ventas de tus actividades para que puedas ajustar tus ofertas cuando lo necesites. Los datos fidedignos son siempre mejores que las suposiciones.

IT Il Sistema di prenotazione delle Attività al coperto può analizzare le vendite delle tue attività al coperto in modo da poter sistemare le offerte all?occorrenza. È sempre meglio avere dei dati precisi, che indovinare

Spāņu valoda Itāļu
reservas prenotazione
analizar analizzare
ofertas offerte
sistema sistema
ventas vendite
datos dati
actividades attività
el il
de di
puede può
siempre sempre
puedas poter
ajustar sistemare

ES 2.8 Criptografía 6. Todas las AUA/KUA deben realizar actividades para proteger las claves durante su ciclo de vida. Dichas actividades abordarán los siguientes aspectos de la administración de clave:

IT 2.8 Crittografia 6. Le attività di gestione delle chiavi devono essere eseguite da tutte le AUA/KUA per proteggere le chiavi per tutto il loro ciclo di vita. Le attività devono affrontare i seguenti aspetti della gestione delle chiavi, inclusi:

Spāņu valoda Itāļu
deben devono
aspectos aspetti
abordar affrontare
proteger proteggere
claves chiavi
ciclo ciclo
vida vita
actividades attività
criptografía crittografia
administración gestione
la il
a i
su loro
de di
todas tutte

ES Panel de Bordo: una de las vistas de la página de inicio disponibles en noCRM donde uno puede ver la lista de tareas pendientes para el día, el feed de actividades para las últimas actividades realizadas por el equipo.

IT dashboard: una delle pagine iniziali disponibili in noCRM che da una panoramica sulla lista della cosa da fare oggi, sul flusso di attività con le ultime azioni effettuate dal team commerciale.

Spāņu valoda Itāļu
panel dashboard
últimas ultime
realizadas effettuate
disponibles disponibili
día oggi
equipo team
bordo con
de di
ver panoramica
página pagine
el le
lista lista
tareas attività
a in

ES Crea un diagrama de Actividades UML para modelar la coordinación de las actividades en negocios, o flujos de trabajo operacionales.

IT Crea un diagramma di attività UML per modellare il coordinamento delle attività nell'azienda o nel flusso di lavoro operativo.

Spāņu valoda Itāļu
diagrama diagramma
uml uml
modelar modellare
coordinación coordinamento
flujos flusso
crea crea
un un
o o
trabajo lavoro
actividades attività
la il
de di
para per

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Spāņu valoda Itāļu
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.

IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.

Spāņu valoda Itāļu
deporte sport
cuerpo corpo
mente spirito
actividades attività
sugerencias proposte
viaje gita
ciudad città
y e
activo bene
al al
como aperta
gusta che
el le
en in
a prossima

ES Defina y configure alertas personalizadas para que coincidan con las necesidades de procesos comerciales exclusivos de la organización y reciba notificaciones en tiempo real de actividades importantes, no actividades y errores.

IT Definisci e configura avvisi personalizzati per soddisfare le esigenze dei processi aziendali univoci dell'organizzazione e ricevi notifiche in tempo reale di attività importanti, non attività ed errori.

Spāņu valoda Itāļu
defina definisci
configure configura
personalizadas personalizzati
reciba ricevi
real reale
importantes importanti
errores errori
y e
alertas avvisi
procesos processi
comerciales aziendali
notificaciones notifiche
actividades attività
no non
en in
tiempo tempo
necesidades esigenze
de di
la dei
para per

ES La Oficina de Estudiantes es responsable de las actividades estudiantiles y la actividad colectiva de la escuela. Los más o menos 50 clubes y asociaciones organizan muchas actividades.

IT Il Comitato studentesco è responsabile delle attività studentesche e della vita sociale della scuola. I circa 50 club e associazioni organizzano tantissime attività.

Spāņu valoda Itāļu
escuela scuola
clubes club
asociaciones associazioni
y e
es è
la il
responsable responsabile
los i

ES Del mismo modo, cuando son necesarias actividades de gestión que necesitan apagar un servicio o un sistema, puede ser necesario programar las actividades en horarios que no van a crear mal funcionamiento a los clientes

IT Allo stesso modo, quando sono necessarie attività di gestione ordinaria che richiedono lo spegnimento di un servizio o di un sistema, può essere necessario programmare l'attività in orari che creino il minor disservizio ai clienti

Spāņu valoda Itāļu
modo modo
necesarias necessarie
gestión gestione
un un
servicio servizio
o o
sistema sistema
necesario necessario
programar programmare
horarios orari
de di
clientes clienti
actividades attività
puede può
ser essere
necesitan richiedono
en in
cuando quando

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Spāņu valoda Itāļu
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Spāņu valoda Itāļu
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Spāņu valoda Itāļu
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Spāņu valoda Itāļu
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

IT Imposta regole per le attività che offrono punti agli utenti. Includi gli utenti in livelli in base ai punti accumulati. Assegna badge quando vengono completate le attività. Promuovi la competizione creando classifiche.

Spāņu valoda Itāļu
puntos punti
usuarios utenti
insignias badge
competición competizione
reglas regole
actividades attività
niveles livelli
las le
en in
cuando quando
a agli

Rāda 50 no 50 tulkojumiem