ES Sin embargo, el Polk es más simple que el JBL en términos de especificación principal, ya que no hay entrada HDMI, solo una entrada HDMI, la última de las cuales es compatible con ARC (canal de retorno de audio)
Tulkot "entrada hdmi arc" uz Itāļu
Rāda 50 no 50 frāzes "entrada hdmi arc" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Itāļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Itāļu no entrada hdmi arc
Spāņu valoda
Itāļu
IT Il Polk è più semplice del JBL in termini di specifiche di base, tuttavia, poiché non cè un ingresso HDMI, solo un ingresso HDMI, lultimo dei quali è compatibile con ARC (canale di ritorno audio)
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| jbl | jbl |
| especificación | specifiche |
| hdmi | hdmi |
| canal | canale |
| retorno | ritorno |
| simple | semplice |
| audio | audio |
| en | in |
| términos | termini |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| de | di |
| no | non |
| es | è |
| solo | solo |
| compatible | compatibile |
ES Usa el cable HDMI para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el
IT Collega un cavo HDMI alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| usa | usa |
| cable | cavo |
| hdmi | hdmi |
| óptica | ottica |
| conectar | collega |
| tiene | ha |
| el | la |
| solo | solo |
| a | un |
ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.
IT Collega il cavo HDMI in dotazione alla porta HDMI eARC/ARC della TV. Se la TV ha solo un’uscita ottica, usa l’adattatore audio ottico Sonos in dotazione.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| usa | usa |
| cable | cavo |
| hdmi | hdmi |
| conectar | collega |
| óptico | ottico |
| sonos | sonos |
| tiene | ha |
| óptica | ottica |
| audio | audio |
| solo | solo |
| entrada | porta |
| a | in |
ES NK-H62 Interruptor de matriz HDMI 6X 2 Audio 4K Extractor de audio EDID ARC Conmutador / divisor de 6 entradas y 2 salidas Soporte Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP con control remoto IR y adaptador de corriente
IT NK-H62 6X 2 HDMI Matrix Switch Audio 4K EDID ARC Audio Extractor 6 in 2 Out Switcher / Splitter Supporto Ultra HD 4K x 2K 3D 1080p ARC PIP con telecomando IR e alimentatore
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| x | x |
| audio | audio |
| extractor | extractor |
| soporte | supporto |
| hd | hd |
| y | e |
| control remoto | telecomando |
| ultra | ultra |
| interruptor | switch |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
IT La seconda generazione di Sonos Beam ha HDMI eARC, mentre il modello di prima generazione supporta solo HDMI ARC.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generación | generazione |
| hdmi | hdmi |
| tiene | ha |
| modelo | modello |
| el | il |
| de | di |
| segunda | seconda |
| solo | solo |
| mientras | mentre |
ES Al igual que el Sonos Arc , el Smart Sounbar 900 a través de un solo puerto HDMI, con soporte HDMI eARC
IT Come il Sonos Arc , lo Smart Sounbar 900 tramite una singola porta HDMI, con supporto HDMI eARC
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| smart | smart |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| soporte | supporto |
| el | il |
| de | singola |
| a través de | tramite |
| con | con |
ES ¿Qué es HDMI eARC? ¿Por qué es diferente a HDMI ARC?
IT Che cosè leARC HDMI? Perché è diverso da HDMI ARC?
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| es | è |
| diferente | diverso |
| por | perché |
| qué | che |
ES El Sonos Beam de segunda generación tiene HDMI eARC, mientras que el modelo de primera generación solo es compatible con HDMI ARC.
IT La seconda generazione di Sonos Beam ha HDMI eARC, mentre il modello di prima generazione supporta solo HDMI ARC.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generación | generazione |
| hdmi | hdmi |
| tiene | ha |
| modelo | modello |
| el | il |
| de | di |
| segunda | seconda |
| solo | solo |
| mientras | mentre |
ES Todos los puertos disponen de HDMI ARC, mientras que uno de ellos admite HDMI eARC, por si se quiere añadir una solución de sonido independiente, por ejemplo.
IT L'HDMI ARC è presente su tutte le porte, mentre l'HDMI eARC è supportato da una di esse, se ad esempio si desidera aggiungere una soluzione audio separata.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| puertos | porte |
| quiere | desidera |
| añadir | aggiungere |
| solución | soluzione |
| independiente | separata |
| a | ad |
| sonido | audio |
| si | si |
| que | è |
| de | di |
| mientras | mentre |
ES Cada palo se conecta directamente a su televisor a través de HDMI y viene con un adaptador de corriente, un extensor HDMI (pero no un cable HDMI), baterías AAA para el control remoto.
IT Ogni stick si collega direttamente alla TV tramite HDMI e viene fornito con un adattatore di alimentazione, un extender HDMI (ma non un cavo HDMI), batterie AAA per il telecomando.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conecta | collega |
| televisor | tv |
| hdmi | hdmi |
| cable | cavo |
| baterías | batterie |
| aaa | aaa |
| y | e |
| un | un |
| adaptador | adattatore |
| control remoto | telecomando |
| de | di |
| el | il |
| directamente | direttamente |
| pero | ma |
| no | non |
| cada | ogni |
| a través de | tramite |
ES También hay puertos HDMI ARC y de entrada de línea, lo que significa que puede conectar televisores, tocadiscos, cambiadores de CD y otros componentes de audio, lo que les permite formar parte de un sistema Sonos también
IT Ci sono anche porte HDMI ARC e line-in, il che significa che puoi collegare TV, giradischi, cambia CD e altri componenti audio, consentendo anche loro di diventare parte di un sistema Sonos
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| significa | significa |
| conectar | collegare |
| televisores | tv |
| tocadiscos | giradischi |
| cd | cd |
| permite | consentendo |
| sistema | sistema |
| puertos | porte |
| y | e |
| componentes | componenti |
| audio | audio |
| sonos | sonos |
| puede | puoi |
| un | un |
| de | di |
| también | anche |
| parte | parte |
ES La conectividad es impresionante, con un conjunto completo representado en forma de HDMI ARC y puertos ópticos, Bluetooth 5.0, un puerto USB-C para soporte de audio USB, entrada AUX de 3,5 mm y salida SXFI
IT La connettività è impressionante, con una suite completa rappresentata sotto forma di HDMI ARC e porte ottiche, Bluetooth 5.0, una porta USB-C per supporto audio USB, ingresso AUX da 3,5 mm e uscita SXFI
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| impresionante | impressionante |
| forma | forma |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| soporte | supporto |
| mm | mm |
| conectividad | connettività |
| completo | completa |
| y | e |
| usb | usb |
| salida | uscita |
| es | è |
| audio | audio |
| puertos | porte |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
| en | sotto |
ES La barra de 35,4 x 3,2 x 2,1 pulgadas también se puede montar o apoyar en un banco de televisión, con solo una entrada HDMI ARC necesaria para comenzar.
IT La barra da 35,4 x 3,2 x 2,1 pollici può anche essere montata o appoggiata su un mobile TV, con un solo ingresso HDMI ARC richiesto per iniziare.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| barra | barra |
| x | x |
| pulgadas | pollici |
| televisión | tv |
| hdmi | hdmi |
| necesaria | richiesto |
| también | anche |
| puede | può |
| o | o |
| un | un |
| comenzar | iniziare |
| entrada | ingresso |
| solo | solo |
ES Las conexiones están ubicadas en dos huecos en la parte posterior, y el primero contiene una entrada y salida HDMI con ARC (canal de retorno de audio), lo que le permite enviar audio desde el televisor a la barra de sonido
IT Le connessioni si trovano in due incavi nella parte posteriore, con il primo contenente un ingresso HDMI e unuscita con ARC (canale di ritorno audio), che consente di inviare laudio dalla TV alla soundbar
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| contiene | contenente |
| hdmi | hdmi |
| canal | canale |
| permite | consente |
| televisor | tv |
| y | e |
| audio | audio |
| de | di |
| en | in |
| enviar | inviare |
| parte | parte |
ES Con una entrada HDMI y una salida HDMI, compatible con eARC (canal de retorno de audio mejorado), puede usar una solución de cable único desde la barra hasta la TV y entregará sus otras fuentes de audio con facilidad.
IT Con sia un ingresso HDMI che unuscita HDMI, che supporta eARC (enhanced Audio Return Channel), puoi utilizzare ununica soluzione via cavo dalla barra alla TV e fornirà facilmente le tue altre sorgenti audio.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| canal | channel |
| solución | soluzione |
| cable | cavo |
| barra | barra |
| tv | tv |
| fuentes | sorgenti |
| retorno | return |
| y | e |
| audio | audio |
| puede | puoi |
| otras | altre |
| usar | utilizzare |
| único | un |
| entrada | ingresso |
| de | via |
| con | con |
| sus | le |
ES El LG SP11RA cuenta con un par de entradas HDMI, una salida HDMI con eARC, un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
IT L'LG SP11RA ha un paio di ingressi HDMI, un'uscita HDMI con eARC, una porta USB e un ingresso audio digitale ottico
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| óptica | ottico |
| un | un |
| usb | usb |
| puerto | porta |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
ES El Samsung HW-Q800A tiene una entrada HDMI y una salida HDMI que admite eARC, lo que permite enviar audio sin pérdidas desde un televisor compatible
IT Il Samsung HW-Q800A sfoggia un ingresso HDMI e unuscita HDMI che supporta eARC, consentendo linvio di audio lossless da una TV compatibile
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| permite | consentendo |
| audio | audio |
| televisor | tv |
| compatible | compatibile |
| sin pérdidas | lossless |
| el | il |
| y | e |
| un | un |
| que | a |
| lo | che |
| desde | da |
ES Este Calorímetro de Aceleración de Ritmo 254 (ARC® 254), anteriormente conocido como TIAX ARC 5000, es un instrumento especializado para ayudar a la industria a operar de forma segura y rentable
IT Questo nuovo Calorimetro ARC (modello ARC® 254), precedentemente noto come TIAX New ARC 5000, è uno strumento specifico per aiutare l’industria a lavorare in sicurezza e in modo redditizio
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conocido | noto |
| rentable | redditizio |
| y | e |
| instrumento | uno strumento |
| forma | modo |
| es | è |
| a | a |
| un | nuovo |
| como | come |
| ayudar | aiutare |
| anteriormente | in |
| segura | sicurezza |
| de | uno |
| para | per |
| la | questo |
ES Reemplazo de la antigua Playbar es Sonos Arc , la más grande de las dos barras de sonido que ofrece Sonos. No solo es compatible con muchas de las características del Beam, sino que también viene con altavoces Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC.
IT A sostituire la vecchia Playbar c'è Sonos Arc , la più grande delle due soundbar offerte da Sonos. Non solo supporta molte delle funzionalità di Beam, ma è anche dotato di altoparlanti Dolby Atmos upfiring e funzionalità HDMI eARC.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| reemplazo | sostituire |
| antigua | vecchia |
| ofrece | offerte |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| altavoces | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| de | di |
| no | non |
| más | più |
| dos | due |
| muchas | molte |
| sino | ma |
| dolby | dolby |
| es | è |
| la | delle |
| solo | solo |
| también | anche |
| grande | grande |
| sonido | la |
| viene | a |
| características | funzionalità |
ES Sonos Arc es una barra 5.0.2 con HDMI eARC y una experiencia completamente reajustada sobre la Playbar , que reemplaza en la alineación.
IT Sonos Arc è una barra 5.0.2 con HDMI eARC e un'esperienza completamente risintonizzata sulla Playbar, che sostituisce nella line-up.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| barra | barra |
| hdmi | hdmi |
| completamente | completamente |
| reemplaza | sostituisce |
| y | e |
| es | è |
| con | con |
| una | una |
ES Se conecta a su televisor a través de HDMI ARC, aunque hay un cable óptico para televisores más antiguos, y cuando no transmite sonido desde su televisor, funciona como un gran altavoz que funciona de la misma manera que otros altavoces Sonos
IT Si collega alla TV tramite HDMI ARC, sebbene sia presente un cavo ottico per i televisori più vecchi e, quando non emette laudio dalla TV, si raddoppia come un ottimo altoparlante che funziona allo stesso modo degli altri altoparlanti Sonos
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conecta | collega |
| hdmi | hdmi |
| cable | cavo |
| óptico | ottico |
| antiguos | vecchi |
| un | un |
| y | e |
| gran | ottimo |
| altavoz | altoparlante |
| manera | modo |
| altavoces | altoparlanti |
| sonos | sonos |
| cuando | quando |
| no | non |
| otros | altri |
| más | più |
| funciona | funziona |
| como | come |
| televisores | tv |
| a través de | tramite |
ES Teniendo en cuenta también la facilidad de las conexiones, que incluyen HDMI ARC y Bluetooth, esta es una combinación de ensueño para su televisor.
IT Considerando anche la facilità delle connessioni, che includono HDMI ARC e Bluetooth, e questo è un abbinamento da sogno per la tua TV.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| ensueño | sogno |
| televisor | tv |
| teniendo en cuenta | considerando |
| facilidad | facilità |
| incluyen | includono |
| y | e |
| también | anche |
| una | un |
| es | è |
| su | tua |
| de | delle |
| para | per |
ES Hay un sensor de infrarrojos (IR), por lo que puede configurar su control remoto para ajustar también el volumen, pero esa es una solución menos elegante que usar HDMI CEC (que significa Consumer Electronics Control) entre TV y Arc
IT Cè un sensore a infrarossi (IR), quindi puoi impostare il telecomando per regolare anche il volume, ma questa è una soluzione meno elegante rispetto allutilizzo di HDMI CEC (che sta per Consumer Electronics Control) tra TV e Arc
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sensor | sensore |
| infrarrojos | infrarossi |
| volumen | volume |
| solución | soluzione |
| menos | meno |
| elegante | elegante |
| hdmi | hdmi |
| tv | tv |
| un | un |
| puede | puoi |
| y | e |
| control remoto | telecomando |
| ajustar | regolare |
| control | control |
| el | il |
| pero | ma |
| configurar | impostare |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| significa | per |
ES Además, aunque hay muchos televisores con al menos un puerto HDMI habilitado para ARC, solo los modelos más recientes admiten la decodificación Dolby Atmos o el paso a través
IT Inoltre, sebbene ci siano molti televisori con almeno una porta HDMI abilitata per ARC, solo i modelli più recenti supportano la decodifica o il passthrough Dolby Atmos
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| televisores | televisori |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| habilitado | abilitata |
| o | o |
| muchos | molti |
| dolby | dolby |
| con | con |
| modelos | modelli |
| recientes | recenti |
| para | per |
ES Las tarjetas gráficas Intel Arc no serán compatibles de forma nativa con HDMI 2.1
IT Le schede grafiche Intel Arc non supporteranno nativamente l'HDMI 2.1
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| tarjetas | schede |
| gráficas | grafiche |
| intel | intel |
| de forma nativa | nativamente |
| las | le |
| no | non |
ES Intel no deja de publicar más y más información sobre sus tarjetas gráficas Arc. Ahora ha dejado claro que falta la compatibilidad con HDMI 2.1.
IT Intel rilascia sempre più informazioni sulle sue schede grafiche Arc. Ora ha chiarito che manca il supporto HDMI 2.1.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| tarjetas | schede |
| gráficas | grafiche |
| ahora | ora |
| hdmi | hdmi |
| intel | intel |
| información | informazioni |
| la | il |
| más | più |
| de | sulle |
| no | manca |
ES La Sonos Arc es una barra 5.0.2 con HDMI eARC y una experiencia completamente retuneada sobre la Playbar, a la que reemplaza en la alineación.
IT Sonos Arc è una barra 5.0.2 con HDMI eARC e un'esperienza completamente risintonizzata sulla Playbar, che sostituisce nella line-up.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| sonos | sonos |
| barra | barra |
| hdmi | hdmi |
| completamente | completamente |
| reemplaza | sostituisce |
| y | e |
| es | è |
| con | con |
| una | una |
ES Si ha conectado la barra de sonido a su televisor a través de HDMI-ARC, al menos puede usar el zapper de TV para un control básico como el volumen, pero aún no hay retroalimentación en la pantalla
IT Se hai collegato la soundbar alla TV tramite HDMI-ARC, puoi almeno utilizzare lo zapper TV per il controllo di base come il volume, ma non cè ancora alcun feedback sul display
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conectado | collegato |
| retroalimentación | feedback |
| usar | utilizzare |
| tv | tv |
| control | controllo |
| básico | di base |
| volumen | volume |
| pantalla | display |
| puede | puoi |
| pero | ma |
| de | di |
| como | come |
| en | sul |
| para | per |
| a través de | tramite |
ES El estilo del cortador de galletas hace que sea fácil vivir con esta televisión, aunque estará limitado a tres entradas HDMI (una con canal de retorno de audio (ARC))
IT Lo stile del tagliabiscotti lo rende un televisore facile con cui convivere, anche se sarai limitato a tre ingressi HDMI (uno con canale di ritorno audio (ARC))
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| estilo | stile |
| televisión | televisore |
| limitado | limitato |
| hdmi | hdmi |
| canal | canale |
| fácil | facile |
| audio | audio |
| de | di |
| a | a |
| retorno | ritorno |
| tres | tre |
ES Un divisor HDMI toma una línea HDMI y la divide en dos salidas
IT Uno splitter HDMI prende una linea HDMI e la divide in due uscite
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| toma | prende |
| línea | linea |
| y | e |
| salidas | uscite |
| en | in |
| dos | due |
| un | una |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
IT In tempi più recenti, alcuni possono fornire audio Dolby Atmos tramite una porta HDMI 2.1 che supporta la tecnologia HDMI eARC
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| pueden | possono |
| proporcionar | fornire |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| dolby | dolby |
| tecnología | tecnologia |
| recientes | recenti |
| de | una |
| a través de | tramite |
ES Compruebe la conexión HDMI, también puede cambiar un nuevo cable HDMI.
IT Controllare la connessione HDMI, inoltre è possibile modificare un nuovo cavo HDMI.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| compruebe | controllare |
| hdmi | hdmi |
| puede | possibile |
| cambiar | modificare |
| cable | cavo |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| conexión | connessione |
| la | inoltre |
ES Hay una salida HDMI eARC (canal de retorno de audio mejorado) , por lo que, como mínimo, es muy fácil que su televisor se comunique con la barra sin necesidad de hacer nada más que enchufarlo a través de ese puerto HDMI.
IT Cè unuscita HDMI eARC (canale di ritorno audio avanzato) , quindi come minimo è un gioco da ragazzi che la tua TV comunichi con la barra senza dover fare altro che collegarla tramite quella porta HDMI.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| canal | canale |
| televisor | tv |
| barra | barra |
| mínimo | minimo |
| puerto | porta |
| de | di |
| audio | audio |
| necesidad | dover |
| sin | senza |
| como | come |
| es | è |
| su | tua |
| la | quella |
| a través de | tramite |
ES El Samsung HW-Q950A tiene dos entradas HDMI y una salida HDMI, y esta última es compatible con eARC
IT Il Samsung HW-Q950A ha due ingressi HDMI e unuscita HDMI, con questultima che supporta eARC
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| el | il |
| dos | due |
| tiene | ha |
| con | con |
| entradas | ingressi |
| es | che |
ES En la parte posterior encontrará las conexiones y los puertos, con HDMI (ahora compatible con HDMI eARC ), salida óptica, Ethernet y el puerto de alimentación, todo escondido en un enclave.
IT Sul retro troverai le connessioni e le porte, con HDMI (ora supporta HDMI eARC ), uscita ottica, Ethernet e la porta di alimentazione tutte nascoste in unenclave.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| hdmi | hdmi |
| ahora | ora |
| óptica | ottica |
| ethernet | ethernet |
| alimentación | alimentazione |
| encontrará | troverai |
| y | e |
| salida | uscita |
| puertos | porte |
| de | di |
| el | le |
ES La caja alberga cuatro entradas HDMI, una de las cuales (HDMI 3) es compatible con eARC
IT La scatola ospita quattro ingressi HDMI, uno dei quali (HDMI 3) supporta eARC
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| caja | scatola |
| hdmi | hdmi |
| entradas | ingressi |
ES En tiempos más recientes, algunos pueden proporcionar audio Dolby Atmos a través de un puerto HDMI 2.1 compatible con la tecnología HDMI eARC
IT In tempi più recenti, alcuni possono fornire audio Dolby Atmos tramite una porta HDMI 2.1 che supporta la tecnologia HDMI eARC
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| tiempos | tempi |
| pueden | possono |
| proporcionar | fornire |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| dolby | dolby |
| tecnología | tecnologia |
| recientes | recenti |
| de | una |
| a través de | tramite |
ES Aviso: Si estás pensando en mostrar el contenido de iPhone/iPad/iPod en la pantalla del proyector, puedes conectar el ordenador al proyector, conectando el cable HDMI/VGA al puerto HDMI/VGA del ordenador.
IT Avviso: se stai pensando di mostrare i contenuti dell'iPhone / iPad / iPod sullo schermo del proiettore, puoi collegare il tuo computer al proiettore collegando il cavo HDMI / VGA alla porta HDMI / VGA del tuo computer.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| pensando | pensando |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| proyector | proiettore |
| puedes | puoi |
| ordenador | computer |
| hdmi | hdmi |
| vga | vga |
| puerto | porta |
| aviso | avviso |
| mostrar | mostrare |
| contenido | contenuti |
| pantalla | schermo |
| al | al |
| cable | cavo |
| de | di |
| conectar | tuo |
| en | sullo |
| conectando | collegando |
ES Para pantallas de 2650 x 1440 (QHD), conéctala a tus puertos HDMI y USB–A con un cable HDMI de alta velocidad
IT Per i display 2.650 x 1.440 (QHD), collegati alle porte HDMI e USB–A con un cavo HDMI ad alta velocità
ES Naturalmente, también incluye HDMI 2.1 y la tecnología HDMI eARC.
IT Naturalmente è presente anche l'HDMI 2.1 e la tecnologia HDMI eARC.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| hdmi | hdmi |
| y | e |
| también | anche |
| tecnología | tecnologia |
ES Los HDMI también son compatibles con la función eARC , lo que significa que el televisor puede transmitir sonido Dolby Atmos sin pérdidas a través de HDMI a una barra de sonido o receptor de AV.
IT Gli HDMI supportano anche la funzione eARC , il che significa che la TV può trasmettere laudio Dolby Atmos senza perdita di dati tramite HDMI a una soundbar o a un ricevitore AV.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| televisor | tv |
| pérdidas | perdita |
| receptor | ricevitore |
| av | av |
| o | o |
| significa | significa |
| a | a |
| transmitir | trasmettere |
| también | anche |
| función | funzione |
| dolby | dolby |
| sin | senza |
| de | di |
| puede | può |
| a través de | tramite |
ES Monitor 2 conectado al puerto HDMI de Mac / USB-C de Mac con adaptador HDMI
IT Monitor 2 connesso alla porta HDMI del Mac o alla porta USB-C del Mac tramite adattatore HDMI
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| monitor | monitor |
| conectado | connesso |
| puerto | porta |
| hdmi | hdmi |
| mac | mac |
| adaptador | adattatore |
| de | del |
ES La única otra conexión física es una entrada digital óptica, que deberá usar si su televisor no es compatible con ARC (canal de retorno de audio). Sin embargo, eso es poco probable si está comprando este tipo de configuración de barra de sonido.
IT Lunica altra connessione fisica è un ingresso digitale ottico, che dovrai utilizzare se la tua TV non supporta ARC (canale di ritorno audio). Tuttavia, è improbabile che tu stia acquistando questo tipo di configurazione della soundbar.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| física | fisica |
| óptica | ottico |
| televisor | tv |
| canal | canale |
| retorno | ritorno |
| comprando | acquistando |
| configuración | configurazione |
| digital | digitale |
| audio | audio |
| tipo | tipo |
| conexión | connessione |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| es | è |
| su | tua |
| única | un |
| la | della |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cámara | videocamera |
| apps | applicazioni |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| o | o |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
ES FOTGA A70TLS 7 pulgadas FHD Video Monitor de campo en la cámara IPS Pantalla táctil SDI 4K HDMI Entrada / Salida 3D LUT Dual NP-F Batería Placa para A7S II GH5
IT FOTGA A70TLS Monitor da campo FHD da 7 pollici Video Monitor da campo IPS Touchscreen SDI 4K Ingresso / uscita HDMI LUT 3D Doppia batteria NP-F per A7S II GH5
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| video | video |
| campo | campo |
| ips | ips |
| hdmi | hdmi |
| batería | batteria |
| ii | ii |
| fhd | fhd |
| monitor | monitor |
| a | a |
| entrada | ingresso |
| salida | uscita |
| de | doppia |
ES El LG SP11RA tiene un par de entradas HDMI, una salida HDMIcon eARC , un puerto USB y una entrada de audio digital óptica
IT LLG SP11RA sfoggia una coppia di ingressi HDMI, unuscita HDMI con eARC , una porta USB e un ingresso audio digitale ottico
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| audio | audio |
| óptica | ottico |
| un | un |
| usb | usb |
| puerto | porta |
| y | e |
| de | di |
| digital | digitale |
ES Solo hay una entrada HDMI y no hay HDR10 + passthrough o aplicación remota, pero por lo demás tiene un rendimiento excelente y una excelente relación calidad-precio.
IT Cè solo un ingresso HDMI e nessun passthrough HDR10+ o app remota, ma per il resto è un ottimo interprete e un ottimo rapporto qualità-prezzo.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| remota | remota |
| relación | rapporto |
| y | e |
| o | o |
| aplicación | app |
| un | un |
| no | nessun |
| pero | ma |
| entrada | ingresso |
| solo | solo |
| hay | il |
| excelente | ottimo |
ES Arriba a la izquierda, está el puerto de alimentación, HDMI 2.0b de tamaño completo, Ethernet, USB-A, dos puertos tipo C y una entrada / salida de 3,5 mm para auriculares y micrófonos
IT In alto a sinistra, cè la porta di alimentazione, HDMI 2.0b full-size, Ethernet, USB-A, due porte di tipo C e un ingresso/uscita da 3,5 mm per cuffie e microfoni
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| alimentación | alimentazione |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| usb-a | usb |
| mm | mm |
| auriculares | cuffie |
| micrófonos | microfoni |
| tipo | tipo |
| y | e |
| de | di |
| puertos | porte |
| izquierda | sinistra |
| el | la |
| c | c |
| dos | due |
| a | a |
| salida | uscita |
ES Picture-in-Picture, imágenes adyacentes, tres imágenes o cuatro imágenes: escoge la presentación y configura la señal HDMI-1 / Multiview como entrada de cámara en apps como Zoom, Slack y Microsoft Teams.
IT Picture-in-Picture, Side-by-Side, Triple o Quad: seleziona il tuo layout e imposta HDMI-1 / Multiview come videocamera di ingresso in applicazioni quali Zoom, Slack, e Microsoft Teams.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| cámara | videocamera |
| apps | applicazioni |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| o | o |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
ES El Roku Express es una pequeña caja que se conecta por cable a la entrada HDMI de tu TV.
IT Il Roku Express è una piccola scatola che si collega via cavo all'ingresso HDMI della tua TV.
| Spāņu valoda | Itāļu |
|---|---|
| roku | roku |
| pequeña | piccola |
| caja | scatola |
| conecta | collega |
| cable | cavo |
| hdmi | hdmi |
| tv | tv |
| tu | tua |
| es | è |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
hdmi arc entrada hdmi arc sonos arc arc shot blk arc intel arc vs sonos arc primeras gpu arc arc de nivel distribución hdmi hdmi conector hdmi puerto hdmi toma hdmi puerto hdmi compatible cable hdmi cuatro puertos hdmi entradas hdmi cuatro hdmi mejores cables hdmi receptor hdmi salida hdmi hdmi earc adaptador hdmi dongle hdmi conexiones hdmi conexión hdmi extensor hdmi línea hdmi cable hdmi conectado compatible con hdmi entradas gemelas hdmi hdmi 2 ranura hdmi puertos hdmi agrega hdmi earc capacidades hdmi cable hdmi incluido añade hdmi earc capacidades hdmi earc qué es hdmi corriente puerto hdmi hdmi earc maneja salida de hdmi compatibilidad con hdmi hdmi al televisor botón hdmi entrada entrada unificada
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu