ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo
IT Drum Kit elettronico Componenti e ricambi per batteria elettronica Hardware per batteria elettronica Drum machine Mostra tutto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
batería | batteria |
hardware | hardware |
componentes | componenti |
y | e |
todo | tutto |
electrónica | elettronica |
ES Baterías electrónicas Componentes de batería electrónica Accesorios y hardware para batería electrónica Cajas de ritmos Ver todo
IT Drum Kit elettronico Componenti e ricambi per batteria elettronica Hardware per batteria elettronica Drum machine Mostra tutto
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
batería | batteria |
hardware | hardware |
componentes | componenti |
y | e |
todo | tutto |
electrónica | elettronica |
ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.
IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per l’avventura subacquea. Accedi alle tue eCard in modo che i centri e i resort di subacquea in tutto il mondo possano verificare la tua certificazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
certificación | certificazione |
accede | accedi |
verificar | verificare |
buceo | subacquea |
resorts | resort |
padi | padi |
pasaporte | passaporto |
y | e |
es | è |
de | di |
mundo | mondo |
aventura | modo |
todo | tutto |
para | per |
centros | centri |
ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.
IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per l’avventura subacquea. Accedi alle tue eCard in modo che i centri e i resort di subacquea in tutto il mondo possano verificare la tua certificazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
certificación | certificazione |
accede | accedi |
verificar | verificare |
buceo | subacquea |
resorts | resort |
padi | padi |
pasaporte | passaporto |
y | e |
es | è |
de | di |
mundo | mondo |
aventura | modo |
todo | tutto |
para | per |
centros | centri |
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estado | stato |
sólido | solido |
antenas | antenne |
radar | radar |
microondas | microonde |
proyectores | proiettori |
motores | motori |
general | generale |
montaje | mount |
y | e |
de | di |
electrónica | elettronica |
en | a |
ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas
IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
forma | forma |
escrita | scritta |
añade | aggiunge |
declaración | dichiarazione |
proporciona | fornisce |
documento | documento |
nombre | nome |
puede | può |
cliente | cliente |
y | e |
firma | firma |
electrónica | elettronica |
de | una |
ley | legge |
ser | essere |
su | suo |
con | con |
ES Cámara digital Videojuegos Otra electrónica de consumo Seguridad y protección Auriculares Audio y Video Portátiles Electrónica inteligente Dispositivos de alta fidelidad
IT Fotocamere Digitali Videogiochi Altra Elettronica di consumo Sicurezza e Protezione Cuffie & Auricolari Audio & Video Portatile Elettronica intelligente Dispositivi HIFI
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cámara | fotocamere |
consumo | consumo |
portátiles | portatile |
inteligente | intelligente |
dispositivos | dispositivi |
videojuegos | videogiochi |
protección | protezione |
video | video |
de | di |
seguridad | sicurezza |
y | e |
audio | audio |
auriculares | cuffie |
electrónica | elettronica |
ES Cámara digital Videojuegos Otra electrónica de consumo Seguridad y protección Auriculares Cámaras y Fotos Electrónica inteligente Dispositivos de alta fidelidad
IT Fotocamere Digitali Videogiochi Altra Elettronica di consumo Sicurezza e Protezione Cuffie & Auricolari Camere & Foto Elettronica intelligente Dispositivi HIFI
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
videojuegos | videogiochi |
consumo | consumo |
fotos | foto |
inteligente | intelligente |
dispositivos | dispositivi |
protección | protezione |
de | di |
seguridad | sicurezza |
y | e |
cámaras | fotocamere |
auriculares | cuffie |
electrónica | elettronica |
ES Entre ellos se encuentran los frenos, el codificador, la electrónica de potencia, las interfaces de comunicación y la electrónica de control
IT Questi includono freni, encoder, l'elettronica di potenza, l'interfaccia di comunicazione e l'elettronica di controllo
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
frenos | freni |
potencia | potenza |
comunicación | comunicazione |
control | controllo |
y | e |
de | di |
el | questi |
ES Electrónica de circuito de estado sólido Antenas de radar y microondas Proyectores audiovisuales, motores de aviación Electrónica de montaje en bastidor general
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
estado | stato |
sólido | solido |
antenas | antenne |
radar | radar |
microondas | microonde |
proyectores | proiettori |
motores | motori |
general | generale |
montaje | mount |
y | e |
de | di |
electrónica | elettronica |
en | a |
ES OpenText™ Active Invoices with Compliance es una solución de facturación electrónica basada en la nube que automatiza la facturación electrónica y garantiza el cumplimiento en más de 45 países
IT OpenText™ Active Invoices with Compliance è una soluzione di fatturazione elettronica basata su cloud che automatizza la fatturazione elettronica e garantisce la conformità in oltre 45 paesi
ES Además, puedes verificar más de un dominio: por ejemplo, podrías verificar atlassian.com y atlassian.uk
IT Inoltre, puoi verificare più di un dominio, ad esempio, potresti dover confermare la proprietà di atlassian.com e atlassian.uk
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
y | e |
uk | uk |
verificar | verificare |
un | un |
dominio | dominio |
puedes | puoi |
de | di |
más | più |
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dns | dns |
busca | cerca |
blog | blog |
verificar | verificare |
registros | record |
devueltos | restituiti |
servidores de nombres | nameserver |
un | un |
ayudan | aiutano |
y | e |
ayuda | aiuta |
cuando | quando |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
de | per |
los | i |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
verificar | verificare |
disposiciones | disposizioni |
cargo | spese |
registrado | registrato |
independiente | indipendente |
informática | informatico |
acuerdo | accordo |
o | o |
un | un |
cumplimiento | rispetto |
presente | presente |
tiene | ha |
derecho | diritto |
a | a |
de | di |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
verificar | verificare |
disposiciones | disposizioni |
cargo | spese |
registrado | registrato |
independiente | indipendente |
informática | informatico |
acuerdo | accordo |
o | o |
un | un |
cumplimiento | rispetto |
presente | presente |
tiene | ha |
derecho | diritto |
a | a |
de | di |
ES Además, puedes verificar más de un dominio: por ejemplo, podrías verificar atlassian.com y atlassian.uk
IT Inoltre, puoi verificare più di un dominio, ad esempio, potresti dover confermare la proprietà di atlassian.com e atlassian.uk
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
y | e |
uk | uk |
verificar | verificare |
un | un |
dominio | dominio |
puedes | puoi |
de | di |
más | più |
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
IT Quando un resolver DNS cerca blog.cloudflare.com, i nameserver .com aiutano il resolver a verificare i record restituiti per "cloudflare" e cloudflare aiuta a verificare i record restituiti per "blog"
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dns | dns |
busca | cerca |
blog | blog |
verificar | verificare |
registros | record |
devueltos | restituiti |
servidores de nombres | nameserver |
un | un |
ayudan | aiutano |
y | e |
ayuda | aiuta |
cuando | quando |
cloudflare | cloudflare |
a | a |
de | per |
los | i |
ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.
IT Valuta la possibilità di verificare il tuo sito con altri motori di ricerca, per scoprire ciò che i visitatori stanno cercando per trovare il tuo sito. Per iniziare, consulta la guida agli strumenti di Bing Webmaster.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
webmasters | webmaster |
verificar | verificare |
motores | motori |
buscando | cercando |
herramientas | strumenti |
empezar | iniziare |
la | il |
de | di |
otros | altri |
guía | guida |
bing | bing |
búsqueda | ricerca |
están | la |
sitio | sito |
que | ciò |
a | i |
posibilidad | possibilità |
ES El curso incluye un examen final para verificar los conocimientos y competencias adquiridos, y es sólo con un curso acreditado que un individuo puede ser aprobado para auditar para un organismo de certificación.
IT Il corso prevede un esame finale per verificare la conoscenza e la competenza, ed è solo con un corso accreditato che un individuo può qualificarsi per condurre audit per un ente di certificazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
curso | corso |
examen | esame |
final | finale |
acreditado | accreditato |
organismo | ente |
certificación | certificazione |
un | un |
y | e |
competencias | competenza |
de | di |
el | il |
verificar | verificare |
puede | può |
es | è |
individuo | individuo |
para | per |
ES Cumpliremos con las solicitudes que podamos para verificar siempre y cuando no nos lo prohíba la ley aplicable y/o la información no es esencial para nosotros para la facturación, la prevención del fraude o por motivos de seguridad
IT Soddisferemo le richieste che siamo in grado di di verificare, a condizione che non ci sia vietato dalla legge applicabile e/o le informazioni non sono essenziali per noi per la fatturazione, la prevenzione delle frodi o per motivi di sicurezza
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
solicitudes | richieste |
verificar | verificare |
aplicable | applicabile |
esencial | essenziali |
facturación | fatturazione |
fraude | frodi |
motivos | motivi |
y | e |
o | o |
prevención | prevenzione |
seguridad | sicurezza |
no | non |
información | informazioni |
de | di |
nos | ci |
nosotros | noi |
para | per |
ley | legge |
la | dalla |
ES El curso incluye un examen final para verificar los conocimientos y competencias adquiridos, y es sólo con un curso acreditado que un individuo puede ser aprobado para auditar para un organismo de certificación.
IT Il corso prevede un esame finale per verificare la conoscenza e la competenza, ed è solo con un corso accreditato che un individuo può qualificarsi per condurre audit per un ente di certificazione.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
curso | corso |
examen | esame |
final | finale |
acreditado | accreditato |
organismo | ente |
certificación | certificazione |
un | un |
y | e |
competencias | competenza |
de | di |
el | il |
verificar | verificare |
puede | può |
es | è |
individuo | individuo |
para | per |
ES Nuestros robots recopilan datos simulando el comportamiento del usuario en ciertos motores de búsqueda y para una ubicación determinada. Para cada resultado, almacenamos una copia en caché de las SERP, para que tú mismo puedas verificar los datos.
IT I nostri robots raccolgono per te i dati simulando il comportamento dell’utente che non ha una cronologia di ricerca antecedente per una precisa posizione. Inoltre, puoi verificare i dati tu stesso controllando la copia cache che manteniamo per te.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
recopilan | raccolgono |
copia | copia |
caché | cache |
robots | robots |
búsqueda | ricerca |
verificar | verificare |
datos | dati |
comportamiento | comportamento |
puedas | puoi |
de | di |
mismo | stesso |
nuestros | nostri |
el | il |
para | per |
ubicación | posizione |
ES Realiza las mejores auditorías SEO para hacer que las webs sean aptas para móviles. Configura los crawls para analizar las webs de móvi al instante. También puedes verificar si las páginas AMP están correctamente implementadas.
IT Ottenete i migliori approfondimenti SEO per rendere i siti mobile-friendly. Configurate i crawl per verificare istantaneamente i siti web mobili. Potete anche verificare se le pagine AMP sono state implementate correttamente.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
verificar | verificare |
amp | amp |
implementadas | implementate |
seo | seo |
páginas | pagine |
también | anche |
correctamente | correttamente |
mejores | migliori |
que | potete |
al instante | istantaneamente |
webs | web |
los | i |
las | le |
móviles | mobili |
ES Cumpliremos con las solicitudes que podamos para verificar siempre y cuando no nos lo prohíba la ley aplicable y/o la información no es esencial para nosotros para la facturación, la prevención del fraude o por motivos de seguridad
IT Soddisferemo le richieste che siamo in grado di di verificare, a condizione che non ci sia vietato dalla legge applicabile e/o le informazioni non sono essenziali per noi per la fatturazione, la prevenzione delle frodi o per motivi di sicurezza
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
solicitudes | richieste |
verificar | verificare |
aplicable | applicabile |
esencial | essenziali |
facturación | fatturazione |
fraude | frodi |
motivos | motivi |
y | e |
o | o |
prevención | prevenzione |
seguridad | sicurezza |
no | non |
información | informazioni |
de | di |
nos | ci |
nosotros | noi |
para | per |
ley | legge |
la | dalla |
ES Considera verificar tu sitio con más motores de búsqueda para saber qué buscan los visitantes para encontrar tu sitio. Para empezar, consulta la guía de Bing Webmaster Tools.
IT Valuta la possibilità di verificare il tuo sito con più motori di ricerca per scoprire cosa cercano i visitatori per trovare il tuo sito. Per iniziare, consulta la guida agli strumenti di Bing Webmaster.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
motores | motori |
visitantes | visitatori |
webmaster | webmaster |
tools | strumenti |
verificar | verificare |
consulta | consulta |
empezar | iniziare |
la | il |
de | di |
encontrar | trovare |
guía | guida |
bing | bing |
más | più |
buscan | cercano |
búsqueda | ricerca |
sitio | sito |
a | i |
ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.
IT Per controllare le dimensioni della pagina o visualizzare qualche suggerimento per ridurle, vedi Riduzione delle dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
verificar | controllare |
reducir | riduzione |
carga | caricamento |
rápida | rapido |
sugerencias | suggerimento |
o | o |
tamaño | dimensioni |
el | le |
página | pagina |
una | un |
más | più |
ES Al reconocer esto, muchas organizaciones utilizan módulos de seguridad de hardware (HSMs)para proteger las claves privadas utilizadas para la facturación electrónica.
IT Molte aziende, sapendo questo, utilizzano gli Hardware Security Module (HSM) per mettere in sicurezza le chiavi private utilizzate nelle fatture elettroniche.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
muchas | molte |
organizaciones | aziende |
claves | chiavi |
privadas | private |
facturación | fatture |
electrónica | elettroniche |
hardware | hardware |
utilizan | utilizzano |
utilizadas | utilizzate |
las | le |
módulos | module |
seguridad | hsm |
ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
regulaciones | regolamenti |
dea | dea |
sustancias | sostanze |
electrónica | elettronica |
de | di |
controladas | controllate |
a | agli |
la | della |
opción | possibilità |
para | per |
ES 5.5 Las soluciones de tienda de Jimdo no cumplen los requisitos de los principios generales para la llevanza y conservación legal de libros, registros y documentos en forma electrónica así como para el acceso a los datos (GOBD)
IT 5.5 Lo shop sviluppato da Jimdo non fornisce degli strumenti per la gestione e la custodia di libri, registri contabili, documentazione in forma elettronica e accesso ai dati richiesti dai principi stabiliti dal GOBD
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tienda | shop |
jimdo | jimdo |
libros | libri |
forma | forma |
acceso | accesso |
requisitos | richiesti |
principios | principi |
y | e |
soluciones | gestione |
no | non |
en | in |
datos | dati |
registros | registri |
de | di |
documentos | documentazione |
para | per |
electrónica | elettronica |
el | la |
ES Para activar el programa necesitas el número de serie y una dirección de correo electrónica válida. Ten en cuenta que, desde 2014, para la activación de la mayoría de los programas de MAGIX necesitarás conexión a Internet.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
válida | valido |
magix | magix |
y | e |
programas | programmi |
internet | internet |
serie | serie |
en | in |
conexión | connessione |
de | di |
correo | |
número | numero |
para | per |
dirección | indirizzo |
ES Crea y digitaliza tu firma electrónica para subirla y tener documentos firmados en menos de un minuto. Por algo los usuarios nos han calificado como la aplicación gratuita #1 para ayudarlos a crear firmas manuscritas en PDF.
IT Disegna e crea la tua firma elettronica per caricare e firmare documenti in meno di un minuto. Motivo per il quale gli utenti hanno votato la nostra app come l’applicazione gratis #1 che aiuta a creare firme digitali in PDF.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
documentos | documenti |
minuto | minuto |
gratuita | gratis |
y | e |
menos | meno |
un | un |
usuarios | utenti |
de | di |
la | il |
tu | tua |
firma | firma |
en | in |
aplicación | app |
crear | creare |
firmas | firme |
crea | crea |
como | come |
a | a |
para | per |
electrónica | elettronica |
ES Batería Roland TD-1K, ideal para el baterista principiante o el más avanzado. Batería electrónica con funciones para tocar la batería de forma más amena. ¡Con sonidos realistas!
IT Roland TD-1K: batteria elettronica dai suoni ultra realistici, ideale per batteristi principianti, amatoriali e professionisti. Avrete tutto il necessario per esercitarvi divertendovi!
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
batería | batteria |
ideal | ideale |
principiante | principianti |
sonidos | suoni |
roland | roland |
de | ultra |
a | e |
para | per |
electrónica | elettronica |
ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y
IT fornire una firma elettronica o fisica che confermi che l’utente è il titolare di un diritto esclusivo o che agisce a nome del titolare del brand commerciale; nonché
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
firma | firma |
electrónica | elettronica |
física | fisica |
propietario | titolare |
o | o |
un | un |
y | nonché |
derecho | diritto |
el | il |
exclusivo | esclusivo |
nombre | nome |
de | di |
es | è |
ES eIDAS supone importantes oportunidades para las empresas, pero también nuevos requisitos. Descargue nuestra sencilla guía electrónica para aprender todo lo que necesita sobre el Reglamento eIDAS.
IT eIDAS offre opportunità significative per le imprese, ma crea anche nuovi requisiti. Scarica la nostra eGuide per apprendere tutto ciò che devi sapere sul Regolamento eIDAS, presentato in un formato di facile lettura.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
importantes | significative |
empresas | imprese |
nuevos | nuovi |
descargue | scarica |
sencilla | facile |
oportunidades | opportunità |
requisitos | requisiti |
reglamento | regolamento |
necesita | devi |
pero | ma |
también | anche |
nuestra | nostra |
a | un |
todo | tutto |
para | per |
el | le |
lo | ciò |
ES Si tu tienda está ubicada en Italia, puedes utilizar el plugin para habilitar el Sistema de Facturación Electrónica (Sistema di fatturazione elettronica) para la Agenzia delle Entrate italiana
IT Se il tuo e-commerce ha sede in Italia, puoi utilizzare il plugin per abilitare il Sistema di fatturazione elettronica così come previsto dall’Agenzia delle Entrate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tienda | commerce |
italia | italia |
plugin | plugin |
habilitar | abilitare |
facturación | fatturazione |
utilizar | utilizzare |
sistema | sistema |
en | in |
puedes | puoi |
de | di |
para | per |
delle | delle |
electrónica | elettronica |
ES Sección dedicada a la Facturación Electrónica Italiana (Sistema di fatturazione elettronica) requerida para las empresas italianas: genera el archivo .xml con el formato requerido por la Agenzia delle Entrate italiana para ser 100% compatible
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dedicada | dedicata |
facturación | fatturazione |
electrónica | elettronica |
empresas | aziende |
genera | genera |
xml | xml |
formato | formato |
sistema | sistema |
archivo | file |
requerido | richiesto |
italianas | italiane |
para | per |
delle | delle |
sección | sezione |
ES Simon-Kucher trabaja para las empresas líderes del sector de los semiconductores y la electrónica para resolver retos estratégicos y tácticos de marketing y ventas
IT Simon-Kucher ha lavorato con i leader dell’industria dei semiconduttori e dell’elettronica per affrontare problematiche relative alle vendite e al marketing, sia strategico che tattico
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
líderes | leader |
semiconductores | semiconduttori |
y | e |
marketing | marketing |
ventas | vendite |
retos | affrontare |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Beatport LINK es un servicio de suscripción para DJ de música electrónica que ofrece un catálogo de canciones disponibles para su transmisión profesional directa a soluciones de DJ de alto rendimiento.
IT Beatport LINK è un servizio di abbonamento per DJ di musica elettronica, che offre un catalogo curato di brani disponibili per lo streaming professionale direttamente in soluzioni per DJ professionisti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
link | link |
suscripción | abbonamento |
electrónica | elettronica |
catálogo | catalogo |
transmisión | streaming |
directa | direttamente |
un | un |
servicio | servizio |
disponibles | disponibili |
soluciones | soluzioni |
música | musica |
ofrece | offre |
de | di |
es | è |
profesional | professionale |
para | per |
ES Para activar el programa necesitas el número de serie y una dirección de correo electrónica válida. Ten en cuenta que, desde 2014, para la activación de la mayoría de los programas de MAGIX necesitarás conexión a Internet.
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
válida | valido |
magix | magix |
y | e |
programas | programmi |
internet | internet |
serie | serie |
en | in |
conexión | connessione |
de | di |
correo | |
número | numero |
para | per |
dirección | indirizzo |
ES Al reconocer esto, muchas organizaciones utilizan módulos de seguridad de hardware (HSMs)para proteger las claves privadas utilizadas para la facturación electrónica.
IT Molte aziende, sapendo questo, utilizzano gli Hardware Security Module (HSM) per mettere in sicurezza le chiavi private utilizzate nelle fatture elettroniche.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
muchas | molte |
organizaciones | aziende |
claves | chiavi |
privadas | private |
facturación | fatture |
electrónica | elettroniche |
hardware | hardware |
utilizan | utilizzano |
utilizadas | utilizzate |
las | le |
módulos | module |
seguridad | hsm |
ES EPCS revisa las regulaciones de la DEA para brindarles a los médicos la opción de escribir recetas para sustancias controladas de manera electrónica, así como
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
regulaciones | regolamenti |
dea | dea |
sustancias | sostanze |
electrónica | elettronica |
de | di |
controladas | controllate |
a | agli |
la | della |
opción | possibilità |
para | per |
ES Tinkercad es una aplicación gratuita de CAD en línea para diseño en 3D, electrónica y codificación. La utilizan profesores, niños, aficionados y diseñadores para imaginar, diseñar y crear cualquier cosa.
IT Tinkercad è un'app CAD online gratuita per la progettazione 3D, l'elettronica e la creazione tramite codice. Viene usata da insegnanti, bambini, hobbisti e progettisti che desiderano immaginare, progettare e creare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gratuita | gratuita |
cad | cad |
codificación | codice |
profesores | insegnanti |
niños | bambini |
en línea | online |
diseñadores | progettisti |
y | e |
utilizan | usata |
es | è |
cualquier | desiderano |
crear | creare |
diseñar | progettare |
una | la |
imaginar | immaginare |
en | tramite |
ES Si tu tienda está ubicada en Italia, puedes utilizar el plugin para habilitar el Sistema de Facturación Electrónica (Sistema di fatturazione elettronica) para la Agenzia delle Entrate italiana
IT Se il tuo e-commerce ha sede in Italia, puoi utilizzare il plugin per abilitare il Sistema di fatturazione elettronica così come previsto dall’Agenzia delle Entrate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tienda | commerce |
italia | italia |
plugin | plugin |
habilitar | abilitare |
facturación | fatturazione |
utilizar | utilizzare |
sistema | sistema |
en | in |
puedes | puoi |
de | di |
para | per |
delle | delle |
electrónica | elettronica |
ES Sección dedicada a la Facturación Electrónica Italiana (Sistema di fatturazione elettronica) requerida para las empresas italianas: genera el archivo .xml con el formato requerido por la Agenzia delle Entrate italiana para ser 100% compatible
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
dedicada | dedicata |
facturación | fatturazione |
electrónica | elettronica |
empresas | aziende |
genera | genera |
xml | xml |
formato | formato |
sistema | sistema |
archivo | file |
requerido | richiesto |
italianas | italiane |
para | per |
delle | delle |
sección | sezione |
ES Funciona en un modo automático de conducción electrónica de manera predeterminada, usando la batería para impulsar la conducción normal, con regeneración al frenar para recargar la batería y apagar el motor en secciones de movimiento lento
IT Funziona in modalità e-drive automatica per impostazione predefinita, utilizzando la batteria per potenziare la guida normale, con rigenerazione in frenata per rabboccare la batteria e spegnimento del motore nei tratti a bassa velocità
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
funciona | funziona |
automático | automatica |
batería | batteria |
impulsar | potenziare |
normal | normale |
motor | motore |
modo | modalità |
y | e |
predeterminada | predefinita |
usando | con |
de | del |
el | la |
ES Por debajo de 4K, la especificación para la captura de 1080p es impresionante, con hasta 60 fps y cámara lenta hasta 120 fps, estabilización electrónica, puertos de micrófono / auriculares y soporte completo para grabadoras externas
IT Al di sotto del 4K, le specifiche per lacquisizione a 1080p sono impressionanti, con un massimo di 60 fps e rallentatore fino a 120 fps, stabilizzazione elettronica, porte per microfono/cuffie e supporto completo per registratori esterni
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
especificación | specifiche |
impresionante | impressionanti |
fps | fps |
puertos | porte |
soporte | supporto |
completo | completo |
grabadoras | registratori |
y | e |
micrófono | microfono |
auriculares | cuffie |
de | di |
la | del |
es | sono |
electrónica | elettronica |
ES Tinkercad es una aplicación gratuita de CAD en línea para diseño en 3D, electrónica y codificación. La utilizan profesores, niños, aficionados y diseñadores para imaginar, diseñar y crear cualquier cosa.
IT Tinkercad è un'app CAD online gratuita per la progettazione 3D, l'elettronica e la creazione tramite codice. Viene usata da insegnanti, bambini, hobbisti e progettisti che desiderano immaginare, progettare e creare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gratuita | gratuita |
cad | cad |
codificación | codice |
profesores | insegnanti |
niños | bambini |
en línea | online |
diseñadores | progettisti |
y | e |
utilizan | usata |
es | è |
cualquier | desiderano |
crear | creare |
diseñar | progettare |
una | la |
imaginar | immaginare |
en | tramite |
ES Tinkercad es una aplicación gratuita de CAD en línea para diseño en 3D, electrónica y codificación. La utilizan profesores, niños, aficionados y diseñadores para imaginar, diseñar y crear cualquier cosa.
IT Tinkercad è un'app CAD online gratuita per la progettazione 3D, l'elettronica e la creazione tramite codice. Viene usata da insegnanti, bambini, hobbisti e progettisti che desiderano immaginare, progettare e creare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gratuita | gratuita |
cad | cad |
codificación | codice |
profesores | insegnanti |
niños | bambini |
en línea | online |
diseñadores | progettisti |
y | e |
utilizan | usata |
es | è |
cualquier | desiderano |
crear | creare |
diseñar | progettare |
una | la |
imaginar | immaginare |
en | tramite |
ES Tinkercad es una aplicación gratuita de CAD en línea para diseño en 3D, electrónica y codificación. La utilizan profesores, niños, aficionados y diseñadores para imaginar, diseñar y crear cualquier cosa.
IT Tinkercad è un'app CAD online gratuita per la progettazione 3D, l'elettronica e la creazione tramite codice. Viene usata da insegnanti, bambini, hobbisti e progettisti che desiderano immaginare, progettare e creare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gratuita | gratuita |
cad | cad |
codificación | codice |
profesores | insegnanti |
niños | bambini |
en línea | online |
diseñadores | progettisti |
y | e |
utilizan | usata |
es | è |
cualquier | desiderano |
crear | creare |
diseñar | progettare |
una | la |
imaginar | immaginare |
en | tramite |
ES Tinkercad es una aplicación gratuita de CAD en línea para diseño en 3D, electrónica y codificación. La utilizan profesores, niños, aficionados y diseñadores para imaginar, diseñar y crear cualquier cosa.
IT Tinkercad è un'app CAD online gratuita per la progettazione 3D, l'elettronica e la creazione tramite codice. Viene usata da insegnanti, bambini, hobbisti e progettisti che desiderano immaginare, progettare e creare.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
gratuita | gratuita |
cad | cad |
codificación | codice |
profesores | insegnanti |
niños | bambini |
en línea | online |
diseñadores | progettisti |
y | e |
utilizan | usata |
es | è |
cualquier | desiderano |
crear | creare |
diseñar | progettare |
una | la |
imaginar | immaginare |
en | tramite |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem