ES Las cookies instaladas por otras partes distintas a nosotros se denominan ?cookies de terceros? y permiten a tales partes obtener información sobre usted cada vez que utiliza nuestro Sitio web
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:
ES Las cookies instaladas por otras partes distintas a nosotros se denominan ?cookies de terceros? y permiten a tales partes obtener información sobre usted cada vez que utiliza nuestro Sitio web
IT I cookie impostati da parti diverse sono denominati "cookie di terze parti", che consentono a tali parti di raccogliere informazioni sull'utente durante l'utilizzo del nostro sito Web
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cookies | cookie |
permiten | consentono |
información | informazioni |
partes | parti |
distintas | diverse |
a | a |
de | di |
terceros | terze |
nuestro | nostro |
y | del |
sitio | sito |
web | web |
ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información
IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
ejecución | esecuzione |
información | informazioni |
contrato | contratto |
partes | parti |
consentimiento | consenso |
del | del |
más | più |
las | le |
entre | da |
ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:
IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia meriti molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aunque | sebbene |
tecnologías | tecnologie |
usuarios | utenti |
aspectos | aspetti |
comunes | comune |
muy | molto |
responder | rispondere |
necesidades | esigenze |
todas | tutte |
ES Explora nueve galerías distintas, cada una de ellas con su propia temática acuática, y descubre 16.000 animales pertenecientes a 450 especies distintas.
IT Visita nove diverse gallerie ognuna con un tema acquatico e scopri 16.000 animali di 450 specie differenti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
galerías | gallerie |
temática | tema |
animales | animali |
especies | specie |
y | e |
de | di |
nueve | nove |
distintas | diverse |
descubre | scopri |
cada | ognuna |
ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.
IT Il potente mandrino ad alta frequenza è il cuore di tutti i moduli fresa Zünd Sono disponibili varianti da 1 kW a 3,6 kW, per i requisiti e gli scopi di applicazioni più differenti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
módulos | moduli |
potente | potente |
frecuencia | frequenza |
distintas | differenti |
variantes | varianti |
exigencias | requisiti |
finalidades | scopi |
y | e |
de | di |
alta | alta |
disponibles | disponibili |
a | a |
el | il |
todos | tutti |
ES Cajas de cartón estables y resistentes, con capacidad para 12 botellas de vino o cava de entre 0,75 y 1 l. Disponibles en distintas versiones, para el transporte seguro de distintas cantidades de botellas
IT Scatole stabili per spedire fino a 12 bottiglie di vino/spumante da 0,75-1 litro. Disponibili in più varianti per il trasporto sicuro di diverse quantità di bottiglie.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
cajas | scatole |
estables | stabili |
botellas | bottiglie |
vino | vino |
disponibles | disponibili |
distintas | diverse |
transporte | trasporto |
el | il |
en | in |
de | di |
para | per |
ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.
IT Il potente mandrino ad alta frequenza è il cuore di tutti i moduli fresa Zünd Sono disponibili varianti da 1 kW a 3,6 kW, per i requisiti e gli scopi di applicazioni più differenti.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
módulos | moduli |
potente | potente |
frecuencia | frequenza |
distintas | differenti |
variantes | varianti |
exigencias | requisiti |
finalidades | scopi |
y | e |
de | di |
alta | alta |
disponibles | disponibili |
a | a |
el | il |
todos | tutti |
ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:
IT Sebbene ciascuna delle varie tecnologie disponibili abbia punti di forza molto specifici per rispondere alle specifiche esigenze degli utenti, tutte hanno in comune numerosi aspetti. Tutte:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
aunque | sebbene |
tecnologías | tecnologie |
usuarios | utenti |
aspectos | aspetti |
comunes | comune |
muy | molto |
responder | rispondere |
de | di |
necesidades | esigenze |
todas | tutte |
ES wETH es un tipo especial de token ERC-20 que tiene como fin facilitar distintas operaciones de intercambios entras las distintas plataformas descentralizadas que forman parte del vasto ecosistema Ethereum.
IT wETH è un tipo speciale di token ERC-20 che mira a facilitare diverse operazioni di scambio tra le diverse piattaforme decentralizzate che fanno parte del vasto ecosistema di Ethereum.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
tipo | tipo |
token | token |
facilitar | facilitare |
distintas | diverse |
plataformas | piattaforme |
ecosistema | ecosistema |
ethereum | ethereum |
un | un |
especial | speciale |
operaciones | operazioni |
de | di |
es | è |
parte | parte |
ES Nota: Puedes mover un bloque dentro del área de contenido de la página en la que se agregó. No es posible trasladar bloques entre distintas páginas o entre distintas áreas de contenido, como, por ejemplo, del pie de página a una entrada de blog.
IT Nota: puoi spostare un blocco all'interno dell'area di contenuto della pagina dove è stato aggiunto. Non è possibile spostare i blocchi fra pagine o aree di contenuto separate, ad esempio da un piè di pagina a un post del blog.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
agregó | aggiunto |
un | un |
contenido | contenuto |
o | o |
áreas | aree |
blog | blog |
puedes | puoi |
mover | spostare |
posible | possibile |
bloques | blocchi |
páginas | pagine |
de | di |
página | pagina |
a | a |
nota | nota |
bloque | blocco |
dentro | allinterno |
es | è |
ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.
IT Sfogliate la nostra vasta gamma di Slovenia: pacchetti vacanzacreato pensando a un viaggiatore come voi -. niente stress, molto divertimento. Abbiamo creato pacchetti diversi per le diverse stagioni e per le diverse persone.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
pensando | pensando |
viajero | viaggiatore |
estrés | stress |
diversión | divertimento |
paquetes | pacchetti |
temporadas | stagioni |
un | un |
y | e |
a | a |
personas | persone |
variada | diversi |
nuestra | nostra |
como | come |
distintas | diverse |
para | per |
por | di |
ES Tres formas distintas de enviar correos masivos y cuál elegir (resumiendo las distintas sugerencias que obtendrías si siguieras buscando en Google).
IT Tre modi diversi per inviare e-mail di massa e quale scegliere (riassumendo i vari suggerimenti che si possono ottenere continuando a cercare su Google)
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
formas | modi |
y | e |
elegir | scegliere |
si | si |
sugerencias | suggerimenti |
de | di |
enviar | inviare |
buscando | cercare |
tres | tre |
distintas | diversi |
correos | |
en | a |
ES Venimos de todas partes del mundo y hemos hecho muchas cosas diferentes, así que abordamos los problemas de maneras distintas. Sin embargo, compartimos estos valores:
IT In Red Hat lavorano persone di tutto il mondo, con esperienze e bagagli culturali diversi, che affrontano i problemi in tanti modi differenti. Abbiamo però anche tanti valori condivisi:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
maneras | modi |
valores | valori |
y | e |
sin embargo | però |
mundo | mondo |
diferentes | diversi |
problemas | problemi |
de | di |
distintas | differenti |
ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.
IT Il team doveva trovare una soluzione che permettesse di raccogliere in modo meticoloso i grandi volumi di dati generati dagli esperimenti e permettesse ai membri di tutto il mondo di collaborare in modo sicuro.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
necesitaba | doveva |
datos | dati |
generados | generati |
experimentos | esperimenti |
trabajar juntos | collaborare |
encontrar | trovare |
solución | soluzione |
cantidad | volumi |
y | e |
forma | modo |
equipo | team |
mundo | mondo |
de | di |
segura | sicuro |
ES Los Sitios web pueden incluir enlaces a otros sitios web, cookies u otros materiales que sean propiedad o estén operados por otras partes distintas de Markforged, cuyas prácticas en materia de información pueden diferir de las nuestras
IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
incluir | contenere |
enlaces | link |
cookies | cookie |
markforged | markforged |
prácticas | pratiche |
materiales | materiali |
o | o |
distintas | diverse |
pueden | possono |
otros | altri |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
nuestras | nostre |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Involucro a personas de distintas partes de la organización para perfeccionar la solución y asegurarnos de que ofrecemos el mejor producto a nuestros merchants".
IT Coinvolgo persone provenienti da diverse parti aziendali per affinare la soluzione e assicurarmi di consegnare il prodotto migliore ai nostri merchant.?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
distintas | diverse |
partes | parti |
organización | aziendali |
perfeccionar | affinare |
y | e |
solución | soluzione |
mejor | migliore |
personas | persone |
producto | prodotto |
de | di |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Revelar distintas partes de un proyecto para funciones específicas Podría crear una función para administradores de proyectos, que permita a las personas que ocupan esa función editar el plan completo del proyecto y ver el panel de métricas
IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
revelar | rivelare |
distintas | diverse |
podría | potresti |
administradores | manager |
permita | permette |
editar | modificare |
métricas | metriche |
partes | parti |
un | un |
y | e |
proyecto | progetto |
función | ruolo |
de | di |
crear | creare |
plan | piano |
funciones | ruoli |
a | a |
panel | pannello |
específicas | specifici |
el | il |
para | per |
que | visualizzare |
ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.
IT L'esplorazione della USS Midway può prevedere molte camminate e scale da esplorare. Si consigliano scarpe chiuse e indumenti a strati poiché le temperature variano intorno alla nave. Tacchi e gonne sono sconsigliati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
explorar | esplorare |
cerrados | chiuse |
capas | strati |
temperaturas | temperature |
barco | nave |
faldas | gonne |
y | e |
zapatos | scarpe |
escaleras | scale |
diferentes | variano |
el | le |
en | intorno |
puede | può |
de | della |
ES El riel y todas las partes metálicas que complementan el sistema pueden ser tratadas con distintas técnicas de acabado: anodizados especiales, pintado, chapado, sublimación y aplicación de películas de Di-Noc 3M®
IT Il binario e tutti le parti metalliche che completano il sistema possono essere trattate con differenti tecniche di finitura: anodizzazioni speciali, verniciatura, impiallacciatura, sublimazione e applicazione di pellicole Di-Noc 3M®
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
partes | parti |
metálicas | metalliche |
distintas | differenti |
técnicas | tecniche |
acabado | finitura |
especiales | speciali |
películas | pellicole |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
pueden | possono |
aplicación | applicazione |
el | il |
todas | tutti |
ser | essere |
ES Puedes alquilar un coche en Glasgow, en distintas partes de la ciudad, y el viaje hasta el lago te llevará aproximadamente una hora y media.
IT Potete noleggiare un’auto a Glasgow in diversi punti per poi raggiungere il Loch Lomond in un’ora e mezza circa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
alquilar | noleggiare |
glasgow | glasgow |
media | mezza |
lago | loch |
y | e |
puedes | potete |
en | in |
ES Al mismo tiempo, tu equipo de diseño puede empezar a trabajar en los conceptos visuales de las distintas partes del producto final.
IT Allo stesso tempo, il tuo team di design può iniziare a lavorare su concetti visivi per diverse parti del prodotto finale.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
conceptos | concetti |
visuales | visivi |
distintas | diverse |
equipo | team |
puede | può |
partes | parti |
final | finale |
tiempo | tempo |
diseño | design |
trabajar | lavorare |
de | di |
empezar | iniziare |
a | a |
producto | prodotto |
mismo | stesso |
en | allo |
ES Terceras partes, para emprender distintas actividades o servicios en nuestro nombre con el fin de respaldar los Productos
IT Terze parti, per svolgere attività e fornire servizi per nostro conto a supporto dei Prodotti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
partes | parti |
actividades | attività |
servicios | servizi |
respaldar | supporto |
de | dei |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
o | e |
nombre | per |
ES Divide tu lista de reproducción en distintas partes
IT Dividi la tua playlist in varie parti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
divide | dividi |
tu | tua |
en | in |
distintas | varie |
partes | parti |
lista de reproducción | playlist |
ES Consiste en colocar piedras preciosas, en particular diamantes, en distintas partes de un reloj, desde la esfera al brazalete, sin olvidar las ataduras, la carrura y el bisel.
IT L’incastonatura è un’arte delicata che consiste nel decorare gli orologi con pietre preziose, generalmente diamanti, che vanno gradualmente a ricoprire ogni parte dell’orologio: bracciale, quadrante, cassa, anse e lunetta.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
piedras | pietre |
diamantes | diamanti |
bisel | lunetta |
y | e |
esfera | quadrante |
consiste | consiste |
de | parte |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Las circunstancias nos llevaron a trasladarnos y abrir una segunda oficina en España y, a lo largo de los años, nuestro equipo aumentó con personas de distintas partes del mundo: Reino Unido, Grecia, Holanda, Argentina, etc.
IT É vero che le circostanze ci hanno portato a trasferirci e ad aprire una seconda sede dell’azienda in Spagna e che nel tempo il team si è arricchito di persone sparse un po’ ovunque: Inghilterra, Grecia, Olanda, Argentina, ecc.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
circunstancias | circostanze |
abrir | aprire |
oficina | sede |
grecia | grecia |
holanda | olanda |
etc | ecc |
reino unido | inghilterra |
y | e |
españa | spagna |
equipo | team |
argentina | argentina |
a | a |
en | in |
personas | persone |
de | di |
unido | un |
nos | ci |
segunda | seconda |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Involucro a personas de distintas partes de la organización para perfeccionar la solución y asegurarnos de que ofrecemos el mejor producto a nuestros merchants".
IT Coinvolgo persone provenienti da diverse parti aziendali per affinare la soluzione e assicurarmi di consegnare il prodotto migliore ai nostri clienti.?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
distintas | diverse |
partes | parti |
organización | aziendali |
perfeccionar | affinare |
y | e |
solución | soluzione |
mejor | migliore |
personas | persone |
producto | prodotto |
de | di |
nuestros | nostri |
para | per |
ES Usando líneas de aspiración, las bolas de arroz infladas de las distintas secciones se mezclan en partes iguales en un contenedor colector y se empaquetan en bolsas
IT Attraverso tubazioni aspiranti, le palline di riso soffiato provenienti dalle singole sezioni vengono miscelate in parti uguali all’interno di un recipiente di raccolta e quindi imballate nei sacchetti
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
bolas | palline |
arroz | riso |
iguales | uguali |
bolsas | sacchetti |
secciones | sezioni |
un | un |
y | e |
partes | parti |
de | di |
en | in |
ES Los Sitios web pueden incluir enlaces a otros sitios web, cookies u otros materiales que sean propiedad o estén operados por otras partes distintas de Markforged, cuyas prácticas en materia de información pueden diferir de las nuestras
IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
incluir | contenere |
enlaces | link |
cookies | cookie |
markforged | markforged |
prácticas | pratiche |
materiales | materiali |
o | o |
distintas | diverse |
pueden | possono |
otros | altri |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
nuestras | nostre |
ES Puedes alquilar un coche en Glasgow, en distintas partes de la ciudad, y el viaje hasta el lago te llevará aproximadamente una hora y media.
IT Potete noleggiare un’auto a Glasgow in diversi punti per poi raggiungere il Loch Lomond in un’ora e mezza circa.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
alquilar | noleggiare |
glasgow | glasgow |
media | mezza |
lago | loch |
y | e |
puedes | potete |
en | in |
ES View ¿Cómo garantiza Food Trust que los datos introducidos por distintas partes puedan utilizarse en la solución?
IT View Come fa Food Trust a garantire che i dati immessi dalle varie parti possano essere utilizzabili nella soluzione?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
garantiza | garantire |
food | food |
trust | trust |
distintas | varie |
partes | parti |
solución | soluzione |
datos | dati |
view | view |
los | i |
cómo | come |
la | dalle |
que | possano |
en | a |
ES ¿Cómo garantiza Food Trust que los datos introducidos por distintas partes puedan utilizarse en la solución?
IT Come fa Food Trust a garantire che i dati immessi dalle varie parti possano essere utilizzabili nella soluzione?
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
garantiza | garantire |
food | food |
trust | trust |
distintas | varie |
partes | parti |
solución | soluzione |
datos | dati |
los | i |
cómo | come |
la | dalle |
que | possano |
en | a |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Aquí empezarás a agrupar y organizar las distintas partes del proyecto.
IT Da qui inizia l'organizzazione vera e propria delle varie parti del progetto.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
empezar | inizia |
aquí | qui |
y | e |
partes | parti |
proyecto | progetto |
del | del |
ES Venimos de todas partes del mundo y hemos hecho muchas cosas diferentes, así que abordamos los problemas de maneras distintas. Sin embargo, compartimos estos valores:
IT In Red Hat lavorano persone di tutto il mondo, con esperienze e bagagli culturali diversi, che affrontano i problemi in tanti modi differenti. Abbiamo però anche tanti valori condivisi:
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
maneras | modi |
valores | valori |
y | e |
sin embargo | però |
mundo | mondo |
diferentes | diversi |
problemas | problemi |
de | di |
distintas | differenti |
ES Miles de mujeres procedentes de distintas partes de Estados Unidos se manifestaron el sábado en Washington para exigir al Tribunal Supremo, con mayoría de jueces conservadores, que no cambie ni una coma del fallo "Roe&Wade", que sirvió para...
IT In Texas proteste per la legge che vieta l'interruzione di gravidanza dopo la sesta settimana
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
de | di |
el | la |
para | per |
a | in |
ES Explorar el USS Midway puede conllevar mucho caminar y transitar por escaleras. Se recomienda llevar zapatos cerrados y distintas capas de ropa, ya que las temperaturas varían en las diferentes partes del barco. No se recomiendan tacones ni faldas.
IT L'esplorazione della USS Midway può prevedere molte camminate e scale da esplorare. Si consigliano scarpe chiuse e indumenti a strati poiché le temperature variano intorno alla nave. Tacchi e gonne sono sconsigliati.
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
explorar | esplorare |
cerrados | chiuse |
capas | strati |
temperaturas | temperature |
barco | nave |
faldas | gonne |
y | e |
zapatos | scarpe |
escaleras | scale |
diferentes | variano |
el | le |
en | intorno |
puede | può |
de | della |
ES Miles de mujeres procedentes de distintas partes de Estados Unidos se manifestaron el sábado en Washington para exigir al Tribunal Supremo, con mayoría de jueces conservadores, que no cambie ni una coma del fallo "Roe&Wade", que sirvió para...
IT In Texas proteste per la legge che vieta l'interruzione di gravidanza dopo la sesta settimana
Spāņu valoda | Itāļu |
---|---|
de | di |
el | la |
para | per |
a | in |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem