ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
Tulkot "derecho de asumir" uz Indonēzietis
Rāda 50 no 50 frāzes "derecho de asumir" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Indonēzietis
Tulkojums no Spāņu valoda uz Indonēzietis no derecho de asumir
Spāņu valoda
Indonēzietis
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| control | pengawasan |
| exclusivos | eksklusif |
| ayudar | membantu |
| cooperar | bekerja sama |
| disponible | tersedia |
| deberás | akan |
| y | dan |
| en | dalam |
| cuyo | yang |
| caso | perkara |
| tu | anda |
ES (Emhoff, además de asumir el papel de segundo caballero, pasará a formar parte del profesorado del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown en Washington este mes).
ID (Emhoff, selain berperan sebagai suami wakil presiden AS, akan bergabung dengan Georgetown University Law Center di Washington bulan ini.)
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| washington | washington |
| mes | bulan |
| en | di |
| de | dengan |
ES El derecho a la igualdad y el derecho a la vida, la libertad y la seguridad personal.
ID Hak atas kesetaraan dan hak atas hidup, kebebasan, dan keamanan pribadi.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| vida | hidup |
| libertad | kebebasan |
| seguridad | keamanan |
| personal | pribadi |
| a | atas |
| y | dan |
ES El derecho a ingresar y salir con libertad del propio país y el derecho a recibir asilo de la persecución en otros países.
ID Hak untuk bebas keluar masuk wilayah negara sendiri dan hak atas suaka dari persekusi di negara lain.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| otros | lain |
| en | di |
| y | dan |
ES El derecho a participar en el gobierno, al acceso equitativo a cargos públicos en el país de origen y el derecho al voto en elecciones libres.[5]
ID Hak untuk berpartisipasi dalam pemerintahan, akses yang setara pada layanan publik di negaranya, dan hak untuk memilih dalam pemilihan yang bebas.[5]
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| acceso | akses |
| públicos | publik |
| libres | bebas |
| en | di |
| y | dan |
ES Todas las posiciones Extremo izquierdo Extremo derecho Mediocentro ofensivo Interior izquierdo Interior derecho Delantero centro
ID Semua posisi Sayap Kiri Sayap Kanan Gel. Serang Gelandang Kiri Gelandang Kanan Depan-Tengah
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| izquierdo | kiri |
| derecho | kanan |
| centro | tengah |
| todas | semua |
ES El derecho a la igualdad y el derecho a la vida, la libertad y la seguridad personal.
ID Hak atas kesetaraan dan hak atas hidup, kebebasan, dan keamanan pribadi.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| vida | hidup |
| libertad | kebebasan |
| seguridad | keamanan |
| personal | pribadi |
| a | atas |
| y | dan |
ES El derecho a ingresar y salir con libertad del propio país y el derecho a recibir asilo de la persecución en otros países.
ID Hak untuk bebas keluar masuk wilayah negara sendiri dan hak atas suaka dari persekusi di negara lain.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| otros | lain |
| en | di |
| y | dan |
ES El derecho a participar en el gobierno, al acceso equitativo a cargos públicos en el país de origen y el derecho al voto en elecciones libres.[5]
ID Hak untuk berpartisipasi dalam pemerintahan, akses yang setara pada layanan publik di negaranya, dan hak untuk memilih dalam pemilihan yang bebas.[5]
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| acceso | akses |
| públicos | publik |
| libres | bebas |
| en | di |
| y | dan |
ES Este sistema de derecho internacional consuetudinario se refleja en la Convención sobre el Derecho del Mar.
ID Kebiasaan internasional ini terantum dalam Konvensi Hukum Laut.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| internacional | internasional |
| mar | laut |
| en | dalam |
ES En el Ejército de Estados Unidos, Quraishi trabajó como fiscal y fue desplegado dos veces a Iraq, según la Facultad de Derecho de la Universidad de Rutgers, donde obtuvo su licenciatura en Derecho.
ID Menurut Rutgers Law School, tempat dia memperoleh gelar sarjana hukum, Quraishi bekerja sebagai jaksa di Angkatan Darat AS dan telah dua kali dikirim ke Irak.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| en | di |
| veces | kali |
| según | menurut |
| y | dan |
| a | ke |
ES Nacida en Connecticut de padres procedentes de China continental, Tai creció en Washington. Se graduó en la Universidad de Yale y se licenció en Derecho en la Facultad de Derecho de Harvard.
ID Lahir di Connecticut dengan orang tua asal China daratan, Tai dibesarkan di Washington. Dia lulus dari Yale University dan memperoleh gelar sarjana hukum dari Harvard Law School.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| washington | washington |
| en | di |
| y | dan |
ES Además, reconoce que no ha obtenido ni obtendrá ningún derecho de titularidad ni de otro tipo, título o interés sobre los Servicios, el Software o la Documentación, ni ningún Derecho de propiedad relacionado con ellos
ID Anda juga mengakui bahwa Anda tidak akan memperoleh atau mendapatkan kepemilikan atau hak, kepemilikan, atau kepentingan lain dalam atau untuk Layanan, Perangkat Lunak, atau Dokumentasi atau Hak Kepemilikan apa pun yang berkaitan dengannya
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| reconoce | mengakui |
| derecho | hak |
| servicios | layanan |
| documentación | dokumentasi |
| no | tidak |
| otro | lain |
| o | atau |
| sobre | dalam |
| software | perangkat lunak |
| de | yang |
| ellos | anda |
| el | untuk |
ES Si un proveedor de VPN permite las descargas puedes asumir que normalmente lo podrás hacer con la seguridad y el anonimato que proporciona una buena VPN
ID Jika sebuah penyedia VPN mengizinkan pengunduhan, Anda bisanya dapat berasumsi bahwa hal ini akan terjadi secara aman dan anonim, terjamin kalau VPN itu bagus
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| proveedor | penyedia |
| vpn | vpn |
| permite | mengizinkan |
| seguridad | aman |
| anonimato | anonim |
| buena | bagus |
| si | jika |
| puedes | dapat |
| y | dan |
ES Asume proyectos fuera de tu zona de confort. Asumir más responsabilidades puede ayudarte a aprender nuevas habilidades que enriquecerán tu carrera.[9]
ID Kerjakan tugas yang menuntut Anda meninggalkan zona nyaman. Manfaatkan kesempatan menerima tanggung jawab lebih besar untuk memahiri keterampilan baru yang bermanfaat mengembangkan karier.[3]
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| responsabilidades | tanggung jawab |
| nuevas | baru |
| habilidades | keterampilan |
| más | lebih |
| de | yang |
| tu | anda |
| a | untuk |
ES Esta también es una buena oportunidad para hablar sobre la manera en la que pueden aprender el uno del otro, así en el futuro ambos se sentirán más seguros al asumir cualquier tarea que surja en la semana.
ID Hal ini juga merupakan kesempatan yang baik untuk bicara mengenai kelebihan masing-masing sehingga untuk selanjutnya Anda berdua akan merasa lebih nyaman mengerjakan tugas rumah tangga dalam seminggu.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| buena | baik |
| oportunidad | kesempatan |
| sentir | merasa |
| en | dalam |
| también | juga |
| más | lebih |
| es | merupakan |
| tarea | tugas |
| para | untuk |
ES Evita asumir que con unos minutos de calistenia todos los días bajarás una gran cantidad de peso
ID Jangan berasumsi bahwa target penurunan berat badan bisa dicapai dengan berlatih kalistenik beberapa menit sehari
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| minutos | menit |
| peso | berat |
| unos | beberapa |
| de | dengan |
ES No obstante, el código no debe asumir que siempre debe proceder de este modo.
ID Kode Anda seharusnya tidak menganggap bahwa hal ini akan selalu terjadi.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| código | kode |
| siempre | selalu |
| no | tidak |
ES No obstante, el código no debe asumir que siempre debe proceder de este modo.
ID Kode Anda seharusnya tidak menganggap bahwa hal ini akan selalu terjadi.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| código | kode |
| siempre | selalu |
| no | tidak |
ES Asume proyectos fuera de tu zona de confort. Asumir más responsabilidades puede ayudarte a aprender nuevas habilidades que enriquecerán tu carrera.[9]
ID Kerjakan tugas yang menuntut Anda meninggalkan zona nyaman. Manfaatkan kesempatan menerima tanggung jawab lebih besar untuk memahiri keterampilan baru yang bermanfaat mengembangkan karier.[3]
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| responsabilidades | tanggung jawab |
| nuevas | baru |
| habilidades | keterampilan |
| más | lebih |
| de | yang |
| tu | anda |
| a | untuk |
ES que la reina (o el rey) de Gran Bretaña tenía derecho a gobernar Nueva Zelanda;
ID bahwa Ratu (atau Raja) Britania Raya memiliki hak untuk memerintah di Selandia Baru;
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| nueva | baru |
| o | atau |
ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com. Interesado en el fenómeno de la "identidad digital", con especial atención al derecho a la privacidad y a la protección de datos personales.
ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com. Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| interesado | tertarik |
| identidad | identitas |
| digital | digital |
| derecho | hak |
| datos | data |
| es | adalah |
| y | dan |
| protección | perlindungan |
| personales | pribadi |
| seguridad | keamanan |
| privacidad | privasi |
| uno | satu |
| con | dengan |
ES De lo contrario, aún puedes cancelar tu cuenta, pero no tendrás derecho a una devolución
ID Jika tidak, Anda bisa membatalkan akunnya tapi tidak bisa meminta pengembalian dana
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| cancelar | membatalkan |
| pero | tapi |
| no | tidak |
| devolución | pengembalian |
| tu | anda |
ES Interesado en el fenómeno de la "identidad digital", con especial atención al derecho a la privacidad y a la protección de datos personales.
ID Di VPNoverview.com, Nathan melakukan riset perihal keamanan cyber, sensor internet, dan privasi online.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| en | di |
| privacidad | privasi |
| y | dan |
| a | melakukan |
ES En ciertas circunstancias, las autoridades gubernamentales (piensa en la policía y el ministerio del interior) tienen derecho a acceder a esta información
ID Di beberapa situasi, pihak pemerintah (seperti polisi dan pengadilan) memiliki hak untuk mengakses informasi ini
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| gubernamentales | pemerintah |
| derecho | hak |
| en | di |
| información | informasi |
| y | dan |
| acceder | mengakses |
ES Pulsa el círculo azul con una «i» dentro, que puedes encontrar en el lado derecho del nombre de la red a la que estás conectado actualmente.
ID Tekan lingkaran biru dengan “I” di dalamnya, yang dapat Anda temukan di bagian kanan dari nama jaringan yang sedang terhubung dengan perangkat Anda
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| puedes | dapat |
| encontrar | temukan |
| derecho | kanan |
| nombre | nama |
| en | di |
| red | jaringan |
| conectado | terhubung |
| azul | biru |
| de | dari |
| con | dengan |
| que | yang |
| estás | anda |
ES El panel de control de la VPN está fijado en el lado derecho de la barra de tareas. No es posible ampliar o mover la ventana de la aplicación.
ID Posisi dasbor VPN permanen di sisi kanan taskbar. Jendela aplikasi tidak dapat diperbesar atau dipindah.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en | di |
| lado | sisi |
| derecho | kanan |
| ventana | jendela |
| aplicación | aplikasi |
| panel | dasbor |
| no | tidak |
| o | atau |
| posible | dapat |
ES Clic derecho en el atajo Google Chrome (en la barra de tareas, en tu escritorio o en el menú inicio). Aparecerá un menú que incluye tus favoritos, las webs más visitadas, etc.
ID Klik kanan shortcut Google Chrome (di taskbar Anda, di desktop atau di start menu). Sebuah menu akan muncul yang berisi bookmark, situs yang paling sering dikunjungi, dan hal lain.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| clic | klik |
| derecho | kanan |
| chrome | chrome |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| webs | situs |
| en | di |
| o | atau |
| tu | anda |
ES Clic derecho en el ícono de Google Chrome y seleccionar «Propiedades».
ID Klik kanan ikon Google Chrome dan pilih “Properties”.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | kanan |
| ícono | ikon |
| chrome | chrome |
| y | dan |
| clic | klik |
| seleccionar | pilih |
ES Clic derecho en el ícono de Brave en tu barra de tareas.
ID Klik kanan pada ikon Brave di taskbar Anda.
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| clic | klik |
| derecho | kanan |
| ícono | ikon |
| en | di |
| de | pada |
| tu | anda |
ES Sitios proxy con un simple clic derecho
ID Situs proxy dengan satu klik kanan yang mudah
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| sitios | situs |
| proxy | proxy |
| con | dengan |
| simple | mudah |
| clic | klik |
| derecho | kanan |
| un | satu |
ES Muchos usuarios de Internet no están dispuestos a esperar una mejora de las leyes de privacidad, y con derecho
ID Banyak pengguna internet yang tidak ingin menunggu lama untuk melihat peningkatan kualitas peraturan tentang privasi – hal ini masuk akal
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| muchos | banyak |
| usuarios | pengguna |
| internet | internet |
| leyes | peraturan |
| privacidad | privasi |
| no | tidak |
| las | yang |
| con | untuk |
ES Si estás acostumbrado a conducir por el lado derecho, esto puede ser difícil de recordar, especialmente cuando entrás al tráfico
ID Jika Anda terbiasa mengemudi di sisi kanan jalan, ini bisa menjadi tantangan untuk mengingatnya terutama saat memasuki lalu lintas
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| conducir | mengemudi |
| lado | sisi |
| derecho | kanan |
| especialmente | terutama |
| tráfico | lalu lintas |
| si | jika |
| por | di |
| puede | bisa |
| cuando | saat |
ES La propiedad de dicho software la mantiene el titular del derecho de autor y no se transfiere a usted
ID Kepemilikan Perangkat Lunak tersebut tetap merupakan milik pemegang hak cipta dan tidak dialihkan kepada Anda
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| no | tidak |
| y | dan |
| software | perangkat lunak |
| a | kepada |
ES Nos reservamos el derecho de agregar, modificar o eliminar este sitio web, así como también cualquier información, característica, especificación, u otra parte de este sitio web [en cualquier momento y sin previo aviso]
ID Kami memiliki hak untuk menambahkan, memodifikasi, atau menghapus Situs web ini atau informasi, fitur, spesifikasi, atau bagian lainnya dari Situs web ini (kapan saja dan tanpa pemberitahuan lebih dulu kepada Anda)
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| agregar | menambahkan |
| eliminar | menghapus |
| información | informasi |
| característica | fitur |
| especificación | spesifikasi |
| aviso | pemberitahuan |
| otra | lainnya |
| o | atau |
| y | dan |
| sin | tanpa |
| web | web |
| parte | bagian |
ES Nos reservamos el derecho de cambiar de cuando en cuando las presentes condiciones de uso; de ser así, publicaremos los términos modificados en este mismo sitio web
ID Kami memiliki hak untuk mengubah ketentuan penggunaan ini dari waktu ke waktu dengan menerbitkan ketentuan yang telah diubah tersebut di Situs web ini
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| derecho | hak |
| en | di |
| condiciones | ketentuan |
| uso | penggunaan |
| de | dengan |
| cambiar | mengubah |
| web | web |
| el | untuk |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California otorga a los residentes de California el derecho de ordenar a las empresas que no vendan su información personal
ID Undang-Undang Privasi Konsumen California memberi penduduk California hak untuk mengarahkan bisnis dari menjual informasi pribadi mereka
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| consumidor | konsumen |
| california | california |
| residentes | penduduk |
| empresas | bisnis |
| información | informasi |
| privacidad | privasi |
| derecho | hak |
| ley | undang-undang |
| personal | pribadi |
| de | dari |
ES Si es residente de California, tiene este derecho
ID Jika Anda adalah penduduk California, Anda memiliki hak ini
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| residente | penduduk |
| california | california |
| derecho | hak |
| si | jika |
| es | adalah |
| de | ini |
| tiene | memiliki |
ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento
ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini
| Spāņu valoda | Indonēzietis |
|---|---|
| condiciones | ketentuan |
| no | tidak |
| derechos | hak |
| en | dalam |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
derecho de asumir asumir asumir responsabilidades asumir más responsabilidades descargas puedes asumir derecho lado derecho tienen derecho botón derecho da derecho ningún derecho tienes derecho tendrás derecho clic derecho haz clic derecho derecho de decir inferior derecho mismo derecho incluido el derecho derecho contractual derecho a oponerse derecho de terminar viole cualquier derecho derecho a denegar derecho a presentar reservamos el derecho derecho de terceros estado de derecho derecho a participar derecho animal derecho internacional derecho a solicitar
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu