Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "zapatillas de trail" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "zapatillas de trail" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

zapatillas baskets chaussons chaussures sneakers vêtements
trail de du parcours sentier trail vers

Tulkojums no Spāņu valoda uz Franču no zapatillas de trail

Spāņu valoda
Franču

ES Explora cualquier sendero con las nuevas zapatillas de trail running Brooks Cascadia 16, unas zapatillas de apoyo diseñadas para corredores de trail, y hechas por corredores de trail.

FR Conçue pour les coureurs de trail, par des coureurs de trail, la Brooks Cascadia 16 est parfaite pour explorer n’importe quel sentier.

Spāņu valoda Franču
explora explorer
diseñadas conçue
corredores coureurs
trail trail
cualquier nimporte
de de
sendero sentier
unas des
para pour

ES Únete a la comunidad de trail running en Chamonix para participar a las actividades de trail que estamos organizando en la semana del evento de ultra trail más prestigioso del mundo.

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

Spāņu valoda Franču
trail trail
chamonix chamonix
mundo monde
comunidad communauté
participar participez
de de
actividades activités
semana semaine
la la
más plus
a à
las et

ES Únete a la comunidad de trail running en Chamonix para participar a las actividades de trail que estamos organizando en la semana del evento de ultra trail más prestigioso del mundo.

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

Spāņu valoda Franču
trail trail
chamonix chamonix
mundo monde
comunidad communauté
participar participez
de de
actividades activités
semana semaine
la la
más plus
a à
las et

ES En el National Historic Oregon Trail Interpretive Center (Centro Interpretativo Histórico Nacional del Oregon Trail) en Baker City, busca los carros llenos de réplicas y los surcos originales de los carros de los viajeros del Oregon Trail

FR Le National Historic Oregon Trail Interpretive Center de Baker City abrite des répliques de chariots couverts, de même que les ornières des chariots qui ont emprunté l’Oregon Trail

Spāņu valoda Franču
trail trail
city city
carros chariots
réplicas répliques
historic historic
center center
el le
de de
national national

ES En el End of the Oregon Trail Center (Centro del Final del Oregon Trail), se pueden ver interpretaciones de la herencia cultural de Oregón, y también se pueden encontrar a los pioneros modernos del Oregon Trail, los productores.

FR L’héritage culturel de l’Oregon est à l’honneur à l’End of the Oregon Trail Center, de même qu’auprès des pionniers modernes de l’Oregon Trail, les artisans.

Spāņu valoda Franču
trail trail
cultural culturel
oregón oregon
modernos modernes
center center
of de
de of
el est
a à

ES Hablamos de las zapatillas de trail running adidas Terrex Agravic Ultra con Ekaterina Mityaeva, que ha probado y desarrollado esta nueva zapatilla de trail.

FR Nous discutons des chaussures de course adidas Terrex Agravic Ultra Trail avec l’athlète de l’équipe, Ekaterina Mityaeva, qui a testé et développé cette nouvelle chaussure de trail.

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussures
trail trail
running course
ultra ultra
nueva nouvelle
probado testé
desarrollado développé
y et
de de
esta cette

ES Analizamos en profundidad las zapatillas de running Nike React Pegasus Trail 4, que proporcionan la transición perfecta de carretera a trail.

FR Nous examinons en profondeur les chaussures de course Nike React Pegasus Trail 4, offrant la transition parfaite de la route au trail.

Spāņu valoda Franču
profundidad profondeur
zapatillas chaussures
nike nike
react react
trail trail
transición transition
perfecta parfaite
la la
en en
de de
a course
las les

ES La equipación completa del Trail Runner La equipación de trail running es un asunto serio. Si hemos dado nuestros primeros pasos en el running de carretera pensando "todo lo que necesito es un par de zapatillas", es natural que hayamo … Leer mas

FR Conseils pour acheter le vélo adéquat et faire ses débuts dans le monde du cyclisme Il est important d'obtenir les bons conseils lors de l'achat d'un vélo. Certains éléments sont à prendre en compte pour choisir le vélo adapté … En savoir plus

ES Te pediremos información y luego buscaremos entre las miles de zapatillas para correr por carretera, pista y trail para mostrarte una selección de las zapatillas perfectas para ti

FR Nous vous demandons seulement quelques informations et comparons ensuite nos milliers de chaussures de running, de trail et d'athlétisme, afin de vous présenter une sélection de chaussures parfaites pour vous

Spāņu valoda Franču
información informations
zapatillas chaussures
correr running
selección sélection
perfectas parfaites
y et
trail trail
de de
te vous
una une

ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.

FR Découvrez notre sélection de chaussures de running et de trail Altra Zero Drop™, conçues pour les longues distances et pour éviter les problèmes les plus fréquents avec les chaussures minimalistes.

ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños

FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant

Spāņu valoda Franču
variedad gamme
senderismo randonnée
trail trail
y et
mujer femme
niños enfant
zapatillas chaussures
la le
hombre homme
encontrar trouver
de de

ES Te pediremos información y luego buscaremos entre las miles de zapatillas para correr por carretera, pista y trail para mostrarte una selección de las zapatillas perfectas para ti

FR Nous vous demandons seulement quelques informations et comparons ensuite nos milliers de chaussures de running, de trail et d'athlétisme, afin de vous présenter une sélection de chaussures parfaites pour vous

Spāņu valoda Franču
información informations
zapatillas chaussures
correr running
selección sélection
perfectas parfaites
y et
trail trail
de de
te vous
una une

ES Descubre nuestra selección de zapatillas de running y trail Altra Zero Drop™, están construidas para largas distancias y para evitar problemas en los pies relacionados con las zapatillas minimalistas.

FR Découvrez notre sélection de chaussures de running et de trail Altra Zero Drop™, conçues pour les longues distances et pour éviter les problèmes les plus fréquents avec les chaussures minimalistes.

ES Aquí encontrarás una gran variedad de zapatillas de senderismo, botas de montaña, trail y zapatillas para correr de la marca Merrell, con diseños para hombre, mujer y niños

FR Avec notre gamme complète de chaussures de randonnée, de running ou encore de trail, soyez certain de trouver le produit qui vous convient parmi les gammes Homme, Femme et Enfant

Spāņu valoda Franču
variedad gamme
senderismo randonnée
trail trail
y et
mujer femme
niños enfant
zapatillas chaussures
la le
hombre homme
encontrar trouver
de de

ES El blog de trail | Consejos deportivos de trail | SportsShoes.com

FR Le blog du trail | Conseils d'experts sur le trail | SportsShoes.com

Spāņu valoda Franču
blog blog
trail trail
consejos conseils
el le
de sur

ES ¿Eres nuevo en el mundo del trail running y no sabes qué ponerte? Hannah Cairns comparte sus ocho mejores consejos sobre equipación para principiantes en el trail running.

FR Pour les débutants en fell running qui ne savent pas quoi porter, Hannah Cairns partage ses huit MEILLEURS conseils d’équipement.

Spāņu valoda Franču
hannah hannah
comparte partage
consejos conseils
principiantes débutants
running running
mejores meilleurs
en en
no ne
ocho huit
para pour
y les

ES RaidLight se muda a la localidad de Saint Pierre de Chartreuse, en los Alpes franceses, y abre la Station de Trail, la primera Estación de Trail de su tipo

FR Déménagement à Saint-Pierre-de-Chartreuse, dans le laboratoire plein air de la ChartreuseCréation de la première station de trail

Spāņu valoda Franču
saint saint
pierre pierre
trail trail
de de
primera première
la la
a à
estación station

ES La ruta comienza en el estacionamiento del comienzo del sendero Skyliners y serpentea a lo largo de Tumalo Creek Trail # 25.1 hasta Bridge Creek Trail # 24 y ofrece hermosas vistas de Tumalo Falls

FR Le parcours commence au parking du début du sentier Skyliners et serpente le long du sentier Tumalo Creek # 25.1 jusqu'au sentier Bridge Creek # 24 pour une vue magnifique sur les chutes Tumalo

Spāņu valoda Franču
estacionamiento parking
bridge bridge
vistas vue
falls chutes
comienza commence
y et
comienzo début
largo long
sendero sentier
el le
en sur
del du
de une

ES La cuenca hidrográfica de Bend comienza aproximadamente una milla más y continúa por Bridge Creek Trail hasta que regresa a North Fork Trail.Show more

FR Le bassin versant de Bend commence environ un mile plus loin et continue le long du sentier Bridge Creek jusqu'à ce que vous reveniez à North Fork Trail.Show more

Spāņu valoda Franču
cuenca bassin
comienza commence
milla mile
continúa continue
bridge bridge
north north
show show
y et
trail trail
la le
más more
more plus
aproximadamente environ
de de
a à

ES 3er tiempo más rápido en Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 de octubre de 2021

FR 3e meilleur temps sur Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 octobre 2021

Spāņu valoda Franču
river river
trail trail
bridge bridge
octubre octobre
tiempo temps
en sur

ES Para terminar, el Nagens Trail y el Runca Trail deparan una experiencia flow superlativa.

FR Pour terminer, un flow des plus sensationnels sur le Nagens Trail et le Runca Trail.

Spāņu valoda Franču
trail trail
flow flow
y et
terminar terminer
el le
una un
para pour

ES Se trata de una de las mejores rutas de single trail del Valais: a los pies del Schwarzhorn, el trail desciende con fluidez hacia el valle, sin excesivas pendientes

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

Spāņu valoda Franču
rutas circuits
pies pied
valais valais
valle vallée
el la
mejores meilleurs

ES El blog de trail | Consejos deportivos de trail | SportsShoes.com

FR Le blog du trail | Conseils d'experts sur le trail | SportsShoes.com

Spāņu valoda Franču
blog blog
trail trail
consejos conseils
el le
de sur

ES RaidLight se muda a la localidad de Saint Pierre de Chartreuse, en los Alpes franceses, y abre la Station de Trail, la primera Estación de Trail de su tipo

FR Déménagement à Saint-Pierre-de-Chartreuse, dans le laboratoire plein air de la ChartreuseCréation de la première station de trail

Spāņu valoda Franču
saint saint
pierre pierre
trail trail
de de
primera première
la la
a à
estación station

ES La equipación completa del Trail Runner La equipación de trail running es un asunto serio. Si hemos dado nuestros primeros pasos en el …

FR Conseils pour acheter le vélo adéquat et faire ses débuts dans le monde du cyclisme Il est important d'obtenir les bons conseils lors …

ES Lydia mide 5'6"/167cm y lleva la Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt en talla S, el Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet y los Women's Trail Pants.

FR Lydia mesure 5’6’’/1m67 et porte le Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt en taille Small, le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet, ainsi que le Women's Trail Pants.

Spāņu valoda Franču
lleva porte
trail trail
long long
rapha rapha
x x
s m
y et
en en
el le

ES Joey mide 5'11"/180cm y lleva el Trail Windblock Merino Jersey en talla M, las Trail Shorts en talla M y el Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.

FR Joey mesure 5’11"/1m80 et porte le Trail Windblock Merino Jersey en taille Medium, le Trail Shorts en taille Medium, ainsi que le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.

Spāņu valoda Franču
lleva porte
trail trail
rapha rapha
x x
jersey jersey
y et
el le
en en

ES Para terminar, el Nagens Trail y el Runca Trail deparan una experiencia flow superlativa.

FR Pour terminer, un flow des plus sensationnels sur le Nagens Trail et le Runca Trail.

Spāņu valoda Franču
trail trail
flow flow
y et
terminar terminer
el le
una un
para pour

ES Se trata de una de las mejores rutas de single trail del Valais: a los pies del Schwarzhorn, el trail desciende con fluidez hacia el valle, sin excesivas pendientes

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

Spāņu valoda Franču
rutas circuits
pies pied
valais valais
valle vallée
el la
mejores meilleurs

ES Esto no significa que te tengas que comprar las botas más caras del mercado; en muchos casos, sobre todo en verano, unas buenas zapatillas de deporte o de trail running permiten que el pie transpire mejor que unas botas de montaña impermeables

FR Pour la plupart des randonnées, surtout en été, une paire de baskets ou de chaussures de trail de bonne qualité suffit pour garder les pieds au sec

Spāņu valoda Franču
trail trail
pie pieds
o ou
el la
verano été
en en
de de
a au
sobre todo surtout
zapatillas chaussures
significa pour
buenas les
unas des

ES También podrás encontrar la variedad más amplia de zapatillas de trail como la adidas Agravic y la adidas Terrex.

FR Nous proposons également la plus large sélection de chaussures de trail adidas, comprenant notamment les collections adidas Agravic et adidas Terrex.

Spāņu valoda Franču
variedad sélection
zapatillas chaussures
trail trail
la la
amplia large
y et
también également
de de
más plus

ES Te ofrecemos lo último de Nike en zapatillas de running, training, trail y para pista, además de ropa deportiva como chaquetas, mallas, tops y pantalones cortos para running.

FR Nous proposons les dernières chaussures de running Nike, des chaussures pour le fitness, de trail ou encore l'athlétisme ainsi qu'une large gamme de vêtements de performance comprenant des vestes de course, des collants, des hauts et des shorts.

Spāņu valoda Franču
último dernières
nike nike
chaquetas vestes
mallas collants
tops hauts
running running
trail trail
y et
zapatillas chaussures
de de
ropa vêtements
ofrecemos proposons
para pour
además ainsi

ES Las zapatillas de running Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky y la colección de trail serán todo lo que necesitas para practicar tu deporte preferido

FR Les chaussures de running telles que les Mizuno Wave Inspire, Mizuno Wave Rider, Mizuno Wave Sky, ainsi qu’une gamme complète dédiée au trail offrent de sérieuses solutions à tous les besoins sportifs des athlètes

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussures
trail trail
running running
necesitas besoins
deporte sportifs
de de
colección gamme
serán les

ES Tanto si buscas zapatillas ligeras de trail running o para atacar los terrenos más difíciles, aquí podrás encontrarlas

FR Si vous êtes à la recherche de chaussures de trail légères ou renforcées pour affronter les terrains les plus durs, nous avons ce qu’il vous faut

Spāņu valoda Franču
buscas recherche
zapatillas chaussures
ligeras légères
trail trail
terrenos terrains
o ou
de de
más plus
si vous
para à

ES Descubrirás la mayor selección de zapatillas para trail running de las mejores marcas como son Salomon, Inov-8, Hoka One One, ASICS y muchas más.

FR Vous trouverez une large sélection de chaussures de trail issues des plus grandes marques telles que Salomon, Inov-8, Hoka One One, Asics et plus encore.

Spāņu valoda Franču
selección sélection
zapatillas chaussures
trail trail
marcas marques
hoka hoka
y et
mejores grandes
de de
más plus

ES ¿Te gustaría saber más sobre la tecnología de la nueva La Sportiva Cyklon? Toda la información está en nuestra reseña donde nuestro embajador de trail Ben Mounsey prueba estas zapatillas en los trails de Inglaterra.

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la technologie de la nouvelle La Sportiva Cyklon ? Notre ambassadeur du trail Ben Mounsey l’a mise à l’épreuve dans les monts du Yorkshire – lisez son test pour en apprendre plus.

Spāņu valoda Franču
gustaría souhaitez
nueva nouvelle
embajador ambassadeur
trail trail
ben ben
te vous
prueba test
saber savoir
más plus
la la
tecnología technologie
de de
en dans
nuestra notre

ES Tanto si necesitas zapatillas para una carrera de trail o un paseo por la montaña, Scarpa tiene lo que necesitas.

FR Que ce soit une chaussure de trail ou simplement une chaussure pour se balader, nous avons ce qu'il vous faut.

Spāņu valoda Franču
trail trail
a se
o ou
de de
para pour
la quil

ES Hemos destacado una gran colección que incluye ropa outdoor y zapatillas de running y trail para hombre y mujer.

FR Nous avons sélectionné le meilleur de la nouvelle saison comprenant des vêtements outdoor pour homme et femme, ainsi que des chaussures de running et de trail.

Spāņu valoda Franču
trail trail
gran meilleur
running running
y et
mujer femme
zapatillas chaussures
ropa vêtements
de de
hombre homme
que comprenant
para pour

ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.

FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.

Spāņu valoda Franču
milenio millénaire
north north
face face
zapatillas chaussures
horizontes horizons
senderismo trekking
y et
nuevos nouveaux
de de
nuevo nouveau
a à
línea une
aquellos les
se qui

ES Todos lo detalles que necesitas saber sobre la nueva colección de zapatillas de trail running para este 2021 de Scarpa, de la mano de nuestro embajador Ben Mounsey.

FR Nous examinons les modèles clés de la gamme de chaussures de trail SCARPA 2021 et soulignons la différence entre la Spin Infinity, la Ribelle Run et la Golden Gate.

Spāņu valoda Franču
colección gamme
zapatillas chaussures
trail trail
la la
de de

ES Sistema Boa Fit y Trail running: ¿Cómo funciona y qué zapatillas lo usan? El Sistema Boa ofrece soluciones de cierre y ajuste especialmente diseñadas para obtener el máximo rendimiento. Consta de tres partes integrales: una micror …

FR Bicicleta de gravel o de carretera? Vélo de Gravel ou de route? C'est une question qui nous est souvent posée. En fait, il s'agit de deux types de vélos complètement différents: le vélo de route est pensé pour les longues dist …

ES Hoka lanza las zapatillas de trail running Speedgoat 5 revisadas: se agarra como una bestia

FR Hoka lance des chaussures de course sur sentier Speedgoat 5 révisées: s'accrochent comme une bête

Spāņu valoda Franču
hoka hoka
lanza lance
zapatillas chaussures
trail sentier
bestia bête
de de
una une
running sur

ES ADIDAS TERREX - AGRAVIC FLOW - Zapatillas trail hombre aciyel/cblack/hireye

FR ADIDAS TERREX - AGRAVIC FLOW - Chaussures trail Homme aciyel/cblack/hireye

Spāņu valoda Franču
flow flow
zapatillas chaussures
trail trail
hombre homme

ES ADIDAS TERREX - AGRAVIC GTX - Zapatillas trail hombre acimin/grefou/scrpnk

FR ADIDAS TERREX - AGRAVIC GTX - Chaussures trail Homme acimin/grefou/scrpnk

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussures
trail trail
hombre homme
gtx gtx

ES ADIDAS TERREX - AGRAVIC GTX - Zapatillas trail hombre cblack/cblack/solred

FR ADIDAS TERREX - AGRAVIC GTX - Chaussures trail Homme cblack/cblack/solred

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussures
trail trail
hombre homme
gtx gtx

ES Unas zapatillas de trail running que absorban los impactos te mantendrán en movimiento en trayectos largos, incluso por terrenos irregulares.

FR Des chaussures de trail qui amortissent les chocs vous permettront de courir longtemps, même sur terrain irrégulier.

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussures
trail trail
impactos chocs
terrenos terrain
incluso même
de de
unas des
en sur

ES Unas zapatillas de trail running ultraligeras y que absorban los impactos te mantendrán en movimiento en trayectos largos, incluso por terrenos irregulares.

FR Des chaussures de trail ultra-légères et qui amortissent les chocs vous permettront de courir plus longtemps, même sur terrain irrégulier.

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussures
trail trail
impactos chocs
terrenos terrain
y et
de de
unas des
en sur
que plus
te vous

ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.

FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.

Spāņu valoda Franču
milenio millénaire
north north
face face
zapatillas chaussures
horizontes horizons
senderismo trekking
y et
nuevos nouveaux
de de
nuevo nouveau
a à
línea une
aquellos les
se qui

ES Y, a medida que el calendario se acercaba a un nuevo milenio, The North Face presentaba su nueva línea de zapatillas de senderismo y de trail running para ofrecer lo último en prestaciones para aquellos que siempre están en busca de nuevos horizontes.

FR Et à l'approche du nouveau millénaire, une collection de bottes et chaussures pour le trekking et la course sur sentiers vint compléter l'offre de North Face, pour répondre à tous les besoins de ceux qui aspirent à découvrir de nouveaux horizons.

Spāņu valoda Franču
milenio millénaire
north north
face face
zapatillas chaussures
horizontes horizons
senderismo trekking
y et
nuevos nouveaux
de de
nuevo nouveau
a à
línea une
aquellos les
se qui

ES También podrás encontrar la variedad más amplia de zapatillas de trail como la adidas Agravic y la adidas Terrex.

FR Nous proposons également la plus large sélection de chaussures de trail adidas, comprenant notamment les collections adidas Agravic et adidas Terrex.

Spāņu valoda Franču
variedad sélection
zapatillas chaussures
trail trail
la la
amplia large
y et
también également
de de
más plus

Rāda 50 no 50 tulkojumiem