Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "zapatilla de running" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "zapatilla de running" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

running a au aux avec ce course dans de de la depuis des du est et et de fitness la le les leur nous où par pour pour le qu que qui sont sur tout un une vos vous à à la

Tulkojums no Spāņu valoda uz Franču no zapatilla de running

Spāņu valoda
Franču

ES En 2020, el grupo colaboró con la marca francesa de zapatillas Veja para crear la zapatilla de running Condor 2

FR En 2020, le groupe s'est associé à la marque française Veja pour créer la chaussure Condor 2

Spāņu valoda Franču
crear créer
grupo groupe
en en
marca marque
la la
francesa française

ES Una zapatilla de running que bate récords.

FR Une chaussure de running qui bat tous les records.

Spāņu valoda Franču
running running
de de
una une

ES La zapatilla de running New Balance Fresh Foam 860v11 se ha creado para ti.

FR La chaussure de running New Balance Fresh Foam 860v11 qui vous va comme un gant.

Spāņu valoda Franču
new new
fresh fresh
running running
la la
de de
se qui

ES Hablamos de las zapatillas de trail running adidas Terrex Agravic Ultra con Ekaterina Mityaeva, que ha probado y desarrollado esta nueva zapatilla de trail.

FR Nous discutons des chaussures de course adidas Terrex Agravic Ultra Trail avec l’athlète de l’équipe, Ekaterina Mityaeva, qui a testé et développé cette nouvelle chaussure de trail.

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussures
trail trail
running course
ultra ultra
nueva nouvelle
probado testé
desarrollado développé
y et
de de
esta cette

ES 361° lanza su zapatilla de running más versátil y asequible con la nueva Fierce 2

FR 361° lance sa chaussure de running la plus polyvalente et la plus abordable avec la nouvelle Fierce 2

Spāņu valoda Franču
lanza lance
versátil polyvalente
asequible abordable
nueva nouvelle
running running
y et
la la
de de
más plus

ES Una zapatilla de running se distingue, sobre todo, por su amortiguación. Esta se encarga de que el impacto de cada paso suponga la menor carga posible para las articulaciones y la columna vertebral.

FR La chose la plus importante d’une chaussure de running c’est bien sûr l’amortissement. Il veille à ce que l'impact de chaque pas charge le moins possible tes articulations et ta colonne vertébrale.

Spāņu valoda Franču
menor moins
posible possible
vertebral vertébrale
running running
y et
columna colonne
su ta
de de
carga charge
la la

ES Nuestra zapatilla de trail running con más capacidad de retorno de energía en un diseño ligero, con placa estabilizadora 3D de fibra de carbono, media suela con rocker de geometría de perfil oscilante y agarre SurfaceCTRL™.

FR Légères et favorisant le retour d'énergie, nos chaussures de trail les plus dynamiques combinent une plaque 3D en fibre de carbone sous le pied, une semelle intermédiaire à rocker et l'adhérence SurfaceCTRL™.

ES Una zapatilla de running que bate récords.

FR Une chaussure de running qui bat tous les records.

Spāņu valoda Franču
running running
de de
una une

ES La zapatilla de running New Balance Fresh Foam 860v11 se ha creado para ti.

FR La chaussure de running New Balance Fresh Foam 860v11 qui vous va comme un gant.

Spāņu valoda Franču
new new
fresh fresh
running running
la la
de de
se qui

ES Analizamos en profundidad la nueva Scarpa Golden Gate Kima RT, una zapatilla técnica de trail running diseñada para reducir la fatiga.

FR Nous examinons en profondeur la nouvelle Scarpa Golden Gate Kima RT, une chaussure de trail running technique conçue pour réduire la fatigue.

Spāņu valoda Franču
profundidad profondeur
nueva nouvelle
técnica technique
trail trail
diseñada conçue
fatiga fatigue
running running
en en
la la
de de
una une
reducir réduire
para pour

ES El elegante piso que secretamente es una zapatilla, los Birdies son los zapatos más versátiles del mundo

FR L'appartement élégant qui est secrètement une pantoufle, les Birdies sont les chaussures les plus polyvalentes au monde

Spāņu valoda Franču
zapatos chaussures
mundo monde
elegante élégant
más plus
una une
los les
son sont
es est

ES Encuentra la zapatilla correcta entre nuestros más de 3.000 modelos, en 5 sencillos pasos.

FR Trouvez en 5 étapes la chaussure de course qui vous convient parmi plus de 3000 modèles.

Spāņu valoda Franču
encuentra trouvez
modelos modèles
la la
pasos étapes
en en
más plus
de de

ES Nuestro vídeo te dará consejos y ayudará a elegir la zapatilla correcta para tí.

FR Notre vidéo vous guidera avec quelques conseils pour vous aider à choisir la chaussure de course qui vous convient.

Spāņu valoda Franču
vídeo vidéo
elegir choisir
la la
consejos conseils
ayudar aider
nuestro notre
a à

ES El futuro de la velocidad en una zapatilla.

FR Une chaussure de running pour l'avenir de la vitesse.

Spāņu valoda Franču
de de
una une
la la
la velocidad vitesse

ES La zapatilla para el corredor cotidiano.

FR Faite pour la course de tous les jours.

Spāņu valoda Franču
la la
para pour

ES Una zapatilla rápida y segura para tu rutina de entrenamiento.

FR Chaussure rapide et fiable offrant un maintien parfait pour vos runs.

Spāņu valoda Franču
rápida rapide
segura fiable
y et
una un

ES No todos somos iguales y no todos corremos de la misma manera, lo cuál es importante para encontrar una zapatilla adecuada para ti

FR Nous ne sommes pas tous bâtis, et ne courons certainement pas tous, de la même façon

Spāņu valoda Franču
manera façon
y et
la la
de de
no ne
todos tous

ES Usa nuestro buscador de zapatillas para correr para encontrar tu zapatilla ASICS perfecta.

FR Ainsi, quel que soient vos objectifs et style de course, nous avons une chaussure ASICS faite pour vous.

Spāņu valoda Franču
correr course
de de
tu vos
para pour

ES Para escalar de forma adecuada necesitas una zapatilla que sea flexible y duradera para poder llegar más alto y por más tiempo.

FR Que ce soit pour les grandes voies ou l'escalade de bloc, vous avez besoin d'un chausson à la fois adhérent et durable pour grimper plus haut, plus longtemps.

Spāņu valoda Franču
escalar grimper
duradera durable
y et
de de
necesitas besoin
más plus
sea soit

ES Las zapatillas de escalada tienen 3 categorías. Neutra, Moderada y Agresiva y las puedes distinguir por la forma de la zapatilla.

FR Les chaussons d'escalade se divisent généralement en 3 catégories : neutre, modéré et agressif. Vous pouvez les distinguer grâce à leur forme, comme expliqué ci-dessous.

Spāņu valoda Franču
zapatillas chaussons
neutra neutre
distinguir distinguer
categorías catégories
y et
forma forme
de les
tienen vous
la leur

ES Echa un vistazo a la nueva Under Armour HOVR Mega 2 Clone, la zapatilla para correr definitiva para los corredores que quieren flexibilidad, amortiguación y versatilidad.

FR Découvrez la nouvelle Under Armour HOVR Mega 2 Clone , la chaussure de course ultime pour les coureurs qui recherchent flexibilité, amorti et polyvalence .

Spāņu valoda Franču
nueva nouvelle
definitiva ultime
corredores coureurs
mega mega
la la
y et
versatilidad polyvalence
flexibilidad flexibilité
under under
para pour

ES Lo que empezó como modificaciones experimentales en una zapatilla se transformó en la única compañía que ofrecía amortiguación Zero Drop™ y FootShape™

FR Ce qui a démarré comme étant de simples chaussures modifiées expérimentalement est devenu la seule marque à proposer une semelle Zero Drop™ avec amorti et un avant-pied FootShape™

ES La nueva La Sportiva Cyklon es una zapatilla de trail que está diseñada para manejar todo tipo de terreno off-road y es adecuada para distancias medias y largas.

FR Découvrez la nouvelle La Sportiva Cyklon, une chaussure de trail performante conçue pour s'adapter à tous les types de terrains hors route et adaptée aux distances moyennes à longues.

Spāņu valoda Franču
nueva nouvelle
trail trail
diseñada conçue
terreno terrains
adecuada adapté
distancias distances
largas longues
la la
y et
tipo types
de de
una une

ES COMO ELEGIR LAS ZAPATILLA PARA CORRER ADECUADAS PARA TI CON ESTA SENCILLA PRUEBA.

FR COMMENT CHOISIR LES BONNES CHAUSSURES DE RUNNING!

Spāņu valoda Franču
elegir choisir
correr running
adecuadas de
las les

ES Ambos tipos requieren una zapatilla de amortiguación que no afectará la pronación natural del pie.

FR Pour ces deux types de coureurs, nous préconisons une chaussure matelassée offrant un amorti renforcé qui ne gênera pas la pronation naturelle du pied.

Spāņu valoda Franču
tipos types
natural naturelle
pie pied
la la
de de
ambos un
no ne
una une

ES También es importante que cada deporte tenga unos requisitos diferentes para una zapatilla, que deben tenerse en cuenta antes de comprar

FR Il est également important que chaque sport ait des exigences différentes pour une chaussure, ce qui doit être pris en compte avant l'achat

Spāņu valoda Franču
importante important
deporte sport
diferentes différentes
requisitos exigences
en en
cada chaque
también également
cuenta compte
que ait
es est
deben doit

ES Magníficas bailarinas de la región de Marrakech. Piel pura y suave. Punta redondeada, lentejuelas y perlas la convierten en una zapatilla femenina y muy cómoda. ¡Una estrella brillante! Una obra que conjuga ligereza y bienestar.

FR Superbe ballerines de la région de Marrakech. Pur cuir doux. Bout arrondi, paillettes et perles en font une babouche féminine et très confortable. Une star à paillettes !! Une oeuvre alliant légèreté et bien-être.

Spāņu valoda Franču
bailarinas ballerines
región région
marrakech marrakech
piel cuir
pura pur
suave doux
punta bout
lentejuelas paillettes
perlas perles
femenina féminine
cómoda confortable
estrella star
obra oeuvre
la la
y et
de de
muy très
en en
que à
una une
bienestar bien-être

ES El Museo del Diseño de Londres acoge una zapatilla AR, diseñada por AI

FR Le Design Museum de Londres accueille une sneaker AR - conçue par AI

Spāņu valoda Franču
museo museum
londres londres
acoge accueille
ar ar
diseño design
diseñada conçue
el le
de de
una une

ES El Museo del Diseño de Londres acoge una zapatilla AR diseñada

FR Le Design Museum de Londres accueille une sneaker AR conçue par

Spāņu valoda Franču
museo museum
londres londres
acoge accueille
ar ar
diseño design
diseñada conçue
el le
de de
una une

ES Snap ha ayudado a la exposición a crear una zapatilla totalmente diseñada por IA que los visitantes de la exposición o las personas en casa pueden probar con Snapchat

FR Snap a aidé lexposition à créer une sneaker entièrement conçue par IA que les visiteurs de lexposition ou les personnes à la maison peuvent essayer avec Snapchat

Spāņu valoda Franču
totalmente entièrement
visitantes visiteurs
ayudado aidé
snapchat snapchat
la la
pueden peuvent
o ou
crear créer
diseñada conçue
de de
casa maison
personas personnes
a à
una une

ES Una zapatilla todoterreno que combina la comodidad con la potencia, preparada para cualquier tipo de aventura, ya sea gravilla, ciclocross o carreras de XC.

FR Une chaussure tout-terrain qui allie confort et puissance, parée à toutes les aventures : gravel, cyclo-cross ou cross-country en compétition.

Spāņu valoda Franču
comodidad confort
aventura aventures
potencia puissance
o ou
cualquier tout
de une

ES La altura de manejo es buena, es realmente cómoda y hay una bota decente debajo de esa zapatilla deportiva inclinada

FR La hauteur de caisse est bonne, cest vraiment confortable et il y a une botte décente sous cet arrière en pente sportive

Spāņu valoda Franču
altura hauteur
buena bonne
cómoda confortable
decente décente
deportiva sportive
la la
y et
de de
debajo sous
una une
es cest
realmente vraiment
hay a

ES Esta zapatilla casual, con un estilo intemporal y muy versátil, se caracteriza por un diseño lace up con un encanto trendy y detalles contemporáneos

FR Ces sneakers à lacets intemporelles et très polyvalentes arborent une silhouette tendance et des détails modernes

Spāņu valoda Franču
detalles détails
y et
muy très
estilo tendance
un une
con à

ES U4icX: la entresuela U4IC euphoric reduce un 30% el peso de la zapatilla, conservando la durabilidad y la excelente absorción de golpes. 

FR U4icX : La semelle U4IC "euphoric" permet de réduire de 30% le poids de la chaussure tout en conservant des propriétés de durabilité et d'absorption des chocs exceptionnelles.

Spāņu valoda Franču
reduce réduire
peso poids
durabilidad durabilité
y et
de de
la la

ES Zapatilla Y Logo Cuadrado Degradado

FR Baskets Et Logo Carré Dégradé

Spāņu valoda Franču
y et
logo logo
cuadrado carré
degradado dégradé

ES Seleccionar la zapatilla correcta para tu forma de correr es esencial. Sportsshoes.com ha elaborado una selección de las mejores zapatillas para corredores con sobrepronación.

FR Il est essentiel de sélectionner la bonne chaussure pour votre allure de course. Sportsshoes.com a rassemblé une sélection des meilleures chaussures disponibles pour les surpronateurs.

Spāņu valoda Franču
correcta bonne
correr course
esencial essentiel
zapatillas chaussures
la la
selección sélection
seleccionar sélectionner
tu votre
de de
es est
una une
para pour
las les

ES Seleccionar la zapatilla correcta para tu forma de correr es esencial. Sportsshoes.com ha reunido una selección de las mejores zapatillas disponibles para los corredores supinadores.

FR Il est essentiel de choisir la bonne chaussure pour votre allure de course. Sportsshoes.com a rassemblé une sélection des meilleures chaussures disponibles pour les coureurs souffrant de sous-pronation.

Spāņu valoda Franču
correcta bonne
correr course
esencial essentiel
zapatillas chaussures
corredores coureurs
reunido rassemblé
la la
selección sélection
disponibles disponibles
tu votre
de de
es est
una une
seleccionar choisir
para pour

ES Si estás buscando una zapatilla de carretera para 5 km, ir por los trails buscando tu mejor marca personal o la cinta de correr es tu favorita, aquí podrás encontrar lo que buscas

FR Que vous soyez à la recherche d’une chaussure de running pour votre prochain 5K, d’une chaussure de trail pour courir sur les sentiers ou si vous cherchez simplement une chaussure pour courir en salle, nous avons ce qu’il vous faut

Spāņu valoda Franču
la la
o ou
de de
correr courir
es en
lo quil
una une
si simplement
tu votre
buscas cherchez

ES El material que se encuentra al final de cada cala ayuda a proveer una interfaz más fuerte entre la cala y la suela de la zapatilla

FR Le matériau utilisé à chaque extrémité de la cale permet également de supprimer tout risque de glissement entre la cale et la semelle

Spāņu valoda Franču
material matériau
suela semelle
final extrémité
y et
de de
la la
a à

ES El neopreno de 3 mm es resistente pero flexible, y al aplicarse sobre la zapatilla crea un ajuste ceñido y adaptado a la forma del calzado

FR Le néoprène de 3 mm est solide mais extensible ; porté sur vos chaussures, il est entièrement ajusté

Spāņu valoda Franču
resistente solide
calzado chaussures
flexible extensible
de de
pero mais
el le
es est
y vos

ES Los orificios perforados en la parte superior de la zapatilla aumentan la transpirabilidad para un clima más cálido o para sesiones más intensas

FR Les ouvertures perforées sur le dessus de la chaussure augmentent la respirabilité pour pédaler par temps plus chaud ou pour les sessions plus intenses

Spāņu valoda Franču
cálido chaud
sesiones sessions
intensas intenses
transpirabilidad respirabilité
clima temps
o ou
de de
la la
aumentan augmentent
más plus
para pour

ES Zapatilla abotinada inspiración danza con suela doble, cordones y cremallera

FR Bottine à lacets inspirée de la danse avec semelle en deux parties et fermeture éclair

Spāņu valoda Franču
danza danse
suela semelle
cordones lacets
y et

ES Aparece un botón Xbox de la era 360 en el tobillo, mientras que las salidas de aire están representadas en el lado interior de cada zapatilla.

FR Un bouton Xbox de lère 360 apparaît sur la cheville, tandis que les bouches daération sont représentées sur la face intérieure de chaque sneaker.

Spāņu valoda Franču
botón bouton
xbox xbox
tobillo cheville
representadas représentées
lado face
de de
aparece apparaît
la la
mientras que tandis
están l

ES Sistema SpEVA® 45° que reduce el peso de la zapatilla, aumentando su estabilidad y garantizando una amortiguación más sutil

FR Système SpEVA® 45° réduisant le poids de la chaussure tout en augmentant sa stabilité pour un amorti plus subtil

Spāņu valoda Franču
reduce réduisant
peso poids
sutil subtil
estabilidad stabilité
sistema système
de de
aumentando augmentant
más plus
la la
una un

ES Posicionamiento calculado de muescas de flexión que guían la zapatilla para que la trayectoria del pie sea lo más parecida al movimiento ideal.

FR Positionnement calculé d'encoches de flexion qui guident la chaussure pour que la trajectoire du pied soit la plus proche du mouvement idéal.

Spāņu valoda Franču
posicionamiento positionnement
trayectoria trajectoire
pie pied
movimiento mouvement
ideal idéal
calculado calculé
la la
de de
más plus
para pour
sea soit

ES U4icX: la entresuela U4IC euphoric reduce un 30% el peso de la zapatilla, conservando la durabilidad y la excelente absorción de golpes. 

FR U4icX : La semelle U4IC "euphoric" permet de réduire de 30% le poids de la chaussure tout en conservant des propriétés de durabilité et d'absorption des chocs exceptionnelles.

Spāņu valoda Franču
reduce réduire
peso poids
durabilidad durabilité
y et
de de
la la

ES También es importante que cada deporte tenga unos requisitos diferentes para una zapatilla, que deben tenerse en cuenta antes de comprar

FR Il est également important que chaque sport ait des exigences différentes pour une chaussure, ce qui doit être pris en compte avant l'achat

Spāņu valoda Franču
importante important
deporte sport
diferentes différentes
requisitos exigences
en en
cada chaque
también également
cuenta compte
que ait
es est
deben doit

ES Review de AKU Rock DFS GTX: una zapatilla de aproximación técnica para terreno...

FR Test AKU Rock DFS GTX : une chaussure d'approche technique pour les terrains...

Spāņu valoda Franču
rock rock
técnica technique
terreno terrains
gtx gtx
de une
para pour

ES Review de AKU Rock DFS GTX: una zapatilla de aproximación técnica para terreno rocoso

FR Test AKU Rock DFS GTX : une chaussure d'approche technique pour les terrains rocheux

Spāņu valoda Franču
rock rock
técnica technique
terreno terrains
rocoso rocheux
gtx gtx
de une
para pour

ES Añade tu imagen a una zapatilla

FR Ajoute une image sur une chaussure

Spāņu valoda Franču
añade ajoute
imagen image
una une

Rāda 50 no 50 tulkojumiem