ES Analítica de procesos de workflow — Liferay DXP permite analizar en tiempo real todas las instancias de procesos abiertos y en curso, lo que aporta una fácil identificación de los cuellos de botella y la información para optimizar la eficiencia.
Tulkot "optimizar procesos" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "optimizar procesos" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no optimizar procesos
Spāņu valoda
Angļu
EN Workflow Process Analytics — Liferay DXP provides analytics for all instances of open and in progress processes in real time allowing for easy identification of operational bottlenecks and insight to optimize efficiency.
ES El enfoque único centrado en procesos de Celigo para la automatización impulsada por la integración ayuda a empresas de todos los tamaños a descubrir, automatizar y optimizar procesos a escala.
EN Celigo?s unique process-centric approach to integration-driven automation helps businesses of all sizes discover, automate, and optimize processes at scale.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| enfoque | approach |
| centrado | centric |
| impulsada | driven |
| integración | integration |
| ayuda | helps |
| tamaños | sizes |
| descubrir | discover |
| escala | scale |
| automatización | automation |
| empresas | businesses |
| optimizar | optimize |
| automatizar | automate |
| a | to |
| procesos | processes |
| de | of |
| único | unique |
| y | and |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| errores | errors |
| obsoletos | outdated |
| deuda | debt |
| procesos | processes |
| con | with |
| puede | can |
| trabajo | work |
| rapidez | fast |
| de | move |
| y | and |
ES El objetivo del soporte técnico de TI es mejorar los procesos de TI, monitorear y evaluar los procesos y tendencias actuales, y buscar oportunidades para que los procesos de TI se ejecuten con más eficiencia
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| monitorear | monitoring |
| evaluar | assessing |
| tendencias | trends |
| oportunidades | opportunities |
| eficiencia | efficiently |
| procesos | processes |
| el | the |
| actuales | current |
| mejorar | improving |
| de | of |
| objetivo | goal |
| ti | it |
| y | and |
| con | looking |
ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ES La minería de procesos combina la gestión de procesos y la ciencia de datos para ofrecer un panorama basado en los hechos sobre cómo se ejecutan los procesos en producción.
EN Process mining combines process management and data science to provide a fact-based view of how processes are executed in production.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| minería | mining |
| combina | combines |
| basado | based |
| gestión | management |
| datos | data |
| producción | production |
| ciencia | science |
| en | in |
| hechos | fact |
| procesos | processes |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| cómo | how |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| modelado | modeling |
| análisis | analysis |
| documenta | documents |
| iniciativas | initiatives |
| organización | organization |
| comerciales | business |
| procesos | process |
| funciona | works |
| mejora | improvement |
| como | as |
| cómo | how |
ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.
EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| autorización | approval |
| decisiones | decisions |
| wacom | wacom |
| procesos | processes |
| tecnologías | technologies |
| no | not |
| la | the |
| agilizar | help |
| menudo | often |
| de | of |
ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| errores | errors |
| obsoletos | outdated |
| deuda | debt |
| procesos | processes |
| con | with |
| puede | can |
| trabajo | work |
| rapidez | fast |
| de | move |
| y | and |
ES ChannelAdvisor es una plataforma líder en nube de comercio exterior cuya misión es conectar y optimizar el comercio mundial. Miles de clientes dependen de ChannelAdvisor para promover de manera segura sus ventas y optimizar las entregas.
EN ChannelAdvisor is an eCommerce cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce. Thousands of customers use ChannelAdvisor to securely power their sales and optimize fulfillment.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| plataforma | platform |
| nube | cloud |
| optimizar | optimize |
| mundial | worlds |
| es | is |
| comercio | commerce |
| misión | mission |
| clientes | customers |
| ventas | sales |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| conectar | connect |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| activación | activating |
| tema | theme |
| plugin | plugin |
| aparecen | appear |
| tamaños | sizes |
| miniatura | thumbnail |
| restaurar | restoring |
| imágenes | images |
| en vez de | instead |
| si | if |
| o | or |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| un | a |
| optimizar | optimise |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| la | these |
| nuevo | new |
ES Más tiempo para optimizar: Asegúrate de invertir tu tiempo en analizar y optimizar en vez de organizar.
EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| invertir | spend |
| analizar | analyzing |
| optimizar | optimize |
| tiempo | time |
| organizar | organizing |
| asegúrate | sure |
| tu | your |
| en | rather |
| más | more |
ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| administración | management |
| recursos | resource |
| almacenamiento | storage |
| a | start |
| sus | your |
ES Por lo tanto, usamos la aplicación para optimizar el flujo, eliminar las llamadas no necesarias y optimizar las consultas, lo que conduce a un tiempo de respuesta más corto por parte de la aplicación”.
EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”
ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| ayudaremos | we will help |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| título | title |
| ahora | now |
| etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| seo | seo |
| url | url |
| ayudaremos | we will help |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| la | the |
| título | title |
| ahora | now |
| etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la descripción seo y meta. Ahora te ayudaremos a optimizar tu url.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| seo | seo |
| ayudaremos | we will help |
| url | url |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| la | the |
| y | and |
| título | title |
| descripción | description |
| ahora | now |
| te | you |
| etiqueta | tag |
ES En artículos anteriores, le ayudamos a optimizar las etiquetas de título, la meta descripción e incluso las urls para su SEO. A partir de ahora le ayudaremos a optimizar las imágenes y por lo tanto su atributo alt.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| urls | urls |
| seo | seo |
| imágenes | images |
| atributo | attribute |
| alt | alt |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| título | title |
| ahora | now |
| a | to |
| la | the |
| incluso | even |
| su | their |
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| conectar | connect |
| optimizar | optimize |
| crecer | grow |
| grid | grid |
| opentext | opentext |
| personas | people |
| sistemas | systems |
| productividad | productivity |
| con éxito | successfully |
| trading | trading |
| cosas | things |
| negocio | business |
| con | with |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| y | and |
| su | their |
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| planificación | planning |
| equilibrar | balance |
| diferentes | multiple |
| producción | production |
| necesitas | you need |
| suministro | supply |
| demanda | demand |
| instalaciones | facilities |
| optimizar | optimize |
| en | across |
| ofrecen | deliver |
| para | to |
| y | and |
| lo | everything |
ES Novedad: si, con la activación de un nuevo tema o plugin, aparecen nuevos tamaños de miniatura, podrás optimizar exclusivamente esas miniaturas en vez de restaurar y re-optimizar todas las imágenes.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| activación | activating |
| tema | theme |
| plugin | plugin |
| aparecen | appear |
| tamaños | sizes |
| miniatura | thumbnail |
| restaurar | restoring |
| imágenes | images |
| en vez de | instead |
| si | if |
| o | or |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| un | a |
| optimizar | optimise |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
| la | these |
| nuevo | new |
ES Optimizar el consumo de tinta tiene importantes beneficios en términos de sostenibilidad, tanto para el medio ambiente como para su empresa. Optimizar el consumo de tinta es el primer paso para reducir los residuos y lograr una producción rentable.
EN Optimizing the ink consumption have significant benefits in terms of sustainability, both for the environment and for your business. Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| optimizar | optimizing |
| consumo | consumption |
| tinta | ink |
| importantes | significant |
| beneficios | benefits |
| términos | terms |
| sostenibilidad | sustainability |
| residuos | waste |
| empresa | business |
| es | is |
| producción | production |
| el | the |
| en | in |
| paso | step |
| reducir | reduce |
| lograr | achieve |
| ambiente | environment |
| rentable | effective |
| y | your |
| de | of |
| tanto | to |
| medio | for |
| una | a |
ES En caso de que tenga curiosidad, Freshworks también tiene un establo bastante grande de Productos relacionados, más orientado a ayudarlo a optimizar y optimizar el negocio (¡incluidas las ventas!)
EN In case you’re curious, Freshworks also has a rather large stable of related products, most aimed at helping you streamline and optimize business (including sales!)
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| establo | stable |
| relacionados | related |
| orientado | aimed |
| ayudarlo | helping |
| optimizar | optimize |
| negocio | business |
| ventas | sales |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| caso | case |
| de | of |
| grande | large |
| productos | products |
| y | and |
ES Al contrario de lo que se suele hacer para optimizar una página de aterrizaje, recomendamos optimizar la calidad de los leads formulando más preguntas de lo habitual
EN Contrary to what how you might optimise a landing page, we recommend optimising your lead quality by asking more questions than usual
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| página | page |
| aterrizaje | landing |
| preguntas | questions |
| una | a |
| calidad | quality |
| optimizar | optimise |
| contrario | to |
| de | usual |
| más | more |
ES Optimizar el algor itmo - El algoritmo necesita datos para optimizar las cosas
EN Optimise the algorithm - The algorithm needs data to optimise things
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| necesita | needs |
| datos | data |
| el | the |
| cosas | things |
| optimizar | optimise |
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| datos | data |
| precisa | precise |
| coordinada | coordinated |
| video | video |
| podemos | we can |
| optimizar | streamline |
| procesos | processes |
| aplicaciones | apps |
| atención | care |
| ayudarle | support |
| cómo | how |
ES La visibilidad del proyecto puede mejorar el modo en que los equipos se comunican, optimizar procesos y gestionar recursos
EN Project visibility can improve how teams communicate, optimize processes, and manage resources
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| comunican | communicate |
| proyecto | project |
| puede | can |
| mejorar | improve |
| equipos | teams |
| optimizar | optimize |
| procesos | processes |
| gestionar | manage |
| recursos | resources |
| y | and |
ES Las empresas necesitan controlar y optimizar la utilización de los empleados, y agilizar los procesos recurriendo a la automatización
EN Organizations need to track and optimize employee utilization and streamline processes through automation
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| controlar | track |
| utilización | utilization |
| empleados | employee |
| procesos | processes |
| automatización | automation |
| necesitan | need to |
| optimizar | optimize |
| agilizar | streamline |
| empresas | organizations |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES La capacidad de capturar y analizar datos de dispositivos conectados distribuidos ofrece el potencial de optimizar procesos, crear nuevas fuentes de ingresos y mejorar el servicio al cliente
EN The ability to capture and analyse data from distributed connected devices offers the potential to optimise processes, create new revenue streams and improve customer service
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| capturar | capture |
| analizar | analyse |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| distribuidos | distributed |
| nuevas | new |
| ingresos | revenue |
| cliente | customer |
| capacidad | ability |
| datos | data |
| potencial | potential |
| procesos | processes |
| ofrece | offers |
| mejorar | improve |
| servicio | service |
| optimizar | optimise |
| crear | create |
ES Trabajamos con su equipo para ayudarlo a adoptar formas abiertas de trabajo, que le permitirán optimizar los procesos y aprovechar las tecnologías actuales y nuevas.
EN We work with your team to refine processes and take advantage of new and existing technologies by learning open ways of working.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| formas | ways |
| procesos | processes |
| equipo | team |
| abiertas | open |
| nuevas | new |
| trabajamos | we work |
| con | with |
| de | of |
| aprovechar | advantage |
| trabajo | work |
| y | your |
| tecnologías | and |
ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.
EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| relaciones | relationships |
| aproveche | leveraging |
| cambiantes | changing |
| necesidades | needs |
| infraestructura | infrastructure |
| procesos | processes |
| optimizar | optimize |
| innovación | innovation |
| empresariales | business |
| confianza | trusted |
| satisfacer | to meet |
| su | your |
| de | drive |
| tecnologías | and |
ES Broten sabía que la nube era la mejor forma de escalar equipos y proyectos, de optimizar procesos y de facilitar la colaboración entre recursos internos y externos
EN Broten knew cloud was the best way to scale teams and projects, optimize processes, and facilitate collaboration across internal and external resources
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| sabía | knew |
| nube | cloud |
| escalar | scale |
| facilitar | facilitate |
| colaboración | collaboration |
| externos | external |
| era | was |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| optimizar | optimize |
| procesos | processes |
| recursos | resources |
| la | the |
| a | to |
| internos | internal |
| mejor | best |
ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción
EN Our powerful unified platform uses AI-powered robotics, BPM, and case management to streamline operations and boost satisfaction
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| unificada | unified |
| utiliza | uses |
| robótica | robotics |
| ia | ai |
| bpm | bpm |
| optimizar | streamline |
| satisfacción | satisfaction |
| plataforma | platform |
| gestión | management |
| operaciones | operations |
| el | case |
ES Es posible optimizar automaticamente sus recursos de robótica. Pega RPA Auto-balancing es diseñado para asegurar que su inversión en automatización de procesos sea entregado lo más pronto posible.
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| recursos | resources |
| rpa | rpa |
| inversión | investment |
| automatización | automation |
| es | is |
| optimizar | optimize |
| en | in |
| posible | possible |
| que | finally |
| procesos | process |
| asegurar | to ensure |
| su | your |
ES World Vision necesitaba un aliado de crecimiento que le permitiera incrementar su presencia de marca, generar más demanda y optimizar su gestión a través de procesos automatizados
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| world | world |
| a | to |
| su | their |
| más | the |
ES El consultor técnico puede ayudarte a optimizar procesos, eliminar obstáculos y aprovechar HubSpot al máximo
EN Your Technical Consultant can help you streamline processes, remove roadblocks, and get the absolute most out of HubSpot
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| consultor | consultant |
| técnico | technical |
| eliminar | remove |
| hubspot | hubspot |
| puede | can |
| procesos | processes |
| ayudarte | help you |
| optimizar | streamline |
| el | the |
| a | of |
| y | absolute |
ES Eso significa que deberás dedicar más tiempo a la configuración básica, lo que podría impedirte optimizar los procesos.
EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| configuración | configuration |
| tiempo | time |
| procesos | processes |
| más | more |
| significa | means |
| optimizar | optimizing |
| básica | basic |
| la | your |
ES a alinear los equipos, a optimizar los procesos y a lograr que las aplicaciones y
EN align teams, streamline processes, and make enterprise systems and
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| alinear | align |
| equipos | teams |
| optimizar | streamline |
| procesos | processes |
| y | and |
| a | make |
ES Solace puede transmitir datos sobre materiales, procesos de producción y control de calidad a todos los tipos de aplicaciones para que los fabricantes puedan optimizar la cadena de suministro y cumplir con los requisitos de calidad.
EN Solace can stream data about materials, production processes and QA to all kinds of applications so manufacturers can optimize their supply chain and meet quality requirements.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| datos | data |
| materiales | materials |
| calidad | quality |
| tipos | kinds |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| procesos | processes |
| producción | production |
| aplicaciones | applications |
| fabricantes | manufacturers |
| optimizar | optimize |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| todos | all |
| la | their |
ES WebinarGeek proporciona datos que son fáciles de entender. Te permite monitorear los procesos para hacer que tu próximo webinar sea aún mejor y optimizar tu estrategia de marketing.
EN WebinarGeek provides data that's easy to understand. It allows you to monitor processes to make your next webinar even better and to optimize your marketing strategy.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| fáciles | easy |
| webinar | webinar |
| webinargeek | webinargeek |
| datos | data |
| permite | allows |
| procesos | processes |
| mejor | better |
| optimizar | optimize |
| marketing | marketing |
| proporciona | provides |
| monitorear | to monitor |
| a | to |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
ES Deepser es una solución ITSM desarrollada para optimizar la gestión de solicitudes de soporte, procesos organizativos y actividades.
EN Deepser is a complete ITSM and ITAM solution developed to optimize support requests, organisational processes and asset management.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| solución | solution |
| itsm | itsm |
| desarrollada | developed |
| solicitudes | requests |
| es | is |
| optimizar | optimize |
| gestión | management |
| soporte | support |
| procesos | processes |
| una | a |
| actividades | asset |
| para | to |
ES Aprovechar el software empresarial para optimizar los procesos y obtener beneficios. Business Applications con Bechtle.
EN Leverage enterprise software to optimise processes and make profits. Business applications with Bechtle.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| aprovechar | leverage |
| beneficios | profits |
| procesos | processes |
| applications | applications |
| software | software |
| y | and |
| optimizar | optimise |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| business | business |
ES Nuestro objetivo: optimizar sus procesos y operaciones empresariales con el ERP para que pueda enfocarse en su negocio.
EN Our aim is the optimisation of your business and operative processes with ERP so that you can concentrate on your business.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| erp | erp |
| procesos | processes |
| optimizar | optimisation |
| el | the |
| pueda | you can |
| negocio | business |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| objetivo | aim |
ES Proporcione de forma segura a los clientes, partners y otras partes interesadas los conocimientos relevantes de su ecosistema empresarial para optimizar los procesos, impulsar la innovación y aumentar el valor de las relaciones.
EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| ecosistema | ecosystem |
| empresarial | business |
| innovación | innovation |
| otras | other |
| optimizar | optimize |
| procesos | processes |
| aumentar | increase |
| relaciones | relationships |
| partners | partners |
| clientes | customers |
| valor | value |
| a | to |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | of |
| y | your |
ES Optimizar procesos y reducir las variaciones
EN Streamline processes and reduce variation
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| variaciones | variation |
| procesos | processes |
| reducir | reduce |
| optimizar | streamline |
| y | and |
ES Qlik le permite elaborar conexiones entre sus datos que hagan más fácil recortar gastos, optimizar procesos y mejorar la atención sanitaria
EN Qlik allows you to make connections in your data that help you cut waste, streamline processes, and improve the delivery of care
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| qlik | qlik |
| conexiones | connections |
| datos | data |
| recortar | cut |
| permite | allows |
| procesos | processes |
| atención | care |
| la | the |
| mejorar | improve |
| optimizar | streamline |
| y | your |
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| qlik | qlik |
| directores | managers |
| arquitectos | architects |
| pueden | can |
| nube | cloud |
| generar | produce |
| listos | ready |
| compose | compose |
| acelerar | speed |
| procesos | processes |
| la | the |
| optimizar | optimize |
| en | using |
| proyectos | projects |
| datos | data |
| analítica | analytics |
ES Para optimizar aún más la comunicación con el cliente en la División de Atención al Cliente de LogPay Financial Services GmbH, la empresa necesitaba reestructurar sus procesos internos para eliminar varias áreas problemáticas
EN To further optimize customer communication in the Customer Care Division at LogPay Financial Services GmbH, the company needed to restructure its internal processes in order to eliminate several problem areas
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| comunicación | communication |
| división | division |
| gmbh | gmbh |
| necesitaba | needed |
| reestructurar | restructure |
| áreas | areas |
| atención | care |
| procesos | processes |
| optimizar | optimize |
| services | services |
| cliente | customer |
| a | to |
| varias | several |
| en | in |
| empresa | company |
ES Encuentre claves para optimizar sus procesos
EN Find clues for optimizing your processes
| Spāņu valoda | Angļu |
|---|---|
| encuentre | find |
| para | for |
| sus | your |
| optimizar | optimizing |
| procesos | processes |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
optimizar procesos optimizar sus procesos optimizar los procesos optimizar procesos comerciales optimizar procesos financieros a optimizar procesos optimizar tus procesos optimizar permitirán optimizar cómo optimizar podemos optimizar podrás optimizar optimizar toda puedas optimizar permite optimizar optimizar archivos organizaciones optimizar cómo podemos optimizar optimizar soluciones optimizar tus resultados permitan optimizar optimizar paso optimizar aún optimizar campañas pudimos optimizar anunciantes optimizar optimizar experiencias optimizar videos puedes optimizar debes optimizar saben cómo optimizar optimizar recursos optimizar almacenamiento optimizar programas puedan optimizar optimizar tus operaciones empresas optimizar optimizar continuamente quería optimizar optimizar anuncios optimizar tus campañas optimizar imágenes optimizar la recuperación optimizar las piezas optimizar su organización optimizar e impulsar optimizar las herramientas contenido a optimizar optimizar la asignación optimizar plataformas
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Katalāņu
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu