Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "mecánicos" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "mecánicos" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

mecánicos mechanical mechanics

Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no mecánicos

Spāņu valoda
Angļu

ES Es miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, la Sociedad Acústica de América y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos

EN He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science, Acoustical Society of America, and the American Society of Mechanical Engineers

Spāņu valoda Angļu
avance advancement
ciencia science
mecánicos mechanical
es is
sociedad society
américa america
ingenieros engineers
estadounidense american
de of
la asociación association
y and
para for

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

Spāņu valoda Angļu
ejército army
mecánicos mechanics
técnicos technicians
economía economy
local local
reparación repair
un a
hagamos make

ES Infórmese sobre esta ley federal que exige que los obreros y mecánicos reciban los salarios locales habituales para los proyectos de obras públicas

EN Learn about this federal law that requires paying laborers and mechanics the local prevailing wages for public works projects

Spāņu valoda Angļu
federal federal
exige requires
mecánicos mechanics
salarios wages
públicas public
locales local
obras works
proyectos projects
ley law
sobre about
esta this
los the
para for

ES Esté alerta a los detalles mecánicos y de ingeniería del diseño.

EN Guard against mechanical and engineering over design.

Spāņu valoda Angļu
mecánicos mechanical
ingeniería engineering
diseño design

ES El hecho de que estos dispositivos mecánicos de asistencia faciliten el movimiento no es suficiente

EN The fact that one of these mechanical aids facilitates movement is not sufficient

Spāņu valoda Angļu
mecánicos mechanical
suficiente sufficient
es is
el the
no not
de of
movimiento movement
hecho fact

ES Con los aspectos mecánicos y estructurales de las reformas ya muy avanzados, se están produciendo cambios profundos en todo el sistema

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

Spāņu valoda Angļu
aspectos aspects
mecánicos mechanics
estructurales structural
reformas reforms
muy well
avanzados advanced
profundos profound
el the
cambios shifts
ya now
están are
sistema system
con with

ES Elementos Estándares Mecánicos - Todos los fabricantes industriales del sector

EN Standard Mechanical Components - All industrial manufacturers in this category

Spāņu valoda Angļu
elementos components
estándares standard
mecánicos mechanical
fabricantes manufacturers
industriales industrial
todos all
del in

ES Con los aspectos mecánicos y estructurales de las reformas ya muy avanzados, se están produciendo cambios profundos en todo el sistema

EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system

Spāņu valoda Angļu
aspectos aspects
mecánicos mechanics
estructurales structural
reformas reforms
muy well
avanzados advanced
profundos profound
el the
cambios shifts
ya now
están are
sistema system
con with

ES Evaluación de los sistemas eléctricos y mecánicos así como también las consideraciones arquitectónicas y del sitio;

EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations

Spāņu valoda Angļu
evaluación assessment
sistemas systems
eléctricos electrical
mecánicos mechanical
consideraciones considerations
de of
sitio site
y and

ES Cada seminario se centra en el análisis de áreas especializadas, como tecnologías de enfriamiento, sistemas mecánicos auxiliares, gestión de instalaciones críticas, portafolio de gobernanza, y mucho más.

EN Each seminar focuses on the analysis of specialized areas like cooling technologies, ancillary mechanical systems, critical facility management, portfolio governance, and more.

Spāņu valoda Angļu
seminario seminar
especializadas specialized
enfriamiento cooling
mecánicos mechanical
portafolio portfolio
análisis analysis
áreas areas
sistemas systems
el the
instalaciones facility
gestión management
gobernanza governance
de of
en on
cada each
tecnologías and

ES Bolt proporciona un scripting visual completo para Unity, que permite a los artistas, diseñadores y programadores crear sistemas interactivos y mecánicos de jugabilidad sin escribir una sola línea de código.

EN Bolt brings complete visual scripting to Unity, empowering artists, designers and programmers to create gameplay mechanics and interactive systems without writing a single line of code.

Spāņu valoda Angļu
scripting scripting
completo complete
artistas artists
diseñadores designers
programadores programmers
interactivos interactive
mecánicos mechanics
jugabilidad gameplay
proporciona brings
unity unity
sistemas systems
sin without
código code
visual visual
un a
línea line
a to
crear create

ES El negocio de herramientas profesionales de Emerson incluye algunas de las herramientas y tecnologías más fiables del mercado para mecánicos, electricistas y fontaneros

EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades

Spāņu valoda Angļu
incluye includes
negocio business
mecánicos mechanical
el the
herramientas tools
profesionales professional
de of
tecnologías and
para for
fiables reliable

ES Pero cuando fue a un taller de automóviles local para presentar su idea, los mecánicos masculinos se rieron de ella.

EN But when she went into a local auto shop to pitch her idea, the male mechanics laughed at her.

Spāņu valoda Angļu
idea idea
mecánicos mechanics
local local
taller shop
pero but
cuando when
un a
presentar the
los auto
a to
de went

ES Los mecánicos cedieron y acordaron entrenar a las chicas, que se han convertido en algunas de las mecánicas más solicitadas de Nairobi. Todas las niñas que completaron el programa de aprendizaje han encontrado trabajo como mecánica.

EN The mechanics relented and agreed to train the girls, who’ve become some of Nairobi’s most in-demand mechanics. Every girl to complete the apprenticeship program has found work as a mechanic.

Spāņu valoda Angļu
encontrado found
el the
aprendizaje apprenticeship
en in
programa program
niñas girls
a to
de of
trabajo work
y and
como as

ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Spāņu valoda Angļu
movimientos movements
mecánicos mechanical
automáticos automatic
equipados fitted
masa weight
muñeca wrist
pila battery
no no
están are
con with
que watch
de of

ES Para producir relojes mecánicos excepcionales, recurrimos a los mejores

EN In order to produce exceptional mechanical watches, we call on the best

Spāņu valoda Angļu
relojes watches
mecánicos mechanical
a to
excepcionales exceptional
mejores best

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes necesarios para que un proyecto sea rentable, de modo que podamos concentrarnos en lo que realmente nos apasiona: crear relojes mecánicos de alta calidad con nuestros socios.

EN We clearly explain the production costs and the mark-ups required to make a project profitable, so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches with our members.

Spāņu valoda Angļu
claramente clearly
producción production
necesarios required
rentable profitable
apasiona passionate
relojes watches
mecánicos mechanical
socios members
costes costs
un a
proyecto project
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
en on
con with
realmente really
nos we
sea to

ES Gracias al innovador proyecto de ingeniería de Pirro Ligorio, la villa estaba conectada a un manantial de agua subterránea que alimentaba las fuentes sin necesidad de dispositivos mecánicos, aprovechando solamente la gravedad y la pendiente del suelo.

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

Spāņu valoda Angļu
innovador innovative
villa villa
conectada connected
agua water
dispositivos devices
gravedad gravity
pendiente slope
suelo ground
proyecto project
ingeniería engineering
mecánicos mechanical
estaba was
la the
un a
de of
a to
y and
sin without

ES Hemos recorrido un largo camino desde los robots mecánicos de Batteries Not Included, Short Circuit y otros clásicos de ciencia ficción de los 80.

EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.

Spāņu valoda Angļu
robots bots
mecánicos mechanical
circuit circuit
clásicos classic
ciencia science
ficción fiction
un a
largo long
otros other
not not

ES Los mejores teclados para juegos 2021: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado

EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

Spāņu valoda Angļu
teclados keyboards
juegos gaming
mecánicos mechanical
orgullosos proud
y and
mejores best

ES Más información sobre: Museo de Instrumentos Mecánicos ? Mundos sonoros

EN Find out more about: Museum for Music Automatons

Spāņu valoda Angļu
museo museum
más more
sobre about
de out

ES Más información sobre: + Museo de Instrumentos Mecánicos ? Mundos sonoros

EN Find out more about: + Museum for Music Automatons

Spāņu valoda Angļu
museo museum
más more
sobre about
de out

ES En especial los relojes mecánicos, que ocultan una compleja vida interior, son auténticas maravillas de la técnica y un deleite para la vista

EN Mechanical watches in particular, which conceal a complex interior life, are true wonders of technology and a feast for the eyes

Spāņu valoda Angļu
relojes watches
mecánicos mechanical
compleja complex
maravillas wonders
técnica technology
vida life
la the
que eyes
un a
son are
de of
y and
en in
interior interior
para for

ES En el taller de relojería Initium, los visitantes se sumergirán en el fascinante mundo de los relojes mecánicos

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop

Spāņu valoda Angļu
taller workshop
fascinante fascinating
mecánicos mechanical
en in
el the
relojería watchmaking

ES Mecánicos privados para revisar su bicicleta después de cada etapa.

EN Private mechanics to check over your bike after each stage.

Spāņu valoda Angļu
mecánicos mechanics
bicicleta bike
etapa stage
su your
de over
cada each
después to
después de after

ES Patek Philippe abre un nuevo capítulo en la historia de esta colección refinada con el lanzamiento de cinco modelos mecánicos de carga automática para señora.

EN A new chapter for this prestigious collection is about to unfold with the introduction of five self-winding mechanical ladies’ watches.

Spāņu valoda Angļu
capítulo chapter
colección collection
mecánicos mechanical
un a
nuevo new
se is
con with
esta this

ES El desarrollo de sistemas mecánicos microeléctricos, cada vez más pequeños y potentes, exige soluciones de protección igualmente innovadoras

EN Ever smaller and more powerful, the development of micro-electrical mechanical systems demands equally innovative protection solutions

Spāņu valoda Angļu
sistemas systems
mecánicos mechanical
pequeños smaller
potentes powerful
exige demands
soluciones solutions
protección protection
innovadoras innovative
el the
igualmente equally
desarrollo development
de of
y and

ES PYRANOVA® Secure y NOVOLAY® Secure ofrecen un alto nivel de protección contra ataques manuales y mecánicos, así como resistencia a los ataques de balas, lo que aporta tranquilidad a los ocupantes de edificios comerciales y privados.

EN PYRANOVA® secure and NOVOLAY® secure deliver a high level of protection against manual and mechanical attack, as well as resistance to bullet attack, giving peace of mind to the occupants of commercial and private buildings.

Spāņu valoda Angļu
ofrecen deliver
ataques attack
manuales manual
mecánicos mechanical
resistencia resistance
aporta giving
tranquilidad peace
ocupantes occupants
comerciales commercial
nivel level
protección protection
edificios buildings
un a
de of
a to
y and
contra against

ES También nos especializamos en diferentes tipos de revestimientos para proteger las fibras contra los diversos desafíos mecánicos y ambientales que podrían afectar su operación.

EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.

Spāņu valoda Angļu
fibras fibers
desafíos challenges
mecánicos mechanical
ambientales environmental
afectar affect
operación operation
tipos types
diferentes different
en in
proteger protect
diversos various
también also
de of
contra against
y and
su their
nos we
podrían that

ES La importancia de los sistemas mecánicos microeléctricos (MEMS) va en aumento en una amplia variedad de industrias

EN Micro-electrical mechanical systems (MEMS) continue to grow in importance across a wide variety of industries

Spāņu valoda Angļu
importancia importance
sistemas systems
mecánicos mechanical
amplia wide
variedad variety
industrias industries
en in
una a
los to

ES Para proteger las discretas superficies semiconductoras de los factores ambientales, como los productos químicos o los impactos mecánicos, SCHOTT ofrece gafas de pasivación de alta pureza que se aplican para pasivar la unión p-n

EN To protect discrete semiconductor surfaces from environmental stressors such as chemicals or mechanical impact, SCHOTT offers high-purity passivation glasses that are applied to passivate the p-n-junction

Spāņu valoda Angļu
superficies surfaces
ambientales environmental
químicos chemicals
impactos impact
mecánicos mechanical
schott schott
gafas glasses
pureza purity
aplican applied
o or
ofrece offers
la the
proteger protect
alta high
de such
como as

ES Cashco ha aumentado la velocidad de producción y ha satisfecho las expectativas de sus mecánicos gracias a la impresora 3D X7.

EN Cashco increased production rates while keeping its toolmakers happy using its X7 3D printer.

Spāņu valoda Angļu
producción production
satisfecho happy
impresora printer
velocidad rates
y while
la its

ES Investiga artilugios mecánicos y explora tu creatividad con Tinkering Studio.

EN Investigate mechanical contraptions and explore your creativity with the Tinkering Studio.

Spāņu valoda Angļu
investiga investigate
mecánicos mechanical
explora explore
creatividad creativity
studio studio
con with
tu your

ES Los exclusivos interruptores de teclas mecánicos y ópticos CORSAIR OPX ofrecen una entrada superrápida con una distancia de accionamiento de tan solo 1,0 mm y un desplazamiento lineal fluido para un rendimiento en juegos de primer nivel.

EN Exclusive CORSAIR OPX optical-mechanical keyswitches offer hyper-fast input with just 1.0mm actuation distance and smooth linear travel for top-tier gaming performance.

Spāņu valoda Angļu
mecánicos mechanical
corsair corsair
ofrecen offer
distancia distance
lineal linear
fluido smooth
juegos gaming
nivel tier
rendimiento performance
de input
una exclusive
y and
con with
para just

ES Los interruptores mecánicos se presentan con varios tipos de interruptores adaptados a su estilo.

EN Mechanical switches have a variety of different switch types to fit your style.

Spāņu valoda Angļu
mecánicos mechanical
estilo style
interruptores switches
tipos types
su your
de of
a to

ES Los exclusivos interruptores de teclas óptico-mecánicos CORSAIR OPX usan un haz de luz infrarroja para registrar el accionamiento y ofrecen un registro de pulsaciones superrápido y preciso con un punto de accionamiento de 1,0 mm sin rebote.

EN Exclusive CORSAIR OPX Optical-Mechanical keyswitches use a beam of infrared light to register an actuation, delivering a hyper-fast and precise keypress registration at a 1.0mm actuation point with zero debounce.

Spāņu valoda Angļu
exclusivos exclusive
corsair corsair
infrarroja infrared
preciso precise
punto point
ofrecen delivering
luz light
registro registration
de of
un a
registrar register
y and
con with
haz beam

ES “Queremos evitar que los aspectos mecánicos de nuestros equipos nos absorban; por eso, siempre ha sido importante para nosotros tener equipos pequeños, ligeros y lo más sencillos posible

EN “We want to avoid getting sucked into the mechanics of our equipment, which is why it’s always been important to keep our equipment as small, light and simple as possible

ES Por supuesto, los servidores pueden fallar por varias razones que van desde problemas mecánicos a sobreutilización y brechas de seguridad. Si un servidor cae, las aplicaciones que se ejecutan en él quedan inutilizables o inaccesibles.

EN Of course, servers can fail for a number of reasons ranging from mechanical problems to over-utilization and security breaches. If a server goes down, applications running on it become unusable or inaccessible.

Spāņu valoda Angļu
fallar fail
razones reasons
mecánicos mechanical
brechas breaches
por supuesto course
supuesto of course
pueden can
si if
servidor server
aplicaciones applications
o or
que van ranging
problemas problems
servidores servers
seguridad security
un a
a to
desde from
en on

ES Las máquinas de anestesia y los respiradores mecánicos necesitan filtros para la purificación de la calidad del aire y para la prevención de la contaminación cruzada

EN Anesthesia machines and mechanical ventilators require filters for air quality purification and cross-contamination prevention

Spāņu valoda Angļu
máquinas machines
anestesia anesthesia
mecánicos mechanical
necesitan require
filtros filters
purificación purification
aire air
prevención prevention
contaminación contamination
calidad quality
para for

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment

Spāņu valoda Angļu
filtros filters
suelen typically
filtración filtration
mecánicos mechanical
mejorar better
entorno environment
flujo de aire airflow
eficiencia efficiency
resistencia resistance
o or
pueden can
en in
un a
a to
su their

ES Desarrolla conexiones más inteligentes con SDSol y su equipo premiado de primera categoría de IoT. El equipo incluye ingenieros mecánicos y eléctrico que desarrollan equipos, programas, y dispositivos conectados.

EN Build Smarter Connections SDSol’s award winning top-notch IoT team includes mechanical and electrical engineers who design and develop smarter hardware, software and connected devices.

Spāņu valoda Angļu
inteligentes smarter
incluye includes
eléctrico electrical
conexiones connections
ingenieros engineers
mecánicos mechanical
dispositivos devices
conectados connected
programas software
categoría design
iot iot
desarrolla build
equipo team
primera top

ES Siendo Everis responsable de la gestión del proyecto y el desarrollo de los elementos mecánicos, mientras que Embention está al cargo del desarrollo del sistema de control.

EN Being Everis responsible for project management and mechanical parts development, and Embention, in charge of control system development.

Spāņu valoda Angļu
gestión management
proyecto project
mecánicos mechanical
cargo charge
sistema system
control control
desarrollo development
de of
y and
responsable responsible
siendo being

ES Sus objetivos eran modernizar la experiencia de reclamación para el cliente, aumentar la eficiencia de sus peritos sobre el terreno, y mejorar la comunicación y el proceso de reparación con los mecánicos.

EN Their objectives were to modernize the claims experience for the customer, increasing the efficiency of their field adjusters, and improve the communication and repair process with craftsmen.

Spāņu valoda Angļu
objetivos objectives
modernizar modernize
reclamación claims
comunicación communication
reparación repair
eran were
experiencia experience
mejorar improve
cliente customer
aumentar increasing
terreno field
proceso process
de of
eficiencia efficiency
con with
y and
sobre to

ES Asimismo, Allianz ha implantado SightCall con los técnicos y mecánicos para colaborar en las reclamaciones y reparar los daños con más eficiencia que nunca.

EN Allianz also deployed SightCall with technicians and craftsmen to collaborate on claims and fix damage more efficiently than ever before.

Spāņu valoda Angļu
técnicos technicians
reclamaciones claims
reparar fix
daños damage
eficiencia efficiently
allianz allianz
colaborar collaborate
y and
en on
con with
asimismo to
más more

ES Los mecánicos se sienten capacitados con las herramientas de autoservicio y la facilidad del acceso a un experto en servicio siempre que lo necesitan.

EN The mechanics feel empowered with the self-service tools and the easy on-demand access to a service expert.

Spāņu valoda Angļu
mecánicos mechanics
sienten feel
autoservicio self-service
facilidad easy
acceso access
experto expert
herramientas tools
la the
servicio service
en on
con with
un a
a to

ES "Sus mecánicos fueron amables y serviciales. Mike arregló nuestra puerta un domingo". - Bob Mankowski, Pittsburgh PA

EN "Your mechanics were friendly and accommodating. Mike fixed our door on a Sunday." - Bob Mankowski, Pittsburgh PA

Spāņu valoda Angļu
mecánicos mechanics
mike mike
puerta door
domingo sunday
bob bob
pittsburgh pittsburgh
pa pa
fueron were
un a
y your

ES El relojero engrasa todos los puntos de lubricación para reducir la fricción entre los elementos mecánicos y optimizar la transmisión de la energía.

EN The watchmaker will oil every lubrication point to smooth the friction between the mechanical parts and optimize the energy transmission.

Spāņu valoda Angļu
relojero watchmaker
lubricación lubrication
fricción friction
mecánicos mechanical
optimizar optimize
transmisión transmission
energía energy
puntos point
a to

ES Minimiza la necesidad de diseñar nuevos dispositivos de fijación mecánicos

EN Minimizes the need to design new mechanical fixtures

Spāņu valoda Angļu
minimiza minimizes
la the
nuevos new
mecánicos mechanical
necesidad need
diseñar design

ES La eliminación de procesos mecánicos supone soluciones más flexibles y totalmente automatizadas, que aumentan la productividad y reducen los costes

EN Eliminating mechanical processes means flexible, fully automated solutions that increase productivity and reduce costs

Spāņu valoda Angļu
eliminación eliminating
mecánicos mechanical
flexibles flexible
totalmente fully
automatizadas automated
productividad productivity
reducen reduce
costes costs
procesos processes
soluciones solutions
aumentan increase
que that

Rāda 50 no 50 tulkojumiem