ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
helen | helen |
cummins | cummins |
vuelo | flight |
turner | turner |
bordo | board |
abcmallorca | abcmallorca |
mostrarle | to show |
la | the |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
de | of |
cómo | how |
ES ¿Busca el estado de un vuelo específico? Ver el estado de un vuelo aquí.
EN Looking for the status of a specific flight? Check a flight status here.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
estado | status |
vuelo | flight |
el | the |
ver | check |
un | a |
aquí | here |
de | of |
busca | looking for |
ES Burberry patrocina un vuelo récord de Croydon a Ciudad del Cabo en un avión llamado "The Burberry". Ambos aviadores, el oficial de vuelo Arthur Clouston y Betty Kirby-Green, visten Burberry.
EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
burberry | burberry |
ciudad | town |
cabo | cape |
llamado | called |
oficial | officer |
arthur | arthur |
betty | betty |
vuelo | flight |
récord | record |
el | the |
en | in |
un | a |
a | to |
ES Los algoritmos de control adaptativo optimizan el rendimiento del vuelo en varios escenarios de vuelo y bajo diferentes condiciones de carga útil
EN The adaptive control algorithms optimize the flight performance on various flight scenarios, and under different payload conditions
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
algoritmos | algorithms |
control | control |
optimizan | optimize |
rendimiento | performance |
vuelo | flight |
escenarios | scenarios |
condiciones | conditions |
carga | payload |
el | the |
diferentes | different |
en | on |
ES Gracias al software altamente configurable, las fases de vuelo personalizadas se han configurado para controlar los modos de vuelo HTOL y VTOL de ala fija.
EN Thanks to the highly configurable software, custom flight phases have been configured to control both fixed wing HTOL and VTOL flight modes.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
software | software |
altamente | highly |
configurable | configurable |
fases | phases |
configurado | configured |
modos | modes |
fija | fixed |
vuelo | flight |
ala | wing |
al | the |
de | custom |
controlar | control |
y | and |
ES Para poder realizar este tour es necesario que tengáis, como mínimo, 8 horas de intervalo disponibles entre vuelo y vuelo
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
horas | hours |
tour | tour |
disponibles | available |
vuelo | flights |
este | this |
realizar | carry |
necesario | need |
mínimo | least |
de | you |
entre | between |
ES El número de vuelo se compone de 2 caracteres que representan la aerolínea, y 4 números que completan el número de vuelo
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
caracteres | characters |
representan | represent |
aerolínea | airline |
se | is |
ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
responsables | responsible |
recogida | pick up |
se | is |
un | a |
suficiente | enough |
empresa | company |
nunca | never |
son | are |
hora | time |
de | ahead |
y | and |
los clientes | clients |
ES aeronave transporte vuelo viajar aerolínea aeropuerto despegar despegue del vuelo esquema del aeroplano salida
EN airplane vector icon illustration transportation travel flight plane technology airport
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
aeropuerto | airport |
vuelo | flight |
transporte | transportation |
viajar | travel |
ES El primer aeropuerto de Munich fue fundado en 1912 para la tropa de vuelo de la reina de Babaria en Oberschleißheim, el cual es promovido hoy en día como un lugar de vuelo especial
EN The history of the airport of the regional Bavarian capital began in 1912, when an airfield was founded in Oberschleißheim for the royal Bavarian flight patrol
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
aeropuerto | airport |
fundado | founded |
vuelo | flight |
lugar | regional |
fue | was |
en | in |
para | for |
ES El primer aeropuerto de Munich fue fundado en 1912 para la tropa de vuelo de la reina de Babaria en Oberschleißheim, el cual es promovido hoy en día como un lugar de vuelo especial
EN The history of the airport of the regional Bavarian capital began in 1912, when an airfield was founded in Oberschleißheim for the royal Bavarian flight patrol
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
aeropuerto | airport |
fundado | founded |
vuelo | flight |
lugar | regional |
fue | was |
en | in |
para | for |
ES Vuelo por la ciudad o montaña 15 min o 30 minutos efectivos de vuelo inolvidables que recorrerás...
EN LOCATED IN THE DOWNTOWN, BETWEEN REFORMA ST. AND THE CITY HALL
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
la | the |
ciudad | city |
de | and |
a | between |
ES Más de 10,000 horas de vuelo, 10 campeonatos mundiales y cientos de competencias internacionales respaldan la seguridad de tu vuelo.
EN More than 10,000 flight hours, 10 world championships, and hundreds of international competitions support the safety of your flight.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
horas | hours |
vuelo | flight |
campeonatos | championships |
competencias | competitions |
seguridad | safety |
la | the |
de | of |
cientos | hundreds |
tu | your |
ES Vuelo Libre México es un proyecto que va más allá de ser la escuela número uno de vuelo libre en México. Nuestra visión es que siga creciendo una comunidad que comparta el ideal de promover y pasar este deporte a las nuevas generaciones.
EN Vuelo Libre Mexico project goes beyond being the number one free-flight school in Mexico. Our vision is to keep growing a flying tribe that shares the ideal of promoting and passing on this sport to new generations.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
libre | free |
méxico | mexico |
proyecto | project |
escuela | school |
creciendo | growing |
ideal | ideal |
promover | promoting |
deporte | sport |
nuevas | new |
generaciones | generations |
vuelo | flight |
es | is |
en | in |
visión | vision |
un | a |
a | to |
va | goes |
este | this |
ES • Si la cancelación se hace un día antes, o el mismo día de tu vuelo, este depósito del 50% del precio total por vuelo, lo perderás.
EN • If the cancellation is made the day before or the same day, you will lose your 50% of the price per flight of the previous deposit.
ES No existe un límite de edad, peso o estatura para realizar el vuelo en parapente, sin embargo, es importante remarcar que cualquier vuelo requiere de una evaluación específica por parte de un piloto experimentado.
EN There is no age, weight or height limit for paragliding, however, it is important to note that any flight requires a specific evaluation by an experienced pilot.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
límite | limit |
peso | weight |
estatura | height |
vuelo | flight |
parapente | paragliding |
importante | important |
requiere | requires |
evaluación | evaluation |
piloto | pilot |
experimentado | experienced |
o | or |
no | note |
sin embargo | however |
un | a |
sin | no |
es | is |
de | specific |
edad | age |
ES El vuelo en parapente es la forma más nueva y sencilla de disfrutar de la libertad de vuelo y Valle de Bravo es un lugar espectacular para realizar esta actividad.
EN Paragliding is the newest and easiest way to enjoy freedom of flight and Valle de Bravo is a spectacular place to do this activity.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
parapente | paragliding |
sencilla | easiest |
libertad | freedom |
bravo | bravo |
espectacular | spectacular |
actividad | activity |
valle | valle |
en | de |
es | is |
un | a |
disfrutar | enjoy |
más | newest |
lugar | place |
esta | this |
ES Como en cualquier forma de vuelo no automática, el clima y la experiencia del piloto juegan un rol muy importante en la seguridad del vuelo y poder generar una vivencia agradable y memorable para el pasajero
EN As in any form of non-automatic flight, the weather and the experience of the pilot play a very important role in flight safety and generate a pleasant and memorable experience for the passenger
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
automática | automatic |
clima | weather |
piloto | pilot |
rol | role |
importante | important |
seguridad | safety |
agradable | pleasant |
memorable | memorable |
pasajero | passenger |
muy | very |
generar | generate |
en | in |
experiencia | experience |
un | a |
como | as |
de | of |
y | and |
forma | form |
cualquier | any |
para | for |
ES Si llega en un vuelo internacional a JFK o EWR, calcule entre 40-45 minutos para salir del aeropuerto hasta coche después de aterrizar. Si viaja en un vuelo nacional, calcule unos 25-30 minutos. Obtenga más información en nuestro blog.
EN If you’re arriving internationally at JFK or EWR, plan for 40-45 minutes to get from your plane to your ride. If you’re flying domestic, expect 25-30 minutes. Learn more on our blog.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
si | if |
vuelo | flying |
internacional | internationally |
jfk | jfk |
ewr | ewr |
minutos | minutes |
blog | blog |
más información | learn |
o | or |
a | to |
en | domestic |
más | more |
nuestro | our |
ES Si acaba de aterrizar después de un vuelo de larga distancia, el servicio de traslados hasta y desde aeropuertos de Blacklane resulta el antídoto perfecto para dolores de extremidades y estrés tras el vuelo
EN If you’ve just touched down after a long haul flight, Blacklane’s flexible airport transfer service is the perfect antidote to aching limbs and post-flight stress
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
larga | long |
aeropuertos | airport |
perfecto | perfect |
estrés | stress |
si | if |
el | the |
un | a |
servicio | service |
para | down |
ES Vuelo más hotel a Londres: La disponibilidad de paquetes de vuelo más hotel puede estar muy limitada
EN Flight + hotel: The availability of flight + hotel deals may be very limited
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
hotel | hotel |
disponibilidad | availability |
limitada | limited |
paquetes | deals |
la | the |
muy | very |
de | of |
puede | may |
estar | be |
ES Vuelo más coche a Londres: La disponibilidad de paquetes de vuelo más coche puede estar muy limitada
EN Flight + car: The availability of flight + car deals may be very limited
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
disponibilidad | availability |
limitada | limited |
paquetes | deals |
coche | car |
la | the |
muy | very |
de | of |
puede | may |
estar | be |
ES Vuelo + hotel: La disponibilidad de paquetes de vuelo más hotel puede estar muy limitada
EN Flight + hotel: The availability of flight + hotel packages may be very limited
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
hotel | hotel |
disponibilidad | availability |
de | of |
paquetes | packages |
limitada | limited |
la | the |
muy | very |
puede | may |
estar | be |
ES Vuelo + coche: La disponibilidad de paquetes de vuelo más coche puede estar muy limitada
EN Flight + car: The availability of flight plus car packages may be very limited
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
disponibilidad | availability |
paquetes | packages |
limitada | limited |
coche | car |
la | the |
muy | very |
de | of |
puede | may |
estar | be |
ES Obtenga información actualizada en tiempo real sobre un vuelo de Royal Air Maroc, introduzca el número de vuelo y las ciudades de salida y llegada. Para salidas en más de 7 días, por favor consulte nuestros programas
EN Get updated information in real time on a Royal Air Maroc flight, enter the flight number and the cities of departure and arrival. For departures in more than 7 days, please consult our schedules
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
maroc | maroc |
introduzca | enter |
salida | departure |
llegada | arrival |
salidas | departures |
consulte | consult |
programas | schedules |
real | real |
royal | royal |
air | air |
información | information |
en | in |
un | a |
el | the |
tiempo | time |
días | days |
favor | please |
ciudades | cities |
sobre | on |
para | for |
ES Está permitido llevar en el equipaje de mano medicinas para su uso durante el viaje (que comprende el vuelo de ida, la estancia y el vuelo de vuelta), presentándolos separadamente en los controles de seguridad.
EN Medicines for use during the journey (the outbound flight, the stay and the return flight) can be carried in hand luggage but must be presented separately in the security controls.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
equipaje | luggage |
mano | hand |
medicinas | medicines |
seguridad | security |
vuelo | flight |
controles | controls |
uso | use |
en | in |
viaje | journey |
ES Antes del vuelo, se le notificará al personal de cabina el nombre y la edad de su hijo, además de cualquier necesidad especial. Verificarán con frecuencia que su hijo esté cómodo y entretenido durante todo el vuelo.
EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
cabina | cabin |
cómodo | comfortable |
con frecuencia | regularly |
verificar | check |
nombre | name |
edad | age |
se | is |
y | your |
de | of |
cualquier | any |
ES Viene con un controlador de vuelo inteligente, lo que le da 135 minutos de vuelo continuo con una carga completa
EN It has come with an intelligent flight controller, giving you 135 minutes of continuous flying on a full charge
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
controlador | controller |
inteligente | intelligent |
minutos | minutes |
continuo | continuous |
carga | charge |
completa | full |
da | giving |
vuelo | flight |
lo | it |
con | with |
un | a |
de | of |
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
helen | helen |
cummins | cummins |
vuelo | flight |
turner | turner |
bordo | board |
abcmallorca | abcmallorca |
mostrarle | to show |
la | the |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
de | of |
cómo | how |
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
helen | helen |
cummins | cummins |
vuelo | flight |
turner | turner |
bordo | board |
abcmallorca | abcmallorca |
mostrarle | to show |
la | the |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
de | of |
cómo | how |
ES Vídeo de Helen Cummins editoria de abcMallorca realiza la primera clase de vuelo con Valeria Turner, instructora de vuelo a bordo para mostrarle cómo se hace!
EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
helen | helen |
cummins | cummins |
vuelo | flight |
turner | turner |
bordo | board |
abcmallorca | abcmallorca |
mostrarle | to show |
la | the |
vídeo | video |
a | to |
con | with |
de | of |
cómo | how |
ES Para poder realizar este tour es necesario que tengáis, como mínimo, 8 horas de intervalo disponibles entre vuelo y vuelo
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
horas | hours |
tour | tour |
disponibles | available |
vuelo | flights |
este | this |
realizar | carry |
necesario | need |
mínimo | least |
de | you |
entre | between |
ES No hay diferencias en el precio si reservas un vuelo directo o un vuelo con escala.
EN Compared to direct flights, flights with a stopover on this route are on average
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
precio | average |
vuelo | flights |
directo | direct |
hay | are |
un | a |
con | with |
en | on |
ES El primer aeropuerto de Munich fue fundado en 1912 para la tropa de vuelo de la reina de Babaria en Oberschleißheim, el cual es promovido hoy en día como un lugar de vuelo especial
EN The history of the airport of the regional Bavarian capital began in 1912, when an airfield was founded in Oberschleißheim for the royal Bavarian flight patrol
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
aeropuerto | airport |
fundado | founded |
vuelo | flight |
lugar | regional |
fue | was |
en | in |
para | for |
ES ¿Busca el estado de un vuelo específico? Consulte el estado del vuelo aquí.
EN Looking for the status of a specific flight? Check a flight status here.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
estado | status |
vuelo | flight |
el | the |
un | a |
aquí | here |
de | of |
consulte | check |
busca | looking for |
ES Los algoritmos de control adaptativo optimizan el rendimiento del vuelo en varios escenarios de vuelo y bajo diferentes condiciones de carga útil
EN The adaptive control algorithms optimize the flight performance on various flight scenarios, and under different payload conditions
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
algoritmos | algorithms |
control | control |
optimizan | optimize |
rendimiento | performance |
vuelo | flight |
escenarios | scenarios |
condiciones | conditions |
carga | payload |
el | the |
diferentes | different |
en | on |
ES Gracias al software altamente configurable, las fases de vuelo personalizadas se han configurado para controlar los modos de vuelo HTOL y VTOL de ala fija.
EN Thanks to the highly configurable software, custom flight phases have been configured to control both fixed wing HTOL and VTOL flight modes.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
software | software |
altamente | highly |
configurable | configurable |
fases | phases |
configurado | configured |
modos | modes |
fija | fixed |
vuelo | flight |
ala | wing |
al | the |
de | custom |
controlar | control |
y | and |
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Kulhudhuffushi . El vuelo más rápido dura 24h 30m y tiene una escala.
EN There is no direct flight from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport. The quickest flight takes 24h 30m and has one stopover.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
directo | direct |
vuelo | flight |
london | london |
heathrow | heathrow |
no | no |
al | to |
aeropuerto | airport |
hay | there |
y | and |
una | one |
tiene | has |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Suvarnabhumi al Aeropuerto Singapore Changi es un vuelo directo que dura 2h 15m.
EN The quickest flight from Suvarnabhumi Airport to Singapore Changi Airport is the direct flight which takes 2h 15m.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
singapore | singapore |
directo | direct |
es | is |
aeropuerto | airport |
el | the |
desde | from |
ES Para poder realizar este tour es necesario que tengáis, como mínimo, 8 horas de intervalo disponibles entre vuelo y vuelo
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
horas | hours |
tour | tour |
disponibles | available |
vuelo | flights |
este | this |
realizar | carry |
necesario | need |
mínimo | least |
de | you |
entre | between |
ES Para poder realizar este tour es necesario que tengáis, como mínimo, 8 horas de intervalo disponibles entre vuelo y vuelo
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
horas | hours |
tour | tour |
disponibles | available |
vuelo | flights |
este | this |
realizar | carry |
necesario | need |
mínimo | least |
de | you |
entre | between |
ES Para poder realizar este tour es necesario que tengáis, como mínimo, 8 horas de intervalo disponibles entre vuelo y vuelo
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
horas | hours |
tour | tour |
disponibles | available |
vuelo | flights |
este | this |
realizar | carry |
necesario | need |
mínimo | least |
de | you |
entre | between |
ES Para poder realizar este tour es necesario que tengáis, como mínimo, 8 horas de intervalo disponibles entre vuelo y vuelo
EN To carry out this tour you need to have at least 8 hours available between flights
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
horas | hours |
tour | tour |
disponibles | available |
vuelo | flights |
este | this |
realizar | carry |
necesario | need |
mínimo | least |
de | you |
entre | between |
ES El número de vuelo se compone de 2 caracteres que representan la aerolínea, y 4 números que completan el número de vuelo
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
caracteres | characters |
representan | represent |
aerolínea | airline |
se | is |
ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
responsables | responsible |
recogida | pick up |
se | is |
un | a |
suficiente | enough |
empresa | company |
nunca | never |
son | are |
hora | time |
de | ahead |
y | and |
los clientes | clients |
ES El número de vuelo se compone de 2 caracteres que representan la aerolínea, y 4 números que completan el número de vuelo
EN The flight number is comprised of 2 characters that represent the airline, and 4 numbers for the flight number
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
caracteres | characters |
representan | represent |
aerolínea | airline |
se | is |
ES La empresa de traslados nunca se hará cargo de la pérdida de un vuelo. Los clientes son los únicos responsables de conocer la hora de salida de su vuelo y solicitar el servicio de recogida con la antelación suficiente.
EN The transfer company is never responsible for a missed flight. The clients are those who must know what time the flight leaves, and book pick up far enough ahead of time.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flight |
responsables | responsible |
recogida | pick up |
se | is |
un | a |
suficiente | enough |
empresa | company |
nunca | never |
son | are |
hora | time |
de | ahead |
y | and |
los clientes | clients |
ES Reservas de Hotel+Vuelo: supone la reserva conjunta y por un precio global de una habitación de hotel y un vuelo de ida y vuelta a través de una compañía aérea y, en algunos casos, alquiler de vehículo sin conductor u otro servicio adicional
EN Hotel+Flight reservations: the combined reservation, for an overall price, of a hotel room and a round trip flight with an airline company and, in some cases, the rental of a self-drive vehicle or other additional service
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
hotel | hotel |
vuelo | flight |
conjunta | combined |
precio | price |
global | overall |
compañía | company |
alquiler | rental |
servicio | service |
compañía aérea | airline |
habitación | room |
en | in |
otro | other |
adicional | additional |
reservas | reservations |
vuelta | round |
reserva | reservation |
la | the |
casos | cases |
vehículo | vehicle |
de | of |
y | and |
través | with |
u | a |
ES busca su alimento al observar desde una posición elevada para salir al vuelo y capturar insectos. Normalmente busca su alimento posado en arbustos elevados o árboles bajos y captura insectos en pleno vuelo o entre el follaje mientras se cierne.
EN Forages by watching from a perch and then flying out to catch insects. Usually forages from perches within tall shrubs or low trees; catches insects in mid-air, or takes them from foliage while hovering.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
vuelo | flying |
insectos | insects |
normalmente | usually |
follaje | foliage |
o | or |
árboles | trees |
capturar | catch |
en | in |
arbustos | shrubs |
una | a |
y | and |
mientras | while |
desde | from |
su | them |
ES utiliza una gran variedad de técnicas de caza. A menudo caza con un vuelo rápido y a poca altura para sorprender a la presa. También puede descender de forma abrupta desde el aire o perseguir a otras aves en pleno vuelo.
EN Uses a wide variety of hunting techniques. Often hunts by flying fast and low over ground, taking prey by surprise. Also will dive steeply from the air, or pursue birds in flight.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
rápido | fast |
puede | will |
perseguir | pursue |
aves | birds |
variedad | variety |
técnicas | techniques |
vuelo | flight |
aire | air |
o | or |
caza | hunting |
presa | prey |
utiliza | uses |
gran | wide |
en | in |
un | a |
también | also |
menudo | often |
de | of |
y | and |
desde | from |
para | low |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem