Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "has welcomed dc" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "has welcomed dc" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

has a a few able about add address after all already also always an and any are as at be because been before below business but by can can be check come content could create created data day didn didn’t different do doesn don done don’t every everything few first for for the free from full get give go got had has have have you here how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know let like ll location look made make may message might more most much need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page part people place products project read receive right same search see service set should site so some something still such take team than that that you the the same their them then there these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the understand up us use used using video want want to way we web well what when where whether which while will will be with within work working would yes yet you you are you can you do you have you want you will your you’re you’ve

Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no has welcomed dc

Spāņu valoda
Angļu

ES EfficiencyIT, a specialist consultancy in data centre design and build, edge computing and IT services, has welcomed DC design expert Steve Henson as its new senior data centre architect. Lea la información completa en el sitio externo

EN EfficiencyIT, a specialist consultancy in data centre design and build, edge computing and IT services, has welcomed DC design expert Steve Henson as its new senior data centre architect. Read full information on external site

Spāņu valoda Angļu
specialist specialist
consultancy consultancy
centre centre
design design
build build
edge edge
computing computing
services services
has has
dc dc
expert expert
steve steve
new new
senior senior
architect architect
externo external
in in
información information
a a
and and
sitio site

ES Batelco Chairman Shaikh Abdulla bin Khalifa Al Khalifa welcomed the Governor of the Central Bank of Bahrain, Mr. Rasheed Muhammad Al Maraj, to Batelco’s Hamala Data Center. Lea la información completa en el sitio externo

EN Batelco Chairman Shaikh Abdulla bin Khalifa Al Khalifa welcomed the Governor of the Central Bank of Bahrain, Mr. Rasheed Muhammad Al Maraj, to Batelco’s Hamala Data Center. Read full information on external site

Spāņu valoda Angļu
bin bin
khalifa khalifa
bank bank
mr mr
lea read
externo external
muhammad muhammad
of of
to to
información information
sitio site
central central
center center
en on
completa full

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

Spāņu valoda Angļu
perdido lost
peso weight
talla size
activamente actively
o or
bastante quite
cuánto how
y and
en on
a to
últimamente recently
trabajando a
quieres have
esto this

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

EN ·      Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;

Spāņu valoda Angļu
comprado purchased
o or
herschel herschel
has you have
sitios sites
en on
productos products
los the

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

Spāņu valoda Angļu
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

Spāņu valoda Angļu
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir

EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again

Spāņu valoda Angļu
favorito favourite
fumar smoking
peor worse
herramientas tools
o or
evitar prevent
a to
lugar spot
en at
tu your
que again
estas these
casa home

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

Spāņu valoda Angļu
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

Spāņu valoda Angļu
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have

Spāņu valoda Angļu
preguntado wondered
lanzado launched
si if
creado created
materiales materials
marketing marketing
o or
campaña campaign
clientes customers
realmente really
tus your
qué what
importa care
de most
a ever
una an

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.

Spāņu valoda Angļu
duro hard
gran great
portafolio portfolio
último last
empleadores employers
colaboradores collaborators
potenciales potential
el the
creado created
es is
o or
lo it
clientes clients
visitas visitors
un a
trabajo work
a to
tu your
que reach

ES Si nunca has utilizado una plataforma de administración de redes sociales o si lo has hecho y no te gustó la experiencia, sabes los importante que es configurarla de manera adecuada y rápida

EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly

Spāņu valoda Angļu
utilizado used
administración management
importante important
rápida quickly
si if
o or
sabes you know
es is
plataforma platform
lo it
la the
experiencia experience
nunca never
sociales social
no just
adecuada properly
una a
que know
de before
y and

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

Spāņu valoda Angļu
automáticamente automatically
modo mode
incógnito incognito
simplemente simply
navegador browser
opción option
en in
puedes can
pasos steps
encontrar found
anterior previous
haz to
activar activate
esta this
abra your

ES Instalar una VPN es muy sencillo. Las VPN suelen tener programas que son fáciles de descargar desde su web oficial. Una vez lo has instalado, ya casi que has terminado. Si quieres saber exactamente cómo hacerlo, sigue los siguientes pasos:

EN Installing a VPN is very easy. VPNs often have software that you can easily download from their official website. Once you?ve installed that, you?re almost done already. If you want to know exactly how to do this, follow the steps below:

Spāņu valoda Angļu
suelen often
oficial official
casi almost
vpn vpn
es is
descargar download
web website
si if
instalado installed
exactamente exactly
programas software
ya already
hacerlo do
terminado done
instalar installing
muy very
fáciles easy
pasos steps
una vez once
una a
desde from
cómo how
sigue follow

ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

Spāņu valoda Angļu
boletines newsletters
confirmado confirmed
regístrate register
tu your
ya already
a to
dirección address
pero but
te you

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

Spāņu valoda Angļu
ofertas offers
listado listed
rechazar refuse
o or
y y
de of
considerar consider
valor to

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

Spāņu valoda Angļu
mapa map
dónde where
de far
y and
a to
ir to go

ES Si te has estado preguntando cómo aprender Python en línea para avanzar en tu carrera, has llegado al lugar correcto.

EN Read this beginner's guide to using Python.

Spāņu valoda Angļu
python python
tu read
en using
estado to

ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

Spāņu valoda Angļu
datos data
atlassian atlassian
cuenta account
eliminación deletion
si if
o or
el the
formulario form
solicitud request
pero but
no not
iniciar your
utilizando using
a to
de provided
una a

ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación

EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate

Spāņu valoda Angļu
intentado tried
móvil mobile
factores factors
estimación estimate
si if
visto seen
cuenta account
cuesta cost
aplicación application
la the
buena good
ya already
pregunta question
cuánto how
desarrollar develop
muchos many
a to
deben to be
una a
obtener get
responder answer

ES Has seguido la ciencia que existe detrás del buen orador en público y has seguido una de sus máximas, mantener contacto visual con tu audiencia durante tu presentación

EN You’ve followed the science behind good public speaking and have been able to maintain eye contact with your audience during your presentation

Spāņu valoda Angļu
seguido followed
ciencia science
buen good
contacto contact
presentación presentation
la the
audiencia audience
detrás behind
público public
mantener maintain
que eye
tu your
visual to

ES ¿Cómo has participado, con qué tipo de donaciones? ¿Qué actos de generosidad has vivido en tu comunidad/ entorno?

EN How have you been giving? What acts of generosity have you been seeing in your community?

Spāņu valoda Angļu
donaciones giving
actos acts
generosidad generosity
comunidad community
tu your
cómo how
en in
de of
qué what

ES Lo has adivinado: los premios de reacciones describen cómo has reaccionado a las cosas que ves en Reddit.

EN Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.

Spāņu valoda Angļu
premios awards
reacciones reaction
cosas stuff
reddit reddit
adivinado guessed
en on
lo it
a to
de you

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

Spāņu valoda Angļu
noches nights
ciudades cities
visitado visited
países countries
también also
y and
cuántas how many
a through

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

Spāņu valoda Angļu
error bug
informado reported
si if
o or
crea create
informe report
es is
ha has
no not
ya already
un a
ello the

ES Ya has aprendido las diferencias entre las plataformas de comercio electrónico alojadas y auto-alojadas y has pasado por nuestras revisiones en profundidad de las dos mejores plataformas de comercio electrónico alojadas: Shopify y BigCommerce. 

EN You’ve already learned the differences between hosted and self-hosted ecommerce platforms and went through our in-depth reviews of the two best hosted ecommerce platforms ? Shopify and BigCommerce. 

Spāņu valoda Angļu
aprendido learned
revisiones reviews
profundidad depth
shopify shopify
comercio electrónico ecommerce
bigcommerce bigcommerce
plataformas platforms
en in
ya already
mejores best
diferencias differences
de of
y and

ES Durante tu visita al sitio web, estas cookies se utilizan para recordar la información que has introducido o las opciones que has elegido, como tu nombre de usuario, idioma o región

EN During your visit to the website, these cookies are used to remember information you have entered or choices you make such as your username, language, or region

Spāņu valoda Angļu
visita visit
cookies cookies
introducido entered
opciones choices
o or
región region
tu your
nombre de usuario username
utilizan used
información information
nombre to
la the
idioma language
como as

ES "Damos a Amazon Watch porque tienes impacto. Has cambiado las prácticas corporativas y has mostrado cómo es una verdadera organización solidaria".

EN "We give to Amazon Watch because you have impact. You've changed corporate practices and showcased what a real solidarity organization looks like."

Spāņu valoda Angļu
amazon amazon
impacto impact
cambiado changed
prácticas practices
solidaria solidarity
organización organization
corporativas corporate
damos we
y and
porque because
a to
watch watch
una a
verdadera real
es have

ES Si has hecho todo esto y aún no has recibido tu reembolso, contáctanos

EN If you have done all of this and you still have not received your refund, please contact us

Spāņu valoda Angļu
hecho done
recibido received
reembolso refund
contáctanos contact
si if
esto this
no not
a of
aún still
tu your

ES Esto permite a Facebook rastrear que has visitado nuestro sitio y cómo lo has utilizado

EN This enables Facebook to track that you have visited our site and how you have used it

Spāņu valoda Angļu
permite enables
facebook facebook
visitado visited
sitio site
utilizado used
lo it
a to
rastrear to track
esto this
nuestro our
y and
cómo how

ES ¿Cuántas horas has dedicado a prepararte para el día de la carrera? Todos los entrenamientos que has hecho muy temprano por la ?

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

Spāņu valoda Angļu
carrera race
entrenamientos workouts
hecho work
cuántas how
has have you
día day
muy much
para early
de and
a put

ES Has estado intentando perder esos últimos kilos durante semanas pero sencillamente no te libras de ellos. Ya has cortado demasiadas calorías y ?

EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?

Spāņu valoda Angļu
intentando trying
últimos last
semanas weeks
libras pounds
estado to
pero but
sencillamente just
de of
durante for

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

Spāņu valoda Angļu
error wrong
iphone iphone
pulsa hit
deshacer undo
última last
acción action
o or
correo email
mensaje message
tu your
la the
para just

ES Permítanos ayudarlo a reutilizar su contenido. Ya has hecho el arduo trabajo: has creado contenido increíble. Ahora viene la parte tediosa: distribuir ese contenido en todos los canales de marketing posibles.

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

Spāņu valoda Angļu
ya already
arduo hard
increíble amazing
parte part
distribuir distributing
canales channel
marketing marketing
posibles possible
contenido content
trabajo work
hecho done
creado created
viene comes
ayudarlo help
ahora now

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

Spāņu valoda Angļu
local local
vacío empty
nuevo new
directorio directory
tu your
repositorio repository
si if
en in
el the
nombre name
con with
puede be
no not
un a
que same

ES ¿Has llamado enfermo o tarde al trabajo o has saltado clases para usar Internet o la tecnología?

EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?

Spāņu valoda Angļu
llamado called
enfermo sick
o or
tarde late
clases classes
internet internet
tecnología technology
trabajo work
a to
la the
usar use

ES ¿Has perdido tus entradas o no las has recibido? No te preocupes, envía un correo a tickets@eventix.io con una copia del extracto de tu cuenta bancaria y tu correo electrónico

EN Lost your tickets, or haven't received them? No problem, we can help you find them.

Spāņu valoda Angļu
perdido lost
o or
recibido received
preocupes problem
entradas tickets
tu your
has we
no no
y find
a them

ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

ES La miga de pan es un conjunto de enlaces contextuales que suelen aparecer en la parte superior izquierda de una página. Indica el camino que has tomado (las páginas por las que has pasado) hasta llegar a la que estás ahora.

EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.

Spāņu valoda Angļu
enlaces links
contextuales contextual
indica indicates
tomado taken
es is
página page
páginas pages
izquierda left
un a
ahora now
de of
en on
estás are

ES Todo se ve perfecto pero espera un minuto, ¿estás seguro/a de que tu web está lista para ser publicada? Seguramente has comprobado que tu sitio funcione correctamente, pero ¿lo has optimizado para captar el tráfico orgánico?

EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?

Spāņu valoda Angļu
espera wait
minuto minute
comprobado tested
optimizado optimized
captar capture
orgánico organic
perfecto perfect
tu your
correctamente correctly
tráfico traffic
pero but
un a
a to
lo it
se is
estás are
de you
que looks
lista that

ES Quizá hace poco que te has retirado y buscas un lugar donde desconectar, o quizá estás cansado del estilo de vida típico de la ciudad y has decidido trabajar en remoto

EN Perhaps you have recently retired and you’re looking for a place to wind down, or you’re tired of a hectic city life and have decided to work remotely

Spāņu valoda Angļu
quizá perhaps
retirado retired
cansado tired
decidido decided
remoto remotely
lugar place
o or
vida life
ciudad city
un a
buscas looking
de of
y and
donde to
en down

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué opina sobre ti, tu empresa o tus productos la gente que habla en redes sociales o has intentado analizar las decenas de miles de respuestas en texto libre de una encuesta de satisfacción de clientes?

EN Have you ever wondered what people say about you, your company or your products in social networks? Have you ever tried to analyze the tens of thousands of answers to open-ended questions in customer satisfaction surveys?

Spāņu valoda Angļu
preguntado wondered
intentado tried
decenas tens
libre open
encuesta surveys
satisfacción satisfaction
clientes customer
o or
respuestas answers
tu your
empresa company
la the
en in
analizar analyze
gente people
sociales social
de of
productos products

ES Selecciona para confirmar que has leído nuestra Política de privacidad y cookies, y que has leído y aceptas los Términos y condiciones de M4B y los Términos y condiciones de Mi Millennium

EN Tick here to confirm that you have read our Privacy and Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the M4B Terms and Conditions and the My Millennium Terms and Conditions

Spāņu valoda Angļu
confirmar confirm
privacidad privacy
millennium millennium
cookies cookie
mi my
política policy
términos terms
condiciones conditions
aceptas agree to

ES Si has visitado una web, has tratado con cookies – lo sepas o no.

EN If you’ve visited a website, you’ve dealt with cookies – whether you know it or not.

ES ¿Has visualizado alguna vez un diseño, pero no has sido capaz de crearlo? La solución llega de la mano de nuestro equipo de diseñadores, que crean diseños a medida para ti.

EN Have you ever visualised a design but not been able to create it yourself? We've got a solution for that with our range of crafty designers on hand to create tailor-made designs just for you.

Spāņu valoda Angļu
capaz able
diseñadores designers
diseño design
solución solution
diseños designs
un a
pero but
no not
de of
mano hand
nuestro our
a to
para just
ti it

ES Todo lo que siempre has querido saber y nunca te has atrevido a preguntar sobre Marketing Online.

EN New episodes come out every Tuesday for free, with ad-free episodes available for Wondery+ subscribers.

Spāņu valoda Angļu
a every

ES The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. Lea la información completa en el sitio externo

EN The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. Read full information on external site

Spāņu valoda Angļu
uptime uptime
institute institute
industry industry
has has
show show
power power
usage usage
efficiency efficiency
externo external
in in
información information
a a
sitio site
lea read

ES Has pasado mucho tiempo pensando en un nombre genial para tu canal de Youtube, pero te has dado cuenta de que ya está ocupado.

EN You’ve spent a lot of time brainstorming ideas to come up with a cool name for your YouTube channel only to find out that it’s already taken.

Spāņu valoda Angļu
genial cool
canal channel
tu your
youtube youtube
un a
ya already
tiempo time
de of
nombre name

ES La única excepción a esto se dará si has creado una cuenta de Reddit con las credenciales de tu cuenta de Google o tu ID de Apple y todavía no has completado el proceso de asignación de nombre de usuario.

EN The one exception is if you created a Reddit account with your Google account or Apple ID as your login, and haven’t finalized your assigned username yet.

Spāņu valoda Angļu
excepción exception
creado created
reddit reddit
apple apple
si if
cuenta account
o or
id id
nombre de usuario username
con with
google google
se is
tu your
usuario login
no yet

ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

Spāņu valoda Angļu
dibujado drawn
visto seen
ángulos angle
aplicaciones apps
resuelve solve
problemas problems
lo it
edificio building
creación creation
pero but
tu your
con with
dentro de inside
desde from
de before

Rāda 50 no 50 tulkojumiem