Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "empleados que optan" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "empleados que optan" tulkojumiem no Spāņu valoda uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

empleados all also any are at being business by care company create customer data employee employees even every for for the get give group has help you individual information into is its it’s job just keep look make may might must need of of the on one or organization organizations our people personal plan platform service services set should staff support tasks team teams that the their them there these they this those time to to be to help to see to the to work tools up us use we what where which will with without workers working you you can your your employees
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Tulkojums no Spāņu valoda uz Angļu no empleados que optan

Spāņu valoda
Angļu

ES Algunas personas optan por usar pelucas, otras usan accesorios como pañuelos en la cabeza y otras optan por abrazar el adelgazando de su cabello. Puede encontrar una forma que funcione para usted.

EN Some people choose to wear wigs, some use accessories like headscarves, and others choose to embrace their thinning hair. You can find a way that works for you.

Spāņu valoda Angļu
personas people
accesorios accessories
abrazar embrace
otras others
puede can
y find
una a
de way
su their
funcione works

ES Hoy en día, muchas empresas optan por ser híbridas, lo que significa que, si bien tienen una oficina donde los empleados pueden ir a trabajar, también existe la opción de que trabajen desde casa al menos ocasionalmente.

EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.

Spāņu valoda Angļu
oficina office
empleados employees
ocasionalmente occasionally
empresas companies
ir go
en at
también also
la the
opción option
de meaning
si while
muchas many
pueden can
ser be
donde where
existe have
desde from

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

Spāņu valoda Angļu
normalmente usually
empresas companies
página page
empleados employees
privada the
a to
una a

ES Los empleados que optan por abrir una cuenta de gastos flexible (FSA) pagan los gastos médicos, dentales y de cuidado de dependientes de su propio bolsillo con dólares antes de impuestos

EN Employees who choose to open a flexible spending account (FSA) pay for out-of-pocket medical, dental, and dependent care expenses with pre-tax dollars

Spāņu valoda Angļu
flexible flexible
fsa fsa
dentales dental
bolsillo pocket
dólares dollars
empleados employees
cuenta account
cuidado care
impuestos tax
abrir to open
una a
de of
gastos expenses
con with
y and
dependientes dependent
antes to

ES Si combinamos una mala ciberseguridad con el hecho de que los empleados optan por conectarse desde sus dispositivos personales, el resultado es una miríada de oportunidades para los atacantes

EN Combine poor cybersecurity with users connecting with their own devices, and attackers had numerous advantages

Spāņu valoda Angļu
mala poor
ciberseguridad cybersecurity
conectarse connecting
dispositivos devices
atacantes attackers
con with
de and
sus their
una numerous

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

Spāņu valoda Angļu
normalmente usually
empresas companies
página page
empleados employees
privada the
a to
una a

ES Algunas personas que se reúnen con un asesor genético deciden que es el momento adecuado, mientras que otras optan por esperar; algunos deciden continuar con las pruebas en el futuro, mientras que otros nunca continúan con las pruebas.

EN Some people who meet with a genetic counselor decide the time is right, while others choose to wait; some decide to proceed with testing in the future, while others never pursue testing.

Spāņu valoda Angļu
asesor counselor
genético genetic
deciden decide
pruebas testing
personas people
un a
es is
el the
en in
esperar wait
con with
futuro future
nunca never
otros others
algunos to

ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más. 

EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more. 

Spāņu valoda Angļu
empresas enterprises
la the
herramientas tools
utilizan using
automatizar automating
red network
son are
desafíos challenges

ES Pero generalmente es donde los consumidores optan por un programa que permite que una organización les brinde funcionalidad.

EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.

Spāņu valoda Angļu
generalmente generally
consumidores consumers
programa program
permite allows
organización organisation
funcionalidad functionality
es its
pero but
un a
donde where

ES Su arquitectura anticuada es un atributo que atrae a visitantes y turistas de todas partes del mundo, así como a muchos nuevos residentes internacionales que optan por echar raíces en la isla

EN Its antiquated architecture is an attribute which attracts visitors and tourists from all over, as well as many expats who choose to put down roots on the island

Spāņu valoda Angļu
arquitectura architecture
atributo attribute
atrae attracts
raíces roots
es is
visitantes visitors
la the
un an
turistas tourists
muchos many
a to
en on

ES Los titulares que optan por el alojamiento web tienen poco control sobre sus sitios web, lo que resulta excelente para quienes no entienden nada al respecto

EN Web hosting doesn't give a lot of control of the hosting infrastructure to the owner of the website

Spāņu valoda Angļu
control control
alojamiento hosting
el the
poco a
sobre to
web website

ES En Beam Suntory creemos que el consumo de alcohol puede ser parte de un estilo de vida vibrante y activo. Nos esforzamos por facultar a quienes optan por beber alcohol que lo hagan siempre de una manera responsable.

EN At Beam Suntory, we believe that alcohol consumption can be part of a vibrant, active lifestyle. We strive to empower those who choose to drink alcohol to always do so in a responsible way.

Spāņu valoda Angļu
creemos we believe
consumo consumption
alcohol alcohol
vibrante vibrant
activo active
responsable responsible
en in
puede can
quienes who
ser be
un a
nos we
esforzamos strive
siempre always
y drink
a to
estilo de vida lifestyle

ES Los evaluadores que optan por los cheques de papel por correo deben permitir suficiente tiempo para que el servicio postal entregue desde Virginia (se recomienda 5-10 días hábiles dependiendo de su ubicación)

EN Evaluators who opt for mailed paper checks should allow sufficient time for the postal service to deliver from Virginia (5-10 business days is recommended depending on your location)

Spāņu valoda Angļu
cheques checks
papel paper
permitir allow
entregue deliver
virginia virginia
recomienda recommended
deben should
postal postal
el the
servicio service
se is
dependiendo depending
ubicación location
suficiente to
tiempo time
días days
su your
desde from

ES Los evaluadores que optan por los cheques de papel por correo deben permitir suficiente tiempo para que el servicio postal entregue desde Virginia (se recomienda 5-10 días hábiles dependiendo de su ubicación)

EN Evaluators who opt for mailed paper checks should allow sufficient time for the postal service to deliver from Virginia (5-10 business days is recommended depending on your location)

Spāņu valoda Angļu
cheques checks
papel paper
permitir allow
entregue deliver
virginia virginia
recomienda recommended
deben should
postal postal
el the
servicio service
se is
dependiendo depending
ubicación location
suficiente to
tiempo time
días days
su your
desde from

ES Un documento de nivel superior con same-origin-allow-popups conserva referencias a cualquiera de sus ventanas emergentes que no establecen COOP o que optan por salir del aislamiento al establecer un COOP de unsafe-none.

EN A top-level document with same-origin-allow-popups retains references to any of its popups which either don't set COOP or which opt out of isolation by setting a COOP of unsafe-none.

Spāņu valoda Angļu
documento document
nivel level
conserva retains
referencias references
aislamiento isolation
establecen set
o or
no dont
un a
de of
con with
a to

ES Pero generalmente es donde los consumidores optan por un programa que permite que una organización les brinde funcionalidad.

EN But it's generally where the consumers will opt-in to a program that allows an organisation to deliver functionality to them.

Spāņu valoda Angļu
generalmente generally
consumidores consumers
programa program
permite allows
organización organisation
funcionalidad functionality
es its
pero but
un a
donde where

ES Cada vez son más las empresas que optan por un tipo de letra sans serif o, como dirían algunos, sin los pequeños detalles en las letras que complican innecesariamente

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

Spāņu valoda Angļu
empresas companies
serif serif
detalles details
en on
un a
o or
pequeños little
son are
letra font
como as
sin without
sans sans
letras letters

ES VITAS apoya a los pacientes y las familias que optan por el cuidado de hospicio en el hogar, dondequiera que sea el mismo

EN VITAS supports patients and families who choose hospice care at home, wherever home is

Spāņu valoda Angļu
apoya supports
pacientes patients
cuidado care
hospicio hospice
que wherever
familias families
en at
sea is

ES VITAS apoya a los pacientes y las familias que optan por el cuidado de hospicio en el hogar, dondequiera que sea el mismo

EN VITAS supports patients and families who choose hospice care at home, wherever home is

Spāņu valoda Angļu
apoya supports
pacientes patients
cuidado care
hospicio hospice
que wherever
familias families
en at
sea is

ES VITAS apoya a los pacientes y las familias que optan por el cuidado de hospicio en el hogar, dondequiera que sea el mismo

EN VITAS supports patients and families who choose hospice care at home, wherever home is

Spāņu valoda Angļu
apoya supports
pacientes patients
cuidado care
hospicio hospice
que wherever
familias families
en at
sea is

ES VITAS apoya a los pacientes y las familias que optan por el cuidado de hospicio en el hogar, dondequiera que sea el mismo

EN VITAS supports patients and families who choose hospice care at home, wherever home is

Spāņu valoda Angļu
apoya supports
pacientes patients
cuidado care
hospicio hospice
que wherever
familias families
en at
sea is

ES Es justo decir que la mayoría de los propietarios de sitios web optan por un plan de Shared Hosting como su opción inicial

EN It’s fair to say most first-time website owners opt for a shared hosting plan

Spāņu valoda Angļu
justo fair
propietarios owners
plan plan
shared shared
web website
hosting hosting
a to
un a
la its

ES Muchos programas optan por proporcionar visitas al hogar a las mujeres embarazadas participantes; sin embargo, las mujeres embarazadas que reciben tales visitas al hogar no están inscritas en una opción del programa basado en el hogar

EN Many programs choose to provide home visits to participating pregnant women; however, the pregnant women receiving such home visits are not enrolled in a home-based program option

Spāņu valoda Angļu
visitas visits
mujeres women
embarazadas pregnant
participantes participating
basado based
programas programs
programa program
en in
están are
opción option
sin embargo however
muchos many
no not
el the
a to

ES Educar a tus clientes para que entiendan el SEO Explicar los problemas o estrategias de SEO no siempre es tarea fácil: nuestros clientes no suelen tener mucho conocimiento de la industria y a veces optan por no invertir en el SEO

EN Educate your clients to understand SEO Explaining SEO issues or strategies isn?t always easy: We know how it works but our clients may have a long way to understanding our industry, and sometimes they?ll choose not to invest in this channel

Spāņu valoda Angļu
educar educate
clientes clients
seo seo
explicar explaining
problemas issues
o or
estrategias strategies
fácil easy
entiendan to understand
en in
siempre always
industria industry
a to
de way
y your
a veces sometimes
que know
no not
invertir invest
el but

ES Cada vez más personas optan por utilizar el envío directo para no acabar con existencias de productos bajo el brazo. Es una solución relativamente ventajosa que...

EN The last approved treatment by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for Alzheimer?s disease was in 2003. But this recently changed, as in early June...

Spāņu valoda Angļu
s s
el the
no but
de and
vez june

ES Ashley Hewson, director general de Serif: “Desde que lanzamos Affinity Publisher, cada vez más empresas y organizaciones optan por cambiar de Creative Cloud a la familia de productos Affinity.

EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.

ES Es justo decir que la mayoría de dueños de sitios web primerizos optan por un plan de Shared Hosting. Estos planes son de bajo costo y...

EN In the days of sleek digital design, there’s nothing quite like the look of art inked fresh onto paper. Dustin Lee has always thought so,...

Spāņu valoda Angļu
la the
y has
plan design
bajo in

ES Algunos fabricantes optan por incluir un objetivo de gran angular o un teleobjetivo, pero LG no: la empresa ha decidido optar por toda la tecnología que sea posible, y ha integrado ambos tipos de sensores.

EN Some manufacturers choose to include a wide angle or a telephoto lens, but not LG: the company has decided to opt for all possible technology including both types of sensors.

Spāņu valoda Angļu
fabricantes manufacturers
gran wide
decidido decided
tecnología technology
posible possible
sensores sensors
lg lg
o or
la the
empresa company
tipos types
pero but
no not
optar opt
a to
un a
de of
objetivo lens

ES Aquí se incluye información acerca de la identidad de otros usuarios, como su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico o postal, si es que optan por mostrar ese tipo de información.

EN This includes any information about another user’s identity, including their name, phone number, email address or physical address, even if a player discloses that info first.

Spāņu valoda Angļu
otros another
usuarios users
teléfono phone
incluye includes
identidad identity
nombre name
o or
si if
información information
dirección address
acerca about
ese that
su their

ES Muchos expertos en SEO que buscan elaborar una estrategia de SEO eficaz optan por dividir los diferentes aspectos del SEO en dos grupos clave:

EN Many SEO experts looking to come up with an effective SEO strategy chose to divide the different aspects of SEO into two key groups:

Spāņu valoda Angļu
expertos experts
seo seo
eficaz effective
dividir divide
aspectos aspects
grupos groups
clave key
diferentes different
muchos many
estrategia strategy

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

Spāņu valoda Angļu
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES Por eso es que millones de americanos optan por comprar sus medicamentos en otros países.

EN That's why millions of Americans choose to buy medication from other countries.

Spāņu valoda Angļu
americanos americans
medicamentos medication
otros other
países countries
de of
comprar buy
es why
millones millions

ES Formado por personas que optan por la innovación, aunque la única diferencia sea un pequeño cambio en el diseño

EN Formed by people who opt for innovation, even if the only difference is a small change in design

Spāņu valoda Angļu
formado formed
innovación innovation
diferencia difference
pequeño small
cambio change
personas people
en in
diseño design
un a

ES Estas personas se encuentran en una etapa que exige la adquisición de varios productos al mismo tiempo, por lo tanto optan por combos o productos baratos

EN These people are in a stage that demands the acquisition of several products simultaneously and therefore opt for combos or cheap products

Spāņu valoda Angļu
exige demands
adquisición acquisition
combos combos
baratos cheap
personas people
etapa stage
o or
en in
la the
una a
de of
varios several
productos products
tiempo for
por lo tanto therefore

ES Aquellos que optan por este camping, diseñado con amor y situado entre el bosque Bremgartenwald y el lago Wohlensee, tienen una difícil elección entre una excursión urbana y una experiencia en la naturaleza

EN If you choose this lovely campsite, situated between the Bremgarten forest and Lake Wohlen, you?ll be spoilt for choice between trips to the city and adventures in nature

Spāņu valoda Angļu
camping campsite
situado situated
bosque forest
lago lake
experiencia adventures
elección choice
en in
y and
naturaleza nature
por city
este this

ES Vea por qué nuestros clientes optan por Yousign como su alternativa preferida ante otros servicios de firma digital:

EN See why our customers pick Yousign as their preferred alternative to other eSignature services:

Spāņu valoda Angļu
clientes customers
yousign yousign
preferida preferred
firma digital esignature
alternativa alternative
otros other
servicios services
ante to
su their
como as
de our

ES Una colección de curiosidades retro adorna el espacio interior, aunque la mayoría de los clientes optan por el agradable ambiente de la terraza, que da a la plaza Cabrit i Bassa.

EN A collection of retro curios adorn the interiors, but you’ll find most customers enjoying the convivial vibe from the terrace overlooking Cabrit y Bassa square.

Spāņu valoda Angļu
colección collection
retro retro
ambiente vibe
terraza terrace
plaza square
interior interiors
clientes customers
de of
a a

ES La zona dispone de muy pocas parcelas disponibles para la nueva construcción por lo que muchos optan por demoler antiguas construcciones y crear una propiedad desde cero en lugar de renovar

EN With all surrounded land either already developed or protected, new plots in the area are almost unheard of, so many opt to demolish rather than renovate

Spāņu valoda Angļu
parcelas plots
renovar renovate
zona area
nueva new
la the
disponibles are
muchos many
de of
en in
por protected
en lugar de rather

ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

Spāņu valoda Angļu
éxito successful
dólares dollars
ataques attacks
fuerza force
empresas businesses
el the
coste cost
es is
que becoming
están are
de of
un a
millones millions
y and
comunes common
trabajo work
medio for
con in

ES Algunos minoristas optan por hacer que sus USPs sean más prominentes si son clave para el minorista, usando bloques en lugar de una barra más fácilmente ignorada.

EN Some retailers choose to make their USPs more prominent if they are key to the retailer, using blocks rather than a more easily ignored bar.

Spāņu valoda Angļu
usps usps
prominentes prominent
clave key
bloques blocks
barra bar
si if
fácilmente easily
minoristas retailers
el the
minorista retailer
son are
una a
hacer to
de some
en lugar de rather

ES Con más y más personas que optan por pedidos en línea sobre tiendas físicas, los propietarios de pequeñas empresas necesitan encontrar una manera de mantenerse competitivos

EN With more and more people opting for online orders over physical stores, small business owners need to find a way to stay competitive

Spāņu valoda Angļu
personas people
físicas physical
propietarios owners
pequeñas small
competitivos competitive
en línea online
pedidos orders
tiendas stores
empresas business
necesitan need to
una a
mantenerse to stay
con with
y find
de way
más more
que stay
sobre to

ES Algunos fabricantes y proveedores incluso tienen su propio sitio de comercio electrónico y optan por participar también en los arreglos de envío directo, ya que ayuda a ampliar su alcance y traer negocios adicionales. 

EN Some manufacturers and suppliers even have their own e-commerce site and choose to also participate in drop shipping arrangements as it helps to expand their reach and bring in extra business. 

Spāņu valoda Angļu
participar participate
arreglos arrangements
ampliar expand
fabricantes manufacturers
sitio site
comercio commerce
envío shipping
ayuda helps
negocios business
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
en in
proveedores suppliers
también also
a to
incluso even
su their
de bring
que extra
y and
alcance reach

ES Muchos cultivadores optan por exponerla a temperaturas más bajas durante la floración para sacar a la luz sus tonos morados, que de otra manera se mantendrían inactivos.

EN Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.

Spāņu valoda Angļu
cultivadores growers
temperaturas temperatures
floración flowering
tonos shades
a to
muchos many
la her
de during

ES Las oportunidades del corredor para obtener ganancias son altas, por lo que muchos corretajes de Forex optan por este modelo

EN The brokerage’s opportunities to make a profit are high so many Forex brokerages opt for this model

Spāņu valoda Angļu
oportunidades opportunities
altas high
forex forex
modelo model
ganancias profit
de make
son are
muchos many
este this
las the

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

Spāņu valoda Angļu
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES (Disponible para los propietarios que optan por el Programa de Beneficios para Propietarios). 

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

Spāņu valoda Angļu
propietarios owners
beneficios benefit
disponible available
el the
programa program

ES Con el 79% de las marcas que optan por ella para lanzar sus campañas de Influence Marketing, la red social Instagram no deja de sorprendernos con sus novedades

EN However, the professional network should not be put aside in your Influencer Marketing campaigns in 2022

Spāņu valoda Angļu
campañas campaigns
marketing marketing
red network
no not
de aside
que however

ES Los tiempos están cambiando para el turismo en Mallorca gracias a una generación de viajeros que optan por un acercamiento más sano y considerado a la hora de disfrutar de la isla.

EN Times in tourism are changing in Mallorca thanks to an exciting generation of travellers opting for a healthier, more considerate approach to enjoying the island.

Spāņu valoda Angļu
cambiando changing
turismo tourism
mallorca mallorca
generación generation
viajeros travellers
disfrutar enjoying
en in
están are
que approach
un a
a to
gracias a thanks

ES Los usuarios tienen una opción de cuatro planes de precios con descuentos están disponibles para aquellos que optan por pagar por un año de plan de todo por adelantado.

EN Users have a choice of four pricing plans with discounts are available for those who choose to pay for a year’s worth of plan all in advance.

Spāņu valoda Angļu
usuarios users
precios pricing
descuentos discounts
planes plans
plan plan
con with
adelantado in advance
pagar pay
a to
un a
disponibles available
están are
de of

ES Es justo decir que la mayoría de los propietarios de sitios web optan por un plan de Shared Hosting como su opción inicial

EN It’s fair to say most first-time website owners opt for a shared hosting plan

Spāņu valoda Angļu
justo fair
propietarios owners
plan plan
shared shared
web website
hosting hosting
a to
un a
la its

Rāda 50 no 50 tulkojumiem