ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.
{search} valodā Spāņu valoda var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.
EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
desarrollo | development |
desarrollador | developer |
panel | panel |
opciones | options |
configuración | settings |
momento | time |
cambiar | change |
puede | can |
predeterminada | default |
con | with |
en | at |
y | your |
de | and |
para | for |
cualquier | any |
ES Muchos residentes dijeron que querían más opciones de vivienda. Muchos dijeron que tienen amigos y familiares que se han mudado en parte por la falta de opciones. ¿Cuál es su plan para crear más opciones de vivienda para los residentes?
EN Many residents said they want more options for housing. Many said they have friends and family who have moved away partly because of the lack of options. What’s your plan to create more housing options for residents?
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
residentes | residents |
opciones | options |
familiares | family |
mudado | moved |
falta | lack |
muchos | many |
plan | plan |
amigos | friends |
la | the |
y | your |
parte | partly |
crear | create |
dijeron | said |
vivienda | housing |
ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.
EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
gráfica | chart |
mostrando | showing |
móviles | mobile |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
javascript | javascript |
severidad | severity |
media | medium |
alta | high |
páginas | pages |
no | no |
de | of |
y | and |
baja | low |
ES Si no ve las opciones que se presentan a continuación, póngase en contacto con el equipo de Soporte de facturación de Smartsheet. No todos los clientes facturados tienen opciones de autoservicio.
EN If you don't see the options presented below, contact Smartsheet Billing Support. Not all invoiced customers have self-service options.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
presentan | presented |
contacto | contact |
facturación | billing |
smartsheet | smartsheet |
autoservicio | self-service |
si | if |
el | the |
soporte | support |
opciones | options |
clientes | customers |
a | below |
ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.
EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
gestión | management |
solución | solution |
proceso | process |
bien | well |
no | not |
están | are |
con | with |
de | than |
ES Estos van desde opciones en línea que se integran con las inversiones de red existentes, como firewalls, proxies o dispositivos SD-WAN, clientes móviles, opciones sin clientes, así como conectores API fuera de banda para aplicaciones administradas.
EN These range from inline options that integrate with existing network investments ? such as firewalls, proxies or SD-WAN devices ? mobile clients, clientless options, as well as out-of-band API connectors for managed apps.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
inversiones | investments |
existentes | existing |
firewalls | firewalls |
proxies | proxies |
clientes | clients |
móviles | mobile |
api | api |
banda | band |
administradas | managed |
opciones | options |
red | network |
o | or |
dispositivos | devices |
en línea | inline |
línea | range |
integran | integrate |
aplicaciones | apps |
con | with |
conectores | connectors |
de | of |
desde | from |
estos | these |
para | for |
ES La experiencia de los clientes: Hoy en día los clientes tienen más opciones que nunca
EN Customer experience: Consumers today have more choices than ever
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
opciones | choices |
hoy | today |
experiencia | experience |
clientes | customer |
de | than |
más | more |
ES Según Forbes, el 90 % de los directores ejecutivos cree que sus clientes tienen el mayor impacto en su negocio. Y, sin embargo, muchas empresas aún no tienen una estrategia de gestión de clientes bien definida.
EN According to Forbes, 90% of CEOs believe their customers have the greatest impact on their business. And yet, so many companies still don’t have a well-defined customer management strategy.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
forbes | forbes |
impacto | impact |
definida | defined |
gestión | management |
el | the |
el mayor | greatest |
negocio | business |
empresas | companies |
en | on |
no | dont |
clientes | customers |
muchas | many |
a | to |
su | their |
estrategia | strategy |
bien | well |
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
mejoradas | enhanced |
resultados | output |
xml | xml |
impresión | printing |
referencias | references |
esquemas | schema |
cambiar | changing |
codificación | encoding |
opciones | options |
y | and |
para | for |
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
médico | health |
lupus | lupus |
org | org |
resources | resources |
opciones | options |
lista | list |
muchas | many |
una | a |
sus | your |
de | of |
hay | there |
en | at |
seguro | insurance |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
alertas | alert |
automatizados | automated |
gustaría | would like |
plantilla | template |
flujos de trabajo | workflow |
datos | data |
guardar | save |
opciones | options |
especificar | specify |
clic | click |
con | with |
a | to |
de | of |
y | your |
cuáles | the |
en | which |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
notificaciones | notifications |
compartido | sharing |
formato | formatting |
copia | copy |
hoja | sheet |
opciones | options |
datos | data |
guardar | save |
elija | choose |
la | the |
clic | click |
con | with |
de | of |
los | items |
mostrar | show |
y | your |
ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
menú | menu |
propiedades | properties |
consejo | tip |
si | if |
definir | define |
adjunto | attachment |
en | in |
configuración | setup |
enlace | link |
opciones | options |
elige | choose |
opción | option |
clic | click |
a | to |
acceder | access |
de | you |
ES Como más de 4.000 millones de dólares en contratos de opciones sobre BTC están a punto de expirar, la mayoría de los operadores de opciones sentirán el "máximo dolor", mientras que los emisores de opciones podrían salir ganando.
EN While Binance Smart Chain expands its footprint, hacks on DeFi protocols housed on the network increase hand in hand.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
en | in |
mayor | increase |
ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
separadas | separated |
coma | comma |
si | if |
tipo | type |
permite | allows |
opciones | options |
posibles | possible |
un | a |
cliente | customer |
opción | option |
elegir | choose |
aquí | here |
de | from |
entrada | input |
ES Hay muchas opciones de seguro médico. Le proporcionamos una lista de sus opciones en https://www.lupus.org/es/resources/opciones-de-seguro-medico.
EN There are many options for health insurance. We've provided a list of your options at www.lupus.org/resources/health-insurance-options.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
médico | health |
lupus | lupus |
org | org |
resources | resources |
opciones | options |
lista | list |
muchas | many |
una | a |
sus | your |
de | of |
hay | there |
en | at |
seguro | insurance |
ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
mejoradas | enhanced |
resultados | output |
xml | xml |
impresión | printing |
referencias | references |
esquemas | schema |
cambiar | changing |
codificación | encoding |
opciones | options |
y | and |
para | for |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
alertas | alert |
automatizados | automated |
gustaría | would like |
plantilla | template |
flujos de trabajo | workflow |
datos | data |
guardar | save |
opciones | options |
especificar | specify |
clic | click |
con | with |
a | to |
de | of |
y | your |
cuáles | the |
en | which |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
notificaciones | notifications |
compartido | sharing |
formato | formatting |
copia | copy |
hoja | sheet |
opciones | options |
datos | data |
guardar | save |
elija | choose |
la | the |
clic | click |
con | with |
de | of |
los | items |
mostrar | show |
y | your |
ES La mayoría de los temas de WordPress tienen varias opciones para personalizar el tema según sus deseos. Las opciones de personalización más comunes son:
EN Most WordPress themes have various options to customize the theme to your wishes. The most common customization options are:
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
deseos | wishes |
wordpress | wordpress |
personalización | customization |
temas | themes |
tema | theme |
a | to |
opciones | options |
son | are |
comunes | common |
varias | various |
de | most |
ES Las plantillas de página tienen opciones hermosas y súper funcionales, un conjunto de diseños listos para usar y opciones de blog robustas
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
página | page |
hermosas | beautiful |
funcionales | functional |
blog | blog |
robustas | robust |
diseños | designs |
listos | ready |
opciones | options |
un | a |
plantillas | templates |
de | of |
y | and |
súper | super |
ES La mayoría de los temas de WordPress tienen varias opciones para personalizar el tema según sus deseos. Las opciones de personalización más comunes son:
EN Most WordPress themes have various options to customize the theme to your wishes. The most common customization options are:
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
deseos | wishes |
wordpress | wordpress |
personalización | customization |
temas | themes |
tema | theme |
a | to |
opciones | options |
son | are |
comunes | common |
varias | various |
de | most |
ES En realidad, los empleados tienen más opciones sobre cuándo, dónde y cómo colaborar en entornos de trabajo híbridos, pero las empresas y sus líderes tienen que crear de forma intencional esas oportunidades.
EN In reality, employees have more options for when, where and how to collaborate in hybrid work environments, but organisations and their leaders have to intentionally create those opportunities.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
realidad | reality |
empleados | employees |
opciones | options |
entornos | environments |
híbridos | hybrid |
líderes | leaders |
oportunidades | opportunities |
dónde | where |
empresas | organisations |
en | in |
pero | but |
cuándo | when |
colaborar | collaborate |
trabajo | work |
más | more |
cómo | how |
crear | create |
sobre | to |
ES En realidad, los empleados tienen más opciones sobre cuándo, dónde y cómo colaborar en entornos de trabajo híbridos, pero las empresas y sus líderes tienen que crear de forma intencional esas oportunidades.
EN In reality, employees have more options for when, where and how to collaborate in hybrid work environments, but organisations and their leaders have to intentionally create those opportunities.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
realidad | reality |
empleados | employees |
opciones | options |
entornos | environments |
híbridos | hybrid |
líderes | leaders |
oportunidades | opportunities |
dónde | where |
empresas | organisations |
en | in |
pero | but |
cuándo | when |
colaborar | collaborate |
trabajo | work |
más | more |
cómo | how |
crear | create |
sobre | to |
ES En realidad, los empleados tienen más opciones sobre cuándo, dónde y cómo colaborar en entornos de trabajo híbridos, pero las empresas y sus líderes tienen que crear de forma intencional esas oportunidades.
EN In reality, employees have more options for when, where and how to collaborate in hybrid work environments, but organisations and their leaders have to intentionally create those opportunities.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
realidad | reality |
empleados | employees |
opciones | options |
entornos | environments |
híbridos | hybrid |
líderes | leaders |
oportunidades | opportunities |
dónde | where |
empresas | organisations |
en | in |
pero | but |
cuándo | when |
colaborar | collaborate |
trabajo | work |
más | more |
cómo | how |
crear | create |
sobre | to |
ES En realidad, los empleados tienen más opciones sobre cuándo, dónde y cómo colaborar en entornos de trabajo híbridos, pero las empresas y sus líderes tienen que crear de forma intencional esas oportunidades.
EN In reality, employees have more options for when, where and how to collaborate in hybrid work environments, but organisations and their leaders have to intentionally create those opportunities.
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
oficinas | offices |
ocupan | occupy |
distribución | distribution |
diáfana | diaphanous |
baños | bathrooms |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
gozan | enjoy |
luz | light |
natural | natural |
perímetro | perimeter |
ventana | window |
planta | floor |
frío | cold |
plantas | floors |
disponen | have |
con | with |
calor | hot |
a | to |
gracias a | thanks |
en | on |
su | their |
cada | each |
ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.
EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
mujeres | women |
violencia | violence |
sexual | sexual |
instalaciones | facilities |
sanitarias | sanitary |
en | in |
india | india |
doble | a |
su | their |
hogar | to |
el | without |
de | twice |
ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos
EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
beneficios | benefits |
costo | cost |
limitaciones | limitations |
riesgos | risks |
decisión | decision |
usarlos | use them |
programas | programs |
influir | influence |
únicos | unique |
a | to |
menudo | often |
incluido | including |
pero | but |
también | also |
pueden | may |
y | your |
estos | these |
ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
ue | eu |
válido | valid |
francia | france |
argentina | argentina |
iva | vat |
adicional | additional |
agregado | added |
en | in |
precio | price |
clientes | customers |
un | a |
no | dont |
impuesto | tax |
sin | without |
ES Los clientes que tienen menos prioridad de datos pueden notar velocidades más lentas que clientes con más prioridad en horarios y áreas donde existen exigencias conflictivas de clientes por los recursos de la red
EN Customers whose data is prioritized lower may notice speeds lower than customers with higher priority in times and locations where there are competing customer demands for network resources
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
prioridad | priority |
datos | data |
notar | notice |
velocidades | speeds |
exigencias | demands |
recursos | resources |
en | in |
donde | where |
red | network |
pueden | may |
con | with |
existen | are |
clientes | customers |
de | times |
y | and |
que | higher |
ES En Driftrock creemos que la mejor manera de definir los clientes potenciales de alta calidad es examinar su base de datos existente y analizar qué tienen en común los clientes potenciales que se convirtieron en oportunidades y clientes.
EN At Driftrock we believe that the best way to define high-quality leads is to look at your existing database and analyse what the leads that turned into opportunities and customers have in common.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
creemos | we believe |
convirtieron | turned |
analizar | analyse |
común | common |
oportunidades | opportunities |
alta calidad | high-quality |
la | the |
calidad | quality |
es | is |
en | in |
definir | define |
clientes | customers |
alta | high |
mejor | best |
examinar | look |
de | way |
existente | existing |
y | your |
base de datos | database |
ES Toyota se esfuerza por construir vehículos que se adapten al interés de sus clientes, por lo que son normalmente construidos con opciones y paquetes de opciones populares
EN Toyota strives to build vehicles to match customer interest and thus they typically are built with popular options and option packages
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
toyota | toyota |
vehículos | vehicles |
adapten | match |
interés | interest |
clientes | customer |
normalmente | typically |
paquetes | packages |
populares | popular |
se esfuerza | strives |
opciones | options |
son | are |
con | with |
construir | to |
construidos | built |
ES Como clientes B2C, están acostumbrados a una amplia gama de opciones y paquetes en todo, desde vuelos hasta teléfonos móviles y televisión por cable, y exigen las mismas opciones de las empresas B2B.
EN As B2C customers themselves, they are used to a wide range of choices and packages in everything from flights to cell phones to cable TV, and they demand the same options from B2B enterprises.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
clientes | customers |
amplia | wide |
paquetes | packages |
vuelos | flights |
televisión | tv |
cable | cable |
exigen | demand |
gama | range |
en | in |
teléfonos | phones |
empresas | enterprises |
están | are |
opciones | options |
de | of |
y | and |
mismas | the |
como | as |
c | a |
a | to |
desde | from |
ES Flexibilidad en las opciones de envio para que tus clientes puedan elegir. Instala nuestro plugin de tarifas de envio en tiempo real para incluir recomendaciones sobre las opciones más económicas, más rápidas y de mejor valor en el checkout.
EN Be flexible with your shipping options while letting your customers have a choice. Install our Real-Time Shipping Rates Plugin to recommend the cheapest, fastest, and best value options at checkout.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
flexibilidad | flexible |
envio | shipping |
instala | install |
tarifas | rates |
real | real |
rápidas | fastest |
checkout | checkout |
plugin | plugin |
opciones | options |
clientes | customers |
tiempo | time |
el | the |
valor | value |
puedan | be |
tiempo real | real-time |
y | your |
mejor | best |
en | at |
de | and |
elegir | choice |
nuestro | our |
sobre | to |
ES Toyota se esfuerza por construir vehículos que se adapten al interés de sus clientes, por lo que son normalmente construidos con opciones y paquetes de opciones populares
EN Toyota strives to build vehicles to match customer interest and thus they typically are built with popular options and option packages
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
toyota | toyota |
vehículos | vehicles |
adapten | match |
interés | interest |
clientes | customer |
normalmente | typically |
paquetes | packages |
populares | popular |
se esfuerza | strives |
opciones | options |
son | are |
con | with |
construir | to |
construidos | built |
ES Opciones de financiación para clientes de Mimaki a través de CIT Con experiencia en el financiamiento de equipos gráficos, ofrecemos opciones flexibles para que pueda comprar el equipo Mimaki que necesita, que incluyen:
EN Financing options for Mimaki customers through CIT With expertise in graphics equipment financing, we offer flexible options so you can purchase the Mimaki equipment you need, including:
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
clientes | customers |
mimaki | mimaki |
experiencia | expertise |
gráficos | graphics |
flexibles | flexible |
el | the |
comprar | purchase |
en | in |
pueda | you can |
opciones | options |
equipos | equipment |
con | with |
para | for |
financiamiento | financing |
ofrecemos | we offer |
de | through |
ES Estas van desde opciones incorporadas que se integran con las inversiones de red existentes, como firewalls, proxies o dispositivos SD-WAN, clientes móviles, opciones sin cliente, además de conectores API fuera de banda para aplicaciones gestionadas.
EN These range from inline options that integrate with existing network investments ? such as firewalls, proxies or SD-WAN devices ? mobile clients, clientless options, as well as out-of-band API connectors for managed apps.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
inversiones | investments |
existentes | existing |
firewalls | firewalls |
proxies | proxies |
móviles | mobile |
api | api |
banda | band |
gestionadas | managed |
opciones | options |
red | network |
o | or |
dispositivos | devices |
clientes | clients |
integran | integrate |
aplicaciones | apps |
como | as |
con | with |
conectores | connectors |
de | of |
estas | these |
desde | from |
para | for |
ES Sus clientes tienen cada vez más opciones. Con Pega, usted puede asegurarse de que lo sigan eligiendo.
EN Your customers have more and more choices. With Pega, you can make sure they keep choosing you.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
clientes | customers |
más | more |
asegurarse | make sure |
eligiendo | choosing |
con | with |
puede | can |
sus | your |
de | and |
que | sure |
lo | they |
ES Cuando se trata de reparación y venta de automóviles, los clientes tienen opciones, pero lo que más importa es su experiencia en tu negocio
EN When it comes to auto repair and sales, customers have options – but it’s their experience at your business that matters the most
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
reparación | repair |
clientes | customers |
opciones | options |
y | and |
venta | sales |
lo | it |
experiencia | experience |
en | at |
negocio | business |
cuando | when |
pero | but |
tu | your |
tienen | have |
ES Cree una lista de productos de todas las categorías que cada comprador tiene más probabilidades de comprar o ver, accesible con un solo clic en su sitio web. Los clientes tienen opciones de gustar, no gustar, deslizar e interactuar como en Instagram.
EN Curate a cross-category list of products that each shopper is most likely to buy or view - accessible via a single click on your website! The customers have options to like, dislike, swipe and interact just like Instagram.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
categorías | category |
deslizar | swipe |
interactuar | interact |
o | or |
accesible | accessible |
clic | click |
opciones | options |
comprar | buy |
un | a |
clientes | customers |
e | the |
comprador | shopper |
lista | list |
gustar | like |
en | on |
su | your |
de | of |
productos | products |
cada | each |
tiene | is |
ES Los clientes tienen a su disposición en Fiverr numerosas opciones, ya que hay decenas de miles de proveedores de servicios
EN Buyers have plenty of choice on Fiverr, because there are tens of thousands of service providers
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
opciones | choice |
decenas | tens |
servicios | service |
clientes | buyers |
en | on |
proveedores | providers |
hay | there |
de | of |
ES Desde el sector llevan tiempo comprobando que las opciones con este enfoque tienen una mejor aceptación entre todo tipo de clientes.
EN It has now become apparent to those working in the finance sector that options with this focus are better accepted by all types of clients.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
opciones | options |
enfoque | focus |
mejor | better |
tipo | types |
clientes | clients |
el | the |
sector | sector |
de | of |
con | with |
llevan | has |
desde | to |
que | become |
este | this |
ES Gracias a la proliferación de canales disponibles, los clientes tienen más opciones que nunca cuando se trata de cómo desean obtener información
EN Thanks to the proliferation of available channels, customers have more choices than ever when it comes to how they want to get information
ES Pero si los clientes de hoy tienen más opciones, también existen más formas de llegar a ellos de las que podríamos haber imaginado hace no mucho tiempo
EN But if customers today have more choices, there are also more ways to reach them than we could have imagined not so long ago
ES Aunque la mayoría de los clientes tienen una cuenta bancaria en Japón, no todos tienen una tarjeta o han habilitado los pagos electrónicos
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
japón | japan |
tarjeta | card |
habilitado | enabled |
pagos | payments |
clientes | shoppers |
o | or |
no | not |
cuenta | account |
en | in |
todos | all |
a | a |
de | of |
ES Los clientes usan códigos QR para encontrar la aplicación si no la tienen, y para añadir tu negocio a la aplicación si la tienen
EN Clients use QR codes to find the app if they don’t have it, and to add your business to the app if they do
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
códigos | codes |
qr | qr |
negocio | business |
si | if |
la | the |
no | dont |
a | to |
aplicación | app |
usan | to the |
tu | your |
y | find |
los clientes | clients |
ES Nuestros clientes no tienen todos el mismo grado de conocimiento sobre el Marketing de Influencia, ni tampoco tienen todos las mismas limitaciones técnicas internas
EN Our clients do not have the same level of expertise in influencer marketing, nor the same internal technical constraints
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
clientes | clients |
grado | level |
conocimiento | expertise |
marketing | marketing |
limitaciones | constraints |
técnicas | technical |
el | the |
no | not |
de | of |
ni | nor |
internas | in |
nuestros | our |
ES Los clientes no tienen que repetir las cosas y los agentes tienen el contexto que necesitan para brindar experiencias personalizadas.
EN Customers aren?t forced to repeat themselves, and agents have the context they need to provide personalized experiences.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
repetir | repeat |
agentes | agents |
contexto | context |
experiencias | experiences |
personalizadas | personalized |
el | the |
clientes | customers |
brindar | to |
y | and |
no | they |
ES Los clientes no tienen que repetir las cosas y los agentes tienen el contexto que necesitan para brindar experiencias personalizadas.
EN Customers aren?t forced to repeat themselves, and agents have the context they need to provide personalized experiences.
Spāņu valoda | Angļu |
---|---|
repetir | repeat |
agentes | agents |
contexto | context |
experiencias | experiences |
personalizadas | personalized |
el | the |
clientes | customers |
brindar | to |
y | and |
no | they |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem