EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.
Tulkot "trauma" uz Ķīniešu
Rāda 50 no 50 frāzes "trauma" tulkojumiem no Angļu uz Ķīniešu
Tulkojums no Angļu uz Ķīniešu no trauma
Angļu
Ķīniešu
ZH 身為一級創傷中心，我們會優先處理創傷病患，因此可能會稍微延遲到穩定病患的處理程序。不過，我們一定會盡力滿足所有人的需求。
Transliterācija shēn wèi yī jí chuàng shāng zhōng xīn， wǒ men huì yōu xiān chù lǐ chuàng shāng bìng huàn， yīn cǐ kě néng huì shāo wēi yán chí dào wěn dìng bìng huàn de chù lǐ chéng xù。bù guò， wǒ men yī dìng huì jǐn lì mǎn zú suǒ yǒu rén de xū qiú。
EN San Francisco General Hospital became a pioneer in trauma care and, in 1972, received its Federal Trauma Center designation, which it has held ever since.
ZH 1972 年，San Francisco General Hospital 在創傷照護領域開創先河，獲得聯邦創傷中心指名認可，至今地位仍屹立不搖。
Transliterācija 1972 nián，San Francisco General Hospital zài chuàng shāng zhào hù lǐng yù kāi chuàng xiān hé， huò dé lián bāng chuàng shāng zhōng xīn zhǐ míng rèn kě， zhì jīn de wèi réng yì lì bù yáo。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN As a Level 1 Trauma Center, trauma takes priority over stable patients so there may be delays. However, we do our best to accommodate everyone.
ZH 身為一級創傷中心，我們會優先處理創傷病患，因此可能會稍微延遲到穩定病患的處理程序。不過，我們一定會盡力滿足所有人的需求。
Transliterācija shēn wèi yī jí chuàng shāng zhōng xīn， wǒ men huì yōu xiān chù lǐ chuàng shāng bìng huàn， yīn cǐ kě néng huì shāo wēi yán chí dào wěn dìng bìng huàn de chù lǐ chéng xù。bù guò， wǒ men yī dìng huì jǐn lì mǎn zú suǒ yǒu rén de xū qiú。
EN San Francisco General Hospital became a pioneer in trauma care and, in 1972, received its Federal Trauma Center designation, which it has held ever since.
ZH 1972 年，San Francisco General Hospital 在創傷照護領域開創先河，獲得聯邦創傷中心指名認可，至今地位仍屹立不搖。
Transliterācija 1972 nián，San Francisco General Hospital zài chuàng shāng zhào hù lǐng yù kāi chuàng xiān hé， huò dé lián bāng chuàng shāng zhōng xīn zhǐ míng rèn kě， zhì jīn de wèi réng yì lì bù yáo。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Psychiatric Emergency Services (PES) San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 精神科急診服務 (PES) ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija jīng shén kē jí zhěn fú wù (PES) ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center provides world-class care for the people of San Francisco, regardless of ability to pay or immigration status.
ZH Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center 為所有舊金山市民提供世界級照護服務，無論其經濟能力或移民狀態，皆無例外。
Transliterācija Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center wèi suǒ yǒu jiù jīn shān shì mín tí gōng shì jiè jí zhào hù fú wù， wú lùn qí jīng jì néng lì huò yí mín zhuàng tài， jiē wú lì wài。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN The Child Friendly Space (CFS) concept was designed with NWCCW to give children urgent and inclusive support to foster the native resiliency that will help most children bounce back from the trauma.
ZH 我们与国务院妇女儿童工作委员会办公室一起将儿童友好家园的概念定位于给儿童最及时和全面的帮助，激发自然的天性，帮助大部分的孩子从灾难的阴影中解脱出来。
Transliterācija wǒ men yǔ guó wù yuàn fù nǚ ér tóng gōng zuò wěi yuán huì bàn gōng shì yī qǐ jiāng ér tóng yǒu hǎo jiā yuán de gài niàn dìng wèi yú gěi ér tóng zuì jí shí hé quán miàn de bāng zhù， jī fā zì rán de tiān xìng， bāng zhù dà bù fēn de hái zi cóng zāi nán de yīn yǐng zhōng jiě tuō chū lái。
EN Office Moms & Dads helps kids in Clark County with trauma
ZH 办公室的爸爸妈妈们帮助克拉克县的孩子们治疗创伤。
Transliterācija bàn gōng shì de bà bà mā mā men bāng zhù kè lā kè xiàn de hái zi men zhì liáo chuàng shāng。
EN Emergency & Urgent Care, Medical Clinics & Services, Patient Support San Francisco | Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 取得醫療照護 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija qǔ dé yī liáo zhào hù ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center delivers world-class medical care in a compassionate, caring environment open to all San Franciscans, regardless of circumstance.
ZH 我們在友善、貼心的環境下，為各種條件或背景的全舊金山市民提供世界級的醫療照護。
Transliterācija wǒ men zài yǒu shàn、 tiē xīn de huán jìng xià， wèi gè zhǒng tiáo jiàn huò bèi jǐng de quán jiù jīn shān shì mín tí gōng shì jiè jí de yī liáo zhào hù。
EN Welcome to Zuckerberg San Francisco Hospital and Trauma Center.
ZH 歡迎光臨 Zuckerberg San Francisco Hospital and Trauma Center
Transliterācija huān yíng guāng lín Zuckerberg San Francisco Hospital and Trauma Center
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN The only Level 1 Trauma Center in San Francisco and San Mateo counties with state-of-the-art emergency and urgent care to address all immediate medical needs.
ZH 全院由 UCSF 醫師提供專業的醫療照護服務。
Transliterācija quán yuàn yóu UCSF yī shī tí gōng zhuān yè de yī liáo zhào hù fú wù。
EN Through your generous donations, we’re able to deliver exceptional healthcare and trauma services to anyone in need.
ZH 有您的慷慨捐款，我們將能為需要的人提供高品質的醫療照護及創傷服務。
Transliterācija yǒu nín de kāng kǎi juān kuǎn， wǒ men jiāng néng wèi xū yào de rén tí gōng gāo pǐn zhì de yī liáo zhào hù jí chuàng shāng fú wù。
EN Children’s Health Center San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 兒童健康中心 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija ér tóng jiàn kāng zhōng xīn ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Teen and Young Adult Clinic San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 青少年門診 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija qīng shǎo nián mén zhěn ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Cardiology Care Clinic San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 心臟科 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija xīn zàng kē ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Pulmonary Clinic San Francisco - Asthma Clinic - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 肺功能科 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija fèi gōng néng kē ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Electrocardiogram (EKG or ECG) San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 心電圖 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija xīn diàn tú ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Endocrinology San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 內分泌科 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija nèi fēn mì kē ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Mammography San Francisco - Avon Comprehensive Breast Care Center - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 乳房攝影 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija rǔ fáng shè yǐng ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN X-Ray Radiology Department San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH X 光 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija X guāng ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
| x | x |
EN Our Radiology Department is a very busy area of the hospital, providing general radiology and X-ray services to all campus facilities and outlying clinics. As a Level 1 Trauma Center, we?re open 24 hours a day, 7 days a week, with:
ZH 我們的放射部是醫院相當忙碌的部門，要為所有院區單位及偏遠門診提供一般放射檢查及 X 光服務。身為一級創傷中心，我們 24 小時全天候全年無休，並且提供：
Transliterācija wǒ men de fàng shè bù shì yī yuàn xiāng dāng máng lù de bù mén， yào wèi suǒ yǒu yuàn qū dān wèi jí piān yuǎn mén zhěn tí gōng yī bān fàng shè jiǎn chá jí X guāng fú wù。shēn wèi yī jí chuàng shāng zhōng xīn， wǒ men 24 xiǎo shí quán tiān hòu quán nián wú xiū， bìng qiě tí gōng：
EN Staffing levels to meet San Francisco?s trauma needs
ZH 足以因應舊金山創傷需求的服務職員水準
Transliterācija zú yǐ yīn yīng jiù jīn shān chuàng shāng xū qiú de fú wù zhí yuán shuǐ zhǔn
EN Outpatient Laboratory San Francisco - Phlebotomy Clinic - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 化驗門診 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija huà yàn mén zhěn ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Newcomers Health Program San Francisco - Asylee, Refugee Clinic with Interpreter Services - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 口譯服務 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija kǒu yì fú wù ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN In 2016, construction of our new facility was completed. Today, Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center cares for 20% of all San Franciscans.
ZH 2016 年，全新院所落成。Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center 目前能為舊金山的兩成市民提供照護服務。
Transliterācija 2016 nián， quán xīn yuàn suǒ luò chéng。Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center mù qián néng wèi jiù jīn shān de liǎng chéng shì mín tí gōng zhào hù fú wù。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN In recognition of this generous gift, we added their names to our hospital. That’s why today, we are known as Priscilla Chan and Mark Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center.
ZH 為紀念這項慷慨的善舉，我們決定在醫院名稱冠上這對夫婦的姓氏。因此，我們現在的全名為 Priscilla Chan and Mark Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center。
Transliterācija wèi jì niàn zhè xiàng kāng kǎi de shàn jǔ， wǒ men jué dìng zài yī yuàn míng chēng guān shàng zhè duì fū fù de xìng shì。yīn cǐ， wǒ men xiàn zài de quán míng wèi Priscilla Chan and Mark Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Office Moms & Dads’ 5-year vision is to establish and sustain sites throughout Washington and Idaho where children entering care transition with minimal trauma into their foster care placement.
ZH Office Moms & Dads的5年远景是在华盛顿州和爱达荷州建立和维持一些站点，让进入照料机构的儿童在过渡期间尽量减少创伤，进入寄养机构。
Transliterācija Office Moms & Dads de5nián yuǎn jǐng shì zài huá shèng dùn zhōu hé ài dá hé zhōu jiàn lì hé wéi chí yī xiē zhàn diǎn， ràng jìn rù zhào liào jī gòu de ér tóng zài guò dù qī jiān jǐn liàng jiǎn shǎo chuàng shāng， jìn rù jì yǎng jī gòu。
EN “We are playing on the same team, suffering from the same secondary trauma and we show up for the kids that need us, while we still
ZH "我们在同一支球队打球，遭受着同样的二次创伤，我们为需要我们的孩子们出现，而我们还在
Transliterācija "wǒ men zài tóng yī zhī qiú duì dǎ qiú， zāo shòu zhe tóng yàng de èr cì chuàng shāng， wǒ men wèi xū yào wǒ men de hái zi men chū xiàn， ér wǒ men hái zài
EN Those who do volunteer will have the opportunity to make a positive impact on children who are actively experiencing trauma.
ZH 那些做志愿者的人将有机会对正在积极经历创伤的儿童产生积极影响。
Transliterācija nà xiē zuò zhì yuàn zhě de rén jiāng yǒu jī huì duì zhèng zài jī jí jīng lì chuàng shāng de ér tóng chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng。
EN Office Moms & Dads helps kids in Clark County with trauma - Office Moms & Dads
ZH Office Moms & Dads帮助克拉克县的孩子们治疗创伤 - Office Moms & Dads
Transliterācija Office Moms & Dads bāng zhù kè lā kè xiàn de hái zi men zhì liáo chuàng shāng - Office Moms & Dads
EN “We want to have in mind when we go to sit with a kid that we’re not just baby-sitting. We’re actually helping to heal a trauma that has occurred,” Desjarlais said.
ZH "当我们去和一个孩子坐在一起的时候，我们要记住，我们不仅仅是在照看孩子。我们实际上是在帮助治愈已经发生的创伤。"Desjarlais说。
Transliterācija "dāng wǒ men qù hé yī gè hái zi zuò zài yī qǐ de shí hòu， wǒ men yào jì zhù， wǒ men bù jǐn jǐn shì zài zhào kàn hái zi。wǒ men shí jì shàng shì zài bāng zhù zhì yù yǐ jīng fā shēng de chuàng shāng。"Desjarlais shuō。
EN Community Resource: Office Moms & Dads helps kids through trauma
ZH 社区资源。办公室的爸爸妈妈们帮助孩子们度过心理创伤
Transliterācija shè qū zī yuán。bàn gōng shì de bà bà mā mā men bāng zhù hái zi men dù guò xīn lǐ chuàng shāng
EN Imagine being a child whose family is in trauma. You’ve just been pulled out of your home. You’re sitting in an office wondering what’s going to happen to you. You’re scared and upset. Whatever has just gone on, you just want to go home.
ZH 想象一下，你是一个家庭受到创伤的孩子。你刚刚被从家里拉出来。你坐在办公室里，不知道你会发生什么。你很害怕，很不安。不管刚刚发生了什么，你只想回家。
Transliterācija xiǎng xiàng yī xià， nǐ shì yī gè jiā tíng shòu dào chuàng shāng de hái zi。nǐ gāng gāng bèi cóng jiā lǐ lā chū lái。nǐ zuò zài bàn gōng shì lǐ， bù zhī dào nǐ huì fā shēng shén me。nǐ hěn hài pà， hěn bù ān。bù guǎn gāng gāng fā shēng le shén me， nǐ zhǐ xiǎng huí jiā。
EN Team Leaders gathered for our Virtual Summit to receive important training on everything from Diversity and Inherent Bias to Trauma Informed Care Practices.
ZH 团队领导聚集在我们的虚拟峰会上，接受了从多样性和固有偏见到创伤知情护理实践的重要培训。
Transliterācija tuán duì lǐng dǎo jù jí zài wǒ men de xū nǐ fēng huì shàng， jiē shòu le cóng duō yàng xìng hé gù yǒu piān jiàn dào chuàng shāng zhī qíng hù lǐ shí jiàn de zhòng yào péi xùn。
EN Training video for 500+ volunteers in WA and ID providing education in trauma-informed care practices
ZH 为西澳州和内华达州的500多名志愿者提供创伤知情护理实践教育的培训视频。
Transliterācija wèi xī ào zhōu hé nèi huá dá zhōu de500duō míng zhì yuàn zhě tí gōng chuàng shāng zhī qíng hù lǐ shí jiàn jiào yù de péi xùn shì pín。
EN Trauma’s Effect on Children’s Behavior: Moving from “What’s wrong?” to ?What happened??
ZH 创伤对儿童行为的影响：从“出了什么问题？” “怎么了？”
Transliterācija chuàng shāng duì ér tóng xíng wèi de yǐng xiǎng： cóng “chū le shén me wèn tí？” “zěn me le？”
EN Community Centers Get $8 Million Boost To Expand Trauma-Informed Mental Health Services On South, West Sides
ZH 社区中心获得 $8 百万的资金支持，以扩大南、西区的创伤知情心理健康服务
Transliterācija shè qū zhōng xīn huò dé $8 bǎi wàn de zī jīn zhī chí， yǐ kuò dà nán、 xī qū de chuàng shāng zhī qíng xīn lǐ jiàn kāng fú wù
EN STILL A VICTIM, Part 1: 18 years later, the trauma of an assault hasn’t faded
ZH 仍然是受害者，第 1 部分：18 年后，袭击的创伤并未消退
Transliterācija réng rán shì shòu hài zhě， dì 1 bù fēn：18 nián hòu， xí jī de chuàng shāng bìng wèi xiāo tuì
EN Chicago must confront trauma in its neighborhoods
ZH 芝加哥必须直面其社区的创伤
Transliterācija zhī jiā gē bì xū zhí miàn qí shè qū de chuàng shāng
EN Computed Tomography (CT) San Francisco - Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 電腦斷層攝影 (CT) ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija diàn nǎo duàn céng shè yǐng (CT) ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN The Latest CT Technology The Radiology Department uses the most current and latest CT technology to enable the delivery of safe, timely, efficient, and patient-centered CT imaging to trauma, emergency, in-patients, and outpatients.
ZH 最新的 CT 技術 放射部採用最新的 CT 技術，為創傷、急診、住院及門診病患提供安全、及時、有效且以病患為中心的 CT 造影服務。
Transliterācija zuì xīn de CT jì shù fàng shè bù cǎi yòng zuì xīn de CT jì shù， wèi chuàng shāng、 jí zhěn、 zhù yuàn jí mén zhěn bìng huàn tí gōng ān quán、 jí shí、 yǒu xiào qiě yǐ bìng huàn wèi zhōng xīn de CT zào yǐng fú wù。
EN Trauma, ER, and inpatients are tested around the clock.
ZH 創傷、急診及住院病患的檢測全天候提供。
Transliterācija chuàng shāng、 jí zhěn jí zhù yuàn bìng huàn de jiǎn cè quán tiān hòu tí gōng。
EN US universities must address the trauma of applying for financial aid
ZH 国际学生“更有可能申请强制接种疫苗的大学”
Transliterācija guó jì xué shēng “gèng yǒu kě néng shēn qǐng qiáng zhì jiē zhǒng yì miáo de dà xué”
EN Community Centers Get $8 Million Boost To Expand Trauma-Informed Mental Health Services On South, West Sides
ZH 社区中心获得 $8 百万的资金支持，以扩大南、西区的创伤知情心理健康服务
Transliterācija shè qū zhōng xīn huò dé $8 bǎi wàn de zī jīn zhī chí， yǐ kuò dà nán、 xī qū de chuàng shāng zhī qíng xīn lǐ jiàn kāng fú wù
EN STILL A VICTIM, Part 1: 18 years later, the trauma of an assault hasn’t faded
ZH 仍然是受害者，第 1 部分：18 年后，袭击的创伤并未消退
Transliterācija réng rán shì shòu hài zhě， dì 1 bù fēn：18 nián hòu， xí jī de chuàng shāng bìng wèi xiāo tuì
EN Chicago must confront trauma in its neighborhoods
ZH 芝加哥必须直面其社区的创伤
Transliterācija zhī jiā gē bì xū zhí miàn qí shè qū de chuàng shāng
EN Welcome to Zuckerberg San Francisco Hospital and Trauma Center.
ZH 歡迎光臨 Zuckerberg San Francisco Hospital and Trauma Center
Transliterācija huān yíng guāng lín Zuckerberg San Francisco Hospital and Trauma Center
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Emergency & Urgent Care, Medical Clinics & Services, Patient Support San Francisco | Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center
ZH 取得醫療照護 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliterācija qǔ dé yī liáo zhào hù ? Zuckerberg San Francisco General
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| san | san |
EN Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center delivers world-class medical care in a compassionate, caring environment open to all San Franciscans, regardless of circumstance.
ZH 我們在友善、貼心的環境下，為各種條件或背景的全舊金山市民提供世界級的醫療照護。
Transliterācija wǒ men zài yǒu shàn、 tiē xīn de huán jìng xià， wèi gè zhǒng tiáo jiàn huò bèi jǐng de quán jiù jīn shān shì mín tí gōng shì jiè jí de yī liáo zhào hù。
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu