EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
Tulkot "strength lies" uz Ķīniešu
Rāda 50 no 50 frāzes "strength lies" tulkojumiem no Angļu uz Ķīniešu
Tulkojums no Angļu uz Ķīniešu no strength lies
Angļu
Ķīniešu
ZH 自今日发布版本 1.9 以来，Affinity 应用程序日益壮大，引入了新功能及重大改进。
Transliterācija zì jīn rì fā bù bǎn běn 1.9 yǐ lái，Affinity yīng yòng chéng xù rì yì zhuàng dà， yǐn rù le xīn gōng néng jí zhòng dà gǎi jìn。
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
ZH “Adyen支付技术帮助我们整合多渠道数据，帮助我们不断壮大。这种合作关系对我们的增长战略至关重要。”
Transliterācija “Adyen zhī fù jì shù bāng zhù wǒ men zhěng hé duō qú dào shù jù， bāng zhù wǒ men bù duàn zhuàng dà。zhè zhǒng hé zuò guān xì duì wǒ men de zēng zhǎng zhàn lüè zhì guān zhòng yào。”
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
ZH “Adyen支付技术帮助我们整合多渠道数据，帮助我们不断壮大。这种合作关系对我们的增长战略至关重要。”
Transliterācija “Adyen zhī fù jì shù bāng zhù wǒ men zhěng hé duō qú dào shù jù， bāng zhù wǒ men bù duàn zhuàng dà。zhè zhǒng hé zuò guān xì duì wǒ men de zēng zhǎng zhàn lüè zhì guān zhòng yào。”
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Since that first transaction, Bitcoin has grown from strength to strength, overcoming every challenge along the way, and they have been many.
ZH 自第一笔交易以来，比特币系统通过克服一路走来的每一个艰难险阻而成长起来，而且这些挑战的数量特别多。
Transliterācija zì dì yī bǐ jiāo yì yǐ lái， bǐ tè bì xì tǒng tōng guò kè fú yī lù zǒu lái de měi yī gè jiān nán xiǎn zǔ ér chéng zhǎng qǐ lái， ér qiě zhè xiē tiāo zhàn de shù liàng tè bié duō。
EN How strength training results in strength gains and improve your health
ZH 力量训练如何提高力量和改善健康
Transliterācija lì liàng xùn liàn rú hé tí gāo lì liàng hé gǎi shàn jiàn kāng
EN ?SUSE Linux simply runs without any issues and keeps our business going from strength to strength.??
ZH 1 概述 本文介绍如何在没有共享存储的情况下，通过DRBD和HAE对虚拟机实例进行保护，此实例在切换后仍然保留?
Transliterācija 1 gài shù běn wén jiè shào rú hé zài méi yǒu gòng xiǎng cún chǔ de qíng kuàng xià， tōng guòDRBD héHAE duì xū nǐ jī shí lì jìn xíng bǎo hù， cǐ shí lì zài qiè huàn hòu réng rán bǎo liú?
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| and | 和 |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
ZH “Adyen支付技术帮助我们整合多渠道数据，帮助我们不断壮大。这种合作关系对我们的增长战略至关重要。”
Transliterācija “Adyen zhī fù jì shù bāng zhù wǒ men zhěng hé duō qú dào shù jù， bāng zhù wǒ men bù duàn zhuàng dà。zhè zhǒng hé zuò guān xì duì wǒ men de zēng zhǎng zhàn lüè zhì guān zhòng yào。”
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN 17-4PH Stainless Steel is a multipurpose steel used for industrial applications. Heat-treatable to 36 HRC and possessing 95% wrought strength, Markforged 17-4PH enables you to print high-strength, robust metal parts for a wide variety of applications.
ZH 17-4 不锈钢是一种专为工业应用打造的多用途钢。Markforged 17-4PH 经过热处理后，洛氏硬度可达到 36 HRC 并拥有 95% 的锻造强度，帮助您打印出坚固耐用的高强度金属零件，满足多种应用需求。
Transliterācija 17-4 bù xiù gāng shì yī zhǒng zhuān wèi gōng yè yīng yòng dǎ zào de duō yòng tú gāng。Markforged 17-4PH jīng guò rè chù lǐ hòu， luò shì yìng dù kě dá dào 36 HRC bìng yōng yǒu 95% de duàn zào qiáng dù， bāng zhù nín dǎ yìn chū jiān gù nài yòng de gāo qiáng dù jīn shǔ líng jiàn， mǎn zú duō zhǒng yīng yòng xū qiú。
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
ZH 怀拉拉帕坐落在北岛风光秀美的南端，这里蜿蜒着多条海滨步道，为游客留下难忘的徒步体验。
Transliterācija huái lā lā pà zuò luò zài běi dǎo fēng guāng xiù měi de nán duān， zhè lǐ wān yán zhe duō tiáo hǎi bīn bù dào， wèi yóu kè liú xià nán wàng de tú bù tǐ yàn。
EN Escape to Polynesian Spa and unlock nature’s gift in Rotorua. Nestled on the shores of Lake Rotorua lies Polynesian Spa – a geothermal bathing and soul soothing retreat, where you can experience wellness sourced from Rotorua's very own backyard.
ZH 波利尼西亚温泉浴场是新西兰声名远播的顶尖地热温泉浴场，其拥有休闲的地热矿泉浴场、奢华的温泉疗法以及风景如画的罗托鲁瓦湖风光。
Transliterācija bō lì ní xī yà wēn quán yù chǎng shì xīn xī lán shēng míng yuǎn bō de dǐng jiān de rè wēn quán yù chǎng， qí yōng yǒu xiū xián de de rè kuàng quán yù chǎng、 shē huá de wēn quán liáo fǎ yǐ jí fēng jǐng rú huà de luō tuō lǔ wǎ hú fēng guāng。
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ZH 少女峰－阿萊奇地區于2001年成爲阿爾卑斯山區的第一個聯合國教科文組織世界遺産地，該地區的中心是雄偉的艾格峰、僧侶峰和少女峰以及圍繞著大阿萊奇冰河的冰川美景
Transliterācija shǎo nǚ fēng－ā lái qí de qū yú2001nián chéng wèi ā ěr bēi sī shān qū de dì yī gè lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn de， gāi de qū de zhōng xīn shì xióng wěi de ài gé fēng、 sēng lǚ fēng hé shǎo nǚ fēng yǐ jí wéi rào zhe dà ā lái qí bīng hé de bīng chuān měi jǐng
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
ZH 在内华达山脉山脚下的高地沙漠河谷中，有一座城市被称作“世界上最大的小城市”，这座城市就是内华达州的里诺市。
Transliterācija zài nèi huá dá shān mài shān jiǎo xià de gāo de shā mò hé gǔ zhōng， yǒu yī zuò chéng shì bèi chēng zuò “shì jiè shàng zuì dà de xiǎo chéng shì”， zhè zuò chéng shì jiù shì nèi huá dá zhōu de lǐ nuò shì。
EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.
ZH 在美国南部地区，坐落着一座散发着独特文化魅力的海滨城市。
Transliterācija zài měi guó nán bù de qū， zuò luò zhe yī zuò sàn fā zhe dú tè wén huà mèi lì de hǎi bīn chéng shì。
EN Within the four corners of this western U.S. state lies a whole world of adventure, or at least enough to fill your itinerary. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
ZH 在美国西部这个州内，掩藏着一个充满冒险的世界，或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山，从天空景观到美景瑜伽，科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。
Transliterācija zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi， yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè， huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān， cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā， kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。
EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.
ZH 在美国南部地区，坐落着一座散发着独特文化魅力的海滨城市。
Transliterācija zài měi guó nán bù de qū， zuò luò zhe yī zuò sàn fā zhe dú tè wén huà mèi lì de hǎi bīn chéng shì。
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
ZH 在内华达山脉山脚下的高地沙漠河谷中，有一座城市被称作“世界上最大的小城市”，这座城市就是内华达州的里诺市。
Transliterācija zài nèi huá dá shān mài shān jiǎo xià de gāo de shā mò hé gǔ zhōng， yǒu yī zuò chéng shì bèi chēng zuò “shì jiè shàng zuì dà de xiǎo chéng shì”， zhè zuò chéng shì jiù shì nèi huá dá zhōu de lǐ nuò shì。
EN Within the four corners of this western U.S. state lies a whole world of adventure, or at least enough to fill your itinerary. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
ZH 在美国西部这个州内，掩藏着一个充满冒险的世界，或者至少足以填满您的行程。从沙漠到雪山，从天空景观到美景瑜伽，科罗拉多州散发着无穷无尽的魅力。
Transliterācija zài měi guó xī bù zhè gè zhōu nèi， yǎn cáng zhe yī gè chōng mǎn mào xiǎn de shì jiè， huò zhě zhì shǎo zú yǐ tián mǎn nín de xíng chéng。cóng shā mò dào xuě shān， cóng tiān kōng jǐng guān dào měi jǐng yú jiā， kē luō lā duō zhōu sàn fā zhe wú qióng wú jǐn de mèi lì。
EN From the ability to visualize and optimize production costs to maximizing product quality and quantity and helping create a more reliable workspace, HSC is confident in its partnership with TIBCO and believes that its future lies with TIBCO.
ZH HSC 不僅可以視覺化方式呈現製造成本並加以最佳化，也能大幅提高產品品質與數量，並協助創造更可靠的工作空間，因此對與 TIBCO 攜手合作胸有成竹，深信 TIBCO 可為未來發展提供鼎力支援。
Transliterācija HSC bù jǐn kě yǐ shì jué huà fāng shì chéng xiàn zhì zào chéng běn bìng jiā yǐ zuì jiā huà， yě néng dà fú tí gāo chǎn pǐn pǐn zhì yǔ shù liàng， bìng xié zhù chuàng zào gèng kě kào de gōng zuò kōng jiān， yīn cǐ duì yǔ TIBCO xié shǒu hé zuò xiōng yǒu chéng zhú， shēn xìn TIBCO kě wèi wèi lái fā zhǎn tí gōng dǐng lì zhī yuán。
EN Beneath her foxy exterior lies the hidden treasure of Nine Tails
ZH 看穿神秘巫女的戏法，得到珍藏的宝藏！
Transliterācija kàn chuān shén mì wū nǚ de xì fǎ， dé dào zhēn cáng de bǎo cáng！
EN What lies ahead for the data center industry in 2021? At Data Center Frontier our eyes are on the horizon, and we’re constantly tracking the trends that matter. Read full information on external site
ZH What lies ahead for the data center industry in 2021? At Data Center Frontier our eyes are on the horizon, and we’re constantly tracking the trends that matter. 阅读外部网站上的完整信息
Transliterācija What lies ahead for the data center industry in 2021? At Data Center Frontier our eyes are on the horizon, and we’re constantly tracking the trends that matter. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。
Transliterācija yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
ZH 费尔蒙 Vier Jahresezeiten 酒店位于主要零售和商业区的中心地带。
Transliterācija fèi ěr méng Vier Jahresezeiten jiǔ diàn wèi yú zhǔ yào líng shòu hé shāng yè qū de zhōng xīn de dài。
EN A teacher introduces students’ boarding school life to Mr. Lake, in Mixin Primary School. Mixin Primary School, founded in 1912 and lies in mountainous area, serves 18 surrounding villages of five minority nationalities.
ZH 弥新小学的老师带雷克先生参观寄宿生的宿舍。弥新小学始建于1912年，孩子们来自周边五个少数民族的18个自然村，由于家离学校太远，大部分孩子均为寄宿生。
Transliterācija mí xīn xiǎo xué de lǎo shī dài léi kè xiān shēng cān guān jì sù shēng de sù shě。mí xīn xiǎo xué shǐ jiàn yú1912nián， hái zi men lái zì zhōu biān wǔ gè shǎo shù mín zú de18gè zì rán cūn， yóu yú jiā lí xué xiào tài yuǎn， dà bù fēn hái zi jūn wèi jì sù shēng。
EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise. Here cowbells, rather than cars, make the most noise.
ZH 下了繁忙的Gotthard高速公路，沿著凹凸不平的小路繼續前行約30分鍾，就可已來到芳郊綠野裏的人間天堂。在這裏，沒有隆隆的車聲，只有絮絮的花語，铛铛的牛鈴。
Transliterācija xià le fán máng deGotthard gāo sù gōng lù， yán zhe āo tū bù píng de xiǎo lù jì xù qián xíng yuē30fēn zhōng， jiù kě yǐ lái dào fāng jiāo lǜ yě lǐ de rén jiān tiān táng。zài zhè lǐ， méi yǒu lóng lóng de chē shēng， zhǐ yǒu xù xù de huā yǔ， dāng dāng de niú líng。
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
ZH 海拔1805公尺的蓬特雷西納位於上恩加丁Upper Engadin側谷，從這裡出發可遊覽美麗的洛塞克山谷 Roseg Valley。
Transliterācija hǎi bá1805gōng chǐ de péng tè léi xī nà wèi yú shàng ēn jiā dīngUpper Engadin cè gǔ， cóng zhè lǐ chū fā kě yóu lǎn měi lì de luò sāi kè shān gǔ Roseg Valley。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| valley | valley |
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
ZH 麥爾希-富如特 Melchsee-Frutt位於海拔1,920公尺的高原上，四周羣山環繞，是瑞士中部最受歡迎的渡假勝地之一，距離琉森 Lucerne大約一小時車程。
Transliterācija mài ěr xī-fù rú tè Melchsee-Frutt wèi yú hǎi bá1,920gōng chǐ de gāo yuán shàng， sì zhōu qún shān huán rào， shì ruì shì zhōng bù zuì shòu huān yíng de dù jiǎ shèng de zhī yī， jù lí liú sēn Lucerne dà yuē yī xiǎo shí chē chéng。
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
ZH 因特拉肯镶嵌在图恩湖和布里恩茨湖之间，在这里抬头就能看到三座雄伟的山峰：艾格峰、僧侣峰和少女峰。
Transliterācija yīn tè lā kěn xiāng qiàn zài tú ēn hú hé bù lǐ ēn cí hú zhī jiān， zài zhè lǐ tái tóu jiù néng kàn dào sān zuò xióng wěi de shān fēng： ài gé fēng、 sēng lǚ fēng hé shǎo nǚ fēng。
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
ZH 蒙特勒市位于日内瓦湖一座受到保护的港湾处，周围环绕着美丽的葡萄园，远处是白雪皑皑的阿尔卑斯群山。
Transliterācija méng tè lēi shì wèi yú rì nèi wǎ hú yī zuò shòu dào bǎo hù de gǎng wān chù， zhōu wéi huán rào zhe měi lì de pú táo yuán， yuǎn chù shì bái xuě ái ái de ā ěr bēi sī qún shān。
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn. The traffic-free holiday resort, with its typical character and irresistible charm, offers nearly unlimited excursion options.
ZH 位于马特宏峰山脚下的采尔马特是一个禁止汽车通行的度假胜地，拥有典型的瑞士特色和令人无法抗拒的魅力，为游客准备了几乎不可胜数的游览机会。
Transliterācija wèi yú mǎ tè hóng fēng shān jiǎo xià de cǎi ěr mǎ tè shì yī gè jìn zhǐ qì chē tōng xíng de dù jiǎ shèng de， yōng yǒu diǎn xíng de ruì shì tè sè hé lìng rén wú fǎ kàng jù de mèi lì， wèi yóu kè zhǔn bèi le jǐ hū bù kě shèng shù de yóu lǎn jī huì。
EN In today’s world, there are more questions than ever. We may help you find the right income opportunities to build a more secure future for yourself and your loved ones – no matter what lies ahead.
ZH 世界在不斷轉變，但無論面前有任何挑戰，我們致力為您尋找合適的收益機遇，助您及您身邊的人建設更穩定未來。
Transliterācija shì jiè zài bù duàn zhuǎn biàn， dàn wú lùn miàn qián yǒu rèn hé tiāo zhàn， wǒ men zhì lì wèi nín xún zhǎo hé shì de shōu yì jī yù， zhù nín jí nín shēn biān de rén jiàn shè gèng wěn dìng wèi lái。
EN Why invest in Asian bonds? The answer lies in this key indicator!
ZH 為何投資亞債? 答案就在這個關鍵指標！
Transliterācija wèi hé tóu zī yà zhài? dá àn jiù zài zhè gè guān jiàn zhǐ biāo！
EN Construction is halting. Mining is being paused. Traffic is disappearing. But even when critical infrastructure lies idle, it still needs to be monitored.
ZH 建筑业正在停止。采矿正在暂停。交通正在消失。但即使在关键基础设施闲置的时候，仍然需要对其进行监测。
Transliterācija jiàn zhù yè zhèng zài tíng zhǐ。cǎi kuàng zhèng zài zàn tíng。jiāo tōng zhèng zài xiāo shī。dàn jí shǐ zài guān jiàn jī chǔ shè shī xián zhì de shí hòu， réng rán xū yào duì qí jìn xíng jiān cè。
EN Our competence lies in the areas of optical glasses, special materials and components for more than 130 years.
ZH 130 多年来，我们在光学玻璃、特殊材料和元件领域拥有雄厚实力。
Transliterācija 130 duō nián lái， wǒ men zài guāng xué bō lí、 tè shū cái liào hé yuán jiàn lǐng yù yōng yǒu xióng hòu shí lì。
EN Optical filter glass is known for its selective absorption in certain wavelength ranges. The optical filter glasses appear to be ?colored? if their filter effect lies within the visible light spectrum. During this session, you will learn:
ZH 滤光片玻璃以其在特定波长范围内的选择性吸收特性而闻名。 如果滤光片玻璃的滤光效果在可见光谱范围内，则滤光片玻璃可能是“有色”的。 在本课程中，您将学习:
Transliterācija lǜ guāng piàn bō lí yǐ qí zài tè dìng bō zhǎng fàn wéi nèi de xuǎn zé xìng xī shōu tè xìng ér wén míng。 rú guǒ lǜ guāng piàn bō lí de lǜ guāng xiào guǒ zài kě jiàn guāng pǔ fàn wéi nèi， zé lǜ guāng piàn bō lí kě néng shì “yǒu sè” de。 zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng xué xí:
EN Xxx boy teacher gay Sick of the man s lies, he pushed his pretty throat on his rock stiff at Gay0Day
ZH Gay0Day的 Xxx男孩老师的男同病假同性恋，他把他漂亮的喉咙推向僵硬的岩石
Transliterācija Gay0Day de Xxx nán hái lǎo shī de nán tóng bìng jiǎ tóng xìng liàn， tā bǎ tā piào liàng de hóu lóng tuī xiàng jiāng yìng de yán shí
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
ZH 德意志联邦共和国位于欧洲的心脏部位，是一个开放的民主国家，有着悠久的传统和充满活力的当下。德国有8120万人口，是欧洲联盟中人口最多的国家。
Transliterācija dé yì zhì lián bāng gòng hé guó wèi yú ōu zhōu de xīn zàng bù wèi， shì yī gè kāi fàng de mín zhǔ guó jiā， yǒu zhe yōu jiǔ de chuán tǒng hé chōng mǎn huó lì de dāng xià。dé guó yǒu8120wàn rén kǒu， shì ōu zhōu lián méng zhōng rén kǒu zuì duō de guó jiā。
EN Wave of reported injection assaults in nightclubs and bars raises questions over level of responsibility that lies with institutions
ZH 很大比例受访学生称，如果可以在校内接种疫苗，他们更有可能接种，但研究表明不同种族意愿差异很大
Transliterācija hěn dà bǐ lì shòu fǎng xué shēng chēng， rú guǒ kě yǐ zài xiào nèi jiē zhǒng yì miáo， tā men gèng yǒu kě néng jiē zhǒng， dàn yán jiū biǎo míng bù tóng zhǒng zú yì yuàn chà yì hěn dà
EN Apple Censoring Tibetan Information… Setting Bing's Broken Record Straig… Exploring The Real Lies Behind The … GreatFire July How to unblock websites in China fo…
ZH 苹果审查中国西藏的信息
Transliterācija píng guǒ shěn chá zhōng guó xī cáng de xìn xī
EN Hidden beyond the building sites of the vast new urban district of Kalasatama lies Helsinki’s best-known secret, Sompasauna.
ZH 在 Kalasatama 广袤新兴都市区里的建筑群隐藏着赫尔辛基为人熟知的的秘境胜地松巴桑拿房（Sompasauna）。
Transliterācija zài Kalasatama guǎng mào xīn xìng dōu shì qū lǐ de jiàn zhù qún yǐn cáng zhe hè ěr xīn jī wèi rén shú zhī de de mì jìng shèng de sōng bā sāng ná fáng （Sompasauna）。
EN Delisting does not mean that you have done anything wrong. The fault usually lies with the operator or manufacturer of your device.
ZH 除名并不意味着您做错了什么。故障通常和您的设备运营商或设备制造商有关系。
Transliterācija chú míng bìng bù yì wèi zhe nín zuò cuò le shén me。gù zhàng tōng cháng hé nín de shè bèi yùn yíng shāng huò shè bèi zhì zào shāng yǒu guān xì。
EN The solution to shifting fertility rates lies in prioritizing the reproductive rights of all people
ZH 应对低生育率的政策：有效性如何？
Transliterācija yīng duì dī shēng yù lǜ de zhèng cè： yǒu xiào xìng rú hé？
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.
ZH 德国是全球第四大国民经济体，有很强的创新能力，并以出口为导向。未来在于工业4.0。
Transliterācija dé guó shì quán qiú dì sì dà guó mín jīng jì tǐ， yǒu hěn qiáng de chuàng xīn néng lì， bìng yǐ chū kǒu wèi dǎo xiàng。wèi lái zài yú gōng yè4.0。
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
ZH 费尔蒙 Vier Jahresezeiten 酒店位于主要零售和商业区的中心地带。
Transliterācija fèi ěr méng Vier Jahresezeiten jiǔ diàn wèi yú zhǔ yào líng shòu hé shāng yè qū de zhōng xīn de dài。
EN The Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.
ZH 费尔蒙 Vier Jahresezeiten 酒店位于主要零售和商业区的中心地带。
Transliterācija fèi ěr méng Vier Jahresezeiten jiǔ diàn wèi yú zhǔ yào líng shòu hé shāng yè qū de zhōng xīn de dài。
EN In many companies, the expertise to create relevant learning assets lies within the organisation. However, this approach requires the knowledge and tools to produce quality content.
ZH 在很多企业，创建相关学习资产的专业知识就在企业内部。然而，这种方法需要知识和工具来生成高质量的内容。
Transliterācija zài hěn duō qǐ yè， chuàng jiàn xiāng guān xué xí zī chǎn de zhuān yè zhī shì jiù zài qǐ yè nèi bù。rán ér， zhè zhǒng fāng fǎ xū yào zhī shì hé gōng jù lái shēng chéng gāo zhì liàng de nèi róng。
EN For many organisations, the solution lies in outsourced learning services tailored to the organisation and its workforce.
ZH 对许多企业来说，解决方案在于为企业及其员工量身定制的外包学习服务。
Transliterācija duì xǔ duō qǐ yè lái shuō， jiě jué fāng àn zài yú wèi qǐ yè jí qí yuán gōng liàng shēn dìng zhì de wài bāo xué xí fú wù。
EN The road to retail recovery lies in reinvention. Discover the consumer trends that will shape commerce in the months and years to come.
ZH 零售业复苏之路在于创新。探索海外线上线下最新消费趋势，这些趋势将在未来几个月和几年内重塑海外零售业。
Transliterācija líng shòu yè fù sū zhī lù zài yú chuàng xīn。tàn suǒ hǎi wài xiàn shàng xiàn xià zuì xīn xiāo fèi qū shì， zhè xiē qū shì jiāng zài wèi lái jǐ gè yuè hé jǐ nián nèi zhòng sù hǎi wài líng shòu yè。
EN In this supporting role, the focus lies on the performance of a material handling process, which you may feel is no longer fit for purpose.
ZH 在这个辅助的角色中，关注的重点会是那些您可能觉得其表现已经不再满足需求的物料处理流程上。
Transliterācija zài zhè gè fǔ zhù de jiǎo sè zhōng， guān zhù de zhòng diǎn huì shì nà xiē nín kě néng jué dé qí biǎo xiàn yǐ jīng bù zài mǎn zú xū qiú de wù liào chù lǐ liú chéng shàng。
EN An accomplished and influential communicator, Sarah?s passion lies in advocating at all levels for great design and successful places.
ZH 莎拉具有水平很高、具有影响力的沟通能力，并且对高水平设计和成功建筑抱有极高热情和全面支持态度。
Transliterācija shā lā jù yǒu shuǐ píng hěn gāo、 jù yǒu yǐng xiǎng lì de gōu tōng néng lì， bìng qiě duì gāo shuǐ píng shè jì hé chéng gōng jiàn zhù bào yǒu jí gāo rè qíng hé quán miàn zhī chí tài dù。
EN “I’ve always enjoyed the process of unfolding puzzles, to me, creative problem solving lies at the heart of the design process.”
ZH “我一直很喜欢揭开谜底的过程，对我来说，设计的核心就是创造性地解决问题。”
Transliterācija “wǒ yī zhí hěn xǐ huān jiē kāi mí dǐ de guò chéng， duì wǒ lái shuō， shè jì de hé xīn jiù shì chuàng zào xìng de jiě jué wèn tí。”
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
strength to strength strength lies strength strength training global strength build strength high strength password strength current strength core strength high strength passwords the strength back strength china strength associated with strength go from strength innovative strength strength is increased dictate the strength greater mechanical strength security strength enterprise strength strength related my strength password strength between maintain your strength muscle strength poor strength overall strength strength training results biggest strength strength is built build collective strength feat of strength strength in numbers employee password strength strength high temperature strength in a strength and resilience master password strength demonic strength the strength coaching nerd strength strength of parallel drive strength cost and strength increase your strength a particular strength growing strength variety of strength
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu