EN IAPB believes that advancing on eye health within universal health coverage (UHC) and strengthened health systems is essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
Tulkot "enhanced health" uz Ķīniešu
Rāda 50 no 50 frāzes "enhanced health" tulkojumiem no Angļu uz Ķīniešu
Tulkojums no Angļu uz Ķīniešu no enhanced health
Angļu
Ķīniešu
ZH 国际眼科医生协会认为，在全民医保范围内推进眼保健和加强卫生系统，对于扩大眼保健和帮助最需要的人至关重要。
Transliterācija guó jì yǎn kē yī shēng xié huì rèn wèi， zài quán mín yī bǎo fàn wéi nèi tuī jìn yǎn bǎo jiàn hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng， duì yú kuò dà yǎn bǎo jiàn hé bāng zhù zuì xū yào de rén zhì guān zhòng yào。
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ZH 以服务为导向的健康产业包括卫生保健、医疗保险和药店。它的雇员占健康产业劳动力的64%，占价值创造份额的53%。
Transliterācija yǐ fú wù wèi dǎo xiàng de jiàn kāng chǎn yè bāo kuò wèi shēng bǎo jiàn、 yī liáo bǎo xiǎn hé yào diàn。tā de gù yuán zhàn jiàn kāng chǎn yè láo dòng lì de64%， zhàn jià zhí chuàng zào fèn é de53%。
EN The Swissotel Nankai Osaka has been independently certified by the Environmental Health Consultancy (EHC) for being fully compliant with ALLSAFE, Accor’s enhanced health and safety protocols.
ZH 大阪南海瑞士酒店 已通过环境健康咨询有限公司 (EHC) 的独立认证，完全符合 ALLSAFE（Accor 健康和安全升级协议）要求。
Transliterācija dà bǎn nán hǎi ruì shì jiǔ diàn yǐ tōng guò huán jìng jiàn kāng zī xún yǒu xiàn gōng sī (EHC) de dú lì rèn zhèng， wán quán fú hé ALLSAFE（Accor jiàn kāng hé ān quán shēng jí xié yì） yào qiú。
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
ZH 隨服務年資遞增的優渥年度特休，經加強改善的育兒假選項與退休金方案，以及醫療保險等等。
Transliterācija suí fú wù nián zī dì zēng de yōu wò nián dù tè xiū， jīng jiā qiáng gǎi shàn de yù ér jiǎ xuǎn xiàng yǔ tuì xiū jīn fāng àn， yǐ jí yī liáo bǎo xiǎn děng děng。
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
ZH 隨服務年資遞增的優渥年度特休，經加強改善的育兒假選項與退休金方案，以及醫療保險等等。
Transliterācija suí fú wù nián zī dì zēng de yōu wò nián dù tè xiū， jīng jiā qiáng gǎi shàn de yù ér jiǎ xuǎn xiàng yǔ tuì xiū jīn fāng àn， yǐ jí yī liáo bǎo xiǎn děng děng。
EN Progressive Web Apps (PWA) are built and enhanced with modern APIs to deliver enhanced capabilities, reliability, and installability while reaching anyone, anywhere, on any device with a single codebase.
ZH 渐进式 Web 应用程序 (PWA) 使用现代 API 进行构建和增强，提供增强的功能、可靠性和可安装性，同时只需一个代码库就可以借助任何设备触及任何人、任何地方。
Transliterācija jiàn jìn shì Web yīng yòng chéng xù (PWA) shǐ yòng xiàn dài API jìn xíng gòu jiàn hé zēng qiáng， tí gōng zēng qiáng de gōng néng、 kě kào xìng hé kě ān zhuāng xìng， tóng shí zhǐ xū yī gè dài mǎ kù jiù kě yǐ jiè zhù rèn hé shè bèi chù jí rèn hé rén、 rèn hé de fāng。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| pwa | pwa |
| apis | api |
EN Family Health Center Behavioral Health Program Newcomers Health Program
ZH 家庭健康中心 行為健康計劃 新移民健康計劃
Transliterācija jiā tíng jiàn kāng zhōng xīn xíng wèi jiàn kāng jì huà xīn yí mín jiàn kāng jì huà
EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.
ZH 我們相信，有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前，能有健康的身心作為基礎。
Transliterācija wǒ men xiāng xìn， yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián， néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。
EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.
ZH 新移民健康計劃是一項門診及社區型健康計劃，旨在促進整個舊金山地區的難民、政治庇護者及移民的健康與福祉。
Transliterācija xīn yí mín jiàn kāng jì huà shì yī xiàng mén zhěn jí shè qū xíng jiàn kāng jì huà， zhǐ zài cù jìn zhěng gè jiù jīn shān de qū de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě jí yí mín de jiàn kāng yǔ fú zhǐ。
EN We collaborate with health centers, clinics, community-based organizations, and public health programs to respond to the health and social needs of asylee, refugee and immigrant communities.
ZH 我們與健康中心、社區型組織和公共健康計劃合作，以因應難民及移民社群的健康和社會需求。
Transliterācija wǒ men yǔ jiàn kāng zhōng xīn、 shè qū xíng zǔ zhī hé gōng gòng jiàn kāng jì huà hé zuò， yǐ yīn yīng nán mín jí yí mín shè qún de jiàn kāng hé shè huì xū qiú。
EN The World Health Organization directs and coordinates international health within the United Nations system. Working with its 194 Member States, WHO’s mission is to promote health, keep the world safe and serve the vulnerable.
ZH 世界卫生组织指导并协调联合国系统内的国际卫生工作。世界卫生组织与194个会员国合作，其任务是促进健康、维护世界安全和为弱势人群服务。
Transliterācija shì jiè wèi shēng zǔ zhī zhǐ dǎo bìng xié diào lián hé guó xì tǒng nèi de guó jì wèi shēng gōng zuò。shì jiè wèi shēng zǔ zhī yǔ194gè huì yuán guó hé zuò， qí rèn wù shì cù jìn jiàn kāng、 wéi hù shì jiè ān quán hé wèi ruò shì rén qún fú wù。
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。
Transliterācija shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| october | 月 |
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliterācija jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliterācija yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：
Transliterācija cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
ZH 联网健康：智能电子秤、手表和健康监测仪 | Withings (Nokia Health)
Transliterācija lián wǎng jiàn kāng： zhì néng diàn zi chèng、 shǒu biǎo hé jiàn kāng jiān cè yí | Withings (Nokia Health)
EN Know where you stand and get inspired to move more: activate step tracking on your phone in the Health Mate app or with a Withings watch. You can even connect your favorite partner app: data can be fetched from Apple Health, S-Health and others.
ZH 了解您的身体情况，获得激励，再接再厉：在手机上的 Health Mate 应用中或在 Withings 手表上启用步数跟踪。您还可关联自己最喜欢的合作应用：数据可取自 Apple 健康、S-Health 和其他应用。
Transliterācija le jiě nín de shēn tǐ qíng kuàng， huò dé jī lì， zài jiē zài lì： zài shǒu jī shàng de Health Mate yīng yòng zhōng huò zài Withings shǒu biǎo shàng qǐ yòng bù shù gēn zōng。nín hái kě guān lián zì jǐ zuì xǐ huān de hé zuò yīng yòng： shù jù kě qǔ zì Apple jiàn kāng、S-Health hé qí tā yīng yòng。
EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
Transliterācija All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
EN By law, all health information is deemed “protected health information” and is subject to HIPPA’s Privacy Rule, which grants every consumer the right to understand and control how their health information is used and shared.
ZH 根據法律，所有健康資訊都被視為「受保護的健康資訊」，並受 HIPPA 隱私規則的約束，該規則賦予每個消費者瞭解和控制其健康資訊的使用和共用方式的權利。
Transliterācija gēn jù fǎ lǜ， suǒ yǒu jiàn kāng zī xùn dōu bèi shì wèi 「shòu bǎo hù de jiàn kāng zī xùn」， bìng shòu HIPPA yǐn sī guī zé de yuē shù， gāi guī zé fù yǔ měi gè xiāo fèi zhě liǎo jiě hé kòng zhì qí jiàn kāng zī xùn de shǐ yòng hé gòng yòng fāng shì de quán lì。
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting. Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ZH 通过运行状况检查报告，验证性能、配置和安全漏洞，从而快速评估数据库的运行状况。数据库运行状况检查在DB Admin Module和Toad for Oracle数据库管理员版中提供。
Transliterācija tōng guò yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá bào gào， yàn zhèng xìng néng、 pèi zhì hé ān quán lòu dòng， cóng ér kuài sù píng gū shù jù kù de yùn xíng zhuàng kuàng。shù jù kù yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá zàiDB Admin Module héToad for Oracle shù jù kù guǎn lǐ yuán bǎn zhōng tí gōng。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| and | 和 |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
ZH 如需 HIPAA 和 HITECH 如何保護醫療資訊的詳細資訊，請參閱美國衛生與公眾服務部門的 Health Information Privacy 網頁。
Transliterācija rú xū HIPAA hé HITECH rú hé bǎo hù yī liáo zī xùn de xiáng xì zī xùn， qǐng cān yuè měi guó wèi shēng yǔ gōng zhòng fú wù bù mén de Health Information Privacy wǎng yè。
EN health-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com * AWS Health is a non-fips endpoint. We were cleared to not use fips because we do not share customer data (Health events are considered AWS data). FIPS endpoints have mandated encryptions applied to them.
ZH health-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com * AWS Health 是一個非 FIPS 端點。我們明確不使用 FIPS，因為我們不共用客戶資料 (運作狀態事件被視為 AWS 資料)。FIPS 端點已強制對其套用加密。
Transliterācija health-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com * AWS Health shì yī gè fēi FIPS duān diǎn。wǒ men míng què bù shǐ yòng FIPS， yīn wèi wǒ men bù gòng yòng kè hù zī liào (yùn zuò zhuàng tài shì jiàn bèi shì wèi AWS zī liào)。FIPS duān diǎn yǐ qiáng zhì duì qí tào yòng jiā mì。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| aws | aws |
EN Family Health Center Behavioral Health Program Newcomers Health Program
ZH 家庭健康中心 行為健康計劃 新移民健康計劃
Transliterācija jiā tíng jiàn kāng zhōng xīn xíng wèi jiàn kāng jì huà xīn yí mín jiàn kāng jì huà
EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.
ZH 我們相信，有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前，能有健康的身心作為基礎。
Transliterācija wǒ men xiāng xìn， yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián， néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。
EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.
ZH 新移民健康計劃是一項門診及社區型健康計劃，旨在促進整個舊金山地區的難民、政治庇護者及移民的健康與福祉。
Transliterācija xīn yí mín jiàn kāng jì huà shì yī xiàng mén zhěn jí shè qū xíng jiàn kāng jì huà， zhǐ zài cù jìn zhěng gè jiù jīn shān de qū de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě jí yí mín de jiàn kāng yǔ fú zhǐ。
EN We collaborate with health centers, clinics, community-based organizations, and public health programs to respond to the health and social needs of asylee, refugee and immigrant communities.
ZH 我們與健康中心、社區型組織和公共健康計劃合作，以因應難民及移民社群的健康和社會需求。
Transliterācija wǒ men yǔ jiàn kāng zhōng xīn、 shè qū xíng zǔ zhī hé gōng gòng jiàn kāng jì huà hé zuò， yǐ yīn yīng nán mín jí yí mín shè qún de jiàn kāng hé shè huì xū qiú。
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliterācija jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliterācija yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：
Transliterācija cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting. Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ZH 通过运行状况检查报告，验证性能、配置和安全漏洞，从而快速评估数据库的运行状况。数据库运行状况检查在DB Admin Module和Toad for Oracle数据库管理员版中提供。
Transliterācija tōng guò yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá bào gào， yàn zhèng xìng néng、 pèi zhì hé ān quán lòu dòng， cóng ér kuài sù píng gū shù jù kù de yùn xíng zhuàng kuàng。shù jù kù yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá zàiDB Admin Module héToad for Oracle shù jù kù guǎn lǐ yuán bǎn zhōng tí gōng。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| and | 和 |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
ZH Oliver Piehl博士是图宾根卫生局的医生，也是公共卫生方面的专业医生。在图宾根卫生局，他负责健康保护和感染防护领域的工作，并任卫生局副局长。
Transliterācija Oliver Piehl bó shì shì tú bīn gēn wèi shēng jú de yī shēng， yě shì gōng gòng wèi shēng fāng miàn de zhuān yè yī shēng。zài tú bīn gēn wèi shēng jú， tā fù zé jiàn kāng bǎo hù hé gǎn rǎn fáng hù lǐng yù de gōng zuò， bìng rèn wèi shēng jú fù jú zhǎng。
EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.
ZH Ilona Kickbusch因其在健康促进和全球卫生领域的贡献而享誉全球。她自2008年起负责日内瓦国际关系及发展高等研究院的全球卫生计划。
Transliterācija Ilona Kickbusch yīn qí zài jiàn kāng cù jìn hé quán qiú wèi shēng lǐng yù de gòng xiàn ér xiǎng yù quán qiú。tā zì2008nián qǐ fù zé rì nèi wǎ guó jì guān xì jí fā zhǎn gāo děng yán jiū yuàn de quán qiú wèi shēng jì huà。
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
ZH 联网健康：智能电子秤、手表和健康监测仪 | Withings (Nokia Health)
Transliterācija lián wǎng jiàn kāng： zhì néng diàn zi chèng、 shǒu biǎo hé jiàn kāng jiān cè yí | Withings (Nokia Health)
EN Know where you stand and get inspired to move more: activate step tracking on your phone in the Health Mate app or with a Withings watch. You can even connect your favorite partner app: data can be fetched from Apple Health, S-Health and others.
ZH 了解您的身体情况，获得激励，再接再厉：在手机上的 Health Mate 应用中或在 Withings 手表上启用步数跟踪。您还可关联自己最喜欢的合作应用：数据可取自 Apple 健康、S-Health 和其他应用。
Transliterācija le jiě nín de shēn tǐ qíng kuàng， huò dé jī lì， zài jiē zài lì： zài shǒu jī shàng de Health Mate yīng yòng zhōng huò zài Withings shǒu biǎo shàng qǐ yòng bù shù gēn zōng。nín hái kě guān lián zì jǐ zuì xǐ huān de hé zuò yīng yòng： shù jù kě qǔ zì Apple jiàn kāng、S-Health hé qí tā yīng yòng。
EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
Transliterācija All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
EN The targets cement the World Health Assembly resolution on eye health adopted in 2020, and provide a vital mechanism to monitor global progress on eye health and to hold governments to account.
ZH 这些目标巩固了2020年通过的世界卫生大会关于眼睛健康的决议，并提供了一个重要的机制来监测全球眼睛健康的进展，并让政府承担责任。
Transliterācija zhè xiē mù biāo gǒng gù le2020nián tōng guò de shì jiè wèi shēng dà huì guān yú yǎn jīng jiàn kāng de jué yì， bìng tí gōng le yī gè zhòng yào de jī zhì lái jiān cè quán qiú yǎn jīng jiàn kāng de jìn zhǎn， bìng ràng zhèng fǔ chéng dān zé rèn。
EN United NationsEye health and the Sustainable Development GoalsEye Health and Universal Health Coverage
ZH 联合国眼科健康与可持续发展目标眼科健康与全民医保
Transliterācija lián hé guó yǎn kē jiàn kāng yǔ kě chí xù fā zhǎn mù biāo yǎn kē jiàn kāng yǔ quán mín yī bǎo
EN Read more about the global commitments to eye health and Universal Health Coverage made at the United Nations and the World Health Assembly.
ZH 阅读更多关于在联合国和世界卫生大会上对眼睛健康和全民健康所做的全球承诺。
Transliterācija yuè dú gèng duō guān yú zài lián hé guó hé shì jiè wèi shēng dà huì shàng duì yǎn jīng jiàn kāng hé quán mín jiàn kāng suǒ zuò de quán qiú chéng nuò。
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
ZH 阿根廷卫生部建立了一个全国性数字医疗网络，以管理患者健康数据并实时监控新冠肺炎病例。
Transliterācija ā gēn tíng wèi shēng bù jiàn lì le yī gè quán guó xìng shù zì yī liáo wǎng luò， yǐ guǎn lǐ huàn zhě jiàn kāng shù jù bìng shí shí jiān kòng xīn guān fèi yán bìng lì。
EN Public health courses include both foundational and specialized topics such as epidemiology, precision nutrition, and clinical research and explore tools and strategies to prevent disease, promote community health, and address health disparity.
ZH 公共卫生课程包括基础和专业主题（例如流行病学、精准营养学和临床研究），并会探索预防疾病、提升社区卫生水平和解决健康差异的工具和策略。
Transliterācija gōng gòng wèi shēng kè chéng bāo kuò jī chǔ hé zhuān yè zhǔ tí （lì rú liú xíng bìng xué、 jīng zhǔn yíng yǎng xué hé lín chuáng yán jiū）， bìng huì tàn suǒ yù fáng jí bìng、 tí shēng shè qū wèi shēng shuǐ píng hé jiě jué jiàn kāng chà yì de gōng jù hé cè lüè。
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。
Transliterācija shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| october | 月 |
EN For Lions in Ecuador, taking care of people's health is fundamental. That's why they are offering preventative health care to the public through their mobile health clinic. At a recent community event, they screened approximately 200 people.
ZH 對於厄瓜多爾的獅友來說，保護人們的健康是重中之重。因此他們透過移動健康診所向公眾提供預防性醫療保健。在最近的一次社區活動中，他們為大約200人進行了篩查。
Transliterācija duì yú è guā duō ěr de shī yǒu lái shuō， bǎo hù rén men de jiàn kāng shì zhòng zhōng zhī zhòng。yīn cǐ tā men tòu guò yí dòng jiàn kāng zhěn suǒ xiàng gōng zhòng tí gōng yù fáng xìng yī liáo bǎo jiàn。zài zuì jìn de yī cì shè qū huó dòng zhōng， tā men wèi dà yuē200rén jìn xíng le shāi chá。
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
ZH 無醫學根據、對大眾健康和安全有風險的健康宣稱，包括宣傳錯誤治療、反對接種疫苗的建議，或者大眾健康或安全緊急情況的錯誤資訊
Transliterācija wú yī xué gēn jù、 duì dà zhòng jiàn kāng hé ān quán yǒu fēng xiǎn de jiàn kāng xuān chēng， bāo kuò xuān chuán cuò wù zhì liáo、 fǎn duì jiē zhǒng yì miáo de jiàn yì， huò zhě dà zhòng jiàn kāng huò ān quán jǐn jí qíng kuàng de cuò wù zī xùn
EN We provide advice on asset management, tenant engagement and community development opportunities, in which the health and wellbeing of people is enhanced through the provision of services and amenities accessible to all.
ZH 我們為資產管理、租賃管理及社區發展機會提供諮詢服務，憑藉所有人皆享受得到的服務及設施，提升以人為本的健康及福旨。
Transliterācija wǒ men wèi zī chǎn guǎn lǐ、 zū lìn guǎn lǐ jí shè qū fā zhǎn jī huì tí gōng zī xún fú wù， píng jí suǒ yǒu rén jiē xiǎng shòu dé dào de fú wù jí shè shī， tí shēng yǐ rén wèi běn de jiàn kāng jí fú zhǐ。
EN Meditation has been shown to have numerous health benefits, including decreased anxiety, improved sleep quality, and enhanced self-awareness.
ZH 经证明，冥想对健康益处颇多，包括缓解焦虑、提升睡眠质量和增强自我意识。
Transliterācija jīng zhèng míng， míng xiǎng duì jiàn kāng yì chù pǒ duō， bāo kuò huǎn jiě jiāo lǜ、 tí shēng shuì mián zhì liàng hé zēng qiáng zì wǒ yì shì。
EN Meditation has been shown to have numerous health benefits, including decreased anxiety, improved sleep quality, and enhanced self-awareness.
ZH 经证明，冥想对健康益处颇多，包括缓解焦虑、提升睡眠质量和增强自我意识。
Transliterācija jīng zhèng míng， míng xiǎng duì jiàn kāng yì chù pǒ duō， bāo kuò huǎn jiě jiāo lǜ、 tí shēng shuì mián zhì liàng hé zēng qiáng zì wǒ yì shì。
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
ZH 改善网站健康状况需要持续予以关注。Semrush SEO 检测报告将定期监控您的网站，确保其健康状况不断改善，并在所有即将出现的问题发展成麻烦之前找出这些问题。
Transliterācija gǎi shàn wǎng zhàn jiàn kāng zhuàng kuàng xū yào chí xù yǔ yǐ guān zhù。Semrush SEO jiǎn cè bào gào jiāng dìng qī jiān kòng nín de wǎng zhàn， què bǎo qí jiàn kāng zhuàng kuàng bù duàn gǎi shàn， bìng zài suǒ yǒu jí jiāng chū xiàn de wèn tí fā zhǎn chéng má fán zhī qián zhǎo chū zhè xiē wèn tí。
| Angļu | Ķīniešu |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN The United Nations family - and the humanitarian system at large - are delivering for the people of Afghanistan — with food, life-saving interventions and essential health care – including maternal health care.
ZH 他重申了联合国向数百万需要帮助的人提供公正和独立的人道主义援助和保护的承诺。
Transliterācija tā zhòng shēn le lián hé guó xiàng shù bǎi wàn xū yào bāng zhù de rén tí gōng gōng zhèng hé dú lì de rén dào zhǔ yì yuán zhù hé bǎo hù de chéng nuò。
EN Allowing health care workers to reach pregnant women and new mothers through home visits, encouraging women living in remote areas to use maternal waiting homes, and by using mobile health strategies for teleconsultations;
ZH 允许卫生工作者通过家访为孕产妇和新手妈妈提供服务，鼓励生活在偏远地区的孕产妇使用产妇候诊室，并能够得到在线远程会诊服务；
Transliterācija yǔn xǔ wèi shēng gōng zuò zhě tōng guò jiā fǎng wèi yùn chǎn fù hé xīn shǒu mā mā tí gōng fú wù， gǔ lì shēng huó zài piān yuǎn de qū de yùn chǎn fù shǐ yòng chǎn fù hòu zhěn shì， bìng néng gòu dé dào zài xiàn yuǎn chéng huì zhěn fú wù；
EN Training, protecting and equipping health workers with clean birth kits to attend home births where health facilities are closed;
ZH 在医疗卫生设施关闭时，确保卫生工作者得到培训和充分保护，并为其配备清洁分娩包，使他们能帮助孕产妇在家分娩；
Transliterācija zài yī liáo wèi shēng shè shī guān bì shí， què bǎo wèi shēng gōng zuò zhě dé dào péi xùn hé chōng fēn bǎo hù， bìng wèi qí pèi bèi qīng jié fēn miǎn bāo， shǐ tā men néng bāng zhù yùn chǎn fù zài jiā fēn miǎn；
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
enhanced health enhanced enhanced security enhanced monitoring enhanced system enhanced using enhanced administration enhanced atlassian access enhanced customer enhanced options further enhanced offering enhanced security offer enhanced enhanced reporting enhanced capabilities deliver enhanced enhanced remote enhanced experience enhanced image greatly enhanced enhanced roadside assistance enhanced quality enhanced set enhanced efficiency enhanced views it‘s enhanced enhanced database enhanced terms enhanced processes enhanced web recently enhanced enhanced security features enhanced apis includes enhanced terms pdfsam enhanced outdoor collections enhanced enhanced forensic investigation enhanced data security enhanced protection enhanced feature set enhanced management enhanced speed enhanced network editor enhanced visibility enhanced level provide enhanced we’ve enhanced enhanced features enhanced security • enhanced performance
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu