EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Tulkot "avert climate catastrophe" uz Vjetnamietis
Rāda 47 no 47 frāzes "avert climate catastrophe" tulkojumiem no Angļu uz Vjetnamietis
Tulkojums no Angļu uz Vjetnamietis no avert climate catastrophe
Angļu
Vjetnamietis
VI Nội dung phủ nhận sự tồn tại hoặc tác động của biến đổi khí hậu, ảnh hưởng của con người đối với biến đổi khí hậu hoặc biến đổi khí hậu dựa trên sự đồng thuận khoa học.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| or | hoặc |
| of | của |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| human | người |
| on | trên |
EN The California Climate Credit is part of California?s efforts to fight climate change
VI Tín Dụng Khí Hậu California là một phần trong nỗ lực của California để chống lại biến đổi khí hậu
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| california | california |
| climate | khí hậu |
| credit | tín dụng |
| part | phần |
| of | của |
| efforts | nỗ lực |
| change | biến đổi |
EN Together We Can Fight Climate Change
VI Cùng Chung Tay Chống Lại Biến Đổi Khí Hậu
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
EN Join the growing movement of Californians saving energy to fight climate change
VI Tham gia phong trào ngày càng lớn mạnh của người dân California để chống lại biến đổi khí hậu thông qua tiết kiệm năng lượng
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| join | tham gia |
| saving | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
EN Climate change is already contributing to increased air pollution, more wildfires, droughts and sea-level rise
VI Biến đổi khí hậu đã và đang góp phần gia tăng ô nhiễm không khí, cháy rừng, hạn hán và mực nước biển dâng
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| is | đang |
| change | biến đổi |
| more | tăng |
| to | phần |
EN Climate Change in California: Facts, Effects and Solutions | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
VI Biến Đổi Khí Hậu | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| california | california |
EN Climate patterns are changing, in California and across the planet
VI Cấu trúc khí hậu hiện đang biến đổi, ở California và khắp nơi trên hành tinh này
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| california | california |
| in | trên |
| the | này |
EN Since the mid 20th century, climate scientists have tracked these global warming trends and attributed them largely to human activity on the planet
VI Kể từ giữa thế kỷ 20, các nhà khoa học khí hậu đã theo dõi xu hướng ấm lên toàn cầu và cho biết nguyên nhân của những xu hướng này chủ yếu là do hoạt động của con người trên hành tinh này
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| have | cho |
| global | toàn cầu |
| human | người |
| on | trên |
| and | của |
| these | này |
| them | các |
EN How Is Climate Change Affecting California?
VI Biến Đổi Khí Hậu Đang Ảnh Hưởng Như Nào Đến California?
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| california | california |
| how | như |
EN In California, there are several areas of impact from climate change:
VI Ở California, có một số lĩnh vực bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu:
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| california | california |
| there | ở |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
EN These fires will add even more carbon to the atmosphere, further accelerating climate change.
VI Cháy rừng thậm chí sẽ thải ra nhiều khí các-bon hơn vào khí quyển, từ đó đẩy nhanh quá trình biến đổi khí hậu.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| these | các |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| more | nhiều |
EN What Can You Do About Climate Change?
VI Bạn Có Thể Làm Gì Đối Với Biến Đổi Khí Hậu?
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| can | có thể làm |
| climate | khí hậu |
| do | làm |
| about | với |
| you | bạn |
EN The city of Lancaster, California, and Mayor R. Rex Parris, combating climate change and providing residents with clean energy.
VI Thành phố Lancaster, California và Thị trưởng R. Rex Parris, đang chiến đấu với biến đổi khí hậu và cung cấp cho người dân năng lượng sạch.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| california | california |
| climate | khí hậu |
| providing | cung cấp |
| energy | năng lượng |
| and | thị |
| change | biến đổi |
| with | với |
| the | cho |
EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly
VI Cam kết toàn cầu nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu có nghĩa là pháp chế đang thay đổi liên tục
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| global | toàn cầu |
| reducing | giảm |
| climate | khí hậu |
| means | có nghĩa |
| is | đang |
| change | thay đổi |
| to | đổi |
EN Get invested in the climate fight
VI Đầu tư vào cuộc chiến chống khí hậu
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
EN Fighting the climate crisis with affordable clean energy
VI Chống khủng hoảng khí hậu bằng năng lượng sạch giá cả phải chăng
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| energy | năng lượng |
| with | bằng |
EN A shift to clean energy will slow or even stop the alarming march towards climate disaster — but we have to act fast
VI Sự chuyển đổi sang năng lượng sạch sẽ làm chậm lại hoặc thậm chí ngăn chặn cuộc tuần hành đáng báo động đối với thảm họa khí hậu - nhưng chúng ta phải hành động nhanh
EN The ecoligo team has a shared passion: to stop climate change in its tracks
VI Nhóm ecoligo có một niềm đam mê chung: ngăn chặn sự biến đổi khí hậu theo hướng của họ
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| ecoligo | ecoligo |
| team | nhóm |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
EN Join the thousands of investors already saving the world from climate change — and earning interest along the way.
VI Tham gia cùng hàng nghìn nhà đầu tư đã cứu thế giới khỏi biến đổi khí hậu - và kiếm tiền lãi trong suốt quá trình đó.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| interest | lãi |
| the | đổi |
EN After a years-long partnership, ecoligo, the German climate solution leader will take over Namene Solar’s project business in West Africa. Accra, Ghana,?
VI Sau mối quan hệ đối tác kéo dài nhiều năm, ecoligo, nhà lãnh đạo giải pháp khí hậu của Đức sẽ tiếp?
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| ecoligo | ecoligo |
| climate | khí hậu |
| solution | giải pháp |
| long | dài |
| after | sau |
| the | giải |
| a | năm |
EN Another month of 2021 has come to an end and once again crowdinvestors have sent a strong signal for climate protection: In?
VI Một tháng nữa của năm 2021 đã kết thúc và một lần nữa các nhà đầu tư cộng đồng đã gửi đi?
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| month | tháng |
| once | lần |
| sent | gửi |
| of | của |
EN Every day the ecoligo team shows up to tackle the climate crisis and we do it together
VI Mỗi ngày, nhóm ecoligo xuất hiện để giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu và chúng tôi cùng nhau làm điều đó
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| every | mỗi |
| day | ngày |
| ecoligo | ecoligo |
| team | nhóm |
| climate | khí hậu |
| together | cùng nhau |
| we | chúng tôi |
EN There are six years left until climate change is irreversible
VI Còn sáu năm nữa là biến đổi khí hậu không thể đảo ngược
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| years | năm |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
EN The climate crisis won’t wait for a bank loan to be approved
VI Khủng hoảng khí hậu sẽ không đợi khoản vay ngân hàng được chấp thuận
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| bank | ngân hàng |
| loan | khoản vay |
| be | được |
| the | không |
EN "Every individual has the power to take action on climate change today, and not in the distant future, whether they realize it or not. ecoligo is a solution with immediate impact.”
VI "Mọi cá nhân đều có quyền hành động với biến đổi khí hậu ngay hôm nay, và không phải trong tương lai xa, cho dù họ có nhận ra hay không. ecoligo là một giải pháp có tác động tức thì ”.
EN Climate change threatens the existence of all of us
VI Biến đổi khí hậu đe dọa sự tồn tại của tất cả chúng ta
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| us | chúng ta |
| change | biến đổi |
| all | của |
EN We’re steadfast in our commitment to taking actions that will save the world from the disastrous effects of climate change
VI Chúng tôi kiên định trong cam kết thực hiện các hành động sẽ cứu thế giới khỏi những tác động thảm khốc của biến đổi khí hậu
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| in | trong |
| our | chúng tôi |
| save | cứu |
| world | thế giới |
| of | của |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
EN When it comes to tackling a global challenge like climate change we know that together we can go further
VI Khi nói đến việc giải quyết một thách thức toàn cầu như biến đổi khí hậu, chúng ta biết rằng cùng nhau chúng ta có thể tiến xa hơn
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| it | nó |
| global | toàn cầu |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| know | biết |
| together | cùng nhau |
| further | hơn |
EN Ready to take on the climate crisis?
VI Sẵn sàng đối phó với khủng hoảng khí hậu?
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| ready | sẵn sàng |
| climate | khí hậu |
| to | với |
EN Kenya is the biggest exporter of roses to Europe, transporting almost 160,000 tonnes of cut flowers in 2017. The country’s climate is?
VI Kenya là nước xuất khẩu hoa hồng lớn nhất sang châu Âu, vận chuyển gần 160.000 tấn hoa cắt cành trong năm?
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| biggest | lớn nhất |
| in | trong |
EN We are the first generation to feel the effects of climate change and the last generation who can do something about it
VI Chúng tôi là thế hệ đầu tiên cảm nhận được tác động của biến đổi khí hậu và là thế hệ cuối cùng có thể làm được điều gì đó với nó
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| last | cuối cùng |
| can | có thể làm |
| we | chúng tôi |
| of | của |
| first | là |
EN Everyone is welcome to invest in ecoligo's projects and take action to stop climate change in its tracks
VI Mọi người đều được hoan nghênh đầu tư vào các dự án của ecoligo và hành động để ngăn chặn tình trạng biến đổi khí hậu
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| projects | dự án |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| everyone | người |
| and | và |
EN Close partnerships with engineering, procurement and construction firms, financing institutions and sustainable companies fighting climate change are key to ecoligo's mission
VI Quan hệ đối tác chặt chẽ với các công ty kỹ thuật, mua sắm và xây dựng, các tổ chức tài chính và các công ty bền vững chống lại biến đổi khí hậu là chìa khóa cho sứ mệnh của ecoligo
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| engineering | kỹ thuật |
| construction | xây dựng |
| institutions | tổ chức |
| sustainable | bền vững |
| climate | khí hậu |
| companies | công ty |
| change | biến đổi |
| key | chìa |
| with | với |
EN This capital empowers us to implement projects faster, scaling the impact of our efforts to fight climate change - as well as the impact of our crowdinvestors.
VI Nguồn vốn này cho phép chúng tôi triển khai các dự án nhanh hơn, mở rộng tác động của nỗ lực chống biến đổi khí hậu - cũng như tác động của các nhà đầu tư cộng đồng của chúng tôi.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| implement | triển khai |
| projects | dự án |
| of | của |
| efforts | nỗ lực |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| well | cho |
| faster | nhanh |
| our | chúng tôi |
EN We calculate CO2 savings of our projects based on the official methodology of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
VI Chúng tôi tính toán CO2 tiết kiệm cho các dự án của chúng tôi dựa trên phương pháp luận chính thức của Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (UNFCCC)
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| calculate | tính |
| savings | tiết kiệm |
| projects | dự án |
| based | dựa trên |
| official | chính thức |
| framework | khung |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| we | chúng tôi |
| on | trên |
EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly
VI Cam kết toàn cầu nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu có nghĩa là pháp chế đang thay đổi liên tục
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| global | toàn cầu |
| reducing | giảm |
| climate | khí hậu |
| means | có nghĩa |
| is | đang |
| change | thay đổi |
| to | đổi |
EN The Company agreed with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Information Disclosure (TCFD * 2) established by the Financial Stability Board (FSB * 1) on July 28, 2021.
VI Công ty đã đồng ý với các khuyến nghị của Nhóm đặc nhiệm về công bố thông tin tài chính liên quan đến khí hậu (TCFD * 2) do Ban ổn định tài chính (FSB * 1) thành lập vào ngày 28 tháng 7 năm 2021.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| company | công ty |
| financial | tài chính |
| information | thông tin |
| established | thành lập |
| july | tháng |
| with | với |
| the | của |
EN More than 400 of our locations are already CO₂-neutral, yet we want to do more to reduce our impact on the climate
VI Hơn 400 địa điểm của chúng tôi đã thực hiện trung hòa CO₂, nhưng chúng tôi muốn làm nhiều hơn nữa để giảm tác động lên khí hậu
EN We want to shape climate change and closely examine the CO₂ footprint of our products, procured goods and logistics chain
VI Chúng tôi muốn định hình việc thay đổi khí hậu và xem xét kỹ tác động CO₂ của các sản phẩm, hàng hóa thu mua và chuỗi hậu cần của mình
EN 30 September - Spotlight: Siemens Study on Climate Change Calls for More Action from Private Sectors in ASEAN Countries
VI 30 tháng 9 - Nghiên cứu của Siemens về Biến đổi khí hậu đề xuất sự tham gia tích cực hơn của khu vực tư nhân trong các nước ASEAN
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
| asean | asean |
| september | tháng 9 |
| change | biến đổi |
| in | trong |
| more | hơn |
| from | đổi |
EN The Company agreed with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Information Disclosures (TCFD * 2) established by the Financial Stability Board (FSB * 1) on July 28, 2021.
VI Công ty đã đồng ý với các khuyến nghị của Nhóm đặc nhiệm về công bố thông tin tài chính liên quan đến khí hậu (TCFD * 2) do Ban ổn định tài chính (FSB * 1) thành lập vào ngày 28 tháng 7 năm 2021.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| company | công ty |
| financial | tài chính |
| information | thông tin |
| established | thành lập |
| july | tháng |
| with | với |
| the | của |
EN Get invested in the climate fight
VI Đầu tư vào cuộc chiến chống khí hậu
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| climate | khí hậu |
EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation
VI Thuyết âm mưu, bao gồm cả về biến đổi khí hậu hoặc hoạt động tham gia dân sự
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| including | bao gồm |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| or | hoặc |
EN Content that originates from disinformation campaigns, including about climate change or civic participation
VI Nội dung bắt nguồn từ các chiến dịch thông tin sai lệch, bao gồm về biến đổi khí hậu hoặc hoạt động tham gia dân sự
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| campaigns | chiến dịch |
| including | bao gồm |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| or | hoặc |
EN False or misleading content about climate change solutions that contradict well-established scientific consensus.
VI Nội dung sai lệch hoặc gây hiểu lầm về các giải pháp chống biến đổi khí hậu mâu thuẫn với sự đồng thuận khoa học có căn cứ.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| or | hoặc |
| climate | khí hậu |
| change | biến đổi |
| solutions | giải pháp |
EN Content that misrepresents scientific data, including by omission or cherry-picking, in order to erode trust in climate science and experts.
VI Nội dung trình bày dữ liệu khoa học sai lệch, bao gồm cả do thiếu sót hoặc lấp liếm bằng chứng, để làm xói mòn niềm tin vào khoa học và các chuyên gia khí hậu.
| Angļu | Vjetnamietis |
|---|---|
| including | bao gồm |
| or | hoặc |
| climate | khí hậu |
| science | khoa học |
| experts | các chuyên gia |
| data | dữ liệu |
| and | và |
EN At COP28, reducing methane emissions from food waste is essential to achieving global climate targets
VI Tại COP28, giảm lượng khí thải mêtan từ chất thải thực phẩm là điều cần thiết để đạt được các mục tiêu khí hậu toàn cầu
Rāda 47 no 47 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
climate climate action climate change business climate climate impact climate march climate protection climate neutral fight climate change climate crisis fighting climate change combating climate change climate change means climate change – action on climate combatting climate change global climate predictions climate resilience canada climate law operate the climate foster a climate municipal climate change climate resilient future march towards climate achieving global climate paris climate agreement stop climate change
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu