EN Setting good governance: Telcos can use public commitments, strategic partnerships, effective policies, incentives, workforce targets, and key performance indicators (KPIs) to drive change.
EN Setting good governance: Telcos can use public commitments, strategic partnerships, effective policies, incentives, workforce targets, and key performance indicators (KPIs) to drive change.
TR İyi yönetişim belirleme: Telekomünikasyon şirketleri, değişime yön vermek için kamu taahhütlerini, stratejik ortaklıkları, etkili politikaları, teşvikleri, iş gücü hedeflerini ve temel performans göstergelerini (KPI’lar) kullanabilir.
Angļu | Turku |
---|---|
public | kamu |
strategic | stratejik |
partnerships | ortaklıklar |
effective | etkili |
policies | politikalar |
key | temel |
and | ve |
performance | performans |
can use | kullanabilir |
to | için |
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
TR Sahne, tek bir ortamdaki 3-5 etkinliktir. Ortam değişikliği veya yüksek etkinlik sayısı, sonraki sahnenin başlangıcını ifade eder.
Angļu | Turku |
---|---|
setting | ortam |
change | değişikliği |
large | yüksek |
events | etkinlik |
or | veya |
next | sonraki |
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
Angļu | Turku |
---|---|
way | yöntem |
informed | bilgili |
original | özgün |
we provide | sağlarız |
provide | sağlar |
relevant | uygun |
digital | dijital |
and | ve |
to | için |
EN How to Find Guest Blogging Sites and Easy Keyword Targets with Content Explorer
TR İçerik Gezgini ile Misafir Blog Siteleri ve Kolay Anahtar Kelime Hedefleri Bulmak
Angļu | Turku |
---|---|
guest | misafir |
sites | siteleri |
easy | kolay |
and | ve |
with | ile |
EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.
TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç noktası olarak kullanın.
Angļu | Turku |
---|---|
form | formu |
of | in |
an | bir |
and | ve |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN It targets active citizens to strengthen the organization, organizations to strengthen organized structures, and organized structures to strengthen civil society.
TR Sivil toplumu güçlendirmek için örgütlülüğü, örgütlülüğü güçlendirmek için örgütleri, örgütleri güçlendirmek için aktif yurttaşları hedefler.
Angļu | Turku |
---|---|
active | aktif |
strengthen | güçlendirmek |
civil | sivil |
organizations | örgütleri |
to | için |
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
TR Gizlilik modu, sayfanızdaki tüm puan değerlerini gizler. Buna gelir hesap makinası ve hedeflerinizde dahildir.
Angļu | Turku |
---|---|
privacy | gizlilik |
mode | modu |
the | buna |
all | tüm |
including | de |
and | ve |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
Angļu | Turku |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
aws | aws |
lambda | lambda |
yes | evet |
should | gerekir |
a | bir |
to access | erişmek |
EN 15.9.1. Progress towards national targets established in accordance with Aichi Biodiversity Target 2 of the Strategic Plan for Biodiversity 2011 -2020
TR 15.9.1. 2011-2020 Biyoçeşitlilik Stratejik Planı'nın Aichi Biyoçeşitlilik Hedefi 2 ile uyumlu ulusal hedeflere yönelik ilerleme
Angļu | Turku |
---|---|
national | ulusal |
biodiversity | biyoçeşitlilik |
strategic | stratejik |
progress | ilerleme |
plan | plan |
with | ile |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
Angļu | Turku |
---|---|
way | yöntem |
informed | bilgili |
original | özgün |
we provide | sağlarız |
provide | sağlar |
relevant | uygun |
digital | dijital |
and | ve |
to | için |
EN Yes. Mount targets for Amazon EFS are associated with a subnet in a VPC. The AWS Lambda function needs to be configured to access that VPC. Q: Who should use Amazon EFS for Lambda?
TR Evet. Amazon EFS için bağlama hedefleri, VPC'de bir alt ağla ilişkilendirilir. Bu VPC'ye erişmek için AWS Lambda işlevinin yapılandırılması gerekir. S: Lambda için Amazon EFS'yi kimler kullanmalı?
Angļu | Turku |
---|---|
amazon | amazon |
efs | efs |
aws | aws |
lambda | lambda |
yes | evet |
should | gerekir |
a | bir |
to access | erişmek |
EN Automatically distribute incoming application traffic across multiple targets
TR Gelen uygulama trafiğini otomatik olarak birden çok hedefe dağıtın
Angļu | Turku |
---|---|
incoming | gelen |
application | uygulama |
traffic | trafiğini |
across | da |
multiple | çok |
automatically | otomatik olarak |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN It targets active citizens to strengthen the organization, organizations to strengthen organized structures, and organized structures to strengthen civil society.
TR Sivil toplumu güçlendirmek için örgütlülüğü, örgütlülüğü güçlendirmek için örgütleri, örgütleri güçlendirmek için aktif yurttaşları hedefler.
Angļu | Turku |
---|---|
active | aktif |
strengthen | güçlendirmek |
civil | sivil |
organizations | örgütleri |
to | için |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
Angļu | Turku |
---|---|
luxury | lüks |
hotel | otel |
brands | markalar |
emission | emisyon |
targets | hedeflerine |
first | ilk |
EN We have established our targets based on two sub-strategies
TR Hedefimizi, iki alt strateji üzerine kurguladık
Angļu | Turku |
---|---|
two | iki |
sub | alt |
on | üzerine |
EN ASPİLSAN Enerji is a member of the European Clean Hydrogen Alliance, a group of European firms, universities, and research institutes committed to achieving carbon-free climate targets by 2050.
TR ASPİLSAN Enerji, 2050 yılı karbonsuz iklim hedefleri konusunda taahhüt veren Avrupa’daki firma/üniversite/araştırma enstitülerinin bulunduğu European Clean Hydrogen Alliance’in üyesidir.
Angļu | Turku |
---|---|
enerji | enerji |
research | araştırma |
climate | iklim |
universities | üniversite |
is | bulunduğu |
european | european |
to | konusunda |
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
TR Bu sistemde, kurumsal hedeflerin yönetimsel olarak yukarıdan aşağıya doğru yayılmasıyla kurumsal başarı ve gelişim ile bireysel başarı ve gelişim arasında güçlü bir ilişki sağlanması amaçlanmıştır.
Angļu | Turku |
---|---|
relationship | ilişki |
corporate | kurumsal |
development | gelişim |
success | başarı |
strong | güçlü |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
between | arası |
to | doğru |
with | ile |
EN In the Performance Management System, the targets, competences, and potentials of our employees are evaluated by their managers
TR Performans Yönetim Sisteminde, yöneticileri tarafından çalışanlarımızın hedef, yetkinlik ve potansiyelleri değerlendirilmektedir
Angļu | Turku |
---|---|
performance | performans |
management | yönetim |
managers | yöneticileri |
by | tarafından |
and | ve |
EN “We will invest more in the protection of existing forests and marshlands and sustainable reforestation projects to achieve our climate targets
TR Koalisyon sözleşmesinde, “İklim hedeflerine ulaşılması için mevcut ormanların ve bataklıkların korunmasına ve sürdürülebilir ağaçlandırmaya daha fazla yatırım yapacağız
EN However, the targets for 28 indicators, including greenhouse gas emissions and equal pay for men and women, had not been met as things stood.
TR Fakat mevcut durumda aralarında sera gazı salımı ve çalışan ücretlerinde kadın ve erkekler arasında eşitliğin sağlanması gibi 28 kriterde hedefler yakalanamadı.
Angļu | Turku |
---|---|
greenhouse | sera |
gas | gaz |
men | erkekler |
women | kadın |
and | ve |
the | durumda |
as | gibi |
EN But we recovered again relatively fast and eventually even exceeded the 2020 targets we had set ourselves before the pandemic.
TR Ama oldukça kısa bir zaman içerisinde yeniden toparlandık ve pandemiden önce koyduğumuz 2020 hedeflerimizi aştık bile.
Angļu | Turku |
---|---|
again | yeniden |
and | ve |
but | ama |
even | bir |
EN Yet despite national targets to raise the proportion of total energy production that is accounted for by clean energies to 35 percent by 2024, no dynamic development has yet been forthcoming
TR Her ne kadar Meksika 2024 yılına kadar yenilenebilir enerjilerin toplam elektrik üretimindeki payını yüzde 35’e yükseltmeye yönelik resmi bir plan oluşturmuş olsa da bugüne kadar bu doğrultuda dinamik bir gelişim sağlanamadı
Angļu | Turku |
---|---|
energy | elektrik |
percent | yüzde |
dynamic | dinamik |
development | gelişim |
EN Germany and the European Union have set themselves ambitious targets
TR Almanya ve Avrupa Birliği’nde belirlenen hedeflerse daha iddialı
Angļu | Turku |
---|---|
germany | almanya |
and | ve |
european | avrupa |
the | daha |
EN Further education to be prepared for everything: the master's degree course in Disaster Prevention and Disaster Management (KaVoMa) at the University of Bonn targets managers responsible for protecting the population and vital infrastructure
TR Eğitime devam etme ve her şey için hazırlıklı olma: Bonn Üniversitesi Afet Önleme ve Afet Yönetimi Master Programı (KaVoMa) halkın ve hayati önem taşıyan altyapının korunmasından sorumlu yönetici personel için tasarlanmış bir program
Angļu | Turku |
---|---|
disaster | afet |
management | yönetimi |
bonn | bonn |
responsible | sorumlu |
vital | hayati |
infrastructure | altyapı |
course | programı |
and | ve |
the | etme |
EN Against this background, Germany had to redefine it targets
TR Buradan yola çıkarak Almanya kendi hedeflerini sonradan yükseltmek zorunda kaldı
Angļu | Turku |
---|---|
germany | almanya |
this | buradan |
to | kendi |
EN Set simple or trailing take profit targets and let the bot track the market to close the deal at the right moment with the maximum potential gain.
TR Basit veya takipli kâr hedefleri koyarak botların pazarı takip edip doğru zamanda maksimum potansiyel kazançla alım satım işlemi yapmasını sağlayın.
Angļu | Turku |
---|---|
simple | basit |
profit | kâr |
track | takip |
maximum | maksimum |
potential | potansiyel |
or | veya |
market | pazar |
to | doğru |
EN Keep track of your pipelines, targets, and team performance
TR Süreçlerinizi, hedeflerinizi ve ekip performansınızı takip edin
Angļu | Turku |
---|---|
track | takip |
of | ın |
team | ekip |
and | ve |
performance | performans |
EN PHP supports targets in the Internet and Unix domains as described in List of Supported Socket Transports. A list of supported transports can also be retrieved using
TR PHP, Desteklenen Soket Aktarımlarının Listesi bölümünde açıklanan internet ve Unix alanlarını destekler. Desteklenen aktarımların bir listesi ayrıca,
Angļu | Turku |
---|---|
php | php |
supports | destekler |
internet | internet |
list | listesi |
supported | desteklenen |
socket | soket |
and | ve |
a | bir |
EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets
TR Gizlilik modu, sayfanızdaki tüm puan değerlerini gizler. Buna gelir hesap makinası ve hedeflerinizde dahildir.
Angļu | Turku |
---|---|
privacy | gizlilik |
mode | modu |
the | buna |
all | tüm |
including | de |
and | ve |
EN Read how we are reducing emission using science-based targets and renewable energy
TR Bilime dayalı hedefler ve yenilenebilir enerji kullanarak emisyonları nasıl azalttığımız hakkında bilgi edinin
EN Types that are not part of the above preference list are not eligible targets for implicit coercion. In particular no implicit coercions to the null and false types occur.
TR Yukarıdaki tercih listesinin parçası olmayan türler, örtük zorlama için uygun hedefler değildir. Özellikle, null ve false türlere hiçbir örtük zorlama yapılmaz.
Angļu | Turku |
---|---|
preference | tercih |
eligible | uygun |
no | hiçbir |
and | ve |
the | yukarıdaki |
EN Long term targets can be 250+ points which is the length of the head
TR BTC genel anlamda formasyonlarını çok belli etmiyordu ya da ben tutturamıyordum, umarım bu formasyonda da terste bırakmazlar
Angļu | Turku |
---|---|
which | bu |
be | ben |
the | çok |
EN Long term targets can be 250+ points which is the length of the head
TR BTC genel anlamda formasyonlarını çok belli etmiyordu ya da ben tutturamıyordum, umarım bu formasyonda da terste bırakmazlar
Angļu | Turku |
---|---|
which | bu |
be | ben |
the | çok |
EN Long term targets can be 250+ points which is the length of the head
TR BTC genel anlamda formasyonlarını çok belli etmiyordu ya da ben tutturamıyordum, umarım bu formasyonda da terste bırakmazlar
Angļu | Turku |
---|---|
which | bu |
be | ben |
the | çok |
EN Long term targets can be 250+ points which is the length of the head
TR BTC genel anlamda formasyonlarını çok belli etmiyordu ya da ben tutturamıyordum, umarım bu formasyonda da terste bırakmazlar
Angļu | Turku |
---|---|
which | bu |
be | ben |
the | çok |
EN Best resistance level is 9.55 per trendlines. Targets. 9.4 / 9.36. Trend line at 9.2 give best support for buyers. Disclaimer: I just share my view. Please trade with your own analysis.
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Angļu | Turku |
---|---|
support | korumak |
is | artık |
just | olarak |
EN Best resistance level is 9.55 per trendlines. Targets. 9.4 / 9.36. Trend line at 9.2 give best support for buyers. Disclaimer: I just share my view. Please trade with your own analysis.
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Angļu | Turku |
---|---|
support | korumak |
is | artık |
just | olarak |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem