Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "local people" uz Turku

Rāda 50 no 50 frāzes "local people" tulkojumiem no Angļu uz Turku

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:

local bölgesel etkinlik takip veri veya web yerel yerli çevrimiçi
people ancak arasında bir birlikte bu bunun de her ile insan insanlar insanlara insanlarla insanları insanların için kendi kişi kişiler kişilerin kişiyle nasıl ne olan olarak tüm ve veya ya ya da yapmak zaman çok özel şey

Tulkojums no Angļu uz Turku no local people

Angļu
Turku

EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers

TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir

Angļu Turku
gives verir
professional profesyonel
customers müşterilere
name adı
local yerel
international uluslararası
market pazar
it it
companies şirketlerin
opportunity fırsat
and ve
domain alan
to üst

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

TR İşletmenizin veya müşterilerinizin daha fazla yerel müşteri çekmesine, diğer yerel işletmelere karşı rekabet etmesine ve işletmenizin büyümesine yardımcı olmak için yerel organik sıralama takibini kullanın

Angļu Turku
local yerel
organic organik
rank sıralama
business iş
customers müşteri
businesses işletmelere
your business işletmenizin
help yardımcı
other diğer
or veya
to etmesine
against için
and ve

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Angļu Turku
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Angļu Turku
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Angļu Turku
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

Angļu Turku
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

Angļu Turku
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

Angļu Turku
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.

TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.

Angļu Turku
young genç
level düzeyde
and ve
local yerel
based temelli
employment istihdam
work çalışma
right hakkı
contribute katkı

EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.

TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.

Angļu Turku
young genç
level düzeyde
and ve
local yerel
based temelli
employment istihdam
work çalışma
right hakkı
contribute katkı

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

Angļu Turku
careers kariyer
consulting danışmanlık
valuable değerli
most en
at de
business iş
a bir
and ve

EN Our People: Careers at Simon-Kucher Consulting is a people business, and here at Simon-Kucher, we firmly believe that our people are our most valuable resource by far

TR Ekibimiz: Simon-Kucher’de Kariyer Danışmanlık bir ekip işi ve Simon-Kucher’de, en değerli kaynaklarımızdan birinin ekibimiz olduğuna inanıyoruz

Angļu Turku
careers kariyer
consulting danışmanlık
valuable değerli
most en
at de
business iş
a bir
and ve

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

Angļu Turku
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

Angļu Turku
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor

Angļu Turku
businesses işletmeler
local yerel
important önemli
available erişilebilir
locally yerel olarak
more daha
are olmak
and more giderek

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

Angļu Turku
cases durumlarda
local yerel
steelseries steelseries
ordering sipariş
rules kural
or veya
please lütfen
and ve
some bazı

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

TR Tüm ürünler, yerel garanti düzenlemelerine tabidir. Ülkeniz listelenmemişse lütfen yerel distribütörünüze veya satıcınıza danışın.

Angļu Turku
local yerel
warranty garanti
products ürünler
or veya
all tüm
please lütfen

EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit

TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir

Angļu Turku
social sosyal
components bileşenler
local yerel
purpose amacı
public kamu
employees çalışanlar
different farklı
to için
of in

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

Angļu Turku
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management

TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı

Angļu Turku
local yerel
operational operasyonel
policies politika
communities toplulukların
water su
management yönetim
and ve
of in
participation katılım
for için

EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

Angļu Turku
local yerel
and ve
disaster afet
risk risk
reduction azaltma
strategies stratejilerini

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

TR Sitenizi yerel aramalar bakımından optimize edin ve daha fazla yerel müşteri edinin

Angļu Turku
local yerel
searches aramalar
customers müşteri
your site sitenizi
get edin
optimize optimize
and ve

EN In this study, which constitutes the first census research focusing on local media in Turkey, we aimed to determine all local institutions operating in 81 provinces and the basic demographic data of these institutions

TR Türkiye’de yerel medyayı odağa alan ilk census araştırmasını oluşturan bu çalışmada,  81 ilde faaliyet gösteren tüm yerel kurumları ve bu kurumlara dair temel demografik verileri tespit etmeyi hedefledik

Angļu Turku
research araştırması
local yerel
institutions kurumlar
data verileri
media medyayı
basic temel
this bu
first ilk
all tüm
and ve

EN As a result of this detailed desk scan, it was determined that 3240 local institutions were operating in the local media

TR Yürütülen bu detaylı masa başı tarama sonucunda  yerel medyada faaliyet gösteren 3240 yerel kurum olduğu belirlendi

Angļu Turku
scan tarama
detailed detaylı
local yerel
this bu

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

Angļu Turku
of ın
current güncel
status durumunu
profile profilini
base tabanı
analysis analizi
local yerel
media medya
research araştırma
data veri
project proje
report raporu
obtained elde
and ve
scope kapsamında

EN With this work we carry out, we aim to increase the visibility of the struggle for survival of local media institutions and the obstacles to freedom of the press in the local area

TR Yürüttüğümüz bu çalışma ile, yerel medya kurumlarının içinden geçtiği hayatta kalma mücadelesini ve yerelde basın özgürlüğü önündeki engellerin görünürlük kazanmasını amaçlıyoruz

Angļu Turku
freedom özgürlüğü
local yerel
media medya
and ve
press basın
this bu
visibility görünürlük
institutions kurumlar
work çalışma
with ile

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

Angļu Turku
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

TR Yerel tedarikçilerimizden yerel fiyatlarla araba kiralayın

Angļu Turku
local yerel
car araba

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

TR Yerel anahtar kelime sıralamanızı takip etmek için Ranktracker'ı kullanmak için, takip edilen anahtar kelimelerinize gitmeniz ve bunları yerel olarak gruplandırmanız gerekir

Angļu Turku
ranktracker ranktracker
local yerel
track takip
have to gerekir
and ve
to use kullanmak

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

TR Yerel kütüphaneler genellikle On İki Adım kurtarma kitaplarını stoklar: Adsız Alkolikler, ve bazı yerel yüz yüze gruplar da 'ödünç kitaplıklar' işletiyor veya kitapları ücretsiz dağıtıyor

Angļu Turku
local yerel
often genellikle
recovery kurtarma
groups gruplar
step adım
and ve
or veya
free ücretsiz
in da
some bazı
books kitaplar

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

Angļu Turku
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

Angļu Turku
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN Dedicated local people with a practical approach

TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar

Angļu Turku
local yerel
practical pratik
a bir

EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.

Angļu Turku
people insanlara
support destek
costs maliyetlerini
customers müşteriler
quickly hızlıca
local yerel
and ve
repair tamir
need ihtiyaç
information bilgi
a bir

EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on

TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar

Angļu Turku
dollars dolar
euros euro
and ve

EN When the tribes were not determined in ancient times in Geyre, the local people lived in Anatolia

TR Geyre?de antik çağlarda kavimlerin henüz belirlenmediği dönemde yerli olarak Anadolu halkı yaşıyordu

Angļu Turku
ancient antik
local yerli
anatolia anadolu
not henüz
the olarak

EN The Ahr Valley suffered devastating flooding in the summer – private and state help is giving local people hope as they rebuild their lives

TR Yazın meydana gelen bir sel felaketi Ahr Vadisi’ni sular altında bırakmıştı. Bireysel yardımlar ve kamu desteği, yaraların sarılması için insanlara umut veriyor.

Angļu Turku
help desteği
people insanlara
hope umut
and ve
the gelen

EN 13.1.1. Number of countries with national and local disaster risk reduction strategies 13.1.2. Number of deaths, missing persons and persons affected by disaster per 100,000 people

TR 13.1.1. Ulusal ve yerel düzeyde afet riski azaltma stratejileri olan ülkelerin sayısı 13.1.2. 100 000 kişi başına afetlerden etkilenen, kaybolan ve ölen kişi sayısı

Angļu Turku
and ve
disaster afet
risk riski
reduction azaltma
strategies stratejileri
affected etkilenen
people kişi
countries ülkelerin
national ulusal
local yerel

EN It connects people to local cash they can use--pesos, dollars, euros, and so on

TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar

Angļu Turku
dollars dolar
euros euro
and ve

EN When the tribes were not determined in ancient times in Geyre, the local people lived in Anatolia

TR Geyre?de antik çağlarda kavimlerin henüz belirlenmediği dönemde yerli olarak Anadolu halkı yaşıyordu

Angļu Turku
ancient antik
local yerli
anatolia anadolu
not henüz
the olarak

EN Dedicated local people with a practical approach

TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar

Angļu Turku
local yerel
practical pratik
a bir

EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs. Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.

Angļu Turku
people insanlara
support destek
costs maliyetlerini
customers müşteriler
quickly hızlıca
local yerel
and ve
repair tamir
need ihtiyaç
information bilgi
a bir

EN The Ahr Valley suffered devastating flooding in the summer – private and state help is giving local people hope as they rebuild their lives

TR Yazın meydana gelen bir sel felaketi Ahr Vadisi’ni sular altında bırakmıştı. Bireysel yardımlar ve kamu desteği, yaraların sarılması için insanlara umut veriyor.

Angļu Turku
help desteği
people insanlara
hope umut
and ve
the gelen

EN The #tatenfuermorgen website is aimed at all people who would like to contribute to achieving the 17 United Nations Sustainable Development Goals and offers an overview of the many different local initiatives

TR İlgili bir portal olan #tatenfuermorgen Birleşmiş Milletler 17 Sürdürülebilirk Hedefi’ne katkı yapmak isteyen herkese hitap ediyor ve yerel pek çok inisiyatife ilişkin genel bir bakış sunuyor

Angļu Turku
nations milletler
offers sunuyor
local yerel
contribute katkı
at bakış
many pek
different bir
and ve
is olan
to herkese

EN The unemployment rate here is over 20%, and many local people live on welfare

TR İşsizlik oranları yüzde 20’nin üstünde, semtin çok sayıda sakini sosyal yardımla yaşıyor

Angļu Turku
live yaşıyor
the nin

EN For example, if you're tracking a local barber's shop and the visibility for the keyword barber's near me is 51%, then 51% of all people who search for that keyword come across your site search engine results

TR Örneğin, yerel bir berber dükkanını takip ediyorsanız ve yakınımdaki berber anahtar kelimesinin görünürlüğü %51 ise, bu anahtar kelimeyi arayan tüm kişilerin %51'i sitenizin arama motoru sonuçlarıyla karşılaşır

Angļu Turku
local yerel
shop dükkanı
near yakın
people kişilerin
your site sitenizin
visibility görünürlüğü
keyword anahtar
engine motoru
search arama
come bu
all tüm
the ise
of in
a bir
and ve
tracking takip

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

TR 'Görünürlük' metriği, sitenizin yerel arama sonuçlarında listelendiğini gören kişilerin yüzdesini izlerken, 'Ortalama Konum' görünürlüğünüzün neden beklenenden daha yüksek veya daha düşük olduğunu açıklayabilir

Angļu Turku
local yerel
average ortalama
your site sitenizin
see görün
search arama
why neden
is olduğunu
higher daha yüksek
visibility görünürlük
or veya
on yüksek
lower düşük

EN Meet other local people interested in Business Referral Networking: gather to network, share advice, and exchange ideas!

TR İş Tavsiye Ağı Oluşturma ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: ağ kurmak için toplanın, tavsiyeler paylaşın ve fikir alışverişinde bulunun!

Angļu Turku
meet tanışın
other diğer
local yerel
people insanlarla
interested ilgilenen
advice tavsiye
ideas fikir
network ağı
and ve
share paylaşın
to için

EN Meet with local people interested in Business Strategy!

TR İş Stratejisi ile ilgilenen yerel kişilerle tanışın!

Angļu Turku
meet tanışın
local yerel
interested ilgilenen
strategy stratejisi
with ile

EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!

TR Liderlik stilleri, becerileri ve teorileriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın: Bir Meetup'a katılın!

Angļu Turku
meet tanışın
local yerel
people insanlarla
interested ilgilenen
leadership liderlik
styles stilleri
skills becerileri
and ve
join katılın
a bir

Rāda 50 no 50 tulkojumiem