Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "flows" uz Turku

Rāda 23 no 23 frāzes "flows" tulkojumiem no Angļu uz Turku

Tulkojums no Angļu uz Turku no flows

Angļu
Turku

EN 10.b.1. Total resource flows for development, by recipient and donor countries and type of flow (e.g. official development assistance, foreign direct investment and other flows)

TR 10.b.1. Kaynak alıcı ve donör ülkeler ve akış türüne göre, kalkınma için giden toplam kaynak (örneğin resmi kalkınma yardımı (RKY), doğrudan yabancı yatırımlar ve diğer kaynak akımları)

Angļu Turku
total toplam
resource kaynak
development kalkınma
official resmi
assistance yardım
direct doğrudan
other diğer
countries ülkeler
flow akış
foreign yabancı
and ve
of in
type tür
for için
by göre

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor

Angļu Turku
data veri
this bu
a bir
between arası

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.

Angļu Turku
complex karmaşık
conditions koşullar
message mesaj
full tam
powerful güçlü
create oluşturun
most en
to için
a bir
and ve

EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity

TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar

Angļu Turku
people kişi
visit ziyaret
website web
water su
is olduğu
full tam
full of dolu
and ve
the çok

EN 4.b.1. Volume of official development assistance flows for scholarships by sector and type of study

TR 4.b.1. Sektör ve çalışma çeşidine göre burslar için resmi kalkınma yardımı transferleri hacmi

Angļu Turku
volume hacmi
official resmi
development kalkınma
assistance yardım
sector sektör
of in
for için
by göre
and ve

EN 16.4. By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime

TR 16.4. 2030’a kadar yasa dışı para ve silah akışının büyük ölçüde azaltılması, çalınan varlıkların geri alınmasının güvence altına alınması ve organize suçun her türüyle mücadele edilmesi

Angļu Turku
significantly büyük ölçüde
and ve
return geri
combat mücadele
organized organize
of her
assets varlıklar
by altına

EN 16.4.1. Total value of inward and outward illicit financial flows (in current United States dollars) 16.4.2. Proportion of seized small arms and light weapons that are recorded and traced, in accordance with international standards and legal instruments

TR 16.4.1. İç ve dış yasadışı finansal akımların toplam değeri (cari ABD Doları ile) 16.4.2. Uluslararası standartlar ve hukuki araçlar uyarınca izlenen ve kayıtlanan hacizli küçük ve hafif silahların oranı

Angļu Turku
value değeri
financial finansal
dollars dolar
small küçük
light hafif
standards standartlar
legal hukuki
international uluslararası
in accordance with uyarınca
and ve
total toplam
with ile

EN One where communication and information flows freely and gaps between teams, workflows and data are closed.

TR İletişim ve bilgilerin serbestçe aktığı ve ekipler, iş akışları ve veriler arasındaki boşlukların kapandığı bir çağ.

Angļu Turku
teams ekipler
and ve
data veriler
between arasındaki

EN When information flows freely, workers break out of their silos, delivering better experiences where it matters most–with customers and patients.

TR Çalışanlar, bilgilerin serbestçe aktığı bir ortamda, kabuklarından çıkarak müşteri ve hastalar gibi en önemli noktalarda daha iyi deneyimler sunarlar.

Angļu Turku
information bilgilerin
customers müşteri
patients hastalar
matters önemli
experiences deneyimler
and ve
most en
better iyi
of gibi

EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business

TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme

Angļu Turku
business iş
solutions çözümler
and ve
to her
with ile

EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.

TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.

Angļu Turku
complex karmaşık
conditions koşullar
message mesaj
full tam
powerful güçlü
create oluşturun
most en
to için
a bir
and ve

EN Does the Application of Desflurane at The Same Concentration by Different Flows Change the Oxidative Stress? Animal Experiment

TR Desfluranın Aynı Konsantrasyonda Fakat Farklı Akımlarda Kullanılması Oksidatif Stresi Değiştiştirir mi? Hayvan Deneyi

Angļu Turku
of ın
animal hayvan
different farklı
at de
the aynı
does mi

EN Education History of Sakarya University Faculty of Medicine: A River That Flows Into The Future

TR Sakarya Üniversitesi Tıp Fakültesi’nin Eğitim Tarihçesi; Geleceğe Akan Bir Nehir

Angļu Turku
education eğitim
history tarih
medicine tıp
river nehir
a bir

EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity

TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar

Angļu Turku
people kişi
visit ziyaret
website web
water su
is olduğu
full tam
full of dolu
and ve
the çok

EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Wave – A RGB wave flows across the entire notebook cooler.

TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın.. Dalga - Tüm dizüstü soğutucunun üzerinden bir RGB dalgası akar.

Angļu Turku
lighting aydınlatma
click tıklayın
notebook dizüstü
different farklı
a bir
five beş

EN 840 kilometres lead through Germany to Cuxhaven, where the Elbe flows into the North Sea

TR 840 kilometresi Almanya’dan geçerek, Elbe Nehri‘nin Kuzey Denizi’ne döküldüğü Cuxhaven’e kadar uzanır

Angļu Turku
north kuzey
elbe elbe
to kadar

EN With much of its mud removed, the Elbe flows nearly 1,100 kilometres from the north of the Czech Republic through Dresden, Magdeburg and Hamburg and on to the North Sea.

TR Bol çamurlu Elbe nehri, Çekya’nın kuzeyinden gelip Dresden, Magdeburg ve Haburg’dan geçerek ta Kuzey Denizi’ne kadar hemen hemen 1100 kilometre boyunca akıyor.

Angļu Turku
kilometres kilometre
north kuzey
and ve
elbe elbe
to kadar

EN There is a particularly impressive view of the River Elbe which flows round the Lilienstein in the shape of an omega

TR Özellikle, Lilienstein bölgesinin etrafından bir omega harfi gibi akan Elbe Nehri'ne bakış çok etkileyici

Angļu Turku
impressive etkileyici
elbe elbe
view bakış
a bir
the gibi

EN Anyone who cycles the entire distance of 230 kilometres from the source of the Ruhr in Sauerland to where it flows into the Rhine in Duisburg-Ruhrort will have to abandon many clichés on the way

TR Sauerland'da Ruhr Nehri'nin kaynağından,  Duisburg-Ruhrort 'ta Ren Nehri'ne karıştığı yere kadar uzanan 230 kilometre boyunca pedal çeviren her kişi sonunda bazı önyargılarını atmak zorunda kalacaktır

Angļu Turku
anyone kişi
kilometres kilometre
source kaynağı
ruhr ruhr
have to zorunda
to bazı
of her

EN And money flows back again from Brussels, because the EU provides targeted economic support to weak regions

TR Hatta AB’ye aktarılan bu paranın bir bölümünü AB’nin ekonomik açıdan zayıf bölgelere yönelik teşvikleri sayesinde geri dönüyor

Angļu Turku
economic ekonomik
weak zayıf
from açıdan
to hatta
the sayesinde

EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data

TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor

Angļu Turku
data veri
this bu
a bir
between arası

EN Build super-advanced automation flows on any channels connected to Crisp.

TR Tam teşekküllü bir chatbot. Koşullar ve mesaj yanıtlarıyla karmaşık konuşma akışları oluşturun. En iddialı projelerinizi otomatikleştirmek için güçlü bir sohbet robotu.

Angļu Turku
build oluşturun
to için
any ve

EN Build simple automation flows on a limited number of channels connected to Crisp.

TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder

Angļu Turku
to için
of in
a var

Rāda 23 no 23 tulkojumiem