Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "align deal values" uz Turku

Rāda 50 no 50 frāzes "align deal values" tulkojumiem no Angļu uz Turku

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Turku vārdos/frāzēs:

deal anlaşma bu
values bir bu daha de değerler değerleri en iyi fazlasını her ile iyi için olarak olmadığını olup ve çok

Tulkojums no Angļu uz Turku no align deal values

Angļu
Turku

EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)

TR değerler (sayıl değerler, dizilerin aksine daha küçük parçalara bölemeyeceğiniz değerlerdir)

Angļu Turku
values değerler
unlike aksine
smaller daha küçük
for daha
you de

EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in recovery, as well as the tools of our program. We can also include IT behaviors that are healthy for us and align with our values.

TR Üst sıralar, programımızın araçları olduğu kadar iyileşmede kendimiz için istediğimiz olumlu faaliyetler ve davranışlardır. Ayrıca bizim için sağlıklı olan ve değerlerimizle uyumlu BT davranışlarını da dahil edebiliriz.

Angļu Turku
positive olumlu
activities faaliyetler
healthy sağlıklı
can edebiliriz
tools araçları
program programı
in da
of in
with dahil
are olan
and ve
it bt

EN I feel alive and in communion with the world and my life, and I feel I spend my time in ways that align with my values and bring about a positive impact in the lives of others and of myself

TR Kendimi canlı ve dünyayla ve hayatımla bütünlük içinde hissediyorum ve zamanımı değerlerime uygun ve başkalarının ve kendimin hayatlarında olumlu bir etki yaratan şekillerde harcadığımı hissediyorum

Angļu Turku
time zaman
bring de
positive olumlu
impact etki
alive canlı
and ve
others başkaları
life hayat
with uygun
in içinde

EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all – employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.

TR İnsanlara olan inancımız ve girişimciliğe adanmışlığımız hepimizin benimsediği ve bizleri, yani tüm çalışanlarını, Amway Serbest Girişimcilerini ve Amway topluluğunu birleştiren aşağıdaki altı temel değeri oluşturmuştur.

Angļu Turku
amway amway
core temel
us bizleri
and ve
the aşağıdaki
all tüm
six altı

EN I spend my time every day in ways that align with my values

TR Her gün zamanımı değerlerime uygun şekilde harcıyorum

Angļu Turku
time zaman
day gün

EN Dear Phemexers, It’s Monday, which means that we are back with a new Phemex Earn deal for you! For a limited time only, we are having a special deal for 7 days fixed USDT Promotion on our Phemex ……

TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Phemex, 29 Mart 2022 (UTC) itibariyle Terra Eco tokenlarının  Phemex Spot Piyasasına eklendiğini bildirmekten mutluluk duyar. Desteklenen 3 yeni İşlem Çifti ……

EN The Green Deal of the European Union – supported by Germany – sees these values as mutually dependent: prosperity through sustainability.

TR Oysa Avrupa Birliği’nin -Almanya tarafından desteklenen- Yeşil Anlaşması (Green Deal), bu iki değerin karşılıklı olarak birbirinin nedeni olduğu görüşünde: Sürdürülebilirlik sayesinde refah.    

Angļu Turku
sustainability sürdürülebilirlik
prosperity refah
european avrupa
by tarafından
green yeşil

EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values

TR Bizim deneyimimiz temelli bir barış oldu; endişe, korku veya aciliyet eksikliği; ve zorluklarla sakin ve doğrudan başa çıkma, hedeflerimize ulaşma, taahhütlerimizi yerine getirme ve değerlerimizi yaşama becerisi

Angļu Turku
fear korku
peace barış
directly doğrudan
and ve
or veya
to e

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

TR Otomatik Doldurma: hücre alanlarını değerler ve değer satırları ile akıllı doldurma

Angļu Turku
cell hücre
values değerler
intelligent akıllı
and ve
areas alanlarını
with ile

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

TR Site Özellikleri, tüm web sitesi için yapılandırma değerlerini belirtmek için kullanabileceğiniz genel parametrelerdir. Ayrıca, bir web sayfası için belirli değerleri ayarlamak için Sayfa Ayarları'nı uygulayabilirsiniz.

Angļu Turku
configuration yapılandırma
site site
set ayarlamak
you de
settings ayarlarını
to ayrıca
for için

EN interface in much the same way as a forward-only iterator object would, and provides methods that can be called to manipulate the state of the generator, including sending values to and returning values from it.

TR arayüzünü gerçekler. Bu, sadece ileri doğru yineleme yapan bir yineleme nesnesinin yaptığını yapacak ve değer gönderme ve döndürme dahil, üretecin durumunu da değiştirmeye yarayacak çağırılabilir yöntemler sağlayacaktır.

Angļu Turku
methods yöntemler
and ve
object bu
in da
including dahil
same bir
interface arayüz
to doğru

EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.

TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.

Angļu Turku
meta meta
tags etiketleri
creates oluşturur
html html
call çağrısı
this bu
and ve
can verebilir
the bunları
two iki
second bir

EN This function does not generate cryptographically secure values, and must not be used for cryptographic purposes, or purposes that require returned values to be unguessable.

TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla veya döndürülen değerlerin tahmin edilemez olmasını gerektiren amaçlarla kullanılmamalıdır.

Angļu Turku
function işlev
secure güvenilir
values değerler
to be olmasını
this bu
and ve
or veya
to olarak

EN Broke the meta tags into two filters. One creates the values. The second compiles them into HTML for output. This can allow people to hook in and change specific values on the fly via an add_filter() call.

TR Meta etiketleri iki filtreye bölündü. Biri değerleri oluşturur. İkincisi bunları çıktı için HTML?ye derler. Bu, kullanıcıların bir add_filter() çağrısı yoluyla anında belirli değerler girmesine ve değiştirmesine izin verebilir.

Angļu Turku
meta meta
tags etiketleri
creates oluşturur
html html
call çağrısı
this bu
and ve
can verebilir
the bunları
two iki
second bir

EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.

TR İsteğe bağlı bu bağımsız değişkende aşağıdaki sabitlerin bitsel değerlerinin toplamı belirtilerek işlevin çıktısı özelleştirilebilir. Bu sabitleri veya bitsel değerlerini bitsel VEYA işleci ile birleştirerek belirtebilirsiniz.

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.

Angļu Turku
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
marketing pazarlama
your brand markanızı
elsevier elsevier
trusted güvenilir
and ve
to tüm

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.

Angļu Turku
your brand markanızı
generated oluşturulan
and ve

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

TR Ürün listelerinizi, insanların Amazon’da arattıklarıyla uyumlu hale getirin.

Angļu Turku
people insanlar

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin

Angļu Turku
medical medikal
by suretiyle
your brand markanızı
email posta
brand e
the olmak
latest en
meetings toplantıları
conference konferans
the latest son
leading lider
and ve

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

Angļu Turku
experiences deneyimler
sponsorship sponsorluk
options seçenekleri
communities topluluk
meetup meetup
branded markalı
from baştan
your goals hedeflerinize
members üyeler
easy kolaylaştırır
pro pro
build oluşturma
with uygun
and ve

EN Automatically align the position of the wheels with the steering wheel

TR Tekerleklerin konumunu direksiyon simidi ile otomatik olarak hizalayın

Angļu Turku
automatically otomatik olarak
position konumunu
with ile

EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.

TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.

Angļu Turku
additional ek
charge ücret
file dosyası
a bir

EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.

TR Paylaştığınız her türlü medya içeriği ile izleyicilerin ilgisini çekin. Renderforest'ın ses kaydı kırpma aracı ile sesinizi internet üzerinden kaydedebilir ve sahnelere denk gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Angļu Turku
media medya
renderforest renderforest
record kaydı
online internet
and ve
to her

EN Align capabilities across your entire organization to create better outcomes for your customers.

TR Müşterileriniz için daha iyi sonuçlar yaratmak amacıyla tüm kuruluşunuzdaki özellikleri birbiriyle uyumlu hale getirin.

Angļu Turku
organization kuruluş
better daha iyi

EN Create highly customizable mobile apps that align with your business goals. You can make mobile apps in many areas, including e-commerce.

TR İş hedeflerinizle uyumlu, son derece özelleştirilebilir mobil uygulamalar oluşturun. E-ticaret başta olmak üzere birçok alanda mobil uygulama yapabilirsiniz.

Angļu Turku
mobile mobil
customizable özelleştirilebilir
create oluşturun
you can yapabilirsiniz
highly son derece
many çok
apps uygulamalar

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.

Angļu Turku
action harekete
and ve

EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.

TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.

Angļu Turku
clear net
action harekete
time zamanlı
real gerçek
create oluşturun
of in
a bir

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

TR Markanızı saygın basılı yayınlarımızdaki reklamlarla tanıtın ve ürünlerinizi uzmanlarca oluşturulan içeriklerimizin yanına yerleştirin.

Angļu Turku
your brand markanızı
generated oluşturulan
and ve

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

TR Çeşitli PracticeUpdate Konferans e-posta bültenlerine sponsor olmak suretiyle markanızı dünyanın lider medikal toplantıları ve kongrelerindeki en son bulgularla eşleştirin

Angļu Turku
medical medikal
by suretiyle
your brand markanızı
email posta
brand e
the olmak
latest en
meetings toplantıları
conference konferans
the latest son
leading lider
and ve

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.

Angļu Turku
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
marketing pazarlama
your brand markanızı
elsevier elsevier
trusted güvenilir
and ve
to tüm

EN Yes, AWS together with the National Cryptologic Centre have created a set of guidelines that customers can use to align with the security controls described in the High category of the ENS

TR Evet, AWS, Ulusal Kriptoloji Merkezi ile birlikte müşterilerin ENS'nin Yüksek kategorisinde açıklanan güvenlik kontrolleriyle uyum sağlamak için kullanabilecekleri bir dizi kural oluşturmuştur

Angļu Turku
aws aws
centre merkezi
customers müşterilerin
high yüksek
security güvenlik
national ulusal
yes evet
to sağlamak
a bir
of in

EN In addition, customers can launch open-source conformance pack templates within AWS Config to create security checks, allowing customers to personalize and align them with the ENS

TR Ayrıca müşteriler, güvenlik kontrolleri oluşturmak için AWS Config içinde açık kaynaklı uygunluk paketi şablonları başlatabilir ve müşterilerin bunları kişiselleştirmelerine ve ENS ile uyumlu hale getirmelerine olanak tanır

Angļu Turku
pack paketi
aws aws
security güvenlik
open açık
source kaynaklı
templates şablonları
and ve
the bunları
customers müşteriler
in içinde
launch ile
to ayrıca
them için

EN The following links indicate the 800 CCN STIC guidelines and tools that maybe used to align with the security controls described in the ENS.

TR Aşağıdaki bağlantılar, ENS’de açıklanan güvenlik kontrolleriyle uyum sağlamak için kullanılabilecek 800 CCN STIC kurallarını ve araçlarını gösterir.

Angļu Turku
guidelines kuralları
and ve
security güvenlik
tools araçlarını
the aşağıdaki
to sağlamak
links bağlantılar

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.

Angļu Turku
action harekete
and ve

EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.

TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.

Angļu Turku
clear net
action harekete
time zamanlı
real gerçek
create oluşturun
of in
a bir

EN As a consequence, IT teams are refining technology strategies to align compute models against business and technical objectives

TR Sonuç olarak, BT ekipleri, bilgi işlem modellerini iş hedeflerine ve teknik hedeflere göre ayarlamak için teknoloji stratejilerini geliştirmektedir

Angļu Turku
teams ekipleri
strategies stratejilerini
models modellerini
business iş
technology teknoloji
and ve
technical teknik
it bt
as göre
against için

EN As a result, they gain flexibility and can align workloads to meet key goals and requirements.

TR Sonuç olarak, esneklik kazanırlar ve iş yüklerini temel hedefleri ve gereklilikleri karşılayacak şekilde uyumlu hale getirebilirler.

Angļu Turku
flexibility esneklik
goals hedefleri
requirements gereklilikleri
a temel
and ve
result sonuç
to olarak

EN Retailers can select their own solutions or use reference designs to align technology to their physical space, security needs and on-site environmental conditions.

TR Perakendeciler, teknolojiyi fiziksel alanları, güvenlik ihtiyaçları ve tesis içi çevre koşullarıyla uyumlu hale getirmek için kendi çözümlerini seçebilir veya referans tasarımları kullanabilir.

Angļu Turku
select seç
reference referans
technology teknolojiyi
physical fiziksel
security güvenlik
environmental çevre
or veya
conditions koşullar
designs tasarımları
needs ihtiyaçları
and ve
to için

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır

Angļu Turku
experiences deneyimler
sponsorship sponsorluk
options seçenekleri
communities topluluk
meetup meetup
branded markalı
from baştan
your goals hedeflerinize
members üyeler
easy kolaylaştırır
pro pro
build oluşturma
with uygun
and ve

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

TR Ekibinizin çalışmasının her alanında herkesi güncel tutarak aynı çizgide kaldığında emin olmak ve harekete geçirmek için workdocs'larınızı erişilebilir tutun.

Angļu Turku
action harekete
and ve

EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.

TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.

Angļu Turku
clear net
action harekete
time zamanlı
real gerçek
create oluşturun
of in
a bir

EN Connect product & sales teams to your marketing efforts to align on launches & lead generation.

TR Lansmanlara ve potansiyel müşterilere uyum sağlamak için ürün ve satış ekiplerini pazarlama süreçlerinize bağlayın.

Angļu Turku
your ve
product ürün
marketing pazarlama
sales satış
to sağlamak

EN Tag teammates, stakeholders, and external guests, comment to align everyone on common goals.

TR Ekip arkadaşlarını, paydaşları ve harici konukları etiketleyin, herkesi ortak hedeflere yönlendirmek için yorum ekleyin.

Angļu Turku
external harici
comment yorum
common ortak
and ve
to için

EN Since a quality SEO strategy will make it easier to target people whose interests align with your business, you’ll likely get better results out of your marketing.

TR Kaliteli bir SEO stratejisi, ilgi alanları işletmenizle örtüşen kişileri hedeflemeyi kolaylaştıracağından, pazarlamanızdan muhtemelen daha iyi sonuçlar alacaksınız.

Angļu Turku
seo seo
strategy stratejisi
interests ilgi
business iş
likely muhtemelen
quality kaliteli
better daha iyi
a bir

EN Find keywords that align with your goals. Understand if a keyword has informational, navigational, commercial, or transactional intent.

TR Hedeflerinize uygun anahtar kelimeler bulun. Bir anahtar kelimenin bilgi, gezinme, ticari veya işlem amaçlı olup olmadığını anlayın.

Angļu Turku
find bulun
understand anlayın
commercial ticari
your goals hedeflerinize
or veya
with uygun
a bir
your kelimeler

EN For example, when we look at the automotive industry, many manufacturers, like GM, are shifting to focus on electric vehicle production to align with green initiatives

TR Örneğin, otomotiv endüstrisine baktığımızda, GM gibi birçok üretici yeşil girişimlerle uyumlu hale gelmek için elektrikli araç üretimine odaklanmak üzere değişiklikler yapıyor

Angļu Turku
automotive otomotiv
industry iş
electric elektrikli
production üretimine
at de
many çok
the araç
green yeşil

EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.

TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.

Angļu Turku
additional ek
charge ücret
file dosyası
a bir

EN Reveal your brand’s unmistakable signature by personalizing these interior mockups with your designs. Select a template and align it with your brand standards.

TR İç mimari mockuplarına kendi tasarımlarınızı ekleyerek markanızın benzersiz özelliklerini ortaya koyun. Bir şablon seçin ve marka standartlarınızla uygun hale getirin.

Angļu Turku
your brand markanızın
template şablon
brand marka
with uygun
by ekleyerek
a benzersiz
and ve
designs tasarımları
standards standartları

EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.

TR Paylaştığınız her türlü medya içeriği ile izleyicilerin ilgisini çekin. Renderforest'ın ses kaydı kırpma aracı ile sesinizi internet üzerinden kaydedebilir ve sahnelere denk gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Angļu Turku
media medya
renderforest renderforest
record kaydı
online internet
and ve
to her

EN Gain access to hundreds of free fonts, millions of free images, vector icons, and more to align the billing process with your brand.

TR Faturalama sürecini markanıza uyumlu hale getirmek için yüzlerce ücretsiz yazıtipine, milyonlarca ücretsiz görüntüye, vektör simgesine ve dahasına erişin.

Angļu Turku
access erişin
images görüntü
vector vektör
process sürecini
free ücretsiz
of in
and ve
brand için

Rāda 50 no 50 tulkojumiem