EN These small, BLE 5.1 beacons have been designed specifically for healthcare and other industrial applications where long life, waterproofness, and the ability to survive routine disinfection cleaning are critical
Tulkot "ability to survive" uz Turku
Rāda 50 no 50 frāzes "ability to survive" tulkojumiem no Angļu uz Turku
Tulkojums no Angļu uz Turku no ability to survive
Angļu
Turku
TR Bu küçük, BLE 5.1 parıldaklar, sağlık sektörü ve uzun ömür, suya dayanıklılık ve rutin dezenfeksiyon temizliğine dayanma yetisinin çok önemli olduğu diğer endüstriyel uygulamalar için özel tasarlanmıştır
| Angļu | Turku |
|---|---|
| small | küçük |
| healthcare | sağlık |
| industrial | endüstriyel |
| applications | uygulamalar |
| long | uzun |
| routine | rutin |
| critical | önemli |
| other | diğer |
| and | ve |
| these | bu |
| the | özel |
EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management
TR Kirli, hasarlı barkodları okuma, zorlu çalışma ortamlarına dayanıklılık ve günlük yönetimi düzene sokma yeteneği
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| management | yönetimi |
| damaged | hasarlı |
| work | çalışma |
| environments | ortamlar |
| day | günlük |
EN These small, BLE 5.1 beacons have been designed specifically for healthcare and other industrial applications where long life, waterproofness, and the ability to survive routine disinfection cleaning are critical
TR Bu küçük, BLE 5.1 parıldaklar, sağlık sektörü ve uzun ömür, suya dayanıklılık ve rutin dezenfeksiyon temizliğine dayanma yetisinin çok önemli olduğu diğer endüstriyel uygulamalar için özel tasarlanmıştır
| Angļu | Turku |
|---|---|
| small | küçük |
| healthcare | sağlık |
| industrial | endüstriyel |
| applications | uygulamalar |
| long | uzun |
| routine | rutin |
| critical | önemli |
| other | diğer |
| and | ve |
| these | bu |
| the | özel |
EN The ability to scan dirty, damaged barcodes, survive harsh work environments and streamline day-to-day management
TR Kirli, hasarlı barkodları okuma, zorlu çalışma ortamlarına dayanıklılık ve günlük yönetimi düzene sokma yeteneği
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| management | yönetimi |
| damaged | hasarlı |
| work | çalışma |
| environments | ortamlar |
| day | günlük |
EN The Endless Struggle to Survive*
TR Haklar Eşit, Fırsatlar Değil
| Angļu | Turku |
|---|---|
| to | e |
| the | değil |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Angļu | Turku |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Angļu | Turku |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN The Endless Struggle to Survive*
TR Kimlik ve Eğitim Her Çocuğun Hakkı
| Angļu | Turku |
|---|---|
| to | her |
EN The Endless Struggle to Survive* - Support to Life
TR Bitmeyen Hayatta Kalma Mücadelesi* - Hayata Destek
| Angļu | Turku |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN The Endless Struggle to Survive* - Support to Life
TR Bitmeyen Hayatta Kalma Mücadelesi* - Hayata Destek
| Angļu | Turku |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Angļu | Turku |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN The Endless Struggle to Survive*
TR Kimlik ve Eğitim Her Çocuğun Hakkı
| Angļu | Turku |
|---|---|
| to | her |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN The Endless Struggle to Survive*
TR Kimlik ve Eğitim Her Çocuğun Hakkı
| Angļu | Turku |
|---|---|
| to | her |
EN This got the ball rolling in many respects, as it taught me to study my environment very carefully so as to know what I had to do to “survive”
TR Bunu fark etmem pek çok şeyi harekete geçirdi, çünkü “hayatta kalmak” için ne yapmanız gerektiğini görebilmek amacıyla çevrenizi mükemmel bir şekilde incelemeyi öğreniyorsunuz
EN But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea
TR Gelgelelim dar gün insanı buluşçu yapıyor ve bazı şirketler varlıklarını yeni bir ticaret fikriyle korudular
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| the | gün |
| a | bir |
| some | bazı |
| new | yeni bir |
EN Avoiding Pandemic Paralysis: Services to Survive Covid-19
TR Pandemi Felcinden Kaçınma: Covid-19’da Hayatta Kalmak için Servisler
| Angļu | Turku |
|---|---|
| pandemic | pandemi |
| services | servisler |
| to | için |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN The following sections will survive the termination of this TOU: Introduction, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 and 18.
TR Şu bölümler, bu KK'nın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini sürdürecektir: Giriş, 1, 2, 3.2, 11, 13, 14, 15, 16, 17 ve 18.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| this | bu |
| following | da |
| the | sonra |
EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
TR Better Cotton, pamuk için dünyanın önde gelen sürdürülebilirlik girişimidir. Misyonumuz, çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmaktır.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| cotton | pamuk |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| communities | toplulukların |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| the | gelen |
EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
TR Sadece 10 yıl içinde dünyanın en büyük pamuk sürdürülebilirlik programı haline geldik. Misyonumuz: çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmak.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| years | yıl |
| cotton | pamuk |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| communities | toplulukların |
| help | yardımcı |
| programme | program |
| and | ve |
| the | sadece |
| in | içinde |
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
TR En önemli özelliği mimik kontrolüdür ki böylece ses talimatıyla arama yapabilir ve hızlıca klavye değiştirebilirsin.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| controls | kontrol |
| search | arama |
| features | özelliği |
| to | böylece |
| quickly | hızlı |
| and | ve |
| you can | yapabilir |
| are | ses |
EN Ability to build a bank of qualified reviewers
TR Nitelikli hakemlerden oluşan bir banka oluşturma imkanı
| Angļu | Turku |
|---|---|
| bank | banka |
| qualified | nitelikli |
| build | oluşturma |
| a | bir |
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır
| Angļu | Turku |
|---|---|
| research | araştırma |
| key | önemli |
| this | bu |
| data | verileri |
| of | in |
EN Elsevier's ability to consistently provide its high level of evidence-based content and resources is made possible by strong partnerships with the science and health communities and leading HIT vendors, resellers and suppliers.
TR Elsevier'in yüksek seviyede kanıt tabanlı içerikler ve kaynaklarını istikrarlı olarak sağlama becerisi, sağlık ve bilim camiaları ve önde gelen IT aracıları ve tedarikçileri ile kurulan güçlü ortaklıklar sayesinde mümkün olmaktadır.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| possible | mümkün |
| partnerships | ortaklıklar |
| science | bilim |
| health | sağlık |
| evidence | kanıt |
| strong | güçlü |
| high | yüksek |
| based | tabanlı |
| and | ve |
| level | seviyede |
| resources | kaynaklarını |
EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.
TR Elsevier öğrenciler ve profesyonellere birinci sınıf tıp kitaplarımızı elektronik ve basılı formatta satın alma imkanı verir.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| medical | tıp |
| electronic | elektronik |
| elsevier | elsevier |
| students | öğrenciler |
| class | sınıf |
| and | ve |
| purchase | satın |
| books | kitaplar |
EN Personalisation features and the ability to easily share content
TR Kişiselleştirme özellikleri ve içerikleri kolaylıkla paylaşabilme imkânı
| Angļu | Turku |
|---|---|
| and | ve |
| easily | kolaylıkla |
| share | paylaş |
| features | özellikleri |
EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS
TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir
| Angļu | Turku |
|---|---|
| internet | internette |
| anonymizer | anonimleştirici |
| speed | hız |
| change | değiştirme |
| ip | ip |
| dns | dns |
| and | ve |
| most | en |
| through | de |
| important | önemli |
| to | şey |
| highest | en yüksek |
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| project | proje |
| world | dünyanın |
| knovel | knovel |
| type | tür |
| of | ın |
| using | kullanarak |
| anywhere | herhangi |
| tools | araçlar |
| approach | bu |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır
| Angļu | Turku |
|---|---|
| experiences | deneyimler |
| sponsorship | sponsorluk |
| options | seçenekleri |
| communities | topluluk |
| meetup | meetup |
| branded | markalı |
| from | baştan |
| your goals | hedeflerinize |
| members | üyeler |
| easy | kolaylaştırır |
| pro | pro |
| build | oluşturma |
| with | uygun |
| and | ve |
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
TR Sitenin tüm sayfaları için değil, her bir sayfa için ayrı sonuç aldığınıza dikkat edin
| Angļu | Turku |
|---|---|
| you | değil |
EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Windows.
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| internet | internette |
| speed | hız |
| change | değiştirme |
| ip | ip |
| windows | windows |
| and | ve |
| users | kullanıcıları |
| most | en |
| is | olduğunu |
| possible | mümkün |
| thing | olan |
| important | önemli |
EN Most users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Linux.
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Linux için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Linux.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| internet | internette |
| speed | hız |
| change | değiştirme |
| ip | ip |
| linux | linux |
| and | ve |
| most | en |
| users | kullanıcıları |
| is | olduğunu |
| possible | mümkün |
| thing | olan |
| important | önemli |
EN Users of Android devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Android.
TR Android cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve Android için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| android | android |
| devices | cihazlar |
| internet | internette |
| speed | hız |
| change | değiştirme |
| ip | ip |
| and | ve |
| users | kullanıcıları |
| of | in |
| most | en |
| is | olduğunu |
| possible | mümkün |
| thing | olan |
| important | önemli |
EN Users of iOS devices know that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for Iphone.
TR iOS cihazların kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve iPhone için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu biliyorlar.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| ios | ios |
| devices | cihazlar |
| internet | internette |
| speed | hız |
| change | değiştirme |
| ip | ip |
| iphone | iphone |
| and | ve |
| users | kullanıcıları |
| of | in |
| most | en |
| is | olduğunu |
| possible | mümkün |
| thing | olan |
| important | önemli |
EN Users knows that the most important thing when surfing the Internet is the maximum possible speed and the ability to change IP and DNS for MacOS.
TR Kullanıcıları, internette gezinirken en önemli şeyin, mümkün olan en yüksek hız olduğunu ve MacOS için IP ve DNS'yi değiştirme yeteneğinin olduğunu Windows.
| Angļu | Turku |
|---|---|
| internet | internette |
| speed | hız |
| change | değiştirme |
| ip | ip |
| macos | macos |
| and | ve |
| users | kullanıcıları |
| most | en |
| is | olduğunu |
| possible | mümkün |
| thing | olan |
| important | önemli |
EN Mobile friendly or mobile compatibility is the ability of websites to be integrated according to phones, tablets, and various devices
TR Mobil uyumluluk, web sitelerin telefon, tablet ve çeşitli cihazlara göre entegre edilebilme özelliğidir
| Angļu | Turku |
|---|---|
| compatibility | uyumluluk |
| websites | web |
| integrated | entegre |
| tablets | tablet |
| devices | cihazlara |
| various | çeşitli |
| mobile | mobil |
| to | e |
| and | ve |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
ability to survive survive survive without powershell eat to survive survive this period shall survive trying to survive survive the termination survive rough terrain survive in a survive without expanded to survive sections will survive survive any termination cotton communities survive survive in accordance survive digitalisation survive just pushing survive the trip plants to survive chance to survive ability marketing ability people’s ability providing ability increase ability her ability ability to optimise ability to organize football professional's ability professionals the ability potential ability control ability unlimited ability physical ability share ability same ability ability to perform ability to monitor ability to track ability to manage ability to change ability to quickly ability to build ability to create elsevier s ability ability to personalize ability to feel ability to centralize ability to optimize
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu