Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "stress" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "stress" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

stress stress

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no stress

Angļu
Zviedru

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

Angļu Zviedru
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing

SV Welch Allyn® XScribe®-systemet för hjärtstresstestning tar beprövad klinisk excellens till det främsta ledet inom diagnostisk hjärtstresstestning

Angļu Zviedru
system systemet
proven beprövad
brings för
to inom

EN Marking events in real-time allows you to scroll through key portions of a stress test at any point during or after an exam for a more comprehensive view of your patient’s stress test data.

SV Genom att markera händelser i realtid kan du bläddra genom viktiga delar av ett stresstest när som helst under eller efter en undersökning för att få en mer omfattande bild av patientens stresstestdata.

Angļu Zviedru
events händelser
key viktiga
comprehensive omfattande
in i
view att
real-time realtid
of av
you du
more mer
an en
or eller
a ett

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

Angļu Zviedru
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case

SV Men medan stress har utsetts till en fiende för folkhälsan, indikerar ny forskning att stress möjligen bara är dåligt för dig om du tror att så är fallet

Angļu Zviedru
stress stress
new ny
research forskning
believe tror
made att
if om
you du
but en
been till

EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.

SV Psykologen Kelly McGonigal uppmanar oss att se stress som något positivt, och introducerar oss till ett tidigare okänt sätt att minska stress; att knyta an till andra.

Angļu Zviedru
kelly kelly
stress stress
positive positivt
introduces introducerar
see se
us oss
reaching att
and och
a ett

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

Angļu Zviedru
hips höfterna
legs benen
body kroppen
warm som
this denna
and och

EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal

SV Innan vi går vidare vill vi betona att vi inte tolererar användningen av en VPN för att göra något som skulle anses olagligt

Angļu Zviedru
we vi
vpn vpn
deemed anses
illegal olagligt
of av
moving att
would skulle
the vidare
before innan
want vill
use användningen

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

SV Ta bort stressen vid rapporteringsperiodens slut tack vare en enda ekonomisk modell som säkerställer att era konton alltid är uppdaterade och balanserade.

Angļu Zviedru
financial ekonomisk
model modell
ensures säkerställer
accounts konton
always alltid
take ta
with tack
out slut
single en
are vare

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

Angļu Zviedru
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more

SV Fitbit Charge 5 inkluderar GPS, EKG, stresssensorer och mer

Angļu Zviedru
fitbit fitbit
gps gps
ecg ekg
charge charge
more mer

EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches

SV Fitbit rullar ut stressspårning till sina andra fitnessspårare och smartklockor

Angļu Zviedru
fitbit fitbit
rolling rullar
smartwatches smartklockor
out ut
its sina
and och
other andra

EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.

SV Fitbit rullar ut sin stresshanteringsfunktion till sina andra fitnessspårare och smartklockor.

Angļu Zviedru
fitbit fitbit
rolling rullar
smartwatches smartklockor
out ut
and och
other andra

EN Fast, reliable, and secure remote access to your computers from any device. Cut time, boost productivity, and take the stress out of tax season.

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

Angļu Zviedru
fast snabb
remote fjärr
access åtkomst
productivity produktiviteten
remote access fjärråtkomst
time tiden
boost öka
computers datorer
device enheter
take ta
of på
reliable pålitlig
from ur
and och
secure säker
your dina
the ner

EN How Hybrid Work Can Reduce Stress for Employees and IT Support

SV Hur hybridarbete kan minska stress för anställda och IT-support

Angļu Zviedru
reduce minska
stress stress
employees anställda
support support
can kan
how hur
and och
for för

EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience

SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen

Angļu Zviedru
brand varumärken
sight att
taste smak
sound ljud
sometimes ibland
of av
even en
and och
all alla

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

Angļu Zviedru
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:

SV Försök att planera så många av dessa saker i förväg, så att du minimerar stressen under den dagen:

Angļu Zviedru
in advance förväg
in i
many många
of av
plan planera
you du
try försök
things saker
to under
these dessa
the dagen

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.

Angļu Zviedru
show show
plan planerar
eliminate eliminera
of av
if om
but en
you du
host värd
role rollen
the dagen

EN EasyTerra Car Rental offers the best price guarantee and excellent service. The website compares the rates of several car rental suppliers which saves you a lot of time and stress.

SV EasyTerra Car Rental garanterar det bästa priset och erbjuder utmärkt service. Deras webbsida jämför kostnaden för flera olika biluthyrningsföretag och sparar dig både spara tid och undvika stress.

Angļu Zviedru
price priset
guarantee garanterar
website webbsida
compares jämför
saves sparar
stress stress
excellent utmärkt
offers erbjuder
service service
you dig
time tid
car car
and och
which de
lot för

EN Valet Parking is an excellent way to start your holiday or business trip entirely stress-free

SV Parkeringsservice kan vara ett utmärkt sätt att inleda din semester eller affärsresa helt utan stress

Angļu Zviedru
excellent utmärkt
way sätt
holiday semester
stress stress
or eller
start att
your din
to ett

EN No stress, your driver meets you inside the airport, all rates are inclusive and cancellation is free.

SV Du behöver inte stressa ? din chaufför möter dig inne på flygplatsen, allt är inkluderat i priset och det kostar ingenting att avbeställa.

Angļu Zviedru
meets möter
you du
inside i
airport flygplatsen
and behöver

EN Travel without stress, check out the taxi prices and book an affordable airport transfer.

SV Res utan stress, kolla upp taxipriserna och boka prisvärd flygplatstransfer.

Angļu Zviedru
without utan
stress stress
check kolla
book boka
affordable prisvärd
and och

EN Protective shield for the skin. Provides and maintains moisture, regenerates cells, improves the skin’s stress resilience, smooths and rejuvenates.

SV Hudens skyddssköld. Tillför och bevarar fukt, bygger upp celler, gör huden tåligare mot stress, slätar ut och föryngrar.

Angļu Zviedru
moisture fukt
stress stress
skin huden
and och

EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.

SV Om vi upptäcker ett hot så finns vi här för att hjälpa dig lösa det, varje steg längs vägen, vilket sparar dig tid, pengar och stress.

Angļu Zviedru
threat hot
resolve lösa
saving sparar
financial pengar
stress stress
detect upptäcker
we vi
if om
well att
step steg
be är
help hjälpa
a ett
you dig
way vägen
time tid
the här

EN Explaining the problems with the current approach by emphasizing how the status quo puts unnecessary stress on teams and fosters adversity.

SV Förklara problemen med de nuvarande metoden genom att betona hur status quo lägger onödig stress på team och bäddar för motgångar.

Angļu Zviedru
current nuvarande
quo quo
stress stress
the de
how hur
by genom
status och
teams team

EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment. With zero risk to your live site. Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.

SV Med vår populära Staging kan du testa ändringar på en kopia av sidan i en realistisk servermiljö. Och detta utan risk, på din aktiva WordPress-Webbplats. Irriterande övertid och irritation med felaktig Theme - Och Plugin -Uppdaterar Adjö!

Angļu Zviedru
popular populära
copy kopia
realistic realistisk
risk risk
plugin plugin
updates uppdaterar
changes ändringar
goodbye adjö
in i
of av
with utan
lets kan
you du
website webbplats
our vår
from med
work en

EN Does environmental stress drive migration?

SV Trästäder kan ta upp nästan hälften av cementindustrins koldioxidutsläpp

Angļu Zviedru
drive av
does kan

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

Angļu Zviedru
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN Our team had to deliver in one third of a normal developing time! The only way to make it work was for the team to focus entirely on this one task, with a lot of extra hours and high stress

SV Vårt team behövde leverera tre gånger snabbare än den normala utvecklingstiden! Enda sättet att lyckas var att teamet fokuserade helt och hållet på denna enda uppgift, med en hel del övertid och stressiga dagar

Angļu Zviedru
normal normala
way sättet
task uppgift
third den
the dagar
deliver leverera
and vårt
this denna
team team
in med
of del
only en
lot att
a enda
was var

EN I am a capable engineer with many qualities that I can share with my colleagues without the need to strive for perfection or bury myself under pressure and stress.

SV Jag är en kapabel ingenjör med många kvaliteter som jag kan dela med mig av till mina kollegor utan behovet att sträva efter perfektion eller begrava mig själv i press och stress.

Angļu Zviedru
engineer ingenjör
colleagues kollegor
stress stress
i i
share dela
capable kan
without utan
or eller
many många
my mina
under av

EN Understanding the stress and heartbreak this is causing their communities, Lions of France acted quickly; they acquired grant funding from LCIF and went to work

SV Lions i Frankrike insåg hur detta kan orsaka stress och brustna hjärtan, så de agerade därför snabbt och ansökte om ett anslag från LCIF och satte igång sitt arbete

Angļu Zviedru
stress stress
lions lions
france frankrike
quickly snabbt
lcif lcif
the de
to igång
from från
this detta
understanding och
work arbete

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

SV Elever som deltog i SEL uppvisade förbättrat beteende i klassrummet, minskad stress och depression samt förbättrade attityder om skolan, kamrater och egen självbild

Angļu Zviedru
students elever
classroom klassrummet
behavior beteende
stress stress
school skolan
in i
and och
own egen
improved förbättrat

EN It’s the most wonderful time of the year, a time of good cheer and being close to loved ones. But, Christmas as a parent often means financial and mental stress. Don’t pass it on to your kids, teach them a money lesson this year!

SV Nu är det jul igen, tiden på året som vi myser lite extra med våra nära och kära. Men, jul kan innebära ekonomisk och mental stress för föräldrar. Dina barn kan undvika den känslan i framtiden, lär dem om pengar redan i år!

Angļu Zviedru
close nära
christmas jul
stress stress
kids barn
money pengar
time tiden
financial ekonomisk
year året
but men
your dina
the redan

EN And with this in mind, it’s important to stress that executive leadership is vital

SV Och apropå organisationen så är det viktigt att det finns en stark förankring i den högsta ledningen

Angļu Zviedru
leadership ledningen
in i
important viktigt
and och
its en
is finns

EN "We stress that it's usually possible to write around that," Paula Froke, Lead Editor for the AP Stylebook told the ACES website copydesk.org

SV ”Vi betonar att det oftast går att omformulera meningen så att man kan undvika they i ental”, berättar Paula Froke, huvudredaktör för AP Stylebook, för webbplatsen copydesk.org

Angļu Zviedru
usually oftast
website webbplatsen
org org
we vi
to att
possible kan
around i

EN Fatigue and stress weigh heavily on the delicate skin around your eyes, where the first signs of aging are most evident

SV Den första stället där stress, trötthet och åldrande visar sig är runt ögonen

Angļu Zviedru
stress stress
around runt
and och
first första
the där

EN Pleo takes the stress and friction out of expenses – empowering employees and managers at the same time

SV Pleo tar bort all stress och minimerar pappersarbetet kring utgifter

Angļu Zviedru
pleo pleo
takes tar
stress stress
expenses utgifter
and och
the bort

EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.

SV Regelbunden kandidatkommunikation underlättar stressen i anställningsprocessen och visar företagets öppenhet och tydlighet. Så här esserar det.

Angļu Zviedru
regular regelbunden
openness öppenhet
the här
and och

EN There are enough companies in the world that have ridiculous interview processes that cause undue stress to candidates. Please be an example of how it can be better.

SV Det finns tillräckligt många företag i världen som har löjliga intervjuprocesser som orsakar onödig stress för kandidater. Var gärna ett exempel på hur det kan bli bättre.

Angļu Zviedru
stress stress
candidates kandidater
in i
better bättre
companies företag
please som
there det finns
example exempel
enough tillräckligt
how hur

EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.

SV De stresstestar allt till extrema nivåer så att du vet att dessa kommer att hålla och inte falla isär. Plus att du får två års garanti.

Angļu Zviedru
extreme extrema
warranty garanti
year års
they de
plus plus
get få
levels nivåer
you du
fall att
these dessa
and och
will kommer
you know vet

EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.

SV Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester.

Angļu Zviedru
experience att uppleva
approach metod
more mer
a dig

EN Fitbit Charge 5 to include GPS, ECG, stress sensors and more

SV Fitbit Charge 5 inkluderar GPS, EKG, stresssensorer och mer

Angļu Zviedru
fitbit fitbit
gps gps
ecg ekg
charge charge
more mer

EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches

SV Fitbit rullar ut stressspårning till sina andra fitnessspårare och smartklockor

Angļu Zviedru
fitbit fitbit
rolling rullar
smartwatches smartklockor
out ut
its sina
and och
other andra

EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.

SV Fitbit rullar ut sin stresshanteringsfunktion till sina andra fitnessspårare och smartklockor.

Angļu Zviedru
fitbit fitbit
rolling rullar
smartwatches smartklockor
out ut
and och
other andra

EN Fitbit Sense smartwatch offers ECG, skin temperature sensor and stress management

SV Fitbit Sense smartwatch erbjuder EKG, hudtemperatursensor och stresshantering

Angļu Zviedru
fitbit fitbit
offers erbjuder
ecg ekg
and och
sense sense
smartwatch smartwatch

EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.

SV När din personal inte ständigt kontrollerar varje e-postmeddelande efter tecken på att det är skräppost kan de arbeta snabbare och mer effektivt. Det sparar inte bara stressen; På lång sikt kommer du att spara tid och pengar.

Angļu Zviedru
workforce personal
constantly ständigt
signs tecken
spam skräppost
faster snabbare
efficiently effektivt
long lång
the de
time tid
more mer
save spara
just bara
and och
its är
to work arbeta

EN The key point to stress is that all of our fleet management solutions are designed to make life easier for your drivers

SV Den viktigaste punkten att betona är dock att alla våra lösningar för vagnparks­han­tering är utformade för att göra livet lättare för dina förare

Angļu Zviedru
key viktigaste
solutions lösningar
life livet
easier lättare
drivers förare
designed för
our våra
all alla
your dina

EN Luxe is a stylish tracker with a premium design and many of the Inspire 2's features. There's also stress management and SpO2, but no NFC or built-in GPS.

SV Luxe är en snygg tracker med premiumdesign och många av Inspire 2:s funktioner. Det finns också stresshantering och SpO2, men ingen NFC eller inbyggd GPS.

Angļu Zviedru
stylish snygg
tracker tracker
s s
features funktioner
gps gps
inspire inspire
also också
many många
of av
but en
built inbyggd
or eller

EN Fast, reliable, and secure remote access to your computers from any device. Cut time, boost productivity, and take the stress out of tax season.

SV Snabb, pålitlig och säker fjärråtkomst till dina datorer från alla enheter . Skär ner tiden, öka produktiviteten och ta stressen ur skattesäsongen.

Angļu Zviedru
fast snabb
remote fjärr
access åtkomst
productivity produktiviteten
remote access fjärråtkomst
time tiden
boost öka
computers datorer
device enheter
take ta
of på
reliable pålitlig
from ur
and och
secure säker
your dina
the ner

Rāda 50 no 50 tulkojumiem