EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
SV Minska fel och undantag för att minska kostnaderna och förkorta order-till-kontanter och kontanter till kontanter-cykler.
Angļu | Zviedru |
---|---|
errors | fel |
exceptions | undantag |
costs | kostnaderna |
cash | kontanter |
reduce | minska |
and | och |
EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.
SV Minska kontantomvandlingscykler, automatisera kontantapplikationer och implementera elektronisk fakturering för att optimera kassaflödet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
reduce | minska |
automate | automatisera |
implement | implementera |
electronic | elektronisk |
invoicing | fakturering |
and | och |
optimize | optimera |
EN Small business cash flow top tips, techniques and tools – plus advice on managing cash flow from financial professionals.
SV Blippa Pleo-kortet, åk dit du ska, gör din grej, Pleo sköter resten
Angļu | Zviedru |
---|---|
and | du |
EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses
SV Petty Cash är en liten summa pengar som används för att betala små kostnader
Angļu | Zviedru |
---|---|
expenses | kostnader |
cash | cash |
small | små |
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
SV Rosanne Cash, född 24 maj 1955, är en singer/songwriter från USA. Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folk… läs mer
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
Angļu | Zviedru |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN Increase cash visibility to support in-house bank with netting and pooling of cash, decreasing the need for external funding
SV Öka synligheten för kontanter för att stödja intern bank med nettning och sammanslagning av kontanter, vilket minskar behovet av extern finansiering
Angļu | Zviedru |
---|---|
cash | kontanter |
bank | bank |
external | extern |
funding | finansiering |
of | av |
visibility | att |
and | och |
to support | stödja |
EN Traded value cash market [1]: Cash market refers to trade in shares, warrants, ETFs, certificates, bonds and similar instruments.
SV Årlig kundtillväxt [2]: Årlig tillväxttakt avseende kunder under perioden.
EN Traded value cash market [1]: Cash market refers to trade in shares, warrants, ETFs, certificates, bonds and similar instruments.
SV Årlig kundtillväxt [2]: Årlig tillväxttakt avseende kunder under perioden.
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
SV Om du behöver göra en kortbetalning eller ta ut kontanter i en valuta som du inte kan ha på ditt Revolut-konto, kan du helt enkelt betala eller ta ut kontanter med ditt Revolut-kort. Vi växlar automatiskt med bästa möjliga kurs från valutabörser.
Angļu | Zviedru |
---|---|
card | kort |
currency | valuta |
automatically | automatiskt |
in | i |
if | om |
or | eller |
cash | kontanter |
just | en |
your | ditt |
well | kan |
a | enkelt |
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
SV Rosanne Cash, född 24 maj 1955, är en singer/songwriter från USA. Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folk… läs mer
EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)
SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)
Angļu | Zviedru |
---|---|
shares | aktier |
million | miljoner |
form | form |
semcon | semcon |
per cent | procent |
in | i |
of | av |
cent | en |
and | och |
EN Effective cash flow management for small businesses
SV Pleo hämtar automatiskt kvittot när du reser med SL
Angļu | Zviedru |
---|---|
flow | är |
for | när |
EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low
SV Om du registrerar dig för en årlig plan kommer du att spara en betydande mängd extra kontanter, vanligtvis cirka 45%, och det är värt att undersöka hur dina småföretag får e-postkonton någon annanstans för att hålla kostnaderna låga
Angļu | Zviedru |
---|---|
significant | betydande |
cash | kontanter |
usually | vanligtvis |
worth | värt |
elsewhere | någon annanstans |
costs | kostnaderna |
plan | plan |
small | små |
businesses | företag |
save | spara |
looking | att |
a | mängd |
you | du |
around | om |
amount | en |
and | och |
low | låga |
extra | extra |
your | dina |
EN E-invoicing solutions eliminate the complexity of varying country regulations in global business and shield users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
SV E-faktureringslösningar eliminerar komplexiteten i olika landsregler i globala affärer och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.
Angļu | Zviedru |
---|---|
varying | olika |
regulations | regler |
global | globala |
business | affärer |
users | användarna |
impacting | påverkar |
increasing | ökande |
in | i |
of | på |
complexity | komplexiteten |
and | och |
risk | risken |
from | från |
the | antalet |
EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
SV Eliminerar komplexiteten för e-fakturering av olika landsregler i global verksamhet och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.
Angļu | Zviedru |
---|---|
eliminates | eliminerar |
complexity | komplexiteten |
varying | olika |
regulations | regler |
global | global |
users | användarna |
impacting | påverkar |
increasing | ökande |
in | i |
business | verksamhet |
of | av |
and | och |
risk | risken |
from | från |
the | antalet |
EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.
SV Active Invoices with Compliance eliminerar komplexiteten i olika länders regelverk i global verksamhet och skyddar användare från risken för ökande regelverk som påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.
Angļu | Zviedru |
---|---|
active | active |
compliance | compliance |
eliminates | eliminerar |
varying | olika |
regulations | regelverk |
global | global |
users | användare |
impacting | påverkar |
increasing | ökande |
in | i |
business | verksamhet |
of | på |
complexity | komplexiteten |
and | och |
risk | risken |
from | från |
EN If you are a Small Business, check Bitdefender Small Office Security, which is available for up to 20 devices.
SV Kolla in Bitdefender Small Office Security, som finns för upp till 20 enheter, om du är ett litet företag.
Angļu | Zviedru |
---|---|
small | litet |
bitdefender | bitdefender |
security | security |
devices | enheter |
office | office |
business | företag |
if | om |
you | du |
check | kolla |
a | ett |
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
SV Företagare som vanligtvis fruktar småföretagsskattefilings, särskilt för att de inte har någon aning om var du ska börja. Det är här vikten av redovisning i näringslivet kommer in.
Angļu | Zviedru |
---|---|
usually | vanligtvis |
small | små |
especially | särskilt |
begin | börja |
accounting | redovisning |
is | är |
of | av |
the | de |
owners | har |
have | du |
in | i |
this | här |
comes | att |
to | någon |
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.
Angļu | Zviedru |
---|---|
held | hålls |
technical | tekniska |
limitations | begränsningar |
pay | betala |
order | beställa |
cash | kontanter |
or | eller |
processes | processer |
back | att |
still | fortfarande |
by | av |
even | med |
their | sina |
business | företag |
to | egna |
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
SV Integrera data mellan Procure-to-Pay och Order-to-Cash-processer för djupare insikter i transaktioner och affärsprocesser.
Angļu | Zviedru |
---|---|
integrate | integrera |
deeper | djupare |
data | data |
processes | processer |
insights | insikter |
transactions | transaktioner |
and | och |
into | i |
to | mellan |
for | för |
EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.
SV Övervaka transaktionsflöden över Procure-to-Pay eller Order-to-Cash-processer för att identifiera och ta bort flaskhalsar, sömlöst bearbeta affärstransaktioner och påskynda tid till värde.
Angļu | Zviedru |
---|---|
bottlenecks | flaskhalsar |
seamlessly | sömlöst |
value | värde |
business transactions | affärstransaktioner |
time | tid |
processes | processer |
identify | identifiera |
remove | ta bort |
or | eller |
across | på |
to | den |
EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.
SV OpenText Active Orders tillhandahåller viktiga funktioner för att optimera affärsprocesser från hela till upphandling och betalning.
Angļu | Zviedru |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
provides | tillhandahåller |
key | viktiga |
capabilities | funktioner |
orders | orders |
business processes | affärsprocesser |
to | hela |
and | och |
optimize | optimera |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
SV Du har antingen lite pengar i fickan, eller till och med noll pengar för att börja sälja, så vi vill visa dig några metoder som kommer att hålla kontanter i fickan för att investera i andra aspekter av ditt företag
Angļu | Zviedru |
---|---|
selling | sälja |
methods | metoder |
investing | investera |
business | företag |
in | i |
we | vi |
zero | noll |
of | av |
even | med |
your | ditt |
to | visa |
cash | kontanter |
other | andra |
or | eller |
start | börja |
will | kommer |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
Angļu | Zviedru |
---|---|
soundbar | soundbar |
monitor | bildskärm |
enhancing | förbättra |
also | också |
this | denna |
at home | hemma |
designed | för |
but | en |
small | liten |
a | men |
be | kommer |
EN Behringer's Europower PMP500 powered mixer is a simplified version of the PMP1000. This compact 12-channel mixer is a great choice for amplifying small bands and solo artists on small stages and in cafés.
SV Behringer Europower PMP 500 powered mixer är en enklare variant av PMP1000. Den 16-kanaliga mixern med inbyggd 500 W förstärkare har fyra monokanaler med kompressor och sex stereokanaler plus effekter och 7-bands EQ.
Angļu | Zviedru |
---|---|
mixer | mixer |
of | av |
version | den |
solo | en |
the | plus |
and | och |
in | med |
a | fyra |
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more
SV The Small Faces, brittiskt psykedeliskt modband bildat år 1965. Gruppen blev mycket stor i England under åren 1966-1968, men är internationellt mest känd för en låt, "Itchycoo Park" från 1967. Sångare och frontfigur var Steve Mar… läs mer
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
Angļu | Zviedru |
---|---|
soundbar | soundbar |
monitor | bildskärm |
enhancing | förbättra |
also | också |
this | denna |
at home | hemma |
designed | för |
but | en |
small | liten |
a | men |
be | kommer |
EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics
SV IVL var en del av ett projekt som kartlade volymer och flöden av småelektronik i Sverige, för att stödja regeringens pågående arbete med att utveckla ett nationellt system för deponering och återbetalning av småelektronik
Angļu | Zviedru |
---|---|
flows | flöden |
small | små |
electronics | elektronik |
sweden | sverige |
ongoing | pågående |
refund | återbetalning |
project | projekt |
in | i |
efforts | arbete |
and | och |
develop | utveckla |
to support | stödja |
of | av |
a | ett |
system | system |
EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.
SV Sammantaget stöder Kinsta både små och medelstora företag WP Engine lutar åt småföretag och startups.
Angļu | Zviedru |
---|---|
kinsta | kinsta |
supports | stöder |
small | små |
wp | wp |
engine | engine |
startups | startups |
both | både |
and | och |
towards | de |
businesses | företag |
EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business
SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag
Angļu | Zviedru |
---|---|
small | litet |
lead | leder |
large | stort |
vpn | vpn |
corporation | företag |
you | du |
or | eller |
a | ett |
EN Photo Editing HQ is able to provide professional services for the big business as well as small business
SV Photo Editing HQ kan erbjuda professionella tjänster för både stora företag och småföretag
Angļu | Zviedru |
---|---|
photo | photo |
hq | hq |
small | små |
editing | editing |
professional | professionella |
services | tjänster |
business | företag |
big | stora |
the | både |
provide | erbjuda |
well | kan |
EN Secure web forms take any size organization closer to 100% digital onboarding, consolidate all business transactions from large and small businesses into one place and improve transaction visibility and business process efficiency.
SV Säkra webbformulär tar alla storleksorganisationer närmare 100% digital ombord, konsoliderar alla affärstransaktioner från stora och små företag på ett ställe och förbättrar transaktionens synlighet och effektivitet i affärsprocesser.
Angļu | Zviedru |
---|---|
closer | närmare |
digital | digital |
large | stora |
place | ställe |
visibility | synlighet |
efficiency | effektivitet |
business transactions | affärstransaktioner |
small | små |
improve | förbättrar |
secure | säkra |
to | ett |
into | i |
from | från |
business | företag |
take | tar |
all | alla |
and | och |
one | är |
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
EN Enables a company’s small- to medium-sized business (SMB) trading partners and corporates to use a secure folder-based application to send business documents directly to the OpenText™ Trading Grid network.
SV Gör det möjligt för företagets små och medelstora företag (SMB) handelspartners och företag att använda en säker mappbaserad applikation för att skicka affärsdokument direkt till OpenText™ Handelsnät.
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
protect | skydda |
quickly | snabbt |
small | små |
business | företags |
servers | servrar |
restore | återställ |
and | och |
in | med |
reliable | för |
EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
SV Genomföra en riskanalys speciellt för småföretag innan du gör en förändring i ditt företag. På det här sättet kan du avgöra om risken kan dra nytta av eller skada ditt företag.
Angļu | Zviedru |
---|---|
conduct | genomföra |
risk | risken |
especially | speciellt |
small | små |
determine | avgöra |
damage | skada |
in | i |
before | innan |
change | förändring |
business | företag |
this | här |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
way | sättet |
EN Protect and quickly restore small business servers with reliable, image-based, all-in-one business continuity and disaster recovery.
SV Skydda och återställ snabbt småföretags servrar med tillförlitlig, replikbaserad allt-i-ett katastrofåterställning för företagskontinuitet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
protect | skydda |
quickly | snabbt |
small | små |
business | företags |
servers | servrar |
restore | återställ |
and | och |
in | med |
reliable | för |
EN Entrepreneur Getting Started Small Business Middle Market Business
SV Entreprenör Komma igång Litet företag Mellanmarknadsaffär
Angļu | Zviedru |
---|---|
small | litet |
business | företag |
getting | är |
started | igång |
EN Photo Editing HQ is able to provide professional services for the big business as well as small business
SV Photo Editing HQ kan erbjuda professionella tjänster för både stora företag och småföretag
Angļu | Zviedru |
---|---|
photo | photo |
hq | hq |
small | små |
editing | editing |
professional | professionella |
services | tjänster |
business | företag |
big | stora |
the | både |
provide | erbjuda |
well | kan |
EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.
SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.
EN Accept credit cards and cash, look up orders and print tickets.
SV Acceptera kreditkort och kontanter, slå upp order och skriva ut biljetter.
Angļu | Zviedru |
---|---|
accept | acceptera |
cash | kontanter |
up | upp |
orders | order |
tickets | biljetter |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
Angļu | Zviedru |
---|---|
flexible | flexibel |
integrated | integrerad |
approach | metod |
financial | ekonomisk |
managing | hanterar |
operational | operativa |
budgets | budgetar |
sales | försäljning |
costs | kostnader |
revenue | intäkter |
needs | behov |
forecasting | prognoser |
planning | planering |
take | tar |
or | eller |
all | alla |
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
Angļu | Zviedru |
---|---|
trying | försöker |
cheapest | billigaste |
vpn | vpn |
deliver | levererar |
security | säkerhet |
price | pris |
free | gratis |
quality | kvalitet |
the | de |
name | till |
if | om |
save | spara |
sure | för |
don | inte |
still | fortfarande |
or | eller |
just | en |
good | bra |
saving | att spara |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
SV Den har också ett cashback-system där användare kan få tillbaka en del av pengarna de spenderar på nya produkter genom Honey
Angļu | Zviedru |
---|---|
honey | honey |
system | system |
users | användare |
new | nya |
back | tillbaka |
the | de |
also | också |
money | pengarna |
products | produkter |
can | kan |
of | av |
a | ett |
where | där |
has | är |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
Angļu | Zviedru |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
discount | rabatt |
ways | sätt |
they | de |
payment | betalning |
cash | cash |
if | om |
of | av |
or | eller |
you | du |
pay | betala |
giving | att ge |
EN Payment via Bitcoin or Bitcoin Cash is the most anonymous option
SV Betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash är det mest anonyma alternativet
Angļu | Zviedru |
---|---|
via | via |
bitcoin | bitcoin |
anonymous | anonyma |
option | alternativet |
payment | betalning |
or | eller |
cash | cash |
the | mest |
EN This means you can’t access your account anymore and you won’t be able to cash out.
SV Det innebär att du inte kan komma åt ditt konto längre och att du inte kan få ut pengar.
Angļu | Zviedru |
---|---|
access | komma åt |
anymore | längre |
cash | pengar |
out | ut |
be | är |
you | du |
account | konto |
and | och |
your | ditt |
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
Angļu | Zviedru |
---|---|
important | viktigt |
note | notera |
usually | vanligtvis |
countries | länder |
vpn | vpn |
access | komma åt |
use | använder |
the | de |
however | dock |
out | ut |
and | och |
other | andra |
to | komma |
these | dessa |
can | kan |
when | när |
EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run
SV Vi är inte en traditionell startup som bränner en massa pengar utan vi är här för att stanna
Angļu | Zviedru |
---|---|
we | vi |
traditional | traditionell |
startup | startup |
cash | pengar |
but | en |
with | utan |
the | här |
run | att |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem