Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "select lease" uz Zviedru

Rāda 50 no 50 frāzes "select lease" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:

select alla allt alternativ appen att se att välja av de den den här det din du vill du väljer där efter eller ett från få för för att gör har inställningar klick klicka markera med mer nu när och om på se sedan ska som är sätt så till under varje välj välja väljer är

Tulkojums no Angļu uz Zviedru no select lease

Angļu
Zviedru

EN Get in touch if you have any questions regarding your premise or lease agreement.

SV Hör av dig om du har några frågor angående ditt hyresavtal eller fakturafrågor.

Angļu Zviedru
or eller
in några
you du
if om
questions frågor
your ditt

EN Premises, lease agreement or rental invoices

SV Lokal – och hyresfrågor samt hyresavier

Angļu Zviedru
premises lokal
or och

EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.

SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.

Angļu Zviedru
idea idé
furniture möbler
degrees grader
long långt
decades decennier
the idea idén
in i
give ge
take ta
special en
like om
life liv
new ny
and och
the vidare

EN Could this be a new lease of life for Microsoft HoloLens?

SV Kan detta vara ett nytt liv för Microsoft HoloLens?

Angļu Zviedru
new nytt
microsoft microsoft
life liv
this detta
for för
be vara
a ett

EN If you are a residential tenant at Storebrand Fastigheter and want to report a technical issue, please log in below. If you have questions about your lease agreement, you are welcome to send an email to

SV Är du bostadshyresgäst hos Storebrand Fastigheter och vill göra en teknisk felanmälan, logga in genom att trycka på knappen nedan. Du kan också maila till

Angļu Zviedru
technical teknisk
in in
log logga
below nedan
an en

EN Rent, lease, distribute, license, or otherwise transfer the Software or its documentation to any other party

SV Hyra ut, leasa, distribuera, licensiera eller på annat sätt överföra Programvaran eller dess dokumentation till någon annan part

Angļu Zviedru
rent hyra
distribute distribuera
documentation dokumentation
party part
or eller
transfer till
the software programvaran
the annan
to någon

EN We do not sell, lease, rent or give away the information collected about you without your permission

SV Vi säljer inte, hyr ut, hyr eller ger bort den information som samlats in om dig utan ditt tillstånd

Angļu Zviedru
sell säljer
give ger
collected samlats
permission tillstånd
we vi
information information
without utan
or eller
about om
your ditt
you dig

EN The slasher franchise has a new lease of life following the success of the 2022 "requel". Here's everything we know about the next movie.

SV De klassledande överöronen har uppdaterats och detta är förmodligen den största förändringen i dessa hörlurars historia.

Angļu Zviedru
the de
life har
of dessa
a detta

EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.

SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.

Angļu Zviedru
idea idé
furniture möbler
degrees grader
long långt
decades decennier
the idea idén
in i
give ge
take ta
special en
like om
life liv
new ny
and och
the vidare

EN After the walls had been given a bright new lease of life, it was time to replace worn out furniture with an interior that suited this new expression.

SV Med nytt liv på väggarna var det dags att byta ut slitna möbler mot en interiör som passade det nya uttrycket.

Angļu Zviedru
furniture möbler
interior interiör
life liv
out ut
an en
the med
to mot
it det

EN Rent, lease, distribute, license, or otherwise transfer the Software or its documentation to any other party

SV Hyr ut, leasa, distribuera, licensiera eller på annat sätt överföra Programvaran eller dess dokumentation till någon annan part

Angļu Zviedru
distribute distribuera
documentation dokumentation
party part
or eller
transfer till
the software programvaran
the annan
to någon

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

SV Välj den fil du vill hämta. Välj sedan ikonen . . . längst upp till höger och välja

Angļu Zviedru
file fil
download hämta
right höger
select välj
the sedan

EN Select Install, and once installed, select Open.

SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.

Angļu Zviedru
select välj
installed installerats
install installera
and och
once är

EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.

SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.

Angļu Zviedru
select välj
screen skärmen
subscription prenumeration
top övre
left vänstra
and och
from från
the sedan

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.

Angļu Zviedru
other annat
settings inställningar
click klickar
if om
to ett
select väljer

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.

Angļu Zviedru
select välj
package paket
renew förnya
now nu
desired önskat
opens öppnas
the sedan

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.

Angļu Zviedru
page sidan
select väljer
computers datorer
email post
continue fortsätt
note anm
length längd
subscription prenumeration
address postadress
of upp
and och
from från
enter i
your dina

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.

Angļu Zviedru
start start
button knappen
gt gt
update uppdatering
security säkerhet
windows windows
the och
select välj
settings inställningar

EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).

SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.

Angļu Zviedru
advanced avancerade
updates uppdateringar
installed installeras
automatic automatiskt
recommended rekommenderas
options alternativ
and och
under under
how hur
are ska
select välj
choose välja

EN Click Select, and select the file you saved locally.

SV Klicka på Välj och välj den fil du sparade lokalt.

Angļu Zviedru
file fil
saved sparade
locally lokalt
click klicka
you du
select välj
and och

EN Simply select the content you want to send for translation, select the target languages and you are ready to go

SV Med hjälp av Translation Manager-modulen för Umbraco beställer man med enbart ett par klick

Angļu Zviedru
select klick
translation translation
to ett
the med

EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.

SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.

Angļu Zviedru
free free
pay betalar
pleo pleo
premium premium
automatically automatiskt
if om
subscription abonnemang
or eller
you du
select väljer
pro pro
your ditt
from från

EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.

SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.

Angļu Zviedru
free free
pay betalar
pleo pleo
automatically automatiskt
team team
if om
subscription abonnemang
or eller
you du
select väljer
business business
your ditt
from från

EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.

SV Åtgärdat: Inspelare: Helskärm, Välj region och Välj fönster förbättrade för datorer med hög Windows Skalning.

Angļu Zviedru
recorder inspelare
select välj
region region
improved förbättrade
pcs datorer
high hög
scaling skalning
windows windows
window fönster
and och
for för

EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu

SV Om du vill ta bort textobjekt markerar du textlagret och väljer alternativet "Skapa konturer" på menyn "Typ"

Angļu Zviedru
menu menyn
type typ
option alternativet
select väljer
and du

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.

Angļu Zviedru
menu menyn
new ny
computer dator
pdf pdf
drag dra
mouse musen
click klicka
you du
an en
and och
select välj
page sida
image bilder
add lägg
can du kan
the med

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:

Angļu Zviedru
in i
click klickar
select väljer
following följande
convert konvertera
or eller
next to bredvid

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.

Angļu Zviedru
recruit rekrytera
smarter smartare
attract locka
great stora
talent talanger
modern modern
and och
suite med

EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback

SV Välj ett alternativMin plan eller mitt kontoBokningarBetalningTekniska problemAnvända ett erbjudande eller en värvningSamarbeta eller arbeta med ClassPassFeedback

Angļu Zviedru
select välj
plan plan
or eller
a ett
with med

EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.

SV Server-platser: Om du vill komma åt data och tjänster från en viss geografisk plats så se till att den VPN du väljer har servrar i det landet.

Angļu Zviedru
access komma åt
data data
vpn vpn
server server
locations platser
servers servrar
in i
if om
services tjänster
to komma
select väljer
the plats
from från

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

Angļu Zviedru
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN Scroll all the way down and select ?VPN?.

SV Rulla hela vägen ner och välj ?VPN?.

Angļu Zviedru
select välj
vpn vpn
all hela
the ner
and och
way vägen

EN If you’d rather use a VPN provider’s software, it’s important that you select a provider that offers this software for Linux

SV Om du hellre vill använda en VPN-leverantörs programvara är det viktigt att du väljer en leverantör som erbjuder den här programvaran för Linux

Angļu Zviedru
vpn vpn
important viktigt
provider leverantör
linux linux
if om
use använda
software programvara
you du
select väljer
this här
for för

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

SV Split tunneling: Vissa VPN:er, som exempelvis Surfshark kallar Split tunneling för Whitelister. Med den här funktionen kan du i princip välja vilka program du vill respektive inte vill ansluta via VPN.

Angļu Zviedru
split split
surfshark surfshark
feature funktionen
applications program
in i
vpn vpn
you du
not inte
connect ansluta
want vill

EN 4. Select the connection within the VPN Settings screen and connect.

SV 4. Välj anslutningen med VPN-inställningsskärmen och anslut.

Angļu Zviedru
select välj
vpn vpn
connect anslut
connection anslutningen
and och

EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.

SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.

Angļu Zviedru
vpn vpn
provider leverantör
website webbplats
select välj
store store
app appen
your din
or eller
from från
open öppna
install installera

EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

Angļu Zviedru
vpn vpn
installed installerats
depending beroende
provider leverantör
chosen valt
logged in inloggad
app appen
now nu
settings inställningar
adjust justera
been till
you du
select välja
different olika
options alternativ
be är

EN Right-click the Google Chrome icon and select ?Properties?.

SV Högerklicka på Google Chrome-ikonen och välj Inställningar.

Angļu Zviedru
google google
and och
select välj

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.

Angļu Zviedru
history historik
click klickar
firefox firefox
box rutan
use använd
custom anpassade
settings inställningar
select väljer
options alternativ
under under
and och
multiple flera
appear visas

EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.

SV Under Allmänt klickar du på rutan ?Safari öppnas med? och väljer ?Ett nytt privat fönster?.

Angļu Zviedru
general allmänt
box rutan
safari safari
new nytt
window fönster
opens öppnas
click klickar
select väljer
a ett
private privat
and och
the med

EN Select the profile you want to edit

SV Välj den profil du vill redigera

Angļu Zviedru
select välj
profile profil
edit redigera
the den

EN Select the circle icon to the right of the title to hide a show or movie

SV Välj cirkelikonen till höger om titeln för att dölja ett program eller en film

Angļu Zviedru
select välj
hide dölja
show program
movie film
the title titeln
right höger
or eller
a ett

EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history

SV Välj nu ikonen bredvid Rapportera ett problem, för att dölja ett enskilt avsnitt eller en film från din visningshistorik

Angļu Zviedru
select välj
report rapportera
problem problem
hide dölja
episode avsnitt
movie film
viewing history visningshistorik
now nu
or eller
your din
from från
a ett

EN  Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history

SV Nu väljer du ikonen bredvid ?Rapportera ett problem? för att dölja ett program eller en film från din visningshistorik

Angļu Zviedru
select väljer
report rapportera
problem problem
hide dölja
movie film
viewing history visningshistorik
now nu
or eller
your din
from från
a ett

EN Select the “Add Profile” option

SV Välj alternativet Lägg till profil

Angļu Zviedru
add lägg
the till
profile profil
select välj
option alternativet

EN Select “Done” to complete the initial set up

SV Välj Klar för att slutföra den inledande inställningen

Angļu Zviedru
select välj
initial inledande
the den
done klar
complete slutföra

EN Lastly, select the TV shows and movies you like to start the Netflix recommendations

SV Slutligen väljer du de TV-serier och filmer du gillar, för att starta Netflix-rekommendationerna

Angļu Zviedru
lastly slutligen
select väljer
tv tv
movies filmer
netflix netflix
the de
start att
to start starta
you du
and och

EN Turn on the VPN and select the VPN server location you wish to use.

SV Aktivera VPN och välj den VPN-serverplats du önskar använda.

Angļu Zviedru
vpn vpn
select välj
turn on aktivera
wish önskar
you du
and och
use använda

EN Testing the Best Antivirus: How Do We Select the Top 5?

SV Testar bästa antivirusprogrammet: hur väljer vi topp 5?

Angļu Zviedru
testing testar
we vi
select väljer
how hur

EN Only after thoroughly using and researching all virus scanners in our test, do we select the top 5

SV Endast efter grundligt användning och utforskande alla virusskannrar i vårt test, väljer vi de fem bästa

Angļu Zviedru
test test
select väljer
virus scanners virusskannrar
in i
we vi
the de
and vårt
all alla
only endast

Rāda 50 no 50 tulkojumiem