EN Security: VyprVPN owns its own server network, including its DNS servers
Tulkot "owns" uz Zviedru
Rāda 28 no 28 frāzes "owns" tulkojumiem no Angļu uz Zviedru
Tulkojums no Angļu uz Zviedru no owns
Angļu
Zviedru
SV Säkerhet: VyprVPN äger sitt eget servernätverk, inklusive sina DNS-servrar
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| security | säkerhet |
| vyprvpn | vyprvpn |
| dns | dns |
| server network | servernätverk |
| including | inklusive |
| servers | servrar |
| server | servern |
| own | äger |
EN The same company also owns Avast Antivirus, our number 5 on this list
SV Samma företag äger också Avast Antivirus, vår nummer 5 på denna lista
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| company | företag |
| avast | avast |
| antivirus | antivirus |
| list | lista |
| owns | äger |
| also | också |
| our | vår |
| this | denna |
| number | nummer |
EN It owns not only Avast, but also AVG
SV Det äger inte bara Avast utan också AVG
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| avast | avast |
| owns | äger |
| also | också |
| not | inte |
| only | bara |
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Plowright Theatre is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the…
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad. Stadion är utrustad med ett…
EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.
SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| images | images |
| photographs | fotografier |
| agency | byrå |
| collection | samling |
| popular | populär |
| today | idag |
| bridgeman | bridgeman |
| is | är |
| owns | äger |
| from | från |
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| widely | allmänt |
| internet | internet |
| identifies | identifierar |
| domain | domän |
| contact | kontakt |
| in | i |
| and | och |
| who | vem |
| how | hur |
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| local | lokal |
| demand | efterfrågan |
| effectively | effektivt |
| otherwise | annars |
| that | därför |
| products | produkter |
| their | sina |
| more | mer |
| making | och |
| own | äger |
| promotions | kampanjer |
EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.
SV Centraliserad modell – IT-avdelningen eller ett centralt BI-team styr dataåtkomsten och tar fram datakällor och dashboards åt företaget enligt principen ”en till flera”.
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| specifically | specifikt |
| the room | rummet |
| in | in |
| sonos | sonos |
| speaker | högtalare |
| works | en |
| is | äger |
EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.
SV Nätverksutrustning från Eero stöder nu Apple HomeKit. Även om Amazon nu äger Eero, kastar företaget tydligt sitt nät bredare än Alexa.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| eero | eero |
| supports | stöder |
| homekit | homekit |
| amazon | amazon |
| clearly | tydligt |
| net | nät |
| wider | bredare |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| now | nu |
| although | om |
| from | från |
| company | företaget |
| the | sitt |
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
SV Om en kund har mer än en BOX är det absolut nödvändigt att uppsägningen konkret anger vilka BOX och vilket avtal som ska sägas upp.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| customer | kund |
| imperative | nödvändigt |
| box | box |
| if | om |
| several | en |
| and | och |
| is | mer |
EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| shares | aktier |
| independent | oberoende |
| shareholders | aktieägare |
| the company | bolaget |
| relation | förhållande |
| in | i |
| its | kan |
| the | större |
| and | och |
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
SV Även Blueberry alltid äger programvaran, har du vissa rättigheter att använda Programvaran efter att du har godkänt denna licens
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| license | licens |
| blueberry | blueberry |
| owns | äger |
| all | alltid |
| you | du |
| the software | programvaran |
| to | vissa |
| use | använda |
| this | denna |
EN This situation makes sense as the CMO owns customer understanding, and this is an area where digital currently excels
SV Det är naturligt eftersom marknadschefen måste känna kunderna, och just i kundkontakten är digitala verktyg ovärderliga
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| digital | digitala |
| customer | kunderna |
| the | eftersom |
| understanding | och |
EN An individual who owns the business by themselves
SV En individ som äger verksamheten själv
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| owns | äger |
| an | en |
| the | själv |
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Plowright Theatre is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the…
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad. Stadion är utrustad med ett…
EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.
SV Comcast, företaget som äger Sky, har tillkännagett ett joint venture med ViacomCBS för att lansera en ny streamingtjänst i Europa.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| sky | sky |
| announced | tillkännagett |
| new | ny |
| europe | europa |
| streaming service | streamingtjänst |
| in | i |
| launch | att |
| has | en |
| a | ett |
| the | med |
| owns | äger |
EN Although Blueberry at all times owns the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license
SV Även Blueberry alltid äger programvaran, har du vissa rättigheter att använda Programvaran efter att du har godkänt denna licens
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| license | licens |
| blueberry | blueberry |
| owns | äger |
| all | alltid |
| you | du |
| the software | programvaran |
| to | vissa |
| use | använda |
| this | denna |
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
SV Whois är en allmänt använd Internet-postlista som identifierar vem som äger en domän och hur man kommer i kontakt med dem
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| widely | allmänt |
| internet | internet |
| identifies | identifierar |
| domain | domän |
| contact | kontakt |
| in | i |
| and | och |
| who | vem |
| how | hur |
EN Amazon, which owns Twitch, offers a GameOn app that lets you record short clips of gameplay.
SV Amazon har uppdaterat den ofta använda Alexa-appen med ett nytt ljusläge.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| amazon | amazon |
| app | appen |
| of | ofta |
| a | ett |
EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.
SV Nätverksutrustning från Eero stöder nu Apple HomeKit. Även om Amazon nu äger Eero, kastar företaget tydligt sitt nät bredare än Alexa.
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| eero | eero |
| supports | stöder |
| homekit | homekit |
| amazon | amazon |
| clearly | tydligt |
| net | nät |
| wider | bredare |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| now | nu |
| although | om |
| from | från |
| company | företaget |
| the | sitt |
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| it | kommer |
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| it | kommer |
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| it | kommer |
EN WHOIS Lookup Tool – Find Out Who Owns a Domain
SV WHOIS Lookup - Få reda på vem som äger en domän
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| find out | reda |
| owns | äger |
| domain | domän |
| who | vem |
| a | som |
EN Yes, you can use our WHOIS tool to find out who owns a domain name completely free of charge
SV Ja, du kan använda vårt WHOIS-verktyg för att få reda på vem som äger ett domännamn helt gratis
| Angļu | Zviedru |
|---|---|
| tool | verktyg |
| owns | äger |
| use | använda |
| free | gratis |
| yes | ja |
| find out | reda |
| you | du |
| completely | att |
| who | vem |
| our | vårt |
| a | ett |
Rāda 28 no 28 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
owns bridgeman images owns owns the building owns servers still owns he owns council which owns corporation that owns owns avast antivirus owns twitch owns instagram individual who owns owns a domain owns the sheet ica retailer owns team owns owns several owns over km giusti family owns anyone who owns identifies who owns håkan björklund owns cmo owns customer retailer owns she owns less jared goetz owns vyprvpn owns encryption key owns customer owns several owns the schedule owns the funds owns the software
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu