EN Sobi also adheres to local spend transparency codes and legislation in Belgium, Denmark, Estonia, France, Greece, Latvia, Lithuania, Netherlands, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Slovakia and Turkey.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
EN Sobi also adheres to local spend transparency codes and legislation in Belgium, Denmark, Estonia, France, Greece, Latvia, Lithuania, Netherlands, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Slovakia and Turkey.
SV Sobi följer också lokala transparensregler och lagar gällande värdeöverföringar i Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Grekland, Lettland, Litauen, Nederländerna, Portugal, Rumänien, Saudi Arabien, Slovakien och Turkiet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
sobi | sobi |
local | lokala |
belgium | belgien |
denmark | danmark |
france | frankrike |
lithuania | litauen |
netherlands | nederländerna |
portugal | portugal |
romania | rumänien |
turkey | turkiet |
in | i |
and | och |
also | också |
EN In order to secure future collaboration, strengthen our relationships with HCPs and HCOs and to increase public awareness, Sobi is committed to meeting applicable spend transparency requirements.
SV I ett led att säkerställa framtida samarbeten, stärka våra relationer med sjukvårdspersonal och sjukvården, samt öka omvärldens kännedom, förbinder sig Sobi att uppfylla relevanta transparenskrav gällande värdeöverföringar.
Angļu | Zviedru |
---|---|
future | framtida |
strengthen | stärka |
relationships | relationer |
sobi | sobi |
applicable | gällande |
increase | öka |
in | i |
with | samt |
our | våra |
to | ett |
spend | med |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.
Angļu | Zviedru |
---|---|
media | media |
local | lokala |
if | om |
you | du |
source | den |
find | hitta |
often | ofta |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
Angļu | Zviedru |
---|---|
local | lokala |
organic | organiska |
attract | locka |
use | använd |
tracking | spårning |
customers | kunder |
drive | att |
help | hjälpa |
business | företag |
or | eller |
other | andra |
compete | konkurrera |
against | för |
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.
Angļu | Zviedru |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
local | lokala |
group | gruppera |
related | relaterade |
results | resultat |
the | de |
track | spåra |
just | bara |
over | över |
you | du |
use | använda |
keywords | sökord |
this | detta |
your | dina |
and | behöver |
will | kommer |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.
Angļu | Zviedru |
---|---|
advanced | avancerade |
trends | trender |
tips | tips |
tools | verktyg |
maps | kartor |
seo | seo |
strategies | strategier |
right | rätt |
search | sökningar |
in | i |
looking for | letar |
you | du |
competitors | konkurrenter |
looking | att |
and | vårt |
your | dina |
local | lokala |
by | genom |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.
Angļu | Zviedru |
---|---|
advanced | avancerade |
trends | trender |
tips | tips |
tools | verktyg |
maps | kartor |
seo | seo |
strategies | strategier |
right | rätt |
search | sökningar |
in | i |
looking for | letar |
you | du |
competitors | konkurrenter |
looking | att |
and | vårt |
your | dina |
local | lokala |
by | genom |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
Angļu | Zviedru |
---|---|
spend | tillbringa |
management | hantering |
teams | team |
can | kan |
supporting | stödja |
global | globala |
improving | förbättrad |
more | mer |
time | tid |
this | detta |
and | och |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
Angļu | Zviedru |
---|---|
spend | utgifter |
efficiently | effektivt |
overview | översikt |
marketing | marketing |
we | vi |
manage | hantera |
status | och |
can | kan |
an | en |
of | ett |
of the | sätt |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
Angļu | Zviedru |
---|---|
spend | tillbringa |
management | hantering |
teams | team |
can | kan |
supporting | stödja |
global | globala |
improving | förbättrad |
more | mer |
time | tid |
this | detta |
and | och |
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet
Angļu | Zviedru |
---|---|
local | lokala |
governments | regeringar |
providing | tillhandahålla |
tableau | tableau |
working | arbetar |
data | data |
on | på |
and | och |
government | statliga |
EN Optimize your Advertising spend (at a local level)
SV Optimera dina reklamutgifter (på lokal nivå)
Angļu | Zviedru |
---|---|
optimize | optimera |
your | dina |
local | lokal |
level | nivå |
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
SV Lokal anonymitet innebär att din onlinehistorik, dina preferenser, cookies och så vidare inte lagras på din lokala enhet
Angļu | Zviedru |
---|---|
anonymity | anonymitet |
preferences | preferenser |
cookies | cookies |
stored | lagras |
device | enhet |
means | innebär |
and | och |
not | inte |
local | lokala |
your | dina |
EN s360 Insight Session: Optimizing for Local Search ? Understanding, leveraging and expanding local SEO efforts
SV s360 Insight Session: Optimer för lokala sökningar ? Förstå, nyttja och expandera kraften i lokala SEO aktiveringar.
Angļu | Zviedru |
---|---|
s | s |
session | session |
local | lokala |
seo | seo |
search | sökningar |
understanding | och |
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
Angļu | Zviedru |
---|---|
select | välj |
files | filer |
documents | dokument |
transfer | till |
file | filen |
on | direkt |
just | en |
from | från |
a | bara |
local | lokala |
printer | skrivare |
the | inte |
EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.
SV Du kan även kontakta ett av våra kontor direkt och tala med en av våra medarbetare om dina behov av språkrelaterade tjänster.
Angļu | Zviedru |
---|---|
offices | kontor |
of | av |
needs | behov |
you | du |
directly | med |
about | om |
a | ett |
our | våra |
your | dina |
can | du kan |
touch | kontakta |
and | även |
language | och |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
SV Jag är också stolt över att få arbeta hos ett företag som satsar på att stärka det lokala samhället, både genom att anställa lokalt men också genom bland annat donering av tygspill som upprätthåller en cirkulär ekonomi.
Angļu | Zviedru |
---|---|
empower | stärka |
society | samhället |
hiring | anställa |
economy | ekonomi |
businesses | företag |
local | lokala |
by | av |
use | arbeta |
their | de |
i | jag |
also | också |
the | både |
EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.
SV Det verkar som att du inte befinner dig i Nordamerika. Hitta en lokal återförsäljare för lokalt språk och support i din tidszon.
Angļu | Zviedru |
---|---|
support | support |
reseller | återförsäljare |
time zone | tidszon |
in | i |
local | lokal |
looks | att |
find | hitta |
a | dig |
EN E.g., If users need to apply their local office details or it is crucial that they can add a local image to the material, then you must make sure that the template allows this
SV Till exempel, om användare behöver tillämpa sina lokala kontorsdetaljer eller om det är avgörande att de kan lägga till en lokal bild i materialet, måste du se till att mallen tillåter detta
Angļu | Zviedru |
---|---|
users | användare |
crucial | avgörande |
image | bild |
template | mallen |
if | om |
or | eller |
sure | i |
allows | tillåter |
the | de |
add | lägga till |
this | detta |
to | lägga |
local | lokala |
material | materialet |
it | det |
can | kan |
EN Maison Métagram is a concept store showcasing local makers. You can make yourself at home, put on a record, and settle in. Perfect for getting some work done over a cup of tea and a 100% local muffin. Rue de Fleurieu, 2nd arrondissement
SV Maison Métagram är en konceptbutik som presenterar kreatörer från Lyon. Här kan man känna sig som hemma ... Perfekt ställe att njuta av en kopp te och en 100 % hembakad muffin samtidigt som man arbetar. Rue de Fleurieu, 2:a arrondissementet
Angļu | Zviedru |
---|---|
cup | kopp |
tea | te |
rue | rue |
is | är |
de | de |
perfect | perfekt |
of | av |
at home | hemma |
for | samtidigt |
a | a |
can | kan |
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
SV Har du en kontakt på lokaltidningen? Bra! Lokala redaktörer är ofta glada över att få en artikel
Angļu | Zviedru |
---|---|
contact | kontakt |
often | ofta |
happy | glada |
local | lokala |
great | bra |
you | du |
to | över |
the | artikel |
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
Angļu | Zviedru |
---|---|
select | välj |
files | filer |
documents | dokument |
transfer | till |
file | filen |
on | direkt |
just | en |
from | från |
a | bara |
local | lokala |
printer | skrivare |
the | inte |
EN Our approach - think global, activate local. We keep deep relationships with top talent across the globe while having an intimate understanding of local market needs.
SV Vårt tillvägagångssätt är följande - tänk globalt, arbeta lokalt. Vår globala närvaro skapar relationer med IT-kompetens jorden runt, samtidigt som vi har en djup förståelse för lokala marknadsbehov.
Angļu | Zviedru |
---|---|
relationships | relationer |
talent | kompetens |
we | vi |
local | lokala |
approach | tillvägagångssätt |
while | samtidigt |
global | globala |
an | en |
our | vår |
think | tänk |
understanding | för |
EN Get to know the city through the eyes of a passionate local. With no set itinerary, you can customize the tour or leave it up to the local for an insightful introduction to the city. Make travel about the people you meet not just the places you see.
SV Lär känna staden genom ögonen på en passionerad lokal. Med ingen färdplan kan du anpassa turnén eller lämna den till den lokala för en inblick i introduktionen till staden. Gör resan om de människor du möter, inte bara de platser du ser.
Angļu | Zviedru |
---|---|
introduction | introduktionen |
places | platser |
people | människor |
the | de |
customize | anpassa |
to | ser |
you | du |
travel | resan |
about | om |
no | ingen |
to know | känna |
through | i |
or | eller |
just | en |
the city | staden |
a | bara |
local | lokala |
EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.
SV Det verkar som att du inte befinner dig i Nordamerika. Hitta en lokal återförsäljare för lokalt språk och support i din tidszon.
Angļu | Zviedru |
---|---|
support | support |
reseller | återförsäljare |
time zone | tidszon |
in | i |
local | lokal |
looks | att |
find | hitta |
a | dig |
EN Having keyword ranking information from Google Snack Pack and Local Finder ensures that you’re able to help your business or clients attract more customers, compete against other local businesses, and drive business growth
SV Med hjälp av information om sökordsklassificering från Google Snack Pack och Local Finder kan du hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler kunder, konkurrera med andra lokala företag och öka affärsverksamheten
Angļu | Zviedru |
---|---|
information | information |
pack | pack |
attract | locka |
local | lokala |
customers | kunder |
drive | att |
help | hjälpa |
business | företag |
or | eller |
other | andra |
compete | konkurrera |
from | från |
EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.
SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor på sidan Kontakta oss.
Angļu | Zviedru |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
local | lokala |
links | länkar |
page | sidan |
we | vi |
if | om |
or | eller |
contact | kontakta |
find | hittar |
you | du |
request | begäran |
specific | en |
all | samtliga |
person | att |
us | oss |
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”
SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”
EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service
SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst
Angļu | Zviedru |
---|---|
typically | vanligtvis |
local | lokala |
website | webbplats |
the | de |
usual | vanligt |
use | använda |
deliver | leverera |
customer | kunden |
to | vilken |
will | kommer |
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.
Angļu | Zviedru |
---|---|
transparency | transparens |
trust | förtroende |
requirements | krav |
and | och |
EN Increase transparency, predictability and accountability
SV Öka transparens, förutsägbarhet och ansvarsskyldighet
Angļu | Zviedru |
---|---|
transparency | transparens |
and | och |
EN TRUST, TRANSPARENCY AND COLLABORATION
SV TILLIT, ÖPPENHET OCH SAMARBETE
Angļu | Zviedru |
---|---|
trust | tillit |
and | och |
collaboration | samarbete |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
SV Detta integritetscenter är till för alla som vill veta mer om hur vi värnar om och stödjer säkerhet, integritet, efterlevnad och öppenhet i alla våra produkter och tjänster i molnet.
Angļu | Zviedru |
---|---|
compliance | efterlevnad |
cloud | molnet |
transparency | öppenhet |
we | vi |
in | i |
security | säkerhet |
services | tjänster |
privacy | integritet |
products | produkter |
about | om |
more | mer |
understand | och |
this | detta |
support | stödjer |
all | alla |
how | hur |
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.
Angļu | Zviedru |
---|---|
activity | aktivitet |
independent | oberoende |
users | användare |
exceptional | exceptionell |
transparency | transparens |
real | verklig |
could | kan vara |
through | genom |
it | det |
or | eller |
be | vara |
EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like
SV Detta och den oberoende revisionen gav den öppenhet vi gillar
Angļu | Zviedru |
---|---|
independent | oberoende |
transparency | öppenhet |
we | vi |
the | gav |
and | och |
this | detta |
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.
Angļu | Zviedru |
---|---|
pia | pia |
maintains | upprätthåller |
strict | strikt |
regularly | regelbundet |
provides | tillhandahåller |
updated | uppdaterade |
zero | noll |
a | fram |
and | och |
were | en |
logs | loggar |
the | antalet |
requests | som |
EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency
SV Även om CyberGhost har inte haft några oberoende revisioner eller domstolsframträdanden sedan 2012, gillar vi deras öppenhet
Angļu | Zviedru |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
independent | oberoende |
audits | revisioner |
transparency | öppenhet |
since | sedan |
we | vi |
or | eller |
their | deras |
hasn | inte |
had | haft |
while | om |
EN Terms of use Transparency Report Company Press
SV Användarvillkor Öppenhetsrapport Företag Media
Angļu | Zviedru |
---|---|
company | företag |
terms of use | användarvillkor |
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
SV Vi är övertygade om att transparens är nyckeln till att bygga förtroende mellan oss och er
Angļu | Zviedru |
---|---|
transparency | transparens |
key | nyckeln |
trust | förtroende |
we | vi |
us | oss |
building | bygga |
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
SV Därför har vi, sedan dag ett, underhållit en uppdaterad transparency and warrant canary report
Angļu | Zviedru |
---|---|
therefore | därför |
up-to-date | uppdaterad |
report | report |
we | vi |
day | dag |
and | and |
to | ett |
an | en |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen
Angļu | Zviedru |
---|---|
s | s |
control | styra |
automate | automatisera |
ensure | säkerställa |
operational | operativ |
transparency | transparens |
future | framtida |
business processes | affärsprocesser |
eye | öga |
optimize | optimera |
keep | hålla |
a | ett |
EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency
SV Provincie-Zuid Holland ökar myndighetens öppenhet
Angļu | Zviedru |
---|---|
transparency | öppenhet |
EN Give transparency to the legal industry
SV Ökad transparens inom advokatbranschen
Angļu | Zviedru |
---|---|
transparency | transparens |
to | inom |
EN Overarching the goal to give more transparency to the legal industry
SV Advokatguiden har ett överordnat mål om ökad transparens inom advokatbranschen. Vi vill göra det lättare att hitta en advokat. Advokatguiden lyfter fram de bästa advokaterna i Sverige!
Angļu | Zviedru |
---|---|
goal | mål |
transparency | transparens |
the | de |
EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.
SV Se vår information om transparens.
Angļu | Zviedru |
---|---|
check | se |
our | vår |
transparency | transparens |
report | information |
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
SV Vi tillhandahåller en uppdaterad "warrant canary" och öppenhetsrapport som innehåller alla de förfrågningar vi får
Angļu | Zviedru |
---|---|
up-to-date | uppdaterad |
we | vi |
the | de |
an | en |
requests | förfrågningar |
receive | få |
and | och |
EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.
SV All rapportering ska ske på ett transparent sätt och därför visas all din rapporteringsaktivitet offentligt på din företagsprofilsida.
Angļu | Zviedru |
---|---|
publicly | offentligt |
your | din |
via | och |
is | ett |
for | därför |
EN Improve transparency and trust with data prep, cataloging, search and governance.
SV Förbättra transparensen och tilliten med preppad data, katalogisering, sökning och styrning.
Angļu | Zviedru |
---|---|
improve | förbättra |
data | data |
search | sökning |
governance | styrning |
and | och |
with | med |
EN This data transparency has been associated with substantial improvements in quality measures and large reductions in cost of care.
SV Denna datatransparens har inneburit ansenliga förbättringar i kvalitetsmätningarna och betydligt lägre vårdkostnader.
Angļu | Zviedru |
---|---|
improvements | förbättringar |
in | i |
this | denna |
and | och |
EN Leadership supports governed, self-service analytics to encourage transparency
SV Ledarskapet stödjer styrd självbetjäningsanalys för att uppmuntra transparens
Angļu | Zviedru |
---|---|
supports | stödjer |
encourage | uppmuntra |
transparency | transparens |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem