EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
Tulkot "winding alleys" uz Krievu
Rāda 17 no 17 frāzes "winding alleys" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Tulkojums no Angļu uz Krievu no winding alleys
Angļu
Krievu
RU Валь Пиора по-своему уникальна
Transliterācija Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
RU Валь Пиора по-своему уникальна
Transliterācija Valʹ Piora po-svoemu unikalʹna
EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
RU Увлекательные экскурсии проходят вдоль аккуратных домиков, по аллеям и улочкам, дворикам и площадям городка.
Transliterācija Uvlekatelʹnye ékskursii prohodât vdolʹ akkuratnyh domikov, po alleâm i uločkam, dvorikam i ploŝadâm gorodka.
EN The beautiful, old roads of East Prussia with linden alleys are ideal for…
RU Красивые старые дороги Восточной Пруссии с липовыми аллеями идеально подходят для пеших…
Transliterācija Krasivye starye dorogi Vostočnoj Prussii s lipovymi alleâmi idealʹno podhodât dlâ peših…
EN The bowling alley is one of the most modern bowling alleys in Poland
RU Здесь проводятся национальные соревнования
Transliterācija Zdesʹ provodâtsâ nacionalʹnye sorevnovaniâ
EN The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
RU Увлекательные экскурсии проходят вдоль аккуратных домиков, по аллеям и улочкам, дворикам и площадям городка.
Transliterācija Uvlekatelʹnye ékskursii prohodât vdolʹ akkuratnyh domikov, po alleâm i uločkam, dvorikam i ploŝadâm gorodka.
EN Close to beautiful parks, natural alleys and gardens in the city of Rabat
RU Отель находится рядом с красивыми парками, аллеями и садами Рабата
Transliterācija Otelʹ nahoditsâ râdom s krasivymi parkami, alleâmi i sadami Rabata
EN Our building is located in a charming area full of forest ostępów and winding, romantic tracks
RU Наше здание расположено в живописном месте, полной глушь и обмотки, романтических пути
Transliterācija Naše zdanie raspoloženo v živopisnom meste, polnoj glušʹ i obmotki, romantičeskih puti
EN Lac des Brenets is long and winding, like a serpent, and is, thanks to its natural beauty, a popular destination for excursions
RU Благодаря своей необычной красоте оно стало популярным туристическим местом
Transliterācija Blagodarâ svoej neobyčnoj krasote ono stalo populârnym turističeskim mestom
EN Aerial view of winding river and road in golden colored fall forest
RU Вид с воздуха на извилистую реку и дорогу в золотистом осеннем лесу
Transliterācija Vid s vozduha na izvilistuû reku i dorogu v zolotistom osennem lesu
EN Aerial view of winding curved road with helipad and colourful autumn foliage in Italy
RU Вид с воздуха на извилистую изогнутую дорогу с вертолетной площадкой и красочной осенней листвой в Италии
Transliterācija Vid s vozduha na izvilistuû izognutuû dorogu s vertoletnoj ploŝadkoj i krasočnoj osennej listvoj v Italii
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
RU Эпоха видеокассет подошла к концу — настало время перенести три десятилетия видеоконтента на современные устройства
Transliterācija Époha videokasset podošla k koncu — nastalo vremâ perenesti tri desâtiletiâ videokontenta na sovremennye ustrojstva
EN It may happen that on some days you have too little activity to guarantee ideal winding conditions for your watch's automatic movement.
RU Такая ситуация может возникнуть, если из-за недостаточного количества движений автоматические часы заводятся не полностью.
Transliterācija Takaâ situaciâ možet vozniknutʹ, esli iz-za nedostatočnogo količestva dviženij avtomatičeskie časy zavodâtsâ ne polnostʹû.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| you | если |
| may | может |
EN Over 2,000 half-timbered houses line a labyrinth of winding streets
RU Этому романтическому городку больше тысячи лет
Transliterācija Étomu romantičeskomu gorodku bolʹše tysâči let
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
RU Эпоха видеокассет подошла к концу — настало время перенести три десятилетия видеоконтента на современные устройства
Transliterācija Époha videokasset podošla k koncu — nastalo vremâ perenesti tri desâtiletiâ videokontenta na sovremennye ustrojstva
EN Lac des Brenets is long and winding, like a serpent, and is, thanks to its natural beauty, a popular destination for excursions
RU Благодаря своей необычной красоте оно стало популярным туристическим местом
Transliterācija Blagodarâ svoej neobyčnoj krasote ono stalo populârnym turističeskim mestom
EN Ponds, caves, winding paths and idyllic nature enchant walkers and transport them to a mystical world full of secrets.
RU Проходя по следам живших в блаженном одиночестве средневековых монахов, вы невольно погружаетесь в размышления.
Transliterācija Prohodâ po sledam živših v blažennom odinočestve srednevekovyh monahov, vy nevolʹno pogružaetesʹ v razmyšleniâ.
Rāda 17 no 17 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu