Tulkot "thought leaders" uz Krievu

RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.

Transliterācija Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.

RU Юристы Fieldfisher являются авторитетными экспертами в своих областях права во многом благодаря своему практичному подходу к решению задач

Transliterācija Ûristy Fieldfisher âvlâûtsâ avtoritetnymi ékspertami v svoih oblastâh prava vo mnogom blagodarâ svoemu praktičnomu podhodu k rešeniû zadač

RU Юристы Fieldfisher являются авторитетными экспертами в своих областях права во многом благодаря своему практичному подходу к решению задач

Transliterācija Ûristy Fieldfisher âvlâûtsâ avtoritetnymi ékspertami v svoih oblastâh prava vo mnogom blagodarâ svoemu praktičnomu podhodu k rešeniû zadač

RU Тема недели: Идейные лидеры

Transliterācija Tema nedeli: Idejnye lidery

RU лидер идей в центре обработки данных, телекоммуникациях и промышленном пространстве.

Transliterācija lider idej v centre obrabotki dannyh, telekommunikaciâh i promyšlennom prostranstve.

RU Мы сопоставили их практику использования Zendesk с мнениями клиентов, агентов, руководителей служб поддержки и отделов продаж

Transliterācija My sopostavili ih praktiku ispolʹzovaniâ Zendesk s mneniâmi klientov, agentov, rukovoditelej služb podderžki i otdelov prodaž

RU В Звечане демонстранты требуют вывода из региона косовских сил безопасности и увольнения мэров-албанцев

Transliterācija V Zvečane demonstranty trebuût vyvoda iz regiona kosovskih sil bezopasnosti i uvolʹneniâ mérov-albancev

RU мы думали о том, чтобы включить результаты нашего научного исследования?

Transliterācija my dumali o tom, čtoby vklûčitʹ rezulʹtaty našego naučnogo issledovaniâ?

RU Мы играли и экспериментировали с разными формами и структурами, думая о том, какую мебель хотим создать.

Transliterācija My igrali i éksperimentirovali s raznymi formami i strukturami, dumaâ o tom, kakuû mebelʹ hotim sozdatʹ.

RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся

Transliterācija  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ

RU В начале возникли мысли об обычном сервисе рассылок

Transliterācija V načale voznikli mysli ob obyčnom servise rassylok

RU Благодаря усовершенствованным алгоритмам Affinity Photo для уточнения выделений вы сможете достичь такой точности, о которой даже не мечтали

Transliterācija Blagodarâ usoveršenstvovannym algoritmam Affinity Photo dlâ utočneniâ vydelenij vy smožete dostičʹ takoj točnosti, o kotoroj daže ne mečtali

RU Усовершенствуйте ваш inbound-маркетинг с помощью построенного вокруг бренда экспертного контента.

Transliterācija Usoveršenstvujte vaš inbound-marketing s pomoŝʹû postroennogo vokrug brenda ékspertnogo kontenta.

RU 1 мысль о «11+ лучших альтернатив и конкурентов ZIK Analytics 2021: моя рекомендация №1!»

Transliterācija 1 myslʹ o «11+ lučših alʹternativ i konkurentov ZIK Analytics 2021: moâ rekomendaciâ №1!»

RU "Очень вкусное мясо :) Берите сет из 2х тарелок с разными сортами- это божественно, обойдётся в что то около 3к йен. По английски не говорят)"

Transliterācija "Očenʹ vkusnoe mâso :) Berite set iz 2h tarelok s raznymi sortami- éto božestvenno, obojdëtsâ v čto to okolo 3k jen. Po anglijski ne govorât)"

RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.

Transliterācija Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.

RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.

Transliterācija Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.

RU Я думал, что будет сложно собрать деньги в период Рождества, так почему бы не сделать это?

Transliterācija  dumal, čto budet složno sobratʹ denʹgi v period Roždestva, tak počemu by ne sdelatʹ éto?

RU Я думал об этом иногда.

Transliterācija  dumal ob étom inogda.

RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни

Transliterācija Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni

RU Праздники с маленькими детьми должны быть хорошо продуманы

Transliterācija Prazdniki s malenʹkimi detʹmi dolžny bytʹ horošo produmany

RU Вы думали об этом. Пришло время действовать.

Transliterācija Vy dumali ob étom. Prišlo vremâ dejstvovatʹ.

RU Если вы думали, что DMARC занимается только безопасностью электронной почты, подумайте еще раз

Transliterācija Esli vy dumali, čto DMARC zanimaetsâ tolʹko bezopasnostʹû élektronnoj počty, podumajte eŝe raz

RU Мы понимаем, что вам нужно тщательно проанализировать варианты и выбрать наиболее подходящее решение для своей команды

Transliterācija My ponimaem, čto vam nužno tŝatelʹno proanalizirovatʹ varianty i vybratʹ naibolee podhodâŝee rešenie dlâ svoej komandy

RU Именно поэтому мы решили обозначить ключевые моменты и создать гайд о том, как мы защищаем данные".

Transliterācija Imenno poétomu my rešili oboznačitʹ klûčevye momenty i sozdatʹ gajd o tom, kak my zaŝiŝaem dannye".

RU Индустриальный характер этого оживленного мегаполиса идеален для совместной работы и поиска новых идей.

Transliterācija Industrialʹnyj harakter étogo oživlennogo megapolisa idealen dlâ sovmestnoj raboty i poiska novyh idej.

RU «Я никогда не думала, что мое хобби когда-нибудь перерастет в бизнес

Transliterācija «Â nikogda ne dumala, čto moe hobbi kogda-nibudʹ pererastet v biznes

RU Кроме того, наши великолепные партнеры позволяют нам достигать, казалось бы, невозможных вещей с помощью пользовательских материалов.

Transliterācija Krome togo, naši velikolepnye partnery pozvolâût nam dostigatʹ, kazalosʹ by, nevozmožnyh veŝej s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih materialov.

RU Хотелось ли бы вам иметь персонального YouTube-консультанта доступного 24/7? Мы думаем, что да!

Transliterācija Hotelosʹ li by vam imetʹ personalʹnogo YouTube-konsulʹtanta dostupnogo 24/7? My dumaem, čto da!

RU При более глубоком исследовании можно изобрести и более инновационные форматы.

Transliterācija Pri bolee glubokom issledovanii možno izobresti i bolee innovacionnye formaty.

RU 1 мысль о «12 лучших AI-инструментов для автоматизации вашей рекламы в Facebook 2021»

Transliterācija 1 myslʹ o «12 lučših AI-instrumentov dlâ avtomatizacii vašej reklamy v Facebook 2021»

RU и, не задумываясь, я хотел бы сказать, что это идеальная альтернатива Clickbank

Transliterācija i, ne zadumyvaâsʹ, â hotel by skazatʹ, čto éto idealʹnaâ alʹternativa Clickbank

RU CSRWorks International - это надежное имя в области консалтинга по устойчивому развитию, обучения и интеллектуального лидерства

Transliterācija CSRWorks International - éto nadežnoe imâ v oblasti konsaltinga po ustojčivomu razvitiû, obučeniâ i intellektualʹnogo liderstva

RU Как насчет нового домена? Доменное расширение .ROCKS или .SOCIAL создаст уникальный адрес и непременно привлечет внимание.

Transliterācija Kak nasčet novogo domena? Domennoe rasširenie .ROCKS ili .SOCIAL sozdast unikalʹnyj adres i nepremenno privlečet vnimanie.

RU SciHub — всё? Нам тут в этом году моноблоки... Выход на межпланетный уровень Паукальные числа Индивеб

Transliterācija SciHub — vsë? Nam tut v étom godu monobloki... Vyhod na mežplanetnyj urovenʹ Paukalʹnye čisla Indiveb

RU И даже я, жалуясь на это, выгляжу лицемером, потому что сам отворачивался от экрана телевизора, будучи не в силах на это смотреть…»

Transliterācija I daže â, žaluâsʹ na éto, vyglâžu licemerom, potomu čto sam otvoračivalsâ ot ékrana televizora, buduči ne v silah na éto smotretʹ…»

RU Реклама после каждого 1-2 уровня, просто жесть. Батарею жрет просто адски. Поиграл 10 минут, снес.

Transliterācija Reklama posle každogo 1-2 urovnâ, prosto žestʹ. Batareû žret prosto adski. Poigral 10 minut, snes.

RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады объявить, что Phemex добавил девять новых монет для торговли контрактами: Zcash (ZEC)……

Transliterācija Uvažaemye Trejdery, My rady obʺâvitʹ, čto Phemex dobavil devâtʹ novyh monet dlâ torgovli kontraktami: Zcash (ZEC)……

RU Slack казался нам многообещающим, но быстро стал пагубным для продуктивности и глубоких размышлений

Transliterācija Slack kazalsâ nam mnogoobeŝaûŝim, no bystro stal pagubnym dlâ produktivnosti i glubokih razmyšlenij

RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.

Transliterācija Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.

RU Первый известный турнир по катанию на коньках прошел в 1676 году в Нидерландах

Transliterācija Pervyj izvestnyj turnir po kataniû na konʹkah prošel v 1676 godu v Niderlandah

RU У тенниса давняя история. Считается, что игра в ее сегодняшнем виде зародилась в Англии.

Transliterācija U tennisa davnââ istoriâ. Sčitaetsâ, čto igra v ee segodnâšnem vide zarodilasʹ v Anglii.

RU Импортируйте транскрипты в инструмент для записи записей Roam, чтобы улучшить сетевое мышление

Transliterācija Importirujte transkripty v instrument dlâ zapisi zapisej Roam, čtoby ulučšitʹ setevoe myšlenie

RU Мысль о том, что лежало внутри коробки, казалась слишком ошеломляющей.

Transliterācija Myslʹ o tom, čto ležalo vnutri korobki, kazalasʹ sliškom ošelomlâûŝej.

RU "Должен быть способ получше", - подумала Жанмари Мур, увидев, как 8-летний мальчик слушает социального работника.

Transliterācija "Dolžen bytʹ sposob polučše", - podumala Žanmari Mur, uvidev, kak 8-letnij malʹčik slušaet socialʹnogo rabotnika.

RU Как мы и думали, социальные работники уже перегружены приливно-отливной волной дел, которая начинает нарастать.

Transliterācija Kak my i dumali, socialʹnye rabotniki uže peregruženy prilivno-otlivnoj volnoj del, kotoraâ načinaet narastatʹ.

RU Указанные ниже вопросы могут дать вам пищу для размышлений, их можно использовать для оценки вашей ситуации

Transliterācija Ukazannye niže voprosy mogut datʹ vam piŝu dlâ razmyšlenij, ih možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki vašej situacii

RU Нет ничего из того, что вы пережили или думали, чего еще не испытали один или несколько из нас

Transliterācija Net ničego iz togo, čto vy perežili ili dumali, čego eŝe ne ispytali odin ili neskolʹko iz nas

RU Какой бы ни была мысль, она наполняла меня светом

Transliterācija Kakoj by ni byla myslʹ, ona napolnâla menâ svetom

RU Мы увидим, что наше новое отношение к алкоголю было дано нам без каких-либо мыслей и усилий с нашей стороны

Transliterācija My uvidim, čto naše novoe otnošenie k alkogolû bylo dano nam bez kakih-libo myslej i usilij s našej storony