Tulkot "tab" uz Krievu

RU Множеством открытых веб-страниц легко управлять с помощью новой функции ? двухпанельного размещения сгруппированных вкладок.

Transliterācija Množestvom otkrytyh veb-stranic legko upravlâtʹ s pomoŝʹû novoj funkcii ? dvuhpanelʹnogo razmeŝeniâ sgruppirovannyh vkladok.

RU Множеством открытых веб-страниц легко управлять с помощью новой функции ? двухпанельного размещения сгруппированных вкладок.

Transliterācija Množestvom otkrytyh veb-stranic legko upravlâtʹ s pomoŝʹû novoj funkcii ? dvuhpanelʹnogo razmeŝeniâ sgruppirovannyh vkladok.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliterācija Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Открыть в новой вкладке: просмотр элемента в новой вкладке.

Transliterācija Otkrytʹ v novoj vkladke: prosmotr élementa v novoj vkladke.

RU Вкладка «Строка» отображается по умолчанию в первый раз при открытии панели

Transliterācija Vkladka «Stroka» otobražaetsâ po umolčaniû v pervyj raz pri otkrytii paneli

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

Transliterācija Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

RU Автоматическое обновление веб-страницы — маленькое, но полезное дополнение к инструменту управления вкладками в браузере Vivaldi.

Transliterācija Avtomatičeskoe obnovlenie veb-stranicy — malenʹkoe, no poleznoe dopolnenie k instrumentu upravleniâ vkladkami v brauzere Vivaldi.

RU Вкладка "Строка" является вкладкой по умолчанию на панели "Беседы" при первом открытии этой панели

Transliterācija Vkladka "Stroka" âvlâetsâ vkladkoj po umolčaniû na paneli "Besedy" pri pervom otkrytii étoj paneli

RU На вкладке Quotes (Расчеты) вы увидите все действующие расчеты

Transliterācija Na vkladke Quotes (Rasčety) vy uvidite vse dejstvuûŝie rasčety

RU Для того, чтобы пользоваться вкладкой Обратные ссылки (Backlinks) и Текст ссылки (Anchor text), нужно иметь платную подписку на услуги Majestic

Transliterācija Dlâ togo, čtoby polʹzovatʹsâ vkladkoj Obratnye ssylki (Backlinks) i Tekst ssylki (Anchor text), nužno imetʹ platnuû podpisku na uslugi Majestic

RU Все указанные данные можно загружать и обрабатывать в режиме офлайн с помощью закладки "download options" (опции загрузки)

Transliterācija Vse ukazannye dannye možno zagružatʹ i obrabatyvatʹ v režime oflajn s pomoŝʹû zakladki "download options" (opcii zagruzki)

RU Просто перейдите на вкладку «Предварительный просмотр», затем перейдите к «История звонков»

Transliterācija Prosto perejdite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», zatem perejdite k «Istoriâ zvonkov»

RU Войдите на сайт my.atlassian.com и нажмите вкладку Orders (Заказы) на панели навигации.

Transliterācija Vojdite na sajt my.atlassian.com i nažmite vkladku Orders (Zakazy) na paneli navigacii.

RU Нажмите вкладку Users (Пользователи), чтобы пригласить других участников команды

Transliterācija Nažmite vkladku Users (Polʹzovateli), čtoby priglasitʹ drugih učastnikov komandy

RU Чтобы узнать, сколько у вас пользователей, проверьте последние счета, которые можно найти на сайте my.atlassian.com во вкладке Orders (Заказы).

Transliterācija Čtoby uznatʹ, skolʹko u vas polʹzovatelej, proverʹte poslednie sčeta, kotorye možno najti na sajte my.atlassian.com vo vkladke Orders (Zakazy).

RU Войдите на сайт my.atlassian.com и нажмите вкладку Orders (Заказы). В этом разделе показаны все расчеты и счета, связанные с аккаунтом.

Transliterācija Vojdite na sajt my.atlassian.com i nažmite vkladku Orders (Zakazy). V étom razdele pokazany vse rasčety i sčeta, svâzannye s akkauntom.

RU На вкладке Orders (Заказы) можно просмотреть сведения о заказе и загрузить оплаченный счет в формате PDF.

Transliterācija Na vkladke Orders (Zakazy) možno prosmotretʹ svedeniâ o zakaze i zagruzitʹ oplačennyj sčet v formate PDF.

RU Вы можете в любое время получить доступ и обновить свои данные на вкладке «Настройки» в вашей учетной записи Foursquare или Swarm

Transliterācija Vy možete v lûboe vremâ polučitʹ dostup i obnovitʹ svoi dannye na vkladke «Nastrojki» v vašej učetnoj zapisi Foursquare ili Swarm

RU Или нажмите на вкладку Меню Контакты в верхней части домашней страницы:

Transliterācija Ili nažmite na vkladku Menû Kontakty v verhnej časti domašnej stranicy:

RU Изменили и значительно улучшили работу многострочных вкладок.

Transliterācija Izmenili i značitelʹno ulučšili rabotu mnogostročnyh vkladok.

RU Social Media Poster: публикация, планирование и аналитика статей в разных соцсетях на одной вкладке | Semrush Русский

Transliterācija Social Media Poster: publikaciâ, planirovanie i analitika statej v raznyh socsetâh na odnoj vkladke | Semrush Russkij

RU Для этого запустите BCM Call Logger и перейдите на вкладку «Настройки»

Transliterācija Dlâ étogo zapustite BCM Call Logger i perejdite na vkladku «Nastrojki»

RU Vivaldi 4.2 ? Тонкости дословного перевода

Transliterācija Vivaldi 4.2 ? Tonkosti doslovnogo perevoda

RU 2 Специальные скидки, доступные на странице настроек во вкладке Last.fm Pro.

Transliterācija 2 Specialʹnye skidki, dostupnye na stranice nastroek vo vkladke Last.fm Pro.

RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.

Transliterācija V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.

RU После этого добавьте членов команды на вкладке Участники и Группы, введя их адреса электронной почты

Transliterācija Posle étogo dobavʹte členov komandy na vkladke Učastniki i Gruppy, vvedâ ih adresa élektronnoj počty

RU Сопроводите код наглядным контекстом, используя вкладку задач Jira в Bitbucket

Transliterācija Soprovodite kod naglâdnym kontekstom, ispolʹzuâ vkladku zadač Jira v Bitbucket

RU Превратите Jira в фирменный инструмент вашей компании с помощью фирменной символики в приложении и на вкладке браузера.

Transliterācija Prevratite Jira v firmennyj instrument vašej kompanii s pomoŝʹû firmennoj simvoliki v priloženii i na vkladke brauzera.

RU На вкладке Support (Поддержка) можно узнать, доступна ли общедоступная система отслеживания ошибок или ресурсы поддержки.

Transliterācija Na vkladke Support (Podderžka) možno uznatʹ, dostupna li obŝedostupnaâ sistema otsleživaniâ ošibok ili resursy podderžki.

RU На вкладке Versions (Версии) можно узнать о совместимости версий.

Transliterācija Na vkladke Versions (Versii) možno uznatʹ o sovmestimosti versij.

RU На вкладке Overview (Обзор) можно просмотреть снимки экрана и видео.

Transliterācija Na vkladke Overview (Obzor) možno prosmotretʹ snimki ékrana i video.

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliterācija Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU Джон может увидеть все созданные другими разработчиками пул-реквесты, перейдя на вкладку Pull request в своем репозитории Bitbucket

Transliterācija Džon možet uvidetʹ vse sozdannye drugimi razrabotčikami pul-rekvesty, perejdâ na vkladku Pull request v svoem repozitorii Bitbucket

RU Затем выберите вкладку «Вид приложения».

Transliterācija Zatem vyberite vkladku «Vid priloženiâ».

RU Нажмите на вкладку «Предварительный просмотр» и прокрутите вниз, чтобы выбрать «Kik»

Transliterācija Nažmite na vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr» i prokrutite vniz, čtoby vybratʹ «Kik»

RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.

Transliterācija Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.

RU Откройте файл Momento.sqlite в Momento.sqlite БД, затем перейдите на вкладку «Просмотр данных»

Transliterācija Otkrojte fajl Momento.sqlite v Momento.sqlite BD, zatem perejdite na vkladku «Prosmotr dannyh»

RU Выберите эту резервную копию и выполните те же действия, описанные выше, извлекая данные St @ sh на вкладке «Вид приложения».

Transliterācija Vyberite étu rezervnuû kopiû i vypolnite te že dejstviâ, opisannye vyše, izvlekaâ dannye St @ sh na vkladke «Vid priloženiâ».

RU поле ввода «Призыв к действию» на вкладке «White label» настроек сканирования

Transliterācija pole vvoda «Prizyv k dejstviû» na vkladke «White label» nastroek skanirovaniâ

RU блок «Раздел с комментариями» на вкладке «White label» настроек сканирования

Transliterācija blok «Razdel s kommentariâmi» na vkladke «White label» nastroek skanirovaniâ

RU вкладка «Сервисы» → «Трафик сайта (Pro)» в настройках программы

Transliterācija vkladka «Servisy» → «Trafik sajta (Pro)» v nastrojkah programmy

RU вкладка «Экспорт» в настройках программы

Transliterācija vkladka «Éksport» v nastrojkah programmy

RU вкладка «Проверка орфографии» в настройках программы

Transliterācija vkladka «Proverka orfografii» v nastrojkah programmy

RU кнопки «Копировать условия» и «Вставить условия» на вкладке «Парсинг» настроек сканирования для экспорта и импорта условий парсинга

Transliterācija knopki «Kopirovatʹ usloviâ» i «Vstavitʹ usloviâ» na vkladke «Parsing» nastroek skanirovaniâ dlâ éksporta i importa uslovij parsinga

RU блок «Выгрузка поисковых фраз из Яндекс.Метрики» на вкладке «Яндекс.Метрика» настроек сканирования

Transliterācija blok «Vygruzka poiskovyh fraz iz Ândeks.Metriki» na vkladke «Ândeks.Metrika» nastroek skanirovaniâ

RU блок с настройками «Выгрузка запросов из Search Console» на вкладке «Google Analytics & Search Console»

Transliterācija blok s nastrojkami «Vygruzka zaprosov iz Search Console» na vkladke «Google Analytics & Search Console»

RU вкладка «HTTP-заголовки» в настройках программы

Transliterācija vkladka «HTTP-zagolovki» v nastrojkah programmy

RU вкладка «Яндекс.Метрика» в настройках программы

Transliterācija vkladka «Ândeks.Metrika» v nastrojkah programmy

RU диаграмма «ЯМ: трафик» на панели «Дашборд» и в «Аудите качества оптимизации (PDF)»

Transliterācija diagramma «ÂM: trafik» na paneli «Dašbord» i v «Audite kačestva optimizacii (PDF)»

RU управление сканированием ссылок с атрибутом hreflang с помощью чекбокса «Hreflang» в настройках на вкладке «Продвинутые»

Transliterācija upravlenie skanirovaniem ssylok s atributom hreflang s pomoŝʹû čekboksa «Hreflang» v nastrojkah na vkladke «Prodvinutye»