EN The Silver version creates a crisp, direct light with more contrast and a high light output, a little like the light you’d get from a hard reflector.
Tulkot "silver version creates" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "silver version creates" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Krievu no silver version creates
Angļu
Krievu
RU Серебристая версия дает очень четкий, мощный, направленный свет и повышенную контрастность, близкие к эффекту от жесткого рефлектора.
Transliterācija Serebristaâ versiâ daet očenʹ četkij, moŝnyj, napravlennyj svet i povyšennuû kontrastnostʹ, blizkie k éffektu ot žestkogo reflektora.
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
RU Bob Seger & The Silver Bullet Band - американская рок группа, возглавляемая Бобом Сигером (Bob Seger). Была осована в 1974 году. Оигина… подробнее
Transliterācija Bob Seger & The Silver Bullet Band - amerikanskaâ rok gruppa, vozglavlâemaâ Bobom Sigerom (Bob Seger). Byla osovana v 1974 godu. Oigina… podrobnee
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
RU Bob Seger & The Silver Bullet Band - американская рок группа, возглавляемая Бобом Сигером (Bob Seger). Была осована в 1974 году. Оигина… подробнее
Transliterācija Bob Seger & The Silver Bullet Band - amerikanskaâ rok gruppa, vozglavlâemaâ Bobom Sigerom (Bob Seger). Byla osovana v 1974 godu. Oigina… podrobnee
EN The Giant Silver creates a unique combination of soft light and brilliant highlights
RU Серебристый рефлектор Giant создает уникальное сочетание мягкости и ярких акцентов
Transliterācija Serebristyj reflektor Giant sozdaet unikalʹnoe sočetanie mâgkosti i ârkih akcentov
EN The Umbrella Deep Silver creates a crisp, direct light with more contrast and a high light output.
RU Серебристый зонт с глубоким куполом дает очень четкий, мощный, направленный свет и повышенную контрастность.
Transliterācija Serebristyj zont s glubokim kupolom daet očenʹ četkij, moŝnyj, napravlennyj svet i povyšennuû kontrastnostʹ.
EN The Giant White has much in common with its silver counterpart, but it creates a somewhat softer and more even light
RU Белый рефлектор Giant во многом похож на своего серебристого собрата, однако создает более мягкий и равномерный свет
Transliterācija Belyj reflektor Giant vo mnogom pohož na svoego serebristogo sobrata, odnako sozdaet bolee mâgkij i ravnomernyj svet
EN The metallic Silver fabric increases the light output and creates more contrast and crisp colors
RU Серебристая ткань увеличивает светоотдачу, повышает контрастность и насыщенность цвета
Transliterācija Serebristaâ tkanʹ uveličivaet svetootdaču, povyšaet kontrastnostʹ i nasyŝennostʹ cveta
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Transliterācija Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
EN This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
RU Это создает эффект социального доказательства и формирует глубокую эмоциональную связь с пользователями.
Transliterācija Éto sozdaet éffekt socialʹnogo dokazatelʹstva i formiruet glubokuû émocionalʹnuû svâzʹ s polʹzovatelâmi.
EN We recommend that you use ONLYOFFICE Groups together with Mono version 6.8 or later. You can find out your current version running the mono --version command
RU Рекомендуем использовать ONLYOFFICE Groups совместно с Mono версии 6.8 или выше. Узнать текущую версию Mono можно выполнив команду mono --version.
Transliterācija Rekomenduem ispolʹzovatʹ ONLYOFFICE Groups sovmestno s Mono versii 6.8 ili vyše. Uznatʹ tekuŝuû versiû Mono možno vypolniv komandu mono --version.
EN There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.
Transliterācija Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| python | python |
EN There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
RU Внутри находятся 32-битная, 64-битная версии и 32-битная версия, скомпилированные с MSVC 9.0 для совместимости с Python 2.7.
Transliterācija Vnutri nahodâtsâ 32-bitnaâ, 64-bitnaâ versii i 32-bitnaâ versiâ, skompilirovannye s MSVC 9.0 dlâ sovmestimosti s Python 2.7.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| python | python |
EN As an upgraded version of the Pacific PR22-D5, the parts of Pacific PR 32-D5 are in black and silver...
RU Являясь усовершенствованной версией Pacific PR22-D5, детали Pacific PR32-D5 выполнены в черном и сер...
Transliterācija Âvlââsʹ usoveršenstvovannoj versiej Pacific PR22-D5, detali Pacific PR32-D5 vypolneny v černom i ser...
EN As an upgraded version of the Pacific PR22-D5, the parts of Pacific PR 32-D5 are in black and silver...
RU Являясь усовершенствованной версией Pacific PR22-D5, детали Pacific PR32-D5 выполнены в черном и сер...
Transliterācija Âvlââsʹ usoveršenstvovannoj versiej Pacific PR22-D5, detali Pacific PR32-D5 vypolneny v černom i ser...
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.
Transliterācija Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| macos | macos |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
RU Если вы используете более старую версию Windows или macOS, вы также можете скачать более ранние, автономные версии 1Password.
Transliterācija Esli vy ispolʹzuete bolee staruû versiû Windows ili macOS, vy takže možete skačatʹ bolee rannie, avtonomnye versii 1Password.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| windows | windows |
EN On which version of Jira Service Management Data Center will Insight be released as an integrated version?
RU В составе какой версии Jira Service Management Data Center будет выпущен интегрированный продукт Insight?
Transliterācija V sostave kakoj versii Jira Service Management Data Center budet vypuŝen integrirovannyj produkt Insight?
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| data | data |
EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 3, 2023.
RU Если вы используете Jira Software Data Center версии 8.14 или ниже, вы можете перейти на использование бесплатной версии приложения до 3 февраля 2023 г.
Transliterācija Esli vy ispolʹzuete Jira Software Data Center versii 8.14 ili niže, vy možete perejti na ispolʹzovanie besplatnoj versii priloženiâ do 3 fevralâ 2023 g.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
EN Also, Firefox will be compatible on version 11, Internet Explorer on version 10
RU Этот протокол также поддерживают браузеры Firefox 11 и Internet Explorer 10
Transliterācija Étot protokol takže podderživaût brauzery Firefox 11 i Internet Explorer 10
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
RU Пользователи Trust Кошелек могут переключаться между BEP2 (версия BNB для Binance Chain) и BEP20 (версия BNB для Binance Smart Chain), не покидая свой кошелек.
Transliterācija Polʹzovateli Trust Košelek mogut pereklûčatʹsâ meždu BEP2 (versiâ BNB dlâ Binance Chain) i BEP20 (versiâ BNB dlâ Binance Smart Chain), ne pokidaâ svoj košelek.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| smart | smart |
EN The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
RU Версия для ПК также предлагает локальное хранилище (опция недоступна для Бизнес версии).
Transliterācija Versiâ dlâ PK takže predlagaet lokalʹnoe hraniliŝe (opciâ nedostupna dlâ Biznes versii).
EN Migrating from the Cloud version to server version
RU Переход с облачной версии на серверную версию
Transliterācija Perehod s oblačnoj versii na servernuû versiû
EN Install the PostgreSQL version included in your version of CentOS:
RU Установите версию PostgreSQL, включенную в вашу версию CentOS:
Transliterācija Ustanovite versiû PostgreSQL, vklûčennuû v vašu versiû CentOS:
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| centos | centos |
EN Install the PostgreSQL version included in your version of Ubuntu:
RU Установите версию PostgreSQL, включенную в вашу версию Ubuntu:
Transliterācija Ustanovite versiû PostgreSQL, vklûčennuû v vašu versiû Ubuntu:
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN The full-text search feature is available in the SaaS version if the pricing plan includes this option. Updated ElasticSearch to the version 7.9.
RU Полнотекстовый поиск доступен в SaaS-версии, если тарифный план включает такую возможность. ElasticSearch обновлен до версии 7.9.
Transliterācija Polnotekstovyj poisk dostupen v SaaS-versii, esli tarifnyj plan vklûčaet takuû vozmožnostʹ. ElasticSearch obnovlen do versii 7.9.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| saas | saas |
EN Added the possibility to open the version and revision history when clicking on the Preview file version icon;
RU Добавлена возможность при нажатии на иконку просмотра версии файла сразу открывать историю версий и ревизий;
Transliterācija Dobavlena vozmožnostʹ pri nažatii na ikonku prosmotra versii fajla srazu otkryvatʹ istoriû versij i revizij;
EN ONLYOFFICE Community Server uses Mono (version 6.8 or later), NGINX, Node.js (version 12) and mysql-server as database
RU ONLYOFFICE Community Server использует Mono (версии 6.8 или выше), NGINX, Node.js (версии 12) и mysql-server как базу данных
Transliterācija ONLYOFFICE Community Server ispolʹzuet Mono (versii 6.8 ili vyše), NGINX, Node.js (versii 12) i mysql-server kak bazu dannyh
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| community | community |
| server | server |
| nginx | nginx |
| node | node |
| js | js |
EN Version is the version number of your child theme. We will be using 1.0.0.
RU Версия - это номер версии вашей дочерней темы. Мы будем использовать 1.0.0.
Transliterācija Versiâ - éto nomer versii vašej dočernej temy. My budem ispolʹzovatʹ 1.0.0.
EN And almost all of them release the beta version before releasing the final version
RU И почти все они выпускают бета-версию перед выпуском финальной версии
Transliterācija I počti vse oni vypuskaût beta-versiû pered vypuskom finalʹnoj versii
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)
Transliterācija Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)
EN We've been working on version 7 for three and a half years now, and we're about ready to move to the next major version
RU Мы работаем над версией 7 уже три с половиной года, и мы готовы перейти к следующей основной версии
Transliterācija My rabotaem nad versiej 7 uže tri s polovinoj goda, i my gotovy perejti k sleduûŝej osnovnoj versii
EN The current versions are available as installer only (.exe), just choose the version matching Python version you use.
RU Текущие версии доступны в виде программы установки (.exe), просто выберите версию, соответствующую используемой вами версии Python.
Transliterācija Tekuŝie versii dostupny v vide programmy ustanovki (.exe), prosto vyberite versiû, sootvetstvuûŝuû ispolʹzuemoj vami versii Python.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| exe | exe |
| python | python |
EN After the localized version of the app has been compiled, a localization specialist tests the build on the relevant local version of the OS
RU После компиляции локализованной версии приложения специалист по локализации тестирует сборку на соответствующей локальной версии ОС
Transliterācija Posle kompilâcii lokalizovannoj versii priloženiâ specialist po lokalizacii testiruet sborku na sootvetstvuûŝej lokalʹnoj versii OS
EN If any features, art, or interface elements in the release version will be different from the test version, please let us know beforehand.
RU Если какой-либо функционал, арт или элементы интерфейса в релизной версии будут отличаться от тестовой, предупредите нас об этом.
Transliterācija Esli kakoj-libo funkcional, art ili élementy interfejsa v reliznoj versii budut otličatʹsâ ot testovoj, predupredite nas ob étom.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.
Transliterācija Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
EN Once you've edited the file, locate the now out of date version in Smartsheet and select Upload New Version
RU Когда вы отредактируете файл, найдите его устаревшую версию в Smartsheet и выберите Отправить новую версию
Transliterācija Kogda vy otredaktiruete fajl, najdite ego ustarevšuû versiû v Smartsheet i vyberite Otpravitʹ novuû versiû
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Moreover, the new version of the font is as similar as possible to the old version
RU При этом новая версия шрифта максимально похожая на старую версию
Transliterācija Pri étom novaâ versiâ šrifta maksimalʹno pohožaâ na staruû versiû
EN HTTP Archive runs the latest version of Wappalyzer for all web pages. As of July 2019 the Web Almanac used the 5.8.3 version of Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliterācija HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| http | http |
| almanac | almanac |
EN Shipping Rules can be created with the free version of Weebly. However, they will not be available until upgraded to a Premium version of Weebly.
RU Правила доставки Может быть создан с бесплатной версией meebly. Тем не менее, они не будут доступны до модернизации до премиальной версии.
Transliterācija Pravila dostavki Možet bytʹ sozdan s besplatnoj versiej meebly. Tem ne menee, oni ne budut dostupny do modernizacii do premialʹnoj versii.
EN Usually, a nearly completed version of the product, known as the beta version, is opened to a limited number of users for testing
RU Обычно, практически готовая версия приложения – бета-версия – предоставляется для тестирования ограниченному количеству пользователей
Transliterācija Obyčno, praktičeski gotovaâ versiâ priloženiâ – beta-versiâ – predostavlâetsâ dlâ testirovaniâ ograničennomu količestvu polʹzovatelej
EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible
RU Обновленная версия будет отмечена обновленной датой «Пересмотрено», и обновленная версия вступит в силу, как только она станет доступна
Transliterācija Obnovlennaâ versiâ budet otmečena obnovlennoj datoj «Peresmotreno», i obnovlennaâ versiâ vstupit v silu, kak tolʹko ona stanet dostupna
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
RU Как установить Parallels Toolbox?Информация о версии для Mac приводится в статье KB 123904, а статья KB 124183 посвящена установке версии для Windows.
Transliterācija Kak ustanovitʹ Parallels Toolbox?Informaciâ o versii dlâ Mac privoditsâ v statʹe KB 123904, a statʹâ KB 124183 posvâŝena ustanovke versii dlâ Windows.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.
Transliterācija Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.
EN Legacy comments are comments imported from the old version of the blog to the current version.
RU Старые комментарии импортированы нами из предыдущей версии блога в текущую.
Transliterācija Starye kommentarii importirovany nami iz predyduŝej versii bloga v tekuŝuû.
EN Further, you can change the QR code version. It indicates the size/module of a QR code -- a larger version QR code contains more data.
RU Далее, Вы можете изменить версию QR-кода. Он указывает размер/модуль QR-кода - большая версия QR-кода содержит больше данных.
Transliterācija Dalee, Vy možete izmenitʹ versiû QR-koda. On ukazyvaet razmer/modulʹ QR-koda - bolʹšaâ versiâ QR-koda soderžit bolʹše dannyh.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| qr | qr |
EN Yeelight YLXD76YL Smart LED Ceiling Light AC220V 23W Remote Control Upgraded Version-International Version
RU Умный светодиодный потолочный светильник Yeelight YLXD76YL AC220V, 23 Вт, обновленная версия с дистанционным управлением - международная версия
Transliterācija Umnyj svetodiodnyj potoločnyj svetilʹnik Yeelight YLXD76YL AC220V, 23 Vt, obnovlennaâ versiâ s distancionnym upravleniem - meždunarodnaâ versiâ
EN JYS Dust Cover Hollow Design Standing Position Waterproof Soft Replacement for PS5 Console Optical Drive Version Digital Version
RU IPEGA PG-P5003 Dual Controllers Charge Base Замена светоизлучающей базы для контроллера PS5
Transliterācija IPEGA PG-P5003 Dual Controllers Charge Base Zamena svetoizlučaûŝej bazy dlâ kontrollera PS5
EN DOCM files are capable of cross-version use between previous versions of Microsoft Word (predating the 2007 version) using the Open XML component support
RU Файлы DOCM можно использовать с о старыми версиями приложения Microsoft Word благодаря поддержке компонента Open XML
Transliterācija Fajly DOCM možno ispolʹzovatʹ s o starymi versiâmi priloženiâ Microsoft Word blagodarâ podderžke komponenta Open XML
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
EN With Camtasia version 2.8 (or Camtasia Studio version 8.4 for Windows), both file extensions were retired and replaced by the uniform TREC file format.
RU В Camtasia версии 2.8 (а также Camtasia Studio версии 8.4 для ОС Windows) оба расширения файлов заменены единым форматом - TREC.
Transliterācija V Camtasia versii 2.8 (a takže Camtasia Studio versii 8.4 dlâ OS Windows) oba rasšireniâ fajlov zameneny edinym formatom - TREC.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| windows | windows |
EN More specifically, you need the full version of TeamViewer, the host version won’t suffice
RU Точнее, вам нужна полная версия TeamViewer (хост-версии недостаточно)
Transliterācija Točnee, vam nužna polnaâ versiâ TeamViewer (host-versii nedostatočno)
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
silver version creates version international version silver silver medal silver coffee cup silver bullet band silver reflector silver partners silver bullet silver coins pro silver silver samsung smartphone alexis silver silver imac silver laptop silver macbook silver public domain silver condenser microphone won silver silver lining silver iphone kryo silver umbrella deep silver silver macbook air silver fleet silver apartments look incorporated silver upper deck silver silver counterpart won a silver adobe silver partner antique silver anti theft silver cores kryo silver sterling silver ankle incorporated silver pigment silver medalist stephanie silver certificate silver medal winning then took silver silver safe unlock his silver medal silver tabby cat pure silver monthly pure silver pure silver exquisite silver bowl silver spoon sweetly scented silver softlight reflector silver
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu