Tulkot "project that suits" uz Krievu

RU «Обучение на опыте» покрывает полный жизненный цикл проекта, от Начала, через все его продолжение и до самого Закрытия

Transliterācija «Obučenie na opyte» pokryvaet polnyj žiznennyj cikl proekta, ot Načala, čerez vse ego prodolženie i do samogo Zakrytiâ

RU Выберите соотношение сторон, которое лучше всего подходит для вашего проекта

Transliterācija Vyberite sootnošenie storon, kotoroe lučše vsego podhodit dlâ vašego proekta

RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.

Transliterācija Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliterācija V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

RU 2. Строительство сети внутри села.

Transliterācija 2. Stroitelʹstvo seti vnutri sela.

RU Менеджер проекта готовит проект к закрытия и предоставляет необходимую информацию для Совета проекта

Transliterācija Menedžer proekta gotovit proekt k zakrytiâ i predostavlâet neobhodimuû informaciû dlâ Soveta proekta

RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.

Transliterācija Ocenka proekta: Sravnitʹ celi proekta s faktičeskimi dannymi i napisatʹ otčet o zaveršenii proekta.

RU Рекомендовать закрытие проекта: Отправить Совету проекта уведомление закрыть проект.

Transliterācija Rekomendovatʹ zakrytie proekta: Otpravitʹ Sovetu proekta uvedomlenie zakrytʹ proekt.

RU В конце последней стадии будет вызван процесс закрытия проекта, поэтому менеджер проекта начнет готовить проект к закрытию.

Transliterācija V konce poslednej stadii budet vyzvan process zakrytiâ proekta, poétomu menedžer proekta načnet gotovitʹ proekt k zakrytiû.

RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).

Transliterācija Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).

RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.

Transliterācija Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.

RU Является ведущим разработчиком JaCoCo и лидом в отмеченном наградами проекте — EclEmma, который интегрирует JaCoCo в Eclipse IDE

Transliterācija Âvlâetsâ veduŝim razrabotčikom JaCoCo i lidom v otmečennom nagradami proekte — EclEmma, kotoryj integriruet JaCoCo v Eclipse IDE

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliterācija V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

RU Выберите расположение центра обработки данных, которое соответствует вашим потребностям.

Transliterācija Vyberite raspoloženie centra obrabotki dannyh, kotoroe sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями

Transliterācija Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Гостеприимный отель с современным дизайном Резиденс-Инн Гент в центре одного из старейших городов Бельгии позволяет жить в своем ритме.

Transliterācija Gostepriimnyj otelʹ s sovremennym dizajnom Rezidens-Inn Gent v centre odnogo iz starejših gorodov Belʹgii pozvolâet žitʹ v svoem ritme.

RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.

Transliterācija Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.

RU Самые популярные модели с легким управлением и хорошей камерой.

Transliterācija Samye populârnye modeli s legkim upravleniem i horošej kameroj.

RU Как улучшить качество изображения? Скачайте Фоторедактор Movavi и воспользуйтесь инструментами для улучшения качества картинки.

Transliterācija Kak ulučšitʹ kačestvo izobraženiâ? Skačajte Fotoredaktor Movavi i vospolʹzujtesʹ instrumentami dlâ ulučšeniâ kačestva kartinki.

RU В этой статье мы рассмотрим три способа конвертировать WMV в MP4: онлайн, бесплатно и при помощи Movavi Video Converter.

Transliterācija V étoj statʹe my rassmotrim tri sposoba konvertirovatʹ WMV v MP4: onlajn, besplatno i pri pomoŝi Movavi Video Converter.

RU Соответствует установленным рамкам требований

Transliterācija Sootvetstvuet ustanovlennym ramkam trebovanij

RU Прокрутите вниз, выберите то, что вам больше всего подходит, и улучшайте себя с помощью Dinarys!

Transliterācija Prokrutite vniz, vyberite to, čto vam bolʹše vsego podhodit, i ulučšajte sebâ s pomoŝʹû Dinarys!

RU Мы предложим вам лучшие решения, чтобы выбрать тот, который соответствует вашим бизнес-целям и бюджету.

Transliterācija My predložim vam lučšie rešeniâ, čtoby vybratʹ tot, kotoryj sootvetstvuet vašim biznes-celâm i bûdžetu.

RU Мы надеемся, что этот пост хорошо подходит для вашей цели

Transliterācija My nadeemsâ, čto étot post horošo podhodit dlâ vašej celi

RU Adobe облако подходит для любой профессии независимо от области

Transliterācija Adobe oblako podhodit dlâ lûboj professii nezavisimo ot oblasti

RU Он подходит всем, будь то разработчик, айтишник или любой другой человек.

Transliterācija On podhodit vsem, budʹ to razrabotčik, ajtišnik ili lûboj drugoj čelovek.

RU Наш рейтинг поможет вам с выбором подходящего ресурса.

Transliterācija Naš rejting pomožet vam s vyborom podhodâŝego resursa.

RU Меня вполне устраивает webmention.io, и API у него в порядке, так что можно делать регулярные бэкапы на случай, если я когда-нибудь передумаю

Transliterācija Menâ vpolne ustraivaet webmention.io, i API u nego v porâdke, tak čto možno delatʹ regulârnye békapy na slučaj, esli â kogda-nibudʹ peredumaû

RU В каждом номере есть ЖК-телевизор 32», полотенца гостя, тумбочки и шкафы

Transliterācija V každom nomere estʹ ŽK-televizor 32», polotenca gostâ, tumbočki i škafy

RU Следует понимать, что «G.Suits» это самостоятельный продукт со своими механизмами, в том числе и для фильтрации спама

Transliterācija Sleduet ponimatʹ, čto «G.Suits» éto samostoâtelʹnyj produkt so svoimi mehanizmami, v tom čisle i dlâ filʹtracii spama

RU Дизайнерская женская одежда ручной работы - платья, костюмы, брюки, блузы, Верхняя одежда, обувь и аксессуары

Transliterācija Dizajnerskaâ ženskaâ odežda ručnoj raboty - platʹâ, kostûmy, brûki, bluzy, Verhnââ odežda, obuvʹ i aksessuary

RU Это значит, что пользователи вашего приложения смогут выбрать уровень качества графики, соответствующий параметрам их оборудования.

Transliterācija Éto značit, čto polʹzovateli vašego priloženiâ smogut vybratʹ urovenʹ kačestva grafiki, sootvetstvuûŝij parametram ih oborudovaniâ.

RU Компания RST готова разработать программу обучения, соответствующую вашим потребностям.

Transliterācija Kompaniâ RST gotova razrabotatʹ programmu obučeniâ, sootvetstvuûŝuû vašim potrebnostâm.

RU Латекс чаще всего используется в так называемых сухих костюмах

Transliterācija Lateks čaŝe vsego ispolʹzuetsâ v tak nazyvaemyh suhih kostûmah

RU Эти защитные костюмы имеют водонепроницаемые уплотнения на шее и запястьях.

Transliterācija Éti zaŝitnye kostûmy imeût vodonepronicaemye uplotneniâ na šee i zapâstʹâh.

RU Вы можете продавать, интегрировав SSL API, который вам больше всего подходит, из наших SSL API на свой веб-сайт

Transliterācija Vy možete prodavatʹ, integrirovav SSL API, kotoryj vam bolʹše vsego podhodit, iz naših SSL API na svoj veb-sajt

RU Не видите позицию, которая подходит вам выше?

Transliterācija Ne vidite poziciû, kotoraâ podhodit vam vyše?

RU Лучший загрузчик для Mac - это менеджер загрузок, который лучше всего соответствует вашим требованиям

Transliterācija Lučšij zagruzčik dlâ Mac - éto menedžer zagruzok, kotoryj lučše vsego sootvetstvuet vašim trebovaniâm

RU Выбрать провайдера, который наилучшим образом соответствует Вашим потребностям.

Transliterācija Vybratʹ provajdera, kotoryj nailučšim obrazom sootvetstvuet Vašim potrebnostâm.

RU Большинство VPN премиум-класса предоставляют гибкие планы, поэтому Вы не можете пропустить тот, который подходит Вам лучше всего.

Transliterācija Bolʹšinstvo VPN premium-klassa predostavlâût gibkie plany, poétomu Vy ne možete propustitʹ tot, kotoryj podhodit Vam lučše vsego.

RU Выберите наиболее подходящий для вас пакет

Transliterācija Vyberite naibolee podhodâŝij dlâ vas paket

RU Нуар подходит моему настроению и выглядит неплохо

Transliterācija Nuar podhodit moemu nastroeniû i vyglâdit neploho

RU Пара людей в защитных костюмах

Transliterācija Para lûdej v zaŝitnyh kostûmah

RU Пара людей в защитных костюмах

Transliterācija Para lûdej v zaŝitnyh kostûmah

RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.

Transliterācija Ne znaete, kak naložitʹ zvuk na video ili dobavitʹ muzyku v video? S pomoŝʹû programmy ot Movavi vy smožete legko dobavitʹ audio v vaš filʹm.

RU Выбирайте имя, которое подходит вашему стилю и просто запоминается.

Transliterācija Vybirajte imâ, kotoroe podhodit vašemu stilû i prosto zapominaetsâ.

RU Будьте узнаваемы! Создайте настоящий мир, адаптированный к вашим товарам и покупателям.

Transliterācija Budʹte uznavaemy! Sozdajte nastoâŝij mir, adaptirovannyj k vašim tovaram i pokupatelâm.

RU Прежде чем выбрать наиболее подходящий для вас метод, ознакомьтесь с различными доступными методами и внимательно прочитайте инструкцию

Transliterācija Prežde čem vybratʹ naibolee podhodâŝij dlâ vas metod, oznakomʹtesʹ s različnymi dostupnymi metodami i vnimatelʹno pročitajte instrukciû

RU Карибское гражданство — выберите свою программу

Transliterācija Karibskoe graždanstvo — vyberite svoû programmu

RU Возможности платформы отличаются в зависимости от тарифа — для новичков, продвинутых трейдеров и профессионалов.

Transliterācija Vozmožnosti platformy otličaûtsâ v zavisimosti ot tarifa — dlâ novičkov, prodvinutyh trejderov i professionalov.