EN Process breaks – people process, technical process, technology
Tulkot "process management" uz Krievu
Rāda 50 no 50 frāzes "process management" tulkojumiem no Angļu uz Krievu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Krievu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Krievu no process management
Angļu
Krievu
RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология
Transliterācija Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ
EN Process breaks – people process, technical process, technology
RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология
Transliterācija Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ
EN Management system for strategic quality and process management
RU Сварка стальных несущих конструкций
Transliterācija Svarka stalʹnyh nesuŝih konstrukcij
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
Transliterācija Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliterācija Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN The process of supplying new bitcoin to the system is done via the process of mining
RU Процесс подачи новых монет в систему осуществляется через процесс майнинга
Transliterācija Process podači novyh monet v sistemu osuŝestvlâetsâ čerez process majninga
EN The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.
Transliterācija Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| source | source |
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliterācija Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
EN You have not finished the process yet. You will have to log in with your user details. The same ones you created at the beginning of the process.
RU Вы еще не закончили процесс. Вам придется войти с Вашими данными. Те же, которые Вы создали в начале процесса.
Transliterācija Vy eŝe ne zakončili process. Vam pridetsâ vojti s Vašimi dannymi. Te že, kotorye Vy sozdali v načale processa.
EN Finding the right camera for an image process system isn't always easy. Our guide gives you tips on how to make the process less complicated.
RU Подобрать подходящую камеру для системы обработки изображений не всегда просто. Наш гид поможет вам облегчить этот процесс.
Transliterācija Podobratʹ podhodâŝuû kameru dlâ sistemy obrabotki izobraženij ne vsegda prosto. Naš gid pomožet vam oblegčitʹ étot process.
EN With functional specialized departments, we create process-steps and the previous person in the process becomes “our customer”
RU Со специализированными функциональными отделами мы создаём шаги процесса, и в нем “нашими клиентами” становятся люди с предыдущего шага
Transliterācija So specializirovannymi funkcionalʹnymi otdelami my sozdaëm šagi processa, i v nem “našimi klientami” stanovâtsâ lûdi s predyduŝego šaga
EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliterācija Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
EN The process of supplying new bitcoin to the system is done via the process of mining
RU Процесс подачи новых монет в систему осуществляется через процесс майнинга
Transliterācija Process podači novyh monet v sistemu osuŝestvlâetsâ čerez process majninga
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliterācija Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliterācija Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
EN Quality is a process. We work to ensure a quality translation from the very beginning of the product localization project. The process is divided into the following steps:
RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:
Transliterācija Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:
EN You have not finished the process yet. You will have to log in with your user details. The same ones you created at the beginning of the process.
RU Вы еще не закончили процесс. Вам придется войти с Вашими данными. Те же, которые Вы создали в начале процесса.
Transliterācija Vy eŝe ne zakončili process. Vam pridetsâ vojti s Vašimi dannymi. Te že, kotorye Vy sozdali v načale processa.
EN The process of manufacturing the grinding wheels is therefore a controlled and precise process and is necessary for good performance.
RU Поэтому процесс изготовления достаточно эффективных заточных колес требует строгого контроля и точности.
Transliterācija Poétomu process izgotovleniâ dostatočno éffektivnyh zatočnyh koles trebuet strogogo kontrolâ i točnosti.
EN Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.
Transliterācija Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»
Transliterācija Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»
EN The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.
Transliterācija Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| source | source |
EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
RU Вы пройдете весь процесс со сценаристом и обработаете любые изменения, при необходимо.
Transliterācija Vy projdete vesʹ process so scenaristom i obrabotaete lûbye izmeneniâ, pri neobhodimo.
EN Statuspage is the communication piece of your incident management process
RU Statuspage — инструмент информирования при управлении инцидентами
Transliterācija Statuspage — instrument informirovaniâ pri upravlenii incidentami
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!
Transliterācija V Jira Work Management možno nastroitʹ sobstvennyj process, vklûčiv v nego vse étapy soglasovaniâ: process budet kak na ladoni, ot načala i do konca!
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN Manage your process with Jira Work Management
RU Управлять процессами в Jira Work Management
Transliterācija Upravlâtʹ processami v Jira Work Management
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
RU Кроме того, получилось сократить время утверждения при управлении изменениями с восьми дней до одного.
Transliterācija Krome togo, polučilosʹ sokratitʹ vremâ utverždeniâ pri upravlenii izmeneniâmi s vosʹmi dnej do odnogo.
EN The five project management process groups are:
RU Управление проектом включает в себя пять групп процессов.
Transliterācija Upravlenie proektom vklûčaet v sebâ pâtʹ grupp processov.
EN How to Improve the Change Management Process for 7 Key Personality Types
RU Процесс управления изменениями для основных типов личности
Transliterācija Process upravleniâ izmeneniâmi dlâ osnovnyh tipov ličnosti
EN Project management: Control risks, costs, and quality with a planned deployment process and dedicated expertise
RU Управление проектами. Контроль рисков, затрат и качества благодаря планированию экспертами процесса развертывания
Transliterācija Upravlenie proektami. Kontrolʹ riskov, zatrat i kačestva blagodarâ planirovaniû ékspertami processa razvertyvaniâ
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization
RU Управление знаниями — это процесс создания, распространения и использования знаний и информации в организации, а также управления ими
Transliterācija Upravlenie znaniâmi — éto process sozdaniâ, rasprostraneniâ i ispolʹzovaniâ znanij i informacii v organizacii, a takže upravleniâ imi
EN Problem management is the process of identifying and managing the causes of incidents on an IT service
RU Управление проблемами — это процесс выявления причин инцидентов, связанных с ИТ-услугами, и управления этими причинами
Transliterācija Upravlenie problemami — éto process vyâvleniâ pričin incidentov, svâzannyh s IT-uslugami, i upravleniâ étimi pričinami
EN Our Security Incident Management Process:
RU Процесс управления инцидентами безопасности:
Transliterācija Process upravleniâ incidentami bezopasnosti:
EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services
RU Мы понимаем, что у многих наших клиентов организован процесс управления рисками поставщика для облачных сервисов
Transliterācija My ponimaem, čto u mnogih naših klientov organizovan process upravleniâ riskami postavŝika dlâ oblačnyh servisov
EN In a world where always-on services are expected, it's more critical than ever to have a fast, straightforward incident management process
RU В мире, где ожидается, что сервисы всегда активны, как никогда важно иметь быстрый и простой процесс управление инцидентами
Transliterācija V mire, gde ožidaetsâ, čto servisy vsegda aktivny, kak nikogda važno imetʹ bystryj i prostoj process upravlenie incidentami
EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian.
RU Обзор зарекомендовавшего себя и проверенного на практике процесса управления инцидентами, который применяется в компании Atlassian.
Transliterācija Obzor zarekomendovavšego sebâ i proverennogo na praktike processa upravleniâ incidentami, kotoryj primenâetsâ v kompanii Atlassian.
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications
RU Многие команды полагаются на более традиционные процессы управления инцидентами в ИТ, например процессы, описанные в сертификациях ITIL
Transliterācija Mnogie komandy polagaûtsâ na bolee tradicionnye processy upravleniâ incidentami v IT, naprimer processy, opisannye v sertifikaciâh ITIL
EN Other teams lean toward a more Site Reliability Engineer- (SRE) or DevOps-style incident management process.
RU Другие команды больше склоняются к таким процессам управления инцидентами, как SRE или DevOps.
Transliterācija Drugie komandy bolʹše sklonâûtsâ k takim processam upravleniâ incidentami, kak SRE ili DevOps.
EN Steps in the IT incident management process
RU Шаги процесса управления инцидентами
Transliterācija Šagi processa upravleniâ incidentami
EN DevOps and SRE incident management process
RU Процесс управления инцидентами в DevOps и SRE
Transliterācija Process upravleniâ incidentami v DevOps i SRE
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| devops | devops |
EN Behind the scenes of our security incident management process
RU Подходы к управлению инцидентами, связанными с безопасностью
Transliterācija Podhody k upravleniû incidentami, svâzannymi s bezopasnostʹû
EN ONLYOFFICE is for small and mid-size companies looking for an effective platform for business process management.
RU ONLYOFFICE предназначается для небольших и средних компаний, которые ищут эффективную платформу для управления бизнес-процессами.
Transliterācija ONLYOFFICE prednaznačaetsâ dlâ nebolʹših i srednih kompanij, kotorye iŝut éffektivnuû platformu dlâ upravleniâ biznes-processami.
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)
Transliterācija On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)
EN We help our clients in every aspect of the construction process: architecture, engineering, project management.
RU Мы помогаем нашим клиентам в каждом аспекте управления строительством: архитектура, инженерия, управление проектами.
Transliterācija My pomogaem našim klientam v každom aspekte upravleniâ stroitelʹstvom: arhitektura, inženeriâ, upravlenie proektami.
EN Host your event yourself with our management tools to help make the process simple
RU Проведите свое мероприятие самостоятельно с помощью наших инструментов управления, которые помогут упростить этот процесс
Transliterācija Provedite svoe meropriâtie samostoâtelʹno s pomoŝʹû naših instrumentov upravleniâ, kotorye pomogut uprostitʹ étot process
EN Using an Enterprise Password Management (EPM) Platform can make this process much easier at a company-wide scale.
RU Использование платформы управления паролями предприятия (EPM) может значительно упростить этот процесс в масштабе всей компании.
Transliterācija Ispolʹzovanie platformy upravleniâ parolâmi predpriâtiâ (EPM) možet značitelʹno uprostitʹ étot process v masštabe vsej kompanii.
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
RU Штефан Кёниг является экспертом по дигитализации и автоматизации процессов с акцентом на управление проектами, CRM и веб-сайтами
Transliterācija Štefan Kënig âvlâetsâ ékspertom po digitalizacii i avtomatizacii processov s akcentom na upravlenie proektami, CRM i veb-sajtami
| Angļu | Krievu |
|---|---|
| crm | crm |
EN Leverage a collaborative and open dispute management process to improve communications and supplier relationships.
RU Используйте совместный и открытый процесс управления спорами для улучшения коммуникации и отношений с поставщиками.
Transliterācija Ispolʹzujte sovmestnyj i otkrytyj process upravleniâ sporami dlâ ulučšeniâ kommunikacii i otnošenij s postavŝikami.
EN Understanding how this "color management" process works can help you achieve a more pleasing image.
RU Понимание того, как работает процесс «управления цветностью», может помочь вам получить более приятный для глаза результат.
Transliterācija Ponimanie togo, kak rabotaet process «upravleniâ cvetnostʹû», možet pomočʹ vam polučitʹ bolee priâtnyj dlâ glaza rezulʹtat.
EN Strategic quality and process management
RU Стратегическое руководство и управление качеством и процессами
Transliterācija Strategičeskoe rukovodstvo i upravlenie kačestvom i processami
EN Quality management on production process for pressure equipment and piping
RU Профессиональная компания в соответствии с законом об Использовании водных ресурсов
Transliterācija Professionalʹnaâ kompaniâ v sootvetstvii s zakonom ob Ispolʹzovanii vodnyh resursov
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
change management process incident management process automate process management business process management logistics process management process management function management process modern process management process management boarding process process correctly process optimisation process process files ad design process ad making process ad creation process unique process process logs tedious process search process process payments payment process process described application process bulk optimisation process end process booking process – automated process process you’ll process requests completing a testing process execution process build process process should process includes registration process process involves buying process localization process purchase process wound process entire process business process backup process process able checkout process migration process process outlined creative process
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu